Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 1 lipca 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Komunikacji w sprawie wprowadzania (przywozu) z zagranicy koni do uczestniczenia w wyścigach.

§27. O) Tłusze~.e i oleje jadalne, wymien.i ow § 24, nal~ży przed wpuszczeniem w gramce

Państwa poddać badattiu w jednym z Państwowych

Zakła.dów badania żyWJ):ości i Przedmiotów użytku.

Próby do badania pobierają na koszt strony u::zę~y

c.e !ne

i

przesyłają

do

właściwego

terytof)alr.u e

zakładu.

Nr. 53.

§ 31. (1) Rozporządzenie niniejsze wchodzi

w życie w 6 miesięcy po ogłoszeniu.

,(2) Z tą chwilą w myśl przepisu art: ~ ust..~

rozporządzenia Prezydenta RzeczYP, ospob~e.' ,z d~l~

22 ma rc a 1928 r. o dozorze nad arty KułamI zywnoscl

i przedmiotami uży tku (Dz. U. R. P. Nr. 36, poz. 343)

przestają obowiązy w ać

(2) Do czasu stwierdzenia badaniem nienaganproduktu towar powinien pozostawać pod

nadz orem celnym.

,(3) Opła ta za badanie powinna być uis,Z,c zona

przez importe~a zgóry.

no ~ ci

§ 28. (1) Tłuszcze i oleje jadalne poch~d.z~nia

zagranicznego i z obszaró w, na których mme)sz e

rozporządzenie . n ie obowiązuje, n;~odpowiadaJą~e

przepisom niniejszego rozporządzema, w szczeg?lności §§ 24 i 26 powinny być przez importeracofmę­

te ,( zwrócone nadawcy).

(2) O ile importer nie spowoduje cofnięcia tych

produktów w terminie, Wyznac;wnym pnez władze

celne, produkty te ulegają zniszczeniu przez te wła­

dze, względn i e na życzenie importera mogą być doPUSil~zone do celów technicznych W kraju po skaże­

niu ich pod nadzorem urzędu celnego w sposób,

uniemotliwiający spożycie i po pokryciu przez

importera ws:zelkich z .tem związanych koszt?w.

O dopuszczeniu tych produktów do celów techmcznych władze celne ~awiadamiają właściwą władzę

administracji ogólnej.

.

roz. 453 i 454.

(3) Do skażenia olejów jadalnych należy użyć

środków, przewidz ianych w rozporząd z eniu Ministra

Skarb u z dnia 5 grudnia 1927 r. w sprawie przepisów wyl{Qnawczych do rozp o rządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 8 listopada 1927 r . o uzupeł­

ni en iu p unktu 7 poz. 117 t aryfy celnej (Monitor Polski Nr. 286 z dn . 15 grudnia "1927 r.) w sposób, ustalony w §§ 4, 5, 6 te go r ozpo rządzenia; do skażenia

tłuszczów

jadalnych,oprócz

wyszcze g ólniony~h

środków, moźe być użyŁa nafta przy zastosowamu

analogicznego trybu postępowania .

(4) Należność za skażenie powinna być uiszczana przez im:~ o rtera zgóry.

Minister Spraw Wewn~trznych: Sławoj SkladklllP.,/ji

Minister PrzemysJu i Handlu: E, KwiatkPW$ki

Minister Rolnictwa: Leon J. Polczyński

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Matuszew$~i

Minister Spraw Zagranicznych: .Aągust Zaleski

..

Rozdział ' 5.

a) ustawa pruska z dn. 15 czerwca 1$97 r.

. (Dz. U. Rz. str. 475) o obiegu ma s ła, s.era,

smalcu i ich surogatów;

h) obwieszczenie K ancl erza Rzeszy z dn. 4 lipca 1897 r. (D~. U. Rz. sir. 591), do tyczące

wykonania ustawy o obiegu masła, sera,

smalcu i i'ch surogitów;

c) ustawa austr,ja.c ka z dn. 25 paidziernika

1901 r. (Dz . p. p. Nr. 26 7. 1902 r.) o obrocie

masłem, serem, ma s łem topionem, smalcem

wieprzowym i ich sur ogatami;

d) rozporz ądze nie minid erstw

spraw. we- ,

wnętrznych, sprawiedliwości, handlu 1 roI ..

nichya z dn . l lutego 1902 r. (Oz. p. p.

Nr. 27), dot Y9 ące wykonania ustawy z dn.

25 października 1901 r. (Dz. p . p. austr.

Nr. 26 z 1902) o obrocie masłem, serem,

masłem

topionem, smalcem wiep,r zowym

i ich sur ogatami;

,

e) rozporządzenie Prezydenta RzeczypospoliŁejz dn. 29 lutego 1928 r. o obowiązku dodawania oleju sezamo wego do margaryny

i do innych sztucznych tłuszczów jadalnych

(Dz. U. R. P. Nr. 25, poz. 217 z dn. 7 marca.

1928);

I) art. 660 ros. ustawy lekarskiej, uwaga (we~

dług kontynuacji 1913 r.), uzu,p. II art. 1 --'-- 8.

TluszGze i oleje jadalne, przeznaczone

do wywozu zagranicę.

§ 29. O ile ze względu .na zapotrzebowanj'e rynku zagranicznego wyrób tłuszczów i olejów

jadalny.ch odbywać 'się będzie ' odmiennie od postanowień niniejszego rozporządzenia, wytwórca ubowiązany jest donieść o tern bezzwłocznie woiewódzkiej władzy admini,sŁracji ogólnej.

4S4.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA ROLNICTWA

z dnia 1 lipoa 1930 r .

Rozdział

6.

Prz~p,is, końcowe.

§ 30. Winni naruszenia właściwychprz~pi

sów rozporządzenia Prezydenta RzeczypospolIte)

z dnia 22 marca 1928 r. (Dz U . R. P . Nr 36 . p<.?z. 343)

podlegają karom, przewidzianym w rozdziale III tego

rozporządzenia.

.wydane w porozumjenilJ ~ Minj,tre~ Skarbu i Ministrem Komunikacji w sprawie wprowadzania (przyWO~l1) , z~aranicy k'mi do uc~est~jczenia W Wyści-

gach.

.

Na podstawie 'art. art. 11 i 112 rozpo~ządzenia

Prezydenta. Rzeczy.pospolitej z dnia 2;? siJi!rp'lJ.iij.

Nr. 53.

1927 r. o zwalczaniu zaraźliwych chorób zw ierzę­

cych {Dz. U. R. P. Nr. 71 , poz. 673} zarządza się co

następuje

§ 1, Zezwala się na wp.rowadzanie z zagranicy na terytorjum polskie koni do uczestniczenia

w wyściga ch na tem terytorjum, pod warunkami

określonemi w rozporządzeniu niniej szem.

§ 2. Każdy koń wprowadzany z zagranicy winien być zao patrzony w jednostkowe ślIv iadecŁ wo

zdrowia i świadectwo o wpisaniu do księ g i stadnej

koni pełnej krwi angielskiej.

Świadectwo zdrowia winno być wystawione

przez państwowego lub przez państwo upoważnio­

nego lekarza wet erynaryjnego państwa, w którem

koń przebywał w ciągu ostatnich 10 dni i winno

stwierdzać, że koń został przy załadowan;u zŁa dany

i uznany za wolnego od objawów z'araźliwych chorób oraz że pochodzi z zagrody, w której co najmniej

od 40 dni nie panowała żadna zaraźliwa choroba,

przenosząca

się

na zwierzęta jednokopyŁowe.

W świadectwie tern winien być podany dokładnie

opis koni/a, j~go wiek i nazwa, nazwisko i miejsce zamiesz~kania właściciela oraz miej,scowość, w której

koń przebywał w cicU~u I)statnich 10 dni.

Świadectwo o wpisaniu do księgi stadnej winno

być wystawione przez jedną z wymienionych w załączniku do rozporządzenia niniejszego instytucyj.

Do świadectw zdrowIa i świadectw o wpisaniu

do księgi stadnej, wysławionych w innym ,języku niż

polski lub francuski, winno być dołączone uwier zytelnione tłumaczenie tych dowodów na język polski

lub francuski.

ślonym

w § 2 rozporządzenia niniejszego,. państwo­

wy lekarz weterynaryjny winien wydać zaśw iadcze­

nie urzędowi cel nemu, do kon ywającem u odprawy

celnej lub też okoliczności te stwierdzić na dokumencie odprawy celnej.

§ 6. W ciągu 14 dni, licząc od dnia przeprowadzenia konia przez &'ranicę polską, koń winien być

trzymany w odosobnieniu od koni kra,j owych, z wyjąt k iem stycznośc i na torze wyścigowym lub treningowym.

§ 7.

stacje wejściowe"

się urzędy celne I klasy.

graniczne

przy

O mającem nastąpić wprowadzeniu konia

posiadacz jego obowiązany jest zawiadomić powiatową władzę administracji ogólnej, właściwą dla obszaTU, na którym znajduje się stacja wejściowa, co najmniej na 12 godzin przed S1'rowadzeniem kqnia na

§ 4.

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Matuszewski

Minister Komunikacji: Kiihn

Załącznik

do § 2 rozp. Min. Rola.

z dn. 1 lipca 1930 r. (poz. 454).

WYKAZ

instytucyj, upoważnionych do wydawania świadectw

o wpisaniu konia do księgi stadnej koni pełnej krwi

angielskiej.

1.

Każdy

wprowadzany koń podle,g a badaniu ,n a 'graniczne,i stacji wejściowej przez państwowe­

go lek'a rza weteryna1"yjnego, który ma również obowiązek sprawdzić, czy zachodzą warunki przewidziane w § 2 rozpOIrządzenia niniejszego.

W razie stwierdzenia u konia zarażliwej ,c horoby zwierzęcej lub jej podejrzenia koń zostanie cofnięty zagranicę lub zla trzymany na stacji wejściowej,

ce)pm poddania dalszemu. postępowaniu, stoąownie

do obowiązujących przepi!łów.

,

P~ństwowy lekan: weterynaryjny winien Q dokonanem badaniu konia zaWl'adoJllić powiatową wła­

dzę administracji Qgóln~i właściwą dla miejsca przeznaczellia konią.. Ponadto o 'Wyniku badania kDn ~ a,

tudzież o tern, czy koń odpowiada warunkom okre-

Austria

Jockey-Club (Wien)

B e l g i 'a

Jockey-Club (Bruxelles)

3.

<; z e c h o s ł o wa c j a

CeskosJovensky Jockey-Club [praha)

4.

Francja

Ministere de l' AgricuHure.~Direction des Haras

(Paris)

5.

Ni e m c y

Oberste Behorde fiir Vollblutzu.cht und Rennen

(General-Sekretariat des Union-Klubs-Berlin)

stację wejściową.

§ 5.

wchodzi w ży­

M.inister Rolnictwa: Leon J . Polczyński

2.

się przez

których znajdują

Rozpo1:"ządzenie niniejsze

cie z dniem og ło szenia .

§ 3. Przywóz koni może odbywać

..

799

Dziennik Ustaw. Poz. 454.

6. R u m u n j a

Jockey-Club (BucUJresti)

7.

Węgry

Magyar Lova1:"egylet (Budapest)

8.

W i e l k a B r y t a n ,j a

Weatherby & Sons (London)

9.

Włochy

Ministero delil'AgrieoJtura, DirezieH}e deIla Zootecnia (J{OIl1~)'

•