Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 stycznia 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o barwieniu artykułów żywności i przedmiotów użytku.

§3. Kwity wywozowe opiewają na Qkazi iela,

zachowując waż,ność na przedąg 9 miesięcy od daty

ich wystawienia li mo·gą służyć do uiszczenia Ot leż­

ności celnych za wszelkie towary, splfowadzane

zagranicy, w każdym z· urzędów, upoważnionyc ,do '

wystawiani'a kwitów.

.

§ 4. Wykaz związków eksportowych, li

Ulonych do wydawania powyżej wymi.enionyc za·

świa,dczeń, ustala Minister Skarbu w porozu emu

z Ministrem Przemysłu i Handlu i ogła,sza w D

niku Urzędowym "Moni,t or Polski".

§ 5. Rozporządzenie niniejsze wchodżi

cie z dniem ogłoszeDliai obowiązuje aż do odwo

Ma ono zastosówan:ierównież do towarów w mienio'nych w § 1 niniejs'zego rozponądze·nia, wywi :z;{onych zagranicę w czasie od dnia 1 stycznia 193 r.

•.\rt: ·75. ·' \Vykonanie niniejszej ustawy porucza

przyczem upoważnia

· się go do wydania tekstu "Prawa o ustroju sądów

· powszechnych" z uwzględnieniem zmian, wprowadzo'. nych niniejszą ustawą.

Minister Przemys.łu i Handlu: E. Kwialkowski

Art. 76. Ustawa nini'e jsza wchodzi w życie

z. dniem ogłoszenia.

Kierownik Ministerstwa Rolni'ctwa

. Wiktor -Lesniew ki

się Ministrowi Sprawiedliwości,

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Maiuszwski

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

45.

P'r ezes Rady Ministrów: K. Bariel

Kierownik Ministerstwa Sprawiedliwo'ści: Dutkiewicz

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW

WEWNĘTRZNYCH

z dnia 20 styc.z nia 1930 r.

44.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRóW: SKARBU,

PRZEMYSŁU I HANDLU ORAZ ROLNICTW A

z dnia 31 grudnia 1929 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Prze ysłu

i Handlu o barwieniu artykułów żywności i ' p zedmiotów użytku.

Na podstawie art. 8 punkty a), b), e) i e rozPrezydenta Rzeczypospolitej z dnia

22 marca 1928 r. o dozorze nad artyktiła~i ż wnoSCl 1 przedmiotami użytku

(Dz. U. RP. N . 36,

poz. 343) zarządza siię co następuje

porządzenIa

w sprawie zwrotu ceł przy wywozie cjanków, żela­

zocjanków, błękitów oraz ługu potasowego.

Na podstaw,ie ad. 7 punkt d) ustawy z dnia

31 liipca 1924 r. w prrzedmjocie uregulowania stosun:kówcelnych (Dz. U. R P. Nr. 80, poz. 777) zarządza

się co ' następuje

Ro 'zdział

I.

Barwienie artykułów żywności, przeinaczon ch

do obiegu.

.

'

§ 1. Przy wywoziezagran:icę cjanków, żelazo­

cjanków, błękitów oraz ługu potasowego, wytworzonych w kraju, zezwal'a się na zwrot cła, uis,z czonego

za sprowadzane z zagranicy materjały zużyte do wyrobu tych towarów, podług nastęlPujących norm

za 100 kg cjanku i żelazocjanku potasowego

.

.

.

.

. zł 17.80

" 100 " cjanku i żelazocjanku sodowego

.

.

.

" 12.50

" 100 " błęk~~,ów: paryskiego ~ "MilOr!

.

.

" 24.4." 100 " ługu pota,s owego

§ 2. Wlino, koniak, W1i.niak, rum, arak,

do picia, piwo i ocet mogą być barwione tylk

melem.

§ 2. Zwrot cła z tytułu wymienionego w § 1

niniejszego rozporządzenia, uskutecznia się zapo-

§ 3. Artykuły żywności, poza wyszczeg' lnionemi w § 1.i 2,' mogą być barWli·one tyJkobar ' ika-

"

§ 1. Zabrania się barwienia

a) mięsa, ryb, wyrobów i konse,r w mię nych

i rybnych oraz jelit, używanych na po loki

do wyrobów mięsnych;

b) herbaty, kawy i przypraw korze,noy

. c) mleka,śmieta.ny, śmietanki;

d) olejów j.adalnych;

e} miodu pszczelnego.

Dziennik Ustaw. Poz. 45.

mi, nrieszkodliwemi dla zdrowia. Ilość użyteg,o barwnika nie może przekraczać ilości, śctiśle potrzebnej

do osiągnięcia właściwego zabarwi~nia.

§ 4. Zabrania się barwienia artykułów żywflO'­

ści, o ile barwlienie to miało~y na celu ukrycie skła­

du, własności (z.łej jakośd względnie zepsucia) lub

-wartości odżywczej

§ 5.

tych artykułów.

Wyroby z c,i asia (makarony, kluski i t. p.),

Wytoby cukiern~cze, cukry, przetwoTy owocowe i jarzynowe, naturalne tłuszcze jadalne, wódki, likie-

ry i na'poje chłodzące, wpro'wadzane w obieg w myg~llalnem

opakowaniu firmy wytwórcy lub hurtowe-

gg sprzedawcy, o ile są barwione, muszą być zaopatrzone w etykietę z wyraźnym napisem na niej "bar,..

wione".

Przepis ten nie dotyczy detalic.znego handlu

W)'Il"obami cukierniczemi ~ cukrami.

§ 6. Barwnikami, nieszkodliwemi dla zdrowia,

a pneznaczonemi do barwienia artyku.łów żywności,

." następujące

A. Naturalne bar~iki organiczne

1) substancje barwiące, pochodzące z jadalnych

owoców bądź z jadalnych produktów I"()'ślinnych,

2) sz.a fran,

3) orlean (annato),

4) alkanna,

5) koszenilla i czerwień koszenillowa (kaa:-min),

6) drzewo sandałowe,

7) orselia ri pasta orseIjowa,

8) chlorofil,

.

9) indygo naturalne maz syntetyczne,

10) sok lukrecji,

1 t) karmel,

12) drzewo kampeszowe i wyciąg z niego,

13) sumak i wyciąg z niego.

B. Sztuczne barwniki organiczne

1) ~ółcień kwaśna = sól sodowa kwasu amidoazobenzenosulfonowe,go (jaune solide, Sauregelb R, EchtgeJb R, G, S, Neuge.Ib L)j

2) Chryzoidyna = chlorowodorek dwuamidoazobenzenu (chrysoidine G, R, I, Y);

3) Auramina O = chlorowodorek amido-czŁe­

rometylo ...para-amido-dwufenylometanu (p yoctaninum aureum);

4) Sudan I = benzeno-azo-W-naftol (orange G,

orange fettloslich, jaune fonce, solubIe dans

les graisses, sudan I tłuszczowy) j

5) Sudan G = anilino-azo-rezorcyna (chrysoine ~nsoluble, fettora.nge) j

6) Barwniki tłuszczowe typu dwu-metyIo-anriIino-azo-benzenu;

7) Tropeolina 000 Nr. 1 = sól sodowa kwasu

Cl-naftolo-azo-benzenosulfo·n owego (orange

l. S, R. extra, orange de na'phtol);

8) Tartraeyna = sól sodowa kwasu l-p-suIfoksyl-fenyl-3-karboksyl-4-p-su.lfoksyl-fenyl-hydrażono-5-pyrazolonowego (jaune tartrique,

tartrazine O, hydrazingelb O);

9) Oranż L

sól sodowa kwasu paraksylenoazo-2-naftoIo-6-sulfonowego (ponceau G,

=

Nr. 5.

hrillantorange R, scharlach R, xylidin-orange, orange N, xylidinscharlach);

10) Fuksyna = chlorowodorek rozaniliny (rouge

d' aniline, roseine, rubine, brillantfuchsnn,

magenta);

.

11) Fuksyna kwaśna = kwaśna sól sodowa lub

wapnio,w a kwasu rozaniliuo-dwusuHonowego (śaurefuchsin, fuchrun S, rubin S, add

magenta)j

12) Rocealina = sól sodowa kwasu aw - ~ - naftulo - .(1.. - naftyl - amino - sulfonowego (rauracienne, rouge I, rubidine, cerasine, orcelline Nr. 4, echtroł A, O, brillantrot, cardinal red)';

13) Czerwienie "bordo" i "ponso" = produkty

kondensacji kwasu ~ - naftolo - dwusulf0nowego zdwuazonowemi związkami ksylolu i innych wyższych pochodnych benzenu

(bordeaux B, L, G, R extl'a, ećhtwt B, eerasine, rouge B, ponceau R, m, G, J, GR,

brillant - ponceau G, xylidinscharlach, scarlet 2R, scharlachrot 4R extra, V~c.toriaschar­

l,a ch 4R extra, ponceau 6R);

14) Koecema nowa = kwas 1, 4-naftylaminosulfono - azo - 2, 6, 8 - naftolodwusulfonowy

(rouge cocheIlilille, neucocdn, cochenillerot

A, eroceins·c harlach 4B, X, . ponceau 4R);

.

15) Ponso 3 R

sb,} sodowa kwasu pseudokumolo - azo - 2 - naftoJo - 3, 6 - dwusulfonowego (pon!=eau . 3 R, rouge de cumidine, eumidinscharlach) j

16) Amarant = sól sodowa kwasu nafHonoazo - 2 - naftolo - 3, 6 - dwusulfonowego

(azorubine. oenanthinine, echtrot D, EB, NS,

azosaurerubin,' bordeaux, bordeaux DH, S,

naphtolrot O, victoria'rubin, w oli rot extra,

acid crimson);

17) Erytrozyna = s,ól sodowa lub potasowa ezte, rojodofluoreseeiny (pyro;sine, iodeosine)j

18) Eozyna wodna = sól sodowa lub potasowa

czterohromo.fluoresceiny;

19) Eozyna alkholowa = sól potasowa eteru

etyl owego czte·robromofluo'resceiny (eosine

S, BB, spriteosin, ros'e J B a l' alcooI, primerose, primero'se a l'alcool);

20) Floksyna P ::::; sól ,s'odowa lub potasowa cztero - bromo - dwuchlorofluoresceiny (phIo'"

xine, erythrosine BB, new pink) j

21) Błękit anilinowy = chJ.orowodorek, siarczan

lub odan trójfenylorozaniliny względnie

trójfenylo - para - rozaniliny (bleu Iumiere,

bleu de gentiane, gentianablau 6B, spritblau,

spritblau S, F, C, opalblau, lichtblau);

22) Błękit czysty wodny = sól sodowa, amonowa lub wapniowa dwuoksy - antrachinono - .

chin:olinowa (wasserbIau, bleu de chine, bIeu

marme);

23) Błękit alizarynowy = dwuoksy - antrachi nono - chirioHna (alizarinblau A, F, R, AB,

GW, RR, DNW);

24) Indygotyna i karmin indygowy = sól sodowa kwasu 'i ndygodwusulfonowego;

25) Indulina = pochodna sulfonowa błękitu azodwufenylowe go i jej sole sodowe (bleu solide R, 3R, bleu de Bengale, echtblau B, 6B,

=

Dziennik U\t\aw. Poz. 45...:.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _4_1_

Nr. 5.

R, 3R, solidblau RR et B, blau OB wasser16slich, nigrosin wasserI6s1ich);

26) Fiolet metylowy B i 2B = chlorowodorek

pięciometylo ,i sześdometylo - para - ~oza­

-rriliny (methylviolett V 3, violet de Paris,

pariserviolett, violet 3B extra);

.

27) Zieleń światłoodporna SF żółtawa = s61 sodowa kwasu dwuetylo - dwubenzylo - dwuamido - trójfenylo - karhinolo - trójsulfonowego (lichtgriin SF gelblich, vert acide JJ,

~auregriin D, griinI6sung);

~8) Zieleń malachitową = chlorowodorek czterometylo - dwu- paraamido - trójfenY!Q karbinolu (vert solide B ext~a. LB extra,

neugriin, victoriagriin, diamantgriin, echtgriin, benzalgriin).

Powyższy wykaz barwników będzie uzupełnia­

ny nowemi, nieszkodliwemi dIa zdrowia, barwnikamI. w drodze rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Prz.emysłu

i Handlu.

C. Barwniki nieorganiczne(farby),

o He nie zawierają: a~senu, antymO'nu, baru, kadmu,

chromu, rtęci, ołowliu, miedzi, cynku, cyny, uranu

i pochO'dnych cjanowodoru.

Do barwienia artykułów żywności barwnikanM,

wyszczególnionemi w punktach B i C, mogą być uży..

wane tylko takie barwniki, które zostały wprowadzone w obieg zgO'dnie z przepisami § 7.

§ 7.

Barwniki, przeznaczone do barwienia M-)

tykułów żywności, wymienione w punktach B i C § 6,

mogą być wprowadzone w obieg nie inaczej, jak po

uprzedniem zarejestrowaniu ich przez Ministerstwo

Spraw Wewnętrznych.

Celem uzyskania rejestracji wytwórcy względ­

nie ich uprawnieni zastępcy powinni złożyć do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych za pośrednictwem

Państwowego Zakładu badania żywnośd i przedmiotów użytku w Warszawie pO'danie, dołączając do

niego

1) 2 próby barwnika w ilości, wystarczającej

do zbadania;

2) 10 egzemplarzy wzO'rów etykiet i opakowań,

w jak1ch barwnik ma być wprowadzony w obieg

W sprzedaży hurtowej i deta1icznej; etykieta ba'l"wnika powinna zawierać

a) nazwisko (firmę) wytwórcy lub upra:wnionego zastępcy i jego adres,

b} adres wytwórni,

c) nazwę barwnik'a naukową (chemiczną, botaniczną) i handlO'wą, jeżel~ ta ostatnia ma

być używana,

d) oznaczenie, że barwnik jest przezna'C'z,ony

do barwienia artykułów żywnośCIi,

e} numer .... i datę rejestru .... j

3) deklarację o składzie barwnika;

4) O'płatę za badanie.

Barwniki, zarejestrowane przy wprowadzeniu

ich w obieg, pO'winny być zaopatrzone w etykietę,

z.godną z prze,p;sami ust. 2 i umieszczoną zarówno na

zewnętrznem, jak i na bezpośredniem opakowaniu.

R o z d z i a ł 2.

Balrwienie przedmiotów użytku, przeznaczonych d9

,

obiegu.

§ 8.

Naczynia, pr.zyrządy, aparaty i przybory,

użw-wane przy wyrobie, przechowywan,iu, mierzeniu.

wa)żeniu, pakO'waniu ~ spO'żywaniu artykułów żyw­

no~ci, mogą być barwione

szcZ.ęgólnio'nemi w § 6, a

tylko barwnikami. wyponadtO': a) siarczanem

baru ÓF.Q..~ lakami barytowemi, niezawierającemi wę­

g'lanu barlt-,i rozpuszczalnych soli barowych, b) tlenkiem chrO'm', c) cynobrem, dl metallicznemi proszkami miedzi, c yny, cynku, glinu i ich stopów, e) barwnikami, niezaierającemi a~senu i ołow,iu, używane­

mi do szkliwa

czyń, do glazury i emalii, fl barwni~

karni, niezaw,jer~jącemi arsenu, używanemi do pokostów i lakierów l-,

Przepisom nitniejszego rozporządzenia nie podlegają wyroby szklk,Jle, barwione w swej masie.

§ 9. Środki kosi\netyozne mogą być barwione

tylko ' barwnikami, wy~czególnionemi w § 6, zaś

środki kosmetyczne do pi\ęlęgnowania skóry (mydła,

szmi'nki, maści, pudry i t. ,p.), ponadto: siarczanem

baru, siarczkami kadmu i ~"Ynku, tlenkami chromu,

cyny i cynku oraz cynobrem

§ 10. Przeznaczone do \tżytku dla d~ied zabawk'i, obrazki, farby i wyrob),( kauczukowe mogą

być barwione tylko barwnikami, . wyszczególnione~

w § 6, a pon.adto: a) siarczanem bMu oraz lakaIm

barytowemi, niezawierającemi wę~anu baru i rozpuszczalnych s'oli barowych, bl tlenlł\iem chromu, cl

cynO'brem, d) metaLicznemi pro.szkami" miedzi,cyny,

cynku, glinu i ich stopów, e) siiarczkam1· antymonu

i kadmu, f) nieroz'puszczalnemi związkami d:ynku, g)

związkami oł.owiu i manganu 'dla barwienia p<\kostów

i farb olejnych, O'raz hl ba'twnikami, używaneIin'~ do

szkliwa naczyń, do glazury ,j emalji.

§ 11. Zabrania s,ię barwienia

l} tkanin odzieżowych barwnikami, szkodl,lwe..

mi dla zdrow~a, a w szczególności barwni. karni, zawlerającemi: arsen, ołów lub ich

~iązk'i, kwas pikrynowy i koralinę;

2) tkanin, przeznaczonych do użytku domowego (zasłony, port jery, dywany, obicia meblowe i t. p.), tapet, obić, sztucznych liści,

kwiatów, masek, świec oraz innych przedmiotów użytku domowego barwnikami, zawierającemi arsen lub jego związki;

3) świeczek choinkowych - barwnikami, zawierającemi arsen lub jego związki, albo

związki rtęc,j (cynober).

Zabrania się używania do malowania

sufity, podłogi, okna, drzwi i t. p.)

mieszkaniowych oj innych, w któ~ych ludzie stale lub

czasowo przebywają, farb klejowych lub wodnych,

zawiera,jących aJrsen lub jego związki.

§ 12.

wnętrz (ściany,

§ 13. Barwniki, zawierające arsen, rtęć, ołów

lub ich zWiiązki, jako techniczne zanieczyszczen~e,

mogą być używane w przypadkach, przewidzianych

w § 11 i 12, o ile zanieczyszczenie to n.ie przekracza

nlieuniknione,j nO'rmy przy powszechnie i umiejętnie

stosowanych metodach pł'odukcji.

___________________________D

__zi_e_n_ni_k__U_st_a~~~_,__45_f__46__i __4_7_, ______________________N_r_,_5_, __

R o z d zi a ł 3,

Postanowienia końcowe,

§ ·14, Przepisy n~niejszego rozporżądzenia mą­

ją rOWIlile·z zastoso·wanie do artykułów żywnoścti

i przedmiotów użytku, sprowadzanych z zagranic~.

oraz z obszarów, na których rozporządzenie nillIie~­

sze me .obowiązuje.

§ 15. Winni naruszenia właściwych przepis9w

rozporządzeUJi.a Prezydenta Rzeczypospolitej ~.ftlIl!ia

22 marca 1928 r, (Dz. U. R. P. Nr. 36, poz,r":l43) podlegają karom, przewid~ia:nym w rozdzirue III tego rozpoTządzenia.

§ 16, Rozporządzenie ,m niejsze wchodzi w ży­

cie na całymobs~arze Rzeczypo'sp~litej Polskiej

z wyjątk,iem wo'j ewództwa śląskiego W 6 miesięcy po

o~ło~zeIl!iu, a w stosunku do postan9f\vień § 8 -- w 12

§ 1. Tłumacze przysięgli mogą przy wydawaniu aktów i zaświadczeń zamiast pie,częci urzędowej

ustalonej w § 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia 1928 r. o tłumac.zach przysi~głych (Dz. U. R. P. Nr. 104, poz. 943) ui;ywać pieczęcJi okrągłe~, sporządzonej prywatnie (nie w mennicy państwowej).

Pieczęć ta winna zawierać jedynie napis

"Tłum. przys. , "

(imię i nazwisko) w , .••• , •

(siedziba)".

§ 2, . RO'z;porząclzenie niniejsze wehodzi w ży:'··

z dniem ·ogłoszenia i traci mQC obowiązującą z dniem

1 lipca 1930 r ,

Kierownik Ministerstwa Sprawiedliwości: Dutkiewicz

mleSlęcy.

Jednocześnie tracą na tynv'obszarze moc obo-

wiązującą

.

a) ustawa pruska z dniąc 5 lipca 1887 r . .o stoso;waniu ba~wnikówf, szkodliwych dla zdroWI~a, do wyrobu M-tykułów żywności, uży­

wek i przedmio,tóMr użytku (Dz, U. Rz. niem.

str. 277);

b) austrjackie

r~zporządzenie

Mind:sterstw

spraw wewnętlrznych i handlu w porozumieniu z ,M.inistetstwem sp1'awie,d1iwościi z dnia

1~ HI?ca 190Ib, dotyczące używania barwnikow l szkoiiliwych zdrowiu materjałów przy

wyrobie !artykułów żywności (wiktuałów

i środkól(v 'spożywczych) jak i przedmiotów

do uży)(ku, tudzież obrotu przyrżądzonych

w jMl .sposób artykułów żywności i przedroAotów do użytku (austT. Dz. U. P. Nr. 142);

c) ~rt. art. 665 oraz 670 - 676 ,r osyjsk'iej ustawy lekarskiej {Zb. pr. ces. ros. T. XIII,

wyd. z 1905 r.).

Minister Spraw Wewnętrznych: H. Józewski

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

46.

ROZPORZĄDZENI'E

MTNISTRA SPRAWIEDLI-

WOśCI

z .dnia 31 stycznia 1930 r.

o tłumaczach przysięgłych.

Na podstawie art. 268 prawa o ustroju sądów

powszechnych z dnia 6 lute,go 1928 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 12, poz. 93) zarządzam c,o następuje

Warszawa. Drukarnia Państwowa.

47.

OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAW WEI MINISTRA PRZEMYSŁU

I HANDLU

WNĘTRZNYCH

:Z dnia 7 stycznia

193011".

o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu Ministra

Spraw Wewnętrznych z dnia 29 października 1929 r.,

wydanem w porozumieniu z Ministrem Przemysłu

i Handlu, o dozorze nad wyrobem i obiegiem mąki

i wyrobów mącznych.

Na ,podstawie <lirt. 5 pUIl!kt b) rozporządzenia

Prezydenta Rzeczyposp.o.Jli,tej z do:ia 23 grudn~a

1927 r. w sprawie wydawania Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. R. P. z 1928 r. Nr, 3,

poz. 18) podaje się do wiadomości, że w § 10 ust. 3

rozporządzenia M!inistra Spraw Wewnętrznych z dnia

29 paździiemika 1929 r., wydanem w porozumieniu

z Minist'rem Przemysłu i Handlu, o .dozorze nad wy,r obem i obiegiem mąki .j, wyrobów mącznych (Dz. U.

R. P. Nr. 78, poz. 582) zamiast wyrazów ,,(§ 18 ·

ust. b)" powinno być: ,,(§ 18 ust. 6)" oraz w § 29

ust. 9 zamiast wyrazów "Postanowienia § 9, § 10

ustęp 1 li 2 i § 27 zdanie pierwsze" powl1nno być

"Posta-rrowienia § 9, § 10 us,t. 1 i 2, § 23 i § 27 zda'IlIie pierwsze ".

Minister Spraw WeWl11ętrznych: H. Józewski

Minister Przemysłu i Handlu : E. Kwiatkowski

Tłoczono li

polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszczędności N2 30130.

48770 P

Cena . 25 gr.

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. wynoll 8 zł, kwartalnie. UrzędJ I InstytucJe paliltwowe opłacaj.

6 zł. Prenumerata winna być opłacana naJp6źniej na 2 tygodnie przed rozpoczęciem każdego kwartału,

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczeg6lnych numer6w Dz. U. R. P. należy wnosić do właściwych arzęd6w .

pocztowych niezwłocznie po otrzymania następnello kolejnello numeru.

Dziennik Ustaw. Poz. 43, 44 i 45.

Nr. 5.

Art. 72.

Art. 285 otrzymuje brzmienie nastę­

pu~jące

.

"Art. 285. Przepisy art. 85 będą stosowane po

upływie lat pięciu od dnia wejścia w życie niniejszego prawa. Minister Sprawiedliwości władny jest

· w drodze rozporządzenia zarządzić wcześniejsze ich

stosowanie. Przepisy art. 85 mają jednak zastosowanie do osób, wymienionych wart. 86 i 87".

·

Art. 73. Wart. 290 § 1 po słowach: "swego

okręgu" wstawia się słowa: ,,0 naruszenie i przywrócenie ża:kłóconego posiadania, tudzież spory", a zamiast słowa: "dwustu" w,s bwia się słowo: "trzystu".

Art. 74. Użytą w rozporządzeniu Prezydenta

Rzeczypośpolitej z dnia 6 lutego 1928 r. (Dz. U.

R. P. Nr. 12, poz. 93) nazwę: "sąd. grodzki" zastępu-

· je srę wszędzie w całem l'ozporządzen1itnazwą: "sąd

powiatowy", a nazwę: "sędzia grodzki" nazwą: "sę­

CIiia. 'powiatowy!'.

.9

mocą kwitów wywozowych wystawionych ka'ż. orazowo przez upoważnione do tego urzędy celiin,a

podstaWJie zaświadczeń związków eksporłowyc , po

stwierdzeniu wywozu towarów zagr'articę. .