Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 2 lipca 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Skarbu, Pracy i Opieki Społecznej, Sprawiedliwości, Rolnictwa, Przemysłu i Handlu, Robót Publicznych oraz Poczt i Telegrafów w sprawie wykonania ustawy z dnia 25 lipca 1919 r. o osobistych świadczeniach wojennych.

§ 1. Ustanawia się następujące wzory specjalnych odznacżeń pańs twowych do nadaw ania na

Międzynarodowej Wystawie Komunikacji i Turysty'

ki w 1930 r. w Poznaniu

a) Odznaka Wielkiej Nagrody (Grand Prix)

w formie krzyża według wzoru zatwierdzonego roz·

porządzeniem Rady Mi,nistrów z dnia 24 czerwca

1929 r. W sprawie rodzaju i formy odznacze» pań­

stwowych nadawanych na wystawach gospoda,r czych (Dz. U. R. P . Nr. 51, poz. 418) z tą zmianą , te

ną. jedne~ stronie w otoku środkowej części krzyża

zawierającej stylizowany wizerlj..pek orła państwo­

wego ma być papis "Międzynarodowa Wystawa Ko,munikacji i Turystyki, Poznań 1930", na stronie zaś

odwrotnej w śmdku krzyia litery "R.. P.", a w otoku

ąą.pis "Za chlubne"wyniki pracy".

b) Pyplom Honorowy, k:tórego rysunek powinien całkowicie odpowiadać wwrowi zatwierdzonemU wyże,j WS'Pomnianem rozporządzeniem Rady Mini,s trów z dnia 24 Cl-erWCa 19;29 r.

c) Odznaki Medali: Złotego, Srebrnego i Bronzowego zawierać maj ą na jednej stronie stylizowany

wizerunek orła państwowego i napis "Międzynaro­

dowa Wystawa Komunikacji i Turystyki, P ozna»

1930", na stronie zaś odwrotnej alegoryczną postać

ruchu nraz napis "Za chlubne wyniki pracy".

§ 2. Wymienione w § 1 niniejszegJ;> rozporzą­

dzenia odznaczenia pańs twowe nadaje Minister Komunikacji w porozumieniu z właściwym ministrem.

Minister Komunikacji podpisuje również Dyplom Honorowy oraz wydaje dowód nadania odznaczonemu . Wielką Nagrodą l medalami.

§ 3, Wykonanie niniejszego rozporządzenia

porucza się Ministrowi Komunikacji.

§ 4. Rozpo'rząclzenie ninie,jsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: W. Sławek

Minister Komunikacji: Kźihn

wyda.ne w porozumieniu z Ministrami: Spraw W.

wn ętrznycn, Skarbu, Pracy i Opieki Społecznej, SprawledHwoś:';l, Rolnictwil, Przemysłu i Handlu, Robót

Publicznych oraz Poczt i T ełegrafów w sprawie ~.

~onania ustawy z dnia 25 lipca 1919 r. o osoł>isłych

świadczeniach wojennych.

Na podstawie art. 10, 12, 13 i 21 ustawy z dnia

2S !:pca 1919 r. o o,s obistych świadczeniach wojennych (Dz. U. R. P. Nr. 67, poz. 4(1) zmienionej rozporządzeniem Prezydenta RzeczypOl~poJitej z dnia

1 czen'lca 1927 r. (Dz . U. R P. Nr. 5L p.o:z;. 45.6), ki.órelj jednolity tekst m w:era nbwie,iiczenie z dnia

9 ma rca 1929 r. (Dz. U. R. P. Nr. 16,• .z. 13i) zar:zą,dz~ się co na s t.ępuje

.

Do art. 3.

§ 1. Powiatowa wład:za administracH ~gQJn.ej

podaje do publiczne,j wiadom ości

aj powstanie ob o wiąz :-!: u o3nbistych '$wiadcz~ń

wojennych z mocy samego prawa (art. 3 ust.

pierwszy) lub te~ z mo,e y rozpo'rządzenia

Rady Ministrów (art. 3 ust. drugi) przy

wskazaniu dnia, od któT!:~go te,p obowiązek

wchodzi w życie i

.

b) ustanie obowiązku osobistych świadczeń

wo jennych (art. 3 ust. trzeci) przy wskaz,a - '

niu dnia, od którego obowiązek ten gaśnie.

Poda,n ie do publicznej wiadomości następuje

w drodze obwieszczeń, które należy rozplakatowa,ć

w siedzibie powiatowych władz administracji ogólnej,

oraz o ile możności równiei w sieqzibie urzędów

gminnych, względnie magistratów. P'o zatem podanie

do plJ.blicznej wiadomo,ś.ci powstania obowią~ku osobistych świadczeń wojennych moie nastąpić przez

ogłoszenie w sposób zwyczajowo 'przyjęty w danej

miej sc owo ś ci.

. W obwieszczeniu orazoghszeniu, wymienio,· '

nem w ustępie poprzednim, należy wskazać na rygory karne z · powodlJ. niedopdnienia obowiązku osobistych świad cz e ń wnjennych, jak również na przepis art. 17 o poddaniu osób po,w olanych do osobi';

stych świ,adczeń wo'jennych wojs'kow~j władzy dyscyplinarnej W cza!sie trwania świadc7:enia.

§ 2. W wypadku wprowadzenia 'opowiązku

osobistych świadczeń wojennych W drodze rozporządzenia Rady Ministrów (art. 3 ustęp drugi) podanie do wiadomości obowiązku tych świadczeń może

na wnio,s ek Ministra Spraw Wojskowych nastąpić

w inny srpols ób niż określnny W § 1.

§ 3. Rozporządzenia Naczelllego Wodza, do:"

ustania i w rażie potrzeby przywrócenia

obowiązku osobistych świadczeń wojennych, na obszarze obiętym stanem wojennym, będą ogłaszane

w Dzienniku Rozporządzeń Naczelnego Wodza, prze·

widzianym w rozporządzeniu Prezydenta Rzeczypo.

tyczące

te

D~ięnniJ< t.]st~w. Poz.

Nr. 53.

•

spolitej z ąnia 16 stycznia 1928 r. o sŁanie wojennym

(Dz. U. R. P. Nr. 8. po z. 51) .

Rozporządzen i a te b ę dą ponadto obwie.szc;zane

w sposób przewidzią.llY dla rozporządzeń Naczeln~­

.go \Vodz'a.

Dp Nt. 4.

stwierdzono dokumentem pj;semnym, po~

twierdzonym pn:ez właściwą dyrekcję poq;t

j telegrafów;

hl koni, stanowiących własność Pryw .atną"

przemaczonych do btJdowy i u t r7:ym a pia.

dróg PtJblicznychi mQ stów, jeieli o~ol i c7:­

ność powy.ższa stwierdz oną zostanie przez

powią.tową władzę administra cji ogól nej

wydaniem odpowiednie,g o ' po8wiaą.cz en a.

Poi wiadcze·n ie to LasŁą,pione być moż e pl' :: '2 Z

na~az wydany na poą.stawie art. 6 i 10 r ozporządzenia P rezydenba Rzeczyp o,s p o:; tej

z dp.ia 2.Q paidziernika 19;n r, o dostarczaniu środków przewozowycą dla wykonywania pudowy i tJtrzymania dróg puhlic;m yc h

i mostów IPz. U. R. P. Nr. 95, p oz. 846);

c)o~ier?w i łda~zy krwj an.~~eJ~kl.ej! ~r.og ie ­

row l klaczy I,n nych r'a s hZJ'ologlc#m~e czys tegq pochodzenia, o ile okoliczności te zo staną stwierdzone zaświadczeniem wystawion~m przez Min.isŁer Ę Łwo Roln ictwa o wpis aniu konia do polskiej księgi stadne,j k oni

pełnej krwi angi elskiej , p ols kiej ks ię gi sta dnej koni wysakiej pół-kr.wi angielskiej., !;.;.b

polskiej księgi stadne.j koni arabs kich;

dl klaczy 'z arodowych, o ile okoliczność ta zostanie stwierdzona ś,wiadectwem zarejestrowania, wys~awionem przez organizacje społeczno-roI.mcze .lub izby rolnicze, wymienione w rO~lNr;.>:ą dzeniu ,M.injsłra Rolnictwa

'j, dnia 9 października 1921) r . w sprawie rejestracji klaczy zarodowych (Dz. U. R. P.

Nr. 104, poz. 608);

. .

. e) ,o gierów licencjonowanych, Q ile okolicznoś ć

ta zosŁanie stwierdzoną ś wiadectwem uznania, wyst-awioQ.em stosownie do rozporzą­

dzenia Minis terstwa Rolnictw.a i póbr Pa':'~

stw~wych z dnia 10 lipca 1925 r. Q wylwnywamu nadz oru państwowe g o nad ogiepmi

.(Dz. U. R. P. Nr. 73, poz. 511);

..

fl klaczy wysokoźrebnych i klaczy ze źrebię­

t'am.i:w wie'ku do 3 mię s ięcy, o ile okoliczności te 'zosta,ną stwierdzone zaświadczen ie m.

właściwego urzędu gminnego względnie magi&tralu;

g) z~ie~ząt pra..cujących VI kopalniach stale pod

uemlą, o ile okoliczność ta zostanie słw : e r­

,

§ 4. Za powołanych do składu

siły zbrojne,i

Państwa uwa.ża się osoby

a) p owoł ane do czyhne,j służby wojskowej;

b) pow o łane do służby pomocniczej (art. 46 48 ustawy o powszechnym obowią;.>:ku woj-

.

skowym)

a to od dnia , na który zostały powołane.

Do art. 5.

OsoPY. wym.ienione wart. 5, ~ą woł,ne od

osobistych świadc;.>:eń wojennych z mocy

SiUJ).~go prawa.

W Y'kaza,nie tego zwolnienia następuje

al co do 'kobiet ciężarnych i karmiących, Dr'al.

co do osób chorych i fizycznie ułomnych

(art. 5 lit. a) na podstawie świadectwa I.eka~

rza urzędo weg o (cywiln.ego łub wQj,$ kowego), a w braku takiego lekarza w miejscu

pobytu tych osób, innego świadectwa lekarskiego;

bl c.o do posłów sejmowych i senatorów (art. 5

hl. d) - na podstawie legitymacji poselskiej, wystawionej przez biuro Sejmu, lub ieg~tymaCJi ,s enatorskiej, wyst,awionej przez

biUro Senatu;

c) co do osób wymienionych wart. 5 Ht. b, c,

e, f, na podstawie zaświadqe:Jia ich władz

prze~ o żonych lub własci~ej instytu~i,. ż~ co

do nIch zachodzą warun k I z art. 5: Z·a swlaclczenia o żwolnieniu z powodów prze,widzia-.

nyc.hw art. 5 lit .el mogą być uwz~lędnio­

ne Jako wystarczaJący dowód zwollllenia od

obowiązku o,s obistych świadczeń wo,jennych

tyl'k o wówczas, jeżeli dotyc.zą tych katego~

ryj osób wymienionych wart. 5 lit. e), co

do których zwolnienia nastąpiło poro;lJumienie właściw ych minh:brów z Ministrem

Spra w W o.jsk owych , alho gdy chodzi o obszar wojenny - z Naczelnym Wodzem. .

.Minis.ter Spraw Wewnętrznych poda do wiadomoścl powl.atowych władz administracji ogólnej, któr'ly cudZOZIemcy w myśl art. 5 lit. gl są zwoinieni od

obowiązku osobistych świadczeń wo,je'nnych. Wyda.ne na tej podstawi e przez powiatowe władze aclmin~'stracji ogól nej za świadcze nia są dowodem zwolniema cudzoziemców Vi myśl art. 5 lit. g) od obowiązku

osobistych świadczeń wojennych.

"

. ,

§ 5.

obowiązku

DQ 1iT1. 7.

. ,tJ.

Obowią~ek stawienia się do świ:adczeń

z mw.entarzem pocIągowym nie obejmuje Inastępllją­

cego mwent,a rza

a) koni, stanowiących własno~ć 'Prywatną,

a przeznacz.onych do przewożenia poczty,

na podstawIe umowy zawartej .Z zarządem

pocztowym, jeteK ist,u ienie taJtiej u1l}owy

787

444.

dzóną z.aświadczeniem wt.aściwego okrę g o­

wego urzędu górniczego.

łJo .,t. •.

§ 7.

Decyzja do jakich robót należy użyć po-

~ołane g o do oso;bistyc~ świadcz .eń wojennych na -edo władzy WOJskoweJ, która przy wyznaczaniu ro bot I;>owo.łanym do osobi~tyc~ świadczeń woje nnych

;lr

~H;dzle m1~ła ,na .względz~e WIek i płeć powołan yc h,

łch uzdolmema ftzycz,ne 1 umysłowe, tudzież zat rudnienia. wykon)'lwane zwyczajnie w czasie przed po-

wołamem.

Qp arl. 9.

ł 8.

Władze wojskowe

(§ 9) zgłaszają zapo-

tr~ebow~nia osobistych świadczeń wojennych do po w~ątowel władzy administracji ogólne.j, - na obsza s

, j

Dziennik Ustaw. Poz. 444.

rze " ża:ś ohjętyin is tanemworennym' dotych władzad~

ministrac'jicywilnej, ~ub władz 'w ojskowych,' które

wskaże Naczelny Wódz w rozporządzeniu wydanein

w myśl art. 11 ustęp trzeci rozporząnzen.iaPrezyden­

ta Rzeczypospolitej ' z dnia 16 's tycz,n ia 1928 '1";. D st'a nie wQjennym (Dz. U. R. P. Nr. 8, poz. 54).

§ 9. Zapotrzebowanie 'os.o.bistych świadczeń

wOje:nrtych zgłasżają;: \

.

a)'naobszarze nieobjętym stanem wo.jenny~­

ko.mendanci gai',niizonów, a poza .obszarem

garnizonów ~ dowódcy (kierOiW'nicy)prze,jścio.wo w danej miejscowości ' '. przebywają­

cych o.ddziałów 'i zakładów' wojennych;

h) na obszarze o.bjętym ,stanem wo~ennym "'ci dowódcy (komendanc,i, 'kierownicy),któ~(,: rych wskaże Nacz.elny W ódzw rozporzą­

dzeniu wydańemna podstawie art. 11 ustęp

trzeci rozporządzenia Prezydenta Rzeczypos:po.litejz dnia 16-go. stycznia 1928 r.o ,s tanie wojennym (Dz. U. R. P. Nr. 8,poz.54).

§ 10. Powołanie do osobistych św'iadcz·~ń wojennych uskuteczniają

,

a} ,powiatowe wJ.adze administrac,ji o,g ólne; w miejsco.wościach będącychsiedzib,ą tych

wb&;

,

.

h) urzędy

gminne, względnie , m.agistraty .,.w innych miejsco.wo.ściach.

Na obszarze objętym stanem 'Wojennym powołanie do osobistych świadczeń wojennych uskutecznia Naczelny Wódz, który to' upr,a wnienie może przekazać władzom administracji cywilne,j lub wojskowej.

W mie~scowościach położonych ną \obszarze

operacyjnym, w których nie urzędują 'ani władze

administr,a,cji c ywilne,j, względnie samo~ządowej:,ani

też władze administracji 'Woj:skowejl powołariie .do

osobistych świadczeń wojennych uskuteczniają bezpośrednio dowódcy (k,i erownicy) p@'s'z czególnych oddziałów i za'kładów wojs'k owych.

§ 11. Powołanie do' osobistych świadczeń !Wo.jennych powinno z reguły być , indywidudnem ,i pi.

semnem.

.

W ' wypadk,ach niecierpiących zwłoki może "być

ono ogóI.nem (pisemnem lub uslnem),uskutecznionem w sposób odpowiadający okoliczno,ściorn.

§ 12. Przy zgłaszaniu zapotrzebowań ipowoływaniu do ,osobistych świadczeń wojennych . należy,

D ile możności, kierować się zasadą równomiernego

obciążenia ludno' ści świ'adczeniami.

,

§ 13. Oddziały j zakłady wqjskowe nie znajdujące się pod bezpośredniem dowództwem oficer<l;,

nie mogą ani zlgłrusza·ć zapotrzebowań, ani powoływać

do osobistych świadczeń wojennych ' Iil'sóh płci żeń­

skiej.

Do art. 10.

§ 14. W wypadkach, w których powołanie do

O!;obistych . świadczeń wojennych może ;~po'wodować

' zagrożenie bytu rodziny, gospodarstwa, . r~t(Qdzieła,

przemysłu lub handlu (art. 10) jak również w wypadkach przewidzianych wart. S i 6, władz'ami właści-

r'"'

Nr. S3. ~

wemi dla udzielenia zwo},nień od obowiązku oso01stychświadczeńwojennych, są powiatowe wbid'z~

administracji ogólnej, które decyzje swewtY111

względzie wydają, w porozumieniu z władzą w@Jsko..

wą, zgłasz,a'jącą zapotrzebowanie osobistych ,świad- '

czeń , wojennych.

Na obszarze 'objętym stanem wojennym, jeżeli

powołanie do Otsohistych Śiwiadcz~ń wojennychna~

stąpiło przez władzę wojskową - jest ta władzaza~

razem uprawnioną do udzielenia zwolnienia.

~

§ 15. Od decyzji powiatowej władzy administracJi ogólnej odmawiającej zwolnienia odobowiąz­

ku osohistychswiadczeń wojennych, służy odwoła­

nie do wojewódzkiej władzy administracji 'Ogólnei.,

która załatwia to odwołanie w porozumieniu z terytorj.alnie właściwym dowód<:ą okręgu korpusu.

Tok instancyj władz wojs.kowych na obszarze

objętym sta:nem wo'jennym, oiIe władze wo.jskowe

są uprawnione do powoływania do osobistych świad­

cz. eń wojertnych (§ 10 ust. 2 i 3) oraz , do udzielania

zwolnień {§ 14 'ust. 2) okre·śl'i Naczelny Wódz w roz.porządzeniu Wy'da:nem na' podstawie art. 10 i ustępu

trzecieg'o art 11 rOZiporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 stycznia 1928 r. D stanie wojennym (Dz. U. R. P. Nr. 8, poz. 54).

Do art. 11.

§ 16. Władza po·wołu.jąca do osobistych świad.- ·

czeń wojennych (§ 10), wyznaczając powołanemu termin dostawienia się, powinna oznaczyć go tak, by

powołanemu pozostawić odpowiedni termin dla załatwienias,praw osohistych.

,

Przy określeniu tego terminu , należy mieć .na

względzie stosun!ki rodzinne i ma,jątkowepowołane­

go, przypuszczalny przecią'g czasu świadczenia, .rodzajczynności, miejsce wykonania świadcze.nia, jak

również, czy z.a potrzebowanie osobistych świadczeń

wojennych dotyczy nagłego wykonania świadczenia,

c,zy też nie.

Do art. 12 i 13.

§ 17. Każdy rodzaj pracy; wykonywa'n ejna

podsfa wie powda.nia do osobistych świadczeń wojennych ma mieć ustaloną odrębną n'ormę wynagrodzenia.

"

Normę wynagrodzenia ustala się za jeden dzie~

Świadc·zenia.

Celem określenia normy wynagrodzenia za oso:Mste świadczenia robotników niewykwalifikowanych, będą brane za podstawę przec1ętnezaiobki teig'O rodzaju .r obotników, wypłacane przy robotach

państwowych lub samorządowych . wtej mie1scowości

~ubpowiecie, w którym świadczenia są uskutec~nia,n e.

.

Wysokość normy wynagrodzenia innych pracowników, ust~la się na podsta~ieprzeciętnych ' zarobIków, osiągany~h w ich gałęzi p.racy, wdanej miejscowości, powiecie lub wogóle wkra,ju.

'

,.

§ 18. , Norma wynagrodzenia: za osohi~te ŚWiild­

,c ze.n iewojenne ob~jmuje dla osób uzytyć::h do osobistyCh swiadcżeń wojennych po.Za 'mieJs'ceinicn utrży­

mania, również koszt zak!waterowania.

l

Nr. 53.

,

Dziennik Ustaw. Poz. 444.

§ 19. Stawki wynagrodzenIa dla poszczególnych gałęzi · pracy, ustalane w inyśl -, zasad wyrażo­

nychw §§ 17 i 18, określi osobneroz,porządzenie Mi.

'Ilistra . Spraw Wojskowych w porozumien~u z Ministrami Skarbu oraz Pr'a cy i Opie.ki Społecznej

(arh12 ust. 1).

Rozporządzenie to niezależnie od ogłoszeiua go

w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej, będzie

również podane do publicznej wiadomo'ści w drodze

ohwieszczeń rozplakatowanych w miejscu ich zastosowania, oraz w inny spos,ób w Illiejscu zastosowania zwyczajowo przy,jęty.

, § 20. Powołani do osobistych . świadczeń wojennych otrzymają na własne iądanie w warunkach

przewidzianych w ust. 2 art. 12 cał.odzienne ptrzymanie dI.a siebie w ,n aturze W· wymiarze przewidzianym dla szeregowych oraz, .0 ile posługują się włas­

DylI)

inw.e otarz.e m pociągowym przy wykonaniu

świadczenia ta' kże paszę dla tego inwęntarza w wymiarze przewidzi,a nym no·r mami żywnościowemi dla

1zwierząt wojskowych te,g osameg,o typu.

O istnieniu warun.k ów przewidzianych w ustę­

piedrugim art. 12 decyduje dowódc.a(kierownik) te.go oddziału (zakładu), na rzecz którego następuje

789

Ministra Spraw Wojskowych, wydanem w porozumieniu z Minish-ami: Skarbu oraz Pracy i Op.ieki

Społecz;nej.,dotyczącem , określenia stawek wynagrodzenia ,za osobiste ,świadczenia wojenne, wedle ustępu pierwszego art. 12.

.

Ustęp drugi § 19 ma 'Odpowiednie zastos·owrunie.

§ 25. Ustalenie wysokości i wypłatę wynagro-dzenia za osobi,s te , świadczenia wojenne wedle norm

wynagrodzenia (§§ 17 i 18), wypłatę kosztów przę~

jazdu (§§ 22 i 2~), onz wypłatę dodatkowegQ wynagrodzenia ~§24) uskutectZnia ta formacja wo'jskówa,

<na rz.e czktórej świadczeni'a dokonano.

, Wypłatę wynagrodzenia za osobiste świadcze­

nie, oraz wypłatę dodatkowego wynagrodzenia, uskutecznia się , w gotówce z,dołu, z re·guły w mie,jscu wykonani,a świadczenia - w okresach tygodniowych,

a p:r.zy świadc.zeniach, krócej niż tydzień trwa,jących,

nie pÓŹlIliej jak w. dniu ukończenia świadcz.enia ,

Zwrot kosztów przejazdu z miejsca zamieszkania do mie.jsoa świadczenia następuje w dniu pierwfizej wypłaty wynagrodzenia za osobisteświadcze­

nie wypłata

kosztów przejazdu zpowrotem

(z mi'e;jsca świadc.zenia do miejsca zamieszkania)

w dniu ukończenia świadczenia .

śwjadczenie.

§ 26.

Inwentarz pociągowy powołanych do

osobistych świadczeń wojennych korzysta bezpłatnie

z tej samej opieki sanita'r no-weterynaryjnej i pod'kownictwa, co wojskowy inwe.ntarzpociągowy.

§ 21.

§ 22. Pow'błanydo osobistych świadczeń wojennych ma prawo do zwrotu rzeczywistych kosztów

przejazdu z miejsca zamieszkania do miejsca świad­

czenia i zpowrotem, środkiem masowego przewozu

(kole,je, stat:ki, tramwaje, omnibusy i t. p.), przyczem

w raz,i'e użyc,ia kolei należą się koszty p:rze-jazdu pociągiem osobowym klasą III, w razie użycia zaś innego środka masowego przejazdu - klasą na,jniższą.

§ 23. Jeżeli w danej mie:jscowości brak środ­

ka masowego przewozu, powołany do świadczeń ma

prawo do zwrotu kosztów przejazdu pojazdem konnym lub me,chanicznYIll, licząc co najwyżej po 30 gr

za 1 kIm., o ile odległO'ść od miejsca 'zamies~kania do

miejsca świądqenia lub też odwrotnie wynosi ,wię­

ce.jlliż 2 klm. We'dle tej zasady należy się powoła­

nemu do śwfadczeń zwrot kosztów przejazdu pO'jazdem konnym lub mechanicznym :również WÓWCZCllS,

gdy władza wojskowa w powołaniu wyraźnie wskazałaużycie takiego środka przewozowego.

.

Jeżeli kilku powołanych do świadczeń korzystało lub mogło korzystać z jednego poiazdu konnego lub mechanicznego, należy przyznać każdemu

,z powołanych część kosztów na niego przypadających.

§ 24. Powołanym do osobistych świ,adczeń

woję,nnych należy się również dodatkowe wynagrodzenie .z a używanie 'przy wykonywaniu świadc,zeń,

własnych narzędzi, własnych środków przewozowych, lub własnego inwentarza pociągO'wego.

.

Wysoko'ść

określą o~obne

tego . dodatkowego wyna$rodzen~a

stawkI, ustalone w rozpo~ządzemu

-świadczenia

Jeżeli powołany w czasie wykonywania

otrzymuje w myśl ustępu drugie;g o

,art. 12 utr.zymanie w naturze, albo paszę dla własne­

Igo inwentarza pociągowego, to w tym wypadku potrąca się powołanemu ,z wynagrodzenia za osobiste

świadczenia wojenne (z normy wyna,g rodzenia), rów~

'nowartość, dostarczonego mu wyżywienia w ·' natuTle względnie dosŁarczone1 w naturze paszy dla in"

'Wentarza pociągowego.

, Wysoko,ść potrącenia stanowiącego powyższą

równowartość, ustali rozporządzenie Ministra Spraw

W oj~,kowych, wydane w porozumieniu z Ministrem

,S karbu oraz Pracy i Opieki Społeczne,j, dotyczące

określenia stawek wynagrodzenia wedle ::ustępu

pierwszego art. 12.

§ 27.

JeżeH formacja wojis kowa, mająca usku"

Itecznić wypłatę, nie rozporządz,a w miejscu wykon,fJ-

łnia świadczenia potrzebną gotówką, należy powoła­

nemu do świadczeń wydać potwierdze.n ie uskutecz-

nione,g o świadczenia.

Potwierdzenie to napisane wy:raźnie i bez :poprawek, ma zawierać

a) st~pień wojskowy, imię i nazwisko dQwódcy

(kierownika) wystawiająceg·o potwierdzenie;

b) nazwę formac,ji, ,na rzecz której uskutecznio.no świadczenie;

e) imię, nazwis·k o i adres powołane,go do świ,ad­

, czeni,a j

,d) rodz.aj, czas trwania i miejsce świadc.zenia

, wykonanego przez powołanego;

.

e} ogólną kwotę należącego się powołrunemu

wynagrodzenia;

,

f) mie.jsce oraz . oddział (z,akład) względnie

urz· ąd, w którem wynagrodzenie to ma być

wypłacone.

' Potwierdzenie ma 1;>yć podpisane przez dowódcę (kierownika) formac~i, ora.z opatrzonepi~czędą

,ur'zędow4forrilac.j.i. ·

1.

Dzi~nJli~ U.t~w, PQz, 444 i 445.

Nr. ~~.

- - - - - - - - - - - - -- - ----,- ._ - - -- - -- - - - -- -- - -- - - -- - -

790

8

1,8. Potwier(b;~ni~ t1l!lmh:c ~nion~gQ ŚWiilcP­

c~enia Jlloże obejmować większą ilość powolal/ych go

a w ra;li~ braku tych tę, zna c zne j odl e głości ich od

'mi~isca śWiadq:ęnla,

lub niem o ż:ności tra nsportu j!e

ze szpitali cy~

.

~wip.dcleń, Q ile powo łan i do świacJ.q;eń zaJllie~lklłją , 'Wzg ię du na cięiki stan chorego, wilnych.

'VI tej sarnęj rnie j sc ow9~~i (potwierd~~nje .,.biQrowe).

W ,potwierd,zeniu zbiorowem należy podilć imię

i nazwisko kajdl'tgo ,.,. powołanych ąo ~wiadc.,.eń, oraz

wysokość

kwoty pienIężnej, należnej każdemu z polWoł<Lnych, a to nie zależnie oc! . danych, pr ~ew idzia­

,pych dla potwierdzęnia Vi § 27 )it. al, bl, d), f).

potwierdzenie zbiorowe pr~esyłfl. się do urzę­

:d u g]TIill1lego, względnie rna,gjstr~ ttl, właściwego ł-e

w.,.ględu na mie,jsce ?:,a'm ieslkania, względqie p óbytll

powołanych, który ?: ajmie s ię p o djęciem kwoty, na

k.tórą potwierdzenie zbiorowe opiewa i wypłatą na'leiYłO'ści poszczegóLnym p·owołanym.

§ ~9, W razie tlszkodzenifl., zq;ycia, zl1-iSzcze,p ia, lub utraty dostarq:'o ne go przez po"V ołanego do

osobistych świadczeń WOljennych wła sn eg o nan:ędzia,

'własnego śrocl!<a przewolowego, lub Włfl~nf;!go inwentarza pociągowego, ną.leiy z,g łos ić na tych]TI:::!st

'rQsz czenie o odszkodowanie tl dowódcy (kierownika)

'tego oddziału (;l.<ildadu) wojskowego, na którego

'rzecz świadczenie zostało dokonane.

Dowódca (-kierownik) ten w obecnQ~cj powoła­

nego do świadczeń, sp isuje w pr otokóle stopień zu*ycia, znis~czeJnia lub uszkodzenia pr ze dmiohl świad­

czenia, w;lglęclnie stwierdza w proto~óle jego tltratę,

'ora~ wymienia o'koliczności, wśród których ope ną­

!stąpiły, przy pn:ytoc~enill zara?óęffi tych ś'rodków

ąowoclowych, które je slwierq;lają.

Prot okół ten, którego odpis zaświaqczony przez

Howódcę (kierownik a) ną.leży wydać poszlwdowane·mu, jest podstawą dla ustalenia wysokości odszkodowania.

§ 30 • . Odstkodowanie, naleiące się za uszkqłrlzenie, zużycie,zniszcze nie , lub utratę przedmiotu

świadczenia, ustala się na podsta:w ie przeciętnych

censzacunlwwych przedmiotów świadczeń wedle

miejsca z.amieszkania powołanego dQ świadczeń IOra'z stopnia ich uszkodzenia, zużycia, zniszczenia,

lup utraty, 's twierdzonych protokółem dowódcy odqziałtl w,o:jskowego.

§ 31. Wysokość odszkodowania ustalają powi,atowe władze ,a dministracji ogó!ne,j, właściwe ze

'Względu na mie.jsce zamieszkania p oszkodowanego.

Wypłatę odszkodowania uskuteczniają właściwe ką­

sy skarbowe.

Na obs;lar,ze objętym st·a·nem W Oljęnnyrn, wyso/ko ś ć oclszk'o dowania us'talają, orą.z wypłatę te.goż

llskutecZlniają te władze aqministracji ćywilnej lub

Iw ojskO'wej, które wskaże Naczelny Wódz w rozpo'l'ządz.eniu wydanem W myśl tlstępu cJ art. II rozpo~ządzenia Prezydenta RzeczypospoIitejz dnia 16

~tyczl1-ia 1928 r. o stanie wojenńyni.

.

Do art. 14 i l!?-

I 32. P~wqłą.ny do QSQbj~tych ~Wi/:l·ęlczeń wo-

qennych W wypadku zachorowalIlia W IIwjąjl:ku z peł­

nieniem obowią.,.ku osobistyoh św i adc1ęJl WQjęnnych

~o'f;l;ystana koszt Pań ~ twa II !W!nQcy lęlqj.fsliię,j, ~rQd­

~ów leczniczych i zakładów lecz,n icHch WQj!i~QwYQh,

§ 33. Po ukończen.iu leczenia,ieżeli cierpienie,

lub też na!itęipt w a te g oż nadaj istnieją, należy

wszcząć postęp ::n,v anie rew: zyino -Iekarskie na tych

~ą.:t}łych zasad

. ,ach, jak d1a c~;Jb wojskowych , w celu

~4st;denia .;zw iązku przyczyno weg o pom iędz y istnj~­

;ącem cie,r ,pieniem a świadczeniem w ojennem, o ra~

celem okre'ślenia procentu· utraty zdolności Zla,r op ;'

kowalUia.

Po ukońc zeniu postępowan~'a rewiz y jno-lekar's'kiego co do os ób, u których stw ierdzo no związęk

'pr;,:yc;lynowy cierpienia z ich świadc z eniem wojen~n~m, ma zz."to1)ow a nie ustawa z 18 ffiI:lrc a 1921 r,

:0 ;za.opatp:eniu inwalidów vioj en,nych i ich rocl;zin

Q-TilZ o zaopatJrzel1iu l' i:. dzin po poległyc h i zmarłych,

~ub zaginionych bez w ::l sn.e~ w iny, kt órych śmierć

'Względnie zla!~inię cie pozostaje w zwi ąz ku przyc?y~

Ilowym ze słuibą wo,js'ko'Wą (Dz. U. R. P. Nr. 32,

pm;, 19~).

RlOZporządzenie niniejsze wchodzi W 1.y-

§34.

lcie z dniem ogłoszenia.

.

Minister Spraw Wojskowych; J. Piłsudski

Minister Spraw WeWI'H~ trznych : Sławoj SkładkoqJski

Kierownjk Ministerstwa Skarbu: Ignacy Matuszewski

M.inister Pracy i Opieki Społecznej: A. Prystor

Mi ni& ter Sprawiedliw oś ci: St. Car

Minj.~ter Rolni'ctwą.: LePTJ J. Polczyński

Minister Pr?:emysłą i Hapdlu: E. J(wiatkowski

Minister Robót Publicznych: MatG'kiewicz

,"Un:ister PQCzt ,j Telegrafów : Boerner

445.

lłO~POR~AJ)~ENIE MJNJSTRA. PRACY J QPJĘ:K 1

SPQtĘCZN~J I M.INISTRA S~Ąlł~IJ

~ dn~a ~ lipca 1930 r.

W lipnnvię ~~~~Płijwęj z!p,iany fQzp9r~dz~ń wrkolliłWPHt:llt do l1~tawy z dijją. U~ m{m::ą 19;1J r. Q ~{lQP"­

trzeniu inwalidów wojennych i ich rodzin, oraz Q i'impatrzeniu rodzin po poległych i zmarłych, lub zaginimlY łi b be~ wła~nęj winy, ktprych ~JJljerć w~ględnie

ligimt4łie

.

po,o~łąję

.

w ~WhłZ~V. pr~y~zyąQW}1P ~e

~ł1).jb, woj!jłtm,v~;

,

N~ pq(bt~w~e grt. ~S ustawy z dni'a J~ war!;a

19~1 r . q jf~tOpatrzęni1,l. ip.w~Jid6w wojępnYGQ. i ich ro-

d~iIl Qn~ g :ll.lopatp;ęąi1,l. fod~j!1 P9 pqlęgły~h i ~IP~r-

Dziennik UsŁę.w. Poz. 443 i 444.

Nr. 53.

44a.

444,

ROZPORZĄDZĘNlE RADY MINISTRóW

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WOJSKOWYCH

z dnia 23 lipca 1930 r.

z dnia 2 <lipca 1930 r.

w sprawie specj.:;lnych odznaczeń państwowych, na..

dawanych na Międzynarodowej Wystawie Komunikacji i Turystyki w 1930 J', W Poznaniu.

Na podstawie art. 3 rozporządzenia Prezydenta R;I:~czypqspo1itej z dnia 17 listopada 1927 r. o wystawach i . targach gospodarczych (Dz. U. R. P.

Nr. 102, poz. 884) oraz w myśl § 4 rozporządzenia

Rady Ministrów z dnia 24 czerwca 1929 r. w splr awie rodzaju i formy odznaczeń państwowych nadawanych na wystawach gospodarczych (Dz. U. R. P.

Nr. 51, poz. 418) zarządza się co następuje