Obwieszczenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 lipca 1930 r. o sprostowaniu błędów w załączniku do ustawy skarbowej z dnia 29 marca 1930 r.

§ 1. P,r zewidziany art. 2 ustawy z dnia 25 lip§ 10. Cena sprzedażna obligacy,j serji III prem jowej ,pożycz,ki dolarowej (§ 7 ust. 2 i § 8), łącznie ca 1919 T. W sprawie zwalczania choir ób zakaźnych

z d oJiczoną wartością bieżących kuponów, może być oraz innych chorób, występujących nagminnie (Oz,

przez nabywców w,płac,ana albo w dolarach St,a nów U. R. P. Nr. 67, p oz. 402), obowiązek zgłaszania rozZjednocz'o nvch Ameryki, a lbo w złotych według sto- ciąga się na wszyst.kie plr zypadki twar,d zieli (Rhin<r

sunku: 1 dolar 'równa się 8,914 zł.i według tegoż sto- scleroma).

sun'k u z reguły mają być wpłacane IW złotych ułamki

dolara.

§ 2. Zgłosze,nia, przewidziane w § 1 niniejszeOd nabywców obligacy,j pobierana będzie nad~ go rozpo.rządzenia, uskutecznia się zapomocą ,k arty

to opłata manipulacyjna w kwocie g,r oszy 25 od każ - . rejestracyj.nej, której wzór usi-alony zostanie przez

dej nabywanej przez nich obligacji. Nabywcy, wpła­ Ministra Spraw Wewnętrznych.

cający naleŹlll'ość całkowicie w złotych, wolni są od

powyższeó opłaty manipulacyj<ne~ .

§ 3. Roz.porządze.nie niniejsze wchodzi w ży­

dez dniem ogłoszenia i obowiązuje w ciągu

§ H. Spłata kapitału oraz wypłata odsetek 6 miesięcy.

i premij se'rj-i III prem10wej pożyczki dolarOlwej uskuteczniana będzie, stosownie do życzenia posiadaczy Minister Spraw Wewnętrznych: Sławoj Składkowski

obligacyj te.j pożyczki, albo w dolarach Stanów Zjednoczonych Ameryki, albo w złotych według stosunku, oznacz.onego w § 10 ust. 1 niniejszego rozporzą­

dzenia, przyczem ułamki dolara wypłacane będą według teg' oż stosunku wyłącznie w złotych.

440.

Kapitał i odsetki płatne są w terminaC'h ich

pła'tn,ości

w Banku Polskim, Pocz.towej Kasie

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

Oszczędności i ich oddziałach, a w razie żądania wyz dnia 14 kwietnia 1930 r.

płaty wyłąc' znie w złotych również w Centralnej

Kasie Państwowej i we wszystkich kasach skarbow sprawie ratyfikacji przez Rząd Niemiecki Konwych.

wencji, dotyczącej odszkodowania na wypadek bezWypłata premij , dokonywana będzie jedynie

przez oddział główny Banku Polskieg'o w Warsz.awie. robocia z powodu rozbicia ~ię statku, przyjętej

przez Międzynarodową Konferencję Pracy w Genui

. w roku 1920.

§ 12. Obligacje serji III premjowej ,pożyczki

dolarowej ule g ają przedawnieniu w dniu 1 lutego

Podaje sięniniejszem do wiadomości, że zgod1971 r. względnie po upływie lat 30 od dni'a, w któnie

z

art. 406, część XIII Traktatu Wersalskiego,

rym nastąpi ich płatność wskutek zarządzenia przez

Ministra Skarbu prze dte rm inow e.jspłaty pożyczki w dniu 4 marca 1930 r . została oficjalnie zarejestro(§ 1 ust. 2). KUJpony od o bligacyj prze,dawniają się po wana przez Sekretarjat Ligi Narodów ratyfikacja

latach 5 od dni'a, w którym st am ą się płatne, zaś pre- Rządu Niemieckiego Konwencji w sprawie odszkodowania na' wypadek bezrobocia z powodu rozbicia

mje ~ po łatach 10 od dnia ich wylosowania.

się statku, przyjętej przez Międzynarodową Konfe§ 13. Rozporządz, enie n~niejs,ze wchodzi w ży­ rencję Pracy w Genui w roku 1920 (Dz. U. R. P.

z 1925 r. Nr. 54, poz. 372 i 373).

cie z dniem ogłoszenia .

Kierowlllik Ministerstwa Skarbu: lsznacy Matuszewski

439.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW W~WNĘTRZNYCH

,

Minister Spraw Zagranl,cznych: Auszust Zaleski

441.

OBWIESZCZENIE

PRZEZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 12 lipca 1930 r.

w sprawie obowiązkowego

zgłaszania

zachorowań

na twardziel (Rhinoscleroma).

Na podstawie art. 4 ustawy z dnia 25 lipca

.1919 r . w przedmiocie zwalcz,ani,a chor6b zakaźnych

oraz illinych chorób, wys tępujących na'gminnie (Dz.

U. R. P . Nr. 67, poz. 402) i § 1 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospoliteq z dnia 18 stycznia 1924 r .

w przedmiocie rozdziału kompetencyj Ministerstwa

Zdrowia Publicznego (Dz. U. R. P. Nr. 9, poz. 86) za·

, rządzam co nastę,puj~u

z dnia 3 lipc.a 1930 r.

o sprostowaniu błędów w załączniku do ustawy

skMbowej z dnia 29 marca 1930 r.

Na podstawie art. 6 lit. a) rozporządzenia Pre·

zydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 grudnia 1927 f.

W sprawie wydawania Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. R. P. Nr. 3 z 1928 r ., poz. 18)

w brzmieniu art. 4 ustawy ~ dnia 12 lutego 1930 r.

w sprawie zmiany powyższego rozporządzenia (Dz.

U. R. P. Nr. 13, poz, 89) proituje się następujące błę·

Dziennik Ustaw Poz. 441 i 442.

dy w załączniku do ustawy skarbowej z dnia 29 marca 1930 r. (Dz. U. R. P. Nr. 24, poz. 221).

W grupie A. Administracja.

W części 7. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych.

W dziale 6 wydatków zwyczajnych nazwę § la

podano w brzmieniu: "Wynagrodzenie pracowników akordowych za prace doraźne", a powinno być

"Wynagrodzenie pracowników akordowych i za

prace doraźne" i

w części 12.

wym podano

457,440.000.

Nr. 52.

kwotę

454,520.000,

a

powinno być

Prezydent Rzecz)llpo's politej: l. Mościcki

Prezes Rady Mini:s trów: W. Slawek

Kierownik Ministerstwa Skarbu: 19nacy Matuszewski

442.

Ministerstwo Rolnictwa.

W dzi~le 2 wydatków zwyczajnych, rozdział 3,

paragraf "Wypatki biurowe" oznaczono cyfrą 5,

a powinno być 6;

OBWIESZCZENIE MINISTRÓW: SKARBU, PRZEMYSŁU I HANDLU ORAZ ROLNICTW A

z dnia 23 czerwca 1930 r.

o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministrów

Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia

W dziale 4 wydatków zwyczainych nazwę § 12 19 maja 1930 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy

podano w brzmieniu:: "Dotacje na fundusz zapomóg ·

celnej.

i kredytu ulgowego", a powinno być: "Dotacja na

Na podstawie art. 6 lit. b) rozporządzenia Prefundusz zapomóg i kredytu ulgowego";

zydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 grudnia 1927 r.

w sprawie wydawania Dziennika Ustaw Rzeczypow części 10. Ministerstwo Przemysłu i Handlu • .

spolitej Polskiej (Dz. U. R. P. z 1928 r. Nr. 3, poz. 18)

W dziale 1 dochodów zwyczajnych parag'r af w brzmieniu art. 4 ustawy z dnia 12 lutego 1930 r.

"WydawniCtwa Instytutu Eksportowego" oznacz,ono w sprawie zmiany powyższego rozporządzenia (Dz.

Hczbą 13 a, a powinno być 13, w dziale 2 dochodów

U. R. P. Nr. 13, poz. 89) prostuje się następujący

zwyczajnych w § 2 "Częściowy zwrot kosztów błąd w rozporządzeniu Ministrów: Skarbu, Przemy·

umundurowania" podano kwotę 250.000, a powinno słu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 19 maja 1930 r.

być 250, w dziale 4 dochodów zwyczajnych . paraw sprawie częściowej zmiany taryfy celnej (Dz. U.

gra,f "Pracownia chemiczna" oznaczono cyfrą 9. R. P. Nr. 44, poz. 377)

a powinno być 10;

w § 1 z poz. 85 p. 2 b taryfy celnej zamiast

"wszystko o ciężarze gatunkowym powyżej 0,840 do .

w zestawieniu ogólnem według grup i części preli- 0,855 włącznie" powinno być: "wszystko o ciężarze

minarza na rok 1930;31gatunkowym powyżej 0,840 do 0,885 włącznie".

W grupie C. Monopole.

Kierownik MiQ.isterstwa Skarbu: Ignacy Matuszewski

w części 16. Ministerstwo Reform Rolnych.

W rubryk/a ch "Dochody zwyczajne" i "Razem"

w Monopolu tytoniowym podano kwotę 424,997.000,

a powinno być 422,077.000, Yi Monopolu spirytuso-

Warszawa. Drukarnia Państwowa.

Tłoczono

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Roluiotwa: Leon J. Polczyński

z polecenia Ministra 8prewledllwoścl.

Konto czekowe Pocztowej Kasy OszczędnościN2 30130.

5J134 p

Cena 25 gr.

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi 8 zl. kwartalnie. Urzędy i Instytucje paiiliwowa opłacaj.

6 zł. Preaumerata winna być opłacana najpóźniej na 2 tygodnie przed rozpoczęciem każdego kwartalu.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów Dz. U. R. P. należy wnosl6 do właściwych arz,d6w

pocztowych niezwlocznie po otrzymaahl aastępaello kolajaallo ••mara.