Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 2 kwietnia 1930 r. o telegramach na rachunek odbiorcy w obrocie ze Stanami Zjednoczonemi Ameryki.

§ 2. Telegramy nadawane na rachunek odbiorców oznaczane są bezpłatną wskazówką służbo­

wą "collect".

§ 1.

między Polską

§ 3. Prawo nadawania telegramów na rachunek odbiorców przysługuje tylko tym osobom, które posiadają zezwolenie, wfdane im przez urząd,

w którym chcą nadawać takie telegramy i na imię

tych osób, które zostały wymienione w zezwoleniu.

§ 4. W celu uzyskania zezwolenia na nadawanie telegramów na rachunek odbiorcy nadawca

obowiązany jest wnieść do urzędu, w którym ma zamiar nadawać telegramy "collect", pisemne podanie o wydanie mu ·odpowiedniego zezwolenia.

W podaniu winny być wyszczególnione osoby,

na imię których nad<łJwane będą telegramy "cQllect",

szczegółowe adresy tych osób, oraz ewentualnie ich

adresy telegraficzne: skrócone lub umówione.

Poza tem petent obowiązany jest złożyć kaucję

w kwocie złotych 25, która będzie zwrócona jednocześnie z wydaniem zezwolenia.

'

§ 5. U dzielenie przez urząd zezwolenia na

nadawanie telegramó,w "collect" nastąpi dopiero po

uzyskaniu zgody adresata na nadawanie telegramów

na jego rachunek.

Odnośne zapytania i odpowiedzi w tej sprawie

wysyłane będą w drodze telegraficznej na rachunek

zarządów telegraficznych, w razie jednak nadejścia

odpowiedzi odmownej, należno·ść za nie potrącona

będzie ze złożonej kaucji.

§ 6. Udzielone przez dowolny urząd zezwolenie będzie ważne na calem terytorjum Rzeczypospolitej Polskiej. Zezwolenie będzie mogło być cofnię­

te bez podania motywów.

§ 7. Odbiorcy telegramów "colI ect" , nadawanych w Stanach Zjednoczonych Ameryki do Polski,

o ile zgadzają się pokrywać powstające z tego tytułu należności, obowiązani są złożyć w urzędzie doręczającymodpowiednie pisemne zobowiąźanie, iż

każdy telegram "collect" opłacać będą niezwłocz!nie

przy odbiorze. '

Urzędowi przysługuje prawo w razie wą!pli­

wości co

do wypłacalności odbiorcy żądać od mego

w kwocie 50 zł.

wpłacenia kaucji

§ 8. W charakterze telegramów "collect" monadawane telegramy państwowe, prywatne

i prasowe.

Telegramy prywatne mogą zawierać płatne

wskazówki służbowe, dotyczące kolejności ich wydawania, jak = D = pilne, = PU = częściowo pilne,

= Le = nieśpieszne, = NLT Hstowe i = WLT =

z końca tygodnia, nie mogą natomiast zawierać

wszelkich innych płatnych wskazówek służbowych.

gą być

=

§ 9. Adres, treść i podpis telegramów "collect" winny odpowiadać tym samym przepisom, co

i telegramy opłacone przez nadawców.

§ 10. Rnzporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Minister Poczt! Telegrafów: Boerner

432.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA KOMUNIKACJI

z dnia 23 czerwca 1930 r.

wydane w porozumieniu ,z Ministrami: Sprawiedliwości, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa w sprawie regulaminu przewozowego dla bezpośredniej

komunikacji towarOlWe; pomiędzy Polską a Z.S.R.R.

Na mocy art. 4, punkt 8, ustawy z dnia

12 czerwca 1924 r. o zakresie działania Ministra Kolei Żelaznych i o organizacji ,urzędów kolejowych

(Dz. U. R. P. Nr. 57, poz. 580) oraz artykułu 2 rozporządzenia

Prezydenta .Rzeczypospolitej z dnia

24 września 1926 r. w sprawie ustanowienia urzędu

Ministra Komunikacji (Dz. U. R. P. Nr. 97, poz. 567)

zarządza się co następuje

§ 1. Przewóz towarów w ' bezpośredniejko­

munikacji pomiędzy stacjami kolei polskich, włąc.za­

jąc położone na obszarze Wolnego Miasta Gdańska,

z jednej strony, a stacjami kolei Związku Socjalistycznych Republik Rad~ z drugiej strony, odbywa

się na zasadzie regulaminu, podanego w załączniku

do niniejszego rozporządzenia.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Z dniem tym tracą moc obowiązującą roZiPorządzenia Ministra Komunikacji z dnia 25 lutego

1928 r. i 15 grudnia 1928 r., wydane w porozumieniu

z MinistramI: Sprawiedliwości, Przemysłu i Handlu

oraz Rolnictwa w sprawie przepisów przewozowych

dla bezpośredniej polsko-sowieckiej komunikacji towarowej (Dz. U. R. P. Nr. 25, poz. 225, Dz. U. R. P.

Nr. 101, poz. 904).

Minister Komunikacji: Kiihn

Minister Sprawiedliwości : St. Cqr

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Ro1ni~twa: Leon J. p'olczyński

~\

29 lipca

tl\NIK

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

NQ 52.

Rok 1930.

T R E Ś Ć

ROZPORZI\DZENIR MINISTRÓW

Poz.

431-Poczt i Telegrafów z dnia 2 kwietnia 1930 r. o telegramach na rachunek odbiorcy w obrocie

ze Stanami Zjednoczonemi Ameryki .

432-Komunikacji z dnia 23 czerwca 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości,

Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa w sprawie regulaminu przewozowego dla bezpośredniej komunikacji towarowej pomiędzy Polską a Z. S. R. R .

433-Robót Publicznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 3 lipca 1930 r.,

rozciągające przepisy policyjno-budowlane dla gmin miejskich na niektóre osiedla gmin wiejskich

na obszarze województwa poleskiego

434-Sprawiedliwości z dnia 8 lipca 1930 r. o utworzeniu w Lidzie wydziału zamiejscowego sądu okręgowego w Wilnie .

'

435-Sprawiedliwości z dnia 8 lipca 1930 r. o zmianie okręgów sądów powiatowych w Łasku i Widawiew okręgu sądu okręgowego w Łodzi •

436-Sprawiedliwości z dnia 8 lipca 1930 r. w sprawie ustalenia liczby i siedzib sędziów śledczych

w okręgach ~ ądów okręgowych: w Łomży, Łucku i Sosnowcu .

437-Sprawiedliwości z dnia 8 lipca 1930 r. o przeniesieniu siedziby sędziego śledcze~o ze Starogardu

do Gdyni.

.

438-Skarbu z dnia ' 12 lipca 1930 r. w sprawie wypuszczenia serji III premjowej pożyczki dolarowej

439-Spraw Wewnętrznych z dnia 12 lipca 1930 r. w sprawie obowiązkowego zgłaszania zachorowań

na twardziel (Rhinoscleroma)

'.,

778

772

780

780

781

781

781

781

783

OŚWIRDCZENIE RZI\DOWE

Poz.

440-z dnia 14 kwietnia 1930 r. w sprawie ratyfikacji przez Rząd Niemiecki Konwencji, dotyczącej

odszkodowania na wypadek bezrobocia z powodu rozbicia się statku, przyjęte) przez Międzynarodową Konferencję Pracy w Genui w roku 1920.

. !

783

OBWIESZCZENIE PREZYDENTR RZECZYPOSPOLITEJ

Poz.

441-z dnia 3 lipca 1930 r. o sprostowaniu

29 marca 1930 r.

• • • •

błędów

w załączniku do ustawy skarbowej

l

dnia

783

OBWIESZCZENIE MINISTRÓW

Poz.

442-Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 23 czerwca 1930 r. o sprostowaniu błędu

w rozporządzeniu Ministrów: Skarbu, Przemysłu I Handlu oraz Rolnictwa l dnia 19 maja 1930 r.

w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.

Nr. 52.

Dziennik Ustaw. Poz. 431 i 432.

431.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA POCZT I TELEGRAFóW

z dnia 2 kwietnia 1930 r.

o telegramach na rachKnek odbiorcy w obrocie ze

Stanami Zjednoczonemi Ameryki.

Na mocy art. 17 ustęp 1 ustawy z dnia 3 czerwca 1924 r. o poczcie, telegrafie i telefonie lDi. U. R.

P. Nr. 58, poz. 584) oraz art. 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 stycznia 1927 r.

w sprawie ustanowienia urzędu Ministra Poczt i Telegrafów (Dz. U. R. ,P. Nr. S, poz. 26) zarządzam co

następuje

Wprowadza się w obrocie telegraficznym

a Stanami Zjednoczonemi Ameryki

w obu kierunkach drogą "via Radjo Warszawa" wymianę telegramów, nadawanych na rachunek Q·dbiorców tych telegramów, a więc takich, za którecał­

kowitą należność uisz'c za nie nadawca, a odbiorca.