Rozporządzenie Ministrów Skarbu i Sprawiedliwości z dnia 15 lipca 1930 r. o lichwie pieniężnej.

§ 3. Dotychc,zasowe agendy zniesionych urzę­

dów skarbowych akcyz i monopolów państwowych

przechodzą do te,rytorjBJlnie włBJściwych nowoutworzonych urzędów skarbowych akcyz i monopoLów

państwowych.

§ 4. Roz,porządzenie niniejsze wchodzi w ży­

' Na zasa:dzie art. 4i 15 ustawy z dnia 31 lipca cie z dniem 1 sierJImia 1930 r.

' 1919 r . o tymczasowej organizacii władz i urzędów

Równocze,śn~e tracą moc obowiązującą ws,zys.t skat'bowych(Dz. P. P. P. Nr. 65, poz. 391) zarzą- ' kie dotychczasow,e przepj,sy, sprzeczne z n.iniejszem

dzam co następuje

rozporządzeniem.

§ 1. Znosi się istniejące w okręgach administracyjnych izby skarbow,ej grodzkiej oraz izby skarbow:ej okręgowej w Warszawie urz,ędy skarbowe akcyz i monopo'lów :państwowych a na ich miejsce tworzy się nowe ur~ędy skarbowe akcyz i monopo},ów

państwowych,a mianowicie

.

1)wokręlgu BJdministracyjnym izby skarbowej

grodzkiej

.

,

. aJ I grodzki urząd skarbowy a.kcyz imanO/polów ,państwowych W Warszawie i

. 'b} II ~rodzki urząd skarbowy akcyz i monopołów państwowych. w Warszawie,

2) w okrę;gu administracyjnym iz:by skarbowej

okręgowej w Warszawie

a} okręgowy urząd skarbowy akcyz i mo'n apolów państwowych z siedz,~bą w W arsz,awie;

b} urząd skBJrbowy akcyz i monQpolów pań­

stwowych z siedzibą w Płocku;

c) urząd skarbowy akcyz i monopolów pań­

stwowych z siedzibą w Skierniewicach;

d) urząd skarbowy akcyz i monopolów pań­

stwowych · z siedz~b.ą we Włocławku.

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Matuszewski

424.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRóW

I SPRAWIEDLIWOśCI

SKARBU

Z dnia 15 lipc.a 1930 r .

o lichwie pieniężnej.

Na podsŁawie§§ 2, 4, 5, 8 i 10 rozporządzenia

Pre .~ydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 czerwca

1924 r . 0 lichwie pieniężnej (D,z. U. R. P. Nr. 56,

poz. 574) oraz art. 1 ustawy z dnia 30 czerwca

1926 r" dotyczącej przedłużenia mocy obowiązują­

cej tego rozporządzenia (Dz. U. R. P. Nr. 62,

poz. 372) zarządza się co następuje

§ L Przedsiębiorstwa trudniące się czynno§ 2. I grodz.ki urząd skarbowy akcyz i mono- , ściami bankowemi, obowiązane są slPorządzać na

po~p.w ,państwowych w Warszawie obejmuje obszar

30 czerwca i 31 grudnia każdego roku wykazy

starostwagrodzkiegQ Warszawa .,Południe w grania) najwyższych wymawianych i pobieranych

cach, ustalonych § 6 rozporządzenia Rady Mi'ni- procentów i prowizyj

!) ~rów z dnia 5 lipca 1928 r. o o.r,g andzacji i zakresde

1) przy dyskoncie weksli, .

działania władz administra,cji ogólnej na obszarze m.

2) przy rachunkach debetowych otwartego

st. Warsz.a wy (Dz. U. R. P. Nr. 72, poz.. 647);

kredytu,

II' grodzki urząd skarbowy akcyz i monopolów

3) od pOiżyczek terminowych,

.

państwowych w Warszawie obejmuje obszary sta4) od pożyczek na zastaw pa,pierów wartorostw ,g rodzkich Warszawa -Północ oraz Warsz.awaściowych i towarów,

Pra,ga w granic,ach, ustalonych § 6 rozporządzeni,a

5) od pożyczek na zastaw ruchomości, z wyRady Minislrów z dnia S lipca 1928 r. (Dz. U. R. P.

jątkiem papierów warto1śc.iowych i to'w aNr. 72; poz. 647).

rów, przyczem winna ł:>yć wyszcz.ególni:ona

Okręgowy urząd ska,r bowy akcyz i monopowysokość wynalg rodz.enia, pobieranelgo za

lówpańsł:wowych z siedzibą w Warszawie obejmuje

ubezpieczenie ruchomości, ich przech()waobszary powiatów: warszawskiego, grójec kiego, miń·

nie i szacowanie,

Dziennik Ustaw. p.oz. 424 i 425.

6) od gwarancyj, udzielanych z tytułu eks,portu,

7} od gwarancyj, udzielanych w formie indosu

na wekslu i innych,

b) najwyższych oplaŁ, pobieranych jednOorazo~

wC) przy czynnośdach

1) inkasa,

2) zleceń giełdowych,

3) wydawania akredytyw.

Wykazy powyższe za każde półrocze winny

być ,pI12~edstawiane właśdwym izbom skarbowym

w cLągu pierwszych pięciu dni następne'gO' półrocza.

Za datę prz.ed'slaw,i enia uważaną będzie również data nadania na pocztę listu poleconegO' z wykazem.

82.

KO'rzyści majątkowe, osi~gane przy czynkredytowych, wyszc,zególnionych w wykazach w my,śl poprzedniegO' paragrafu, nie mogą

przekraczać 11 % w stosunku rocznym.

Prze:p~s, zawarty w ustępie 1 niniejszego paragrafu nie ohejmuje zwrotu kosztów porta, damna

i opłat stemplowych, oraz nie obejmuje prO'wi~,ji

obrO'towej na rachunkach Ootwarte'g o kredytu i bi.eżących, któr,a jedn,a k nie może przekraczać X % od

większej strOony O'brotu po potrąceniu od niej salda

i pozycy:j frankOowanych, allb o X % od salda począt­

kowegO' dane'go okresu.

Przy pożycz,kach na zastaw ruchomO'ści, z wyjątkiem papierów wartościowych i towarów, korzyści mClijątko' we nie mo,gą przekrac, zać 11 % w stoS4nku roc.znym tytułem procentów i prowizyj O'd

Uidzielanych pożyczek, oraZ' aż do odwołania 1 %

mresi;ęczme od s,u my udzielanych po,życzek, tytułem wynagrodz.enia za ubezpiec,z enie przedmiotów

zastawu, ich 'P,rzechO'wanie i sza'c owanie.

nO'śdach

§ 3. Umowy o pożyczki ,pienIężne, zawarte

przed dniem wejścia w życie niniejszegO' roz.porzą­

dzenia, w których wymówione korzyści majątkowe

ponad normy, przewidziane § 2 niniejszego rozporządzenia, nie zostały pobrane ;przed tym terminem,

ul.egają wykonaniu w ten sposób, że korzyści te

mogą być pobrane w umówionej wysokO'ści za czas

do najbHższegO' terminu ich płatno,ści. Termin ten

ni~ morie przekraczać daty 31 li:pca 1930 r.

§ 4. Izby skarbowe nie ,później niż w dniu

10 każdego półrocza odsyłają otrzymane wykazy

Wraz z odpowiednim spisem do Ministerstwa Skarbu. Jedn.ocześnie iz,b y nadsyła·ją li'Stę instytucyj bankowych, które wymienionych wykazów w terminie

nie nadesłały.

§ 5. Kontrola nad wykonaniem przeplSOW,

zawartych w rO'zpor,ządzieniu Prezydenta Rzeczypospolite,j z dnia 29 czerwca 1924 r. o lichwie pi~­

niężnej (Dz. U. R. P. Nr. 56, poz. 574) oraz w roz~

porządzeniu niniejszem !przez spółdzielnie , trudnią­

ce się czynnościami bankowemi i należące do związ­

ków rewizyjnych (art. 68 i 70 usta:wy z dnia 29 paź­

dziernika 1920 r. o spółdzielnia.ch (Dz. U. R. P.

Nr. 111, poz. 733) może być powierzona przez Ministra Skarbu związkom rewizyjnym.

Nr. 50. ,

§ 6. Spółdzielnie, należące dO' tych związ­

ków rewizyjnych, którlEl uzyskały prawo kontroli na

pods,t awie § 5 niniejszego rozporządzenia, c,zynią

zadość obO'wiązkowi przewidzianemu w § 1 tego

rozrporządz"enia, przedstawi'ając wyka,z y w oznaczonym terminie właściwym związkom rewizyjnym.

W razie stwierdzonego przekroczenia przepi:sów, zawartych w §§ 1 i 2 niniejszegO' roZ!porządzenta,

z. wiązek

rewizyjny obowiązany jest z,awiadomić

Q tern wła,ściwą władzę skarbową II instancji..

. § 7. Winni przekroczenia przepisu, zaw,artegO'

w § 2 n~niejS'zego rozporządzenia, ulegają karze, przewidzianej w § 6 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 czerwca 1924 r. o lichwie pieniężnej (Dz. U. R. P. Nr. 56, poz. 574).

§ 8. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w tycie z dniem ogłOoszenia.

Równocześnie tr,ad moc obO'W'iązuj~cą roz,porządz1enie Min.istrów Skarbu ora,z Sprawiedliwości

z dnia 11 lute,go 1930 r. Q lichwie pieniężnej ~Dz. U.

R. P. Nr. 10, poz. 70).

KierO'wnik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Małusztlwiki

Minister Sprawiedliw('Iści: St. Car

425.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA KOMUNIKACJI

z dnia 23 czerwca 1930 r.

wydane w porozumieniu z Minjstrami~ Sprawiedliwości, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa w sprawie regulaJhinu przewozO'wego dla bezpośrednie;

niemiecko-polisko-sowieckiej komunikacji towaro. wej.

Na mocy art. 4 punkt 8 ustawy z dnia 12

czerwca 1924 r. o zakresie działania Ministra Kolei

Żelaznych i Q organizacji urzędów kolejowych (Dz.

U. R. P. Nr. 57, pO'z. 580) oraz art. 2 rozporządzenia

Prezydenta RzeczyposPO'litej z dnia 24 września

1926 r. w sprawie ustanowienia urzędu Ministra KO'munikacji (Dz. U. R. P. Nr. 97, poz. 567) zarządza

się co następuje

§ 1. Przewóz towarów' i zwierzą t w bezpokomunikacji pomiędzy stacjami kolei niemieckich z jednej strony a stacjami kolei Związku

Socjalistycznych Repąblik Rad z drugiej strO'ny

w tranzycie przez Polskę i obszar Wolnego Miasta

Gdańska odbywa się na zasadzie regulaminu, podanego w załączniku do niniejszego rozporządzenia .

średniej

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Z chwilą wprowadzenia niniejszego rozPO'rzą­

dzenia traci moc obowiązu~ącą rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 4 maja 1929 r., wydane

Dziennik Ustaw. Poz. 422, 423 i 424.

Nr. 50.

$praw inwalidów wojennych właściwej powiatowej

władzy admin-istracji ogólnej ."

. § 2. Rozporz'l'dzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Minister Spraw Woj,s kowych: J. Piłsudski

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Matuszewski

Minister Pracy i Opieki Społecznej : A. Prystor

423.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SKARBU

z dnia 20 cz'e rwca 1930 r.

w sprawie zmian w organizacji urzędów skarbowych

akcyz i monopolów państwowych w okręgach adJPinistracyjnych izby skarbowej grodzkiej oraz izby

skarbowej okręgowej w Warszawie.

sko-mazowieckiego, radzymińs,kiego, pU'łt~skiego,

makowskiego, ciechanowskiego i prz.a snys,kliego.

U rząd skarbowy akcyz i mo.nopolów państwo·

wych z siedzibą w Płocku obejmuie o'bszaory powi'atów:płockiego, gosŁynińskiego, płońskiego, sierpeckiego, rYlpińskiego i mławskie,go.

Urząd skarbowy akcyz i monqpolów państwo­

wych z siedzibą w Sk.ierniewicach obejmuje obs,zary powiatów: skierniewickiego, r,a wskiego, łowic­

kiego, błońskiego i sochaczews.kiego.

Urząd zaś skarbowy akcyz i monopolów p.ań­

stwowych z siedz~bą we Włocławku obejmuj,e 6bsza·

Il"y powi'a tów: włodawski,e,go., kutnowskie'go, nieszawskiego i li(pnow.skiego.