Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 17 czerwca 1930 r. w sprawie taryf telefonicznych obowiązujących na sieciach eksploatowanych przez Polską Akcyjną Spółkę Telefoniczną.

§ 3. . Rnzporzą.dzen.ie niniej:sze · wcho,dzi VI żYde z dniem o,gło!szenia. Jednoc,ześ,nie tracą moc

obowiązującą r,oz<p'orządz. e'llia Ministr,a Poc'Z,ti T ęle­

gmfów: z dnia 15 czerwca 1927 r. (Dz. U. R. P.

Nr. SS, poz. 487) i z dnia 18 stycznia 1930 r. (Dz. U.

R. P. Nr. 16, ,po~. 116).

Minister f>oczt i Telegrafów : B~erne,

Na mocy art. 17 ustawy :Z dnia 3 C'zefiwca

1924 r. o poczaie, telegrafie i telefonie (Dz. U. R. P.

Nr. 58, poz. 584) oraz ant. 2 rOZlporz ą dzenli a Prezy·

denta RzeczYiPo'SipoHtej z dnia 19 stycznia 1927r.

w sprawie ustanowienia urzędu Mi>ni,~ tra Poczt i Telegrafów (Dz. U. R. P. Nr. 5, poz. 26) zal'ządz.a:m co

nas t ę<puj e

§ 1. Taryfy telefonkz,n e dla siedekslploait ,o wanY'ch przez PoIską .AJkcyjną Spółkę Te1lefonkzną

W' W ars.z aWli e , we Lwow~ e, Lublinie i Białyms toku

oraz w Lodzi z podmiejskiemi centr,a lami, w Borysławiu zzagłęhiem <naHowem, tudzie<ż w SosnowclU

z zagłębiem węg'lowem Ulslt.a,lam w hrzmieniu według

eałą'Cz.ni,ka do n~nliejszeg.()rozp'o'rzą,dz' e 'nJia.

§4. -

175 zł

1

Qpłata zaprzerueslenie aparatów

},ub przyrzą;dów dO'dwtkowych

a) 'W tym samym pokoju tego samego ,10kalu wy>noSli

b) do linnego !pokoju te,g'o samego lokalu .

c) do innego Iokalu w tym samym budyn/ku

.

d) ,d o innego budynku na te.j samej posesji

·oraz w tym ostatnim wypadku za każ­

de .wzip'oC'.zęte 100 mk nowozałożonej

28 zł

28 zł

35 zł

35 zl

- 28 , zł

1'1n1i

150 zł

20 zł

e) do innego budynku na innej posesji

O ile przy przeniesieniu odległość

OId s'Łaoji centralnej na sieciach we LWOlWie

i Ło'dzi przekroczy 3 klm, na ·siecia·ch ,z~Ś'

w S ()sn OW'C u, Borys.ławliu, Lublinie i Białymstoku--2klm, opłata za, każde rozpoczę·te 100 mtr1inji ponad 3 wz.ględnłe

2 kIm po

~:o

li

li

75 zł

28 zł

..

25 d

B.

Opłaty

abonamentowe.

§ 5.

§ 2.

Opłata uz·upelniaiąca

za dodatkowy

8ipa'rat, dzwonek i gniaz:d ko wtyczkowe

zainstalowane

a) w tym samym po,koju co aparat głów30zl ł

ny wynosi

40 zł

b) w i<nnym pokoju tego samego lokalu .

~) w ~IlInym llo ka.lu, lecz w tym samym

60 zł

" budynku

d) w mnym bu,d ynku na t-ej.że posesji

60 zł

oraz w tym ostatnim wypadku za

każde rozlP·oczęte 100 mtr linjli łączącej

28 lZł

apa'l"8Jt główny z dodatkowym .

Opłaty powyiJsze mają zast,o sow,a nie w wYlpadku .tnsta.Iow8Jniia ł~c'zn:ic ręc'znych. Przy instalowaniu łąc~nic systellliU 8Jut·omatycz>nego pobiera się,

z wyjątkiem opłaty za odległość, opłaty uzupeł.nia­

jące o 50 % wyższle.

'Za aparaty dodatkowe do rozmów zwrotnych

oipłwta wstępna lJiIclzy ,się, jak za, dwa aparaty.

Pl!'zy żą;dan[ill s'P'ec.jalnych urządzeń lub specjalnego układu połąc1zeń opłaty wstępne będą ustalane

'IN' każdym pOls:zcze'góJnym wyp.adku na zas,a dzie oddz,i elnych kosztorysów, jak 'l"óWiIlież w tych wypadkach, g,d y hudowa minii poza sJtrefą 3-kHometrową

w~ględnie 2-kilomelr,ową wymaga specjalnych urzą­

dzeń.

Wysokość opł.aty abonamentolWej uZ'a1le,żnia się

od kategorji abonamentu, ,40 której telefon zosta,je

zali~lz,o'ny, a mianowicie

a) K arf e g o ·r ja I ---; abonament prywatny.

Do tej kate,gorji zalicza się apa'raty założone

w mieSZlkaniiach prywatmych i prz.eznaczone wyłącz­

>nie do użytku 'a honenta i ' jego rodziny. Apa'r aty

iW mies·z ka.ruiach osób zawodów wy,z wolonych mogą

być zalice;,o nedo tej kategorji tyl'k o wtedy, g,d y powyżs,ze osoby nie zatrudniają w swych mieszkaniach

pomo'e.nikó,w lub innych pracowruików i g,d y odwie- .

dzaaąca ich klijentela nie ma dostępu ·d o telefonu.

h) K a t e g o r j a

II -

abonament zbiorowy.

Do tej k,a tegorjizaJicza się aparaty założone

w instytucjach ,państwowych, społecznych, handlowych lub przem)'lsłowych i pl1z·eznaczone do użytku

ahOJnenta iosÓlb u niego pracują.cych.

c) K a t e g o r j a III ;ab'6~ament publiczny.

Do tej kate,gor1li zalicza się apatfaty dos,tęlPn.e

dla publ~czności,jak{) to: w hotelach, 'r estauracjach,

kawiarni'Rch, cukierniach, teatr,ach, giełdach, klubach, ,s alac'h ogólny.c'h domów bankowych, dla lokatorów .jednego domu i t. .p. a także w sklepach,

~dzie ,ruparat~ałożoJly jest w miejscu, dost~pnem do

użytku pwblremościl.

§3.

Opłaty W'Sikalz ane w § 1 i 2przewiz'a instalow,a nia aparatów ściennych,

o ile albonent ż~~ zai:nstalowania aparatu biJurkowe,go doplaca

.

.

.

•

§ 6.

dują

24 ' zł

.Opłata abonamentowa ' w"'Zalleżności od 'ka tJgoI'Iji wynosi 'W Warszawie li Łodzi

'"

I

.'

' ; ' ." : ' . ;.

. ....

:' ,

'I

\ !

c-:.'" , ( ' ,

~

.'

757

Dziennik Ustaw. Poz. 411.

Nr. 49.

a) w Warszawli e i w Łodzi

•

.•

b) we Lwowie. ,Lublinie. BiałymsŁo,ku.

w BOIr)';sł,ruwiu :z zagłębiem naftowem,

w SOSlfrOWCU z Zlagłęhiem węgl'Owem

Draz w podmiejskich <:entral'a,c h pod

Kwartalnie

rozmowy

ponad przewidziany

Kategoria

kontyn~

gent po

ŁDdrią

~

I

66

600

Jeżeli

odległość

a lo'ka1em, w którym :j es.tzailo:slt alI owa,n y Clipal'at. lioząc tę O'dlelg~ość w

kierunku prostym (w linj~ po'wietrZ1nej)

, przewy:hs'z a wW rursz,a wie - 3 klm a w

PO!zo'stał)'lch m1iejslcO'wościa,ch 2 klm,

WÓ'W'CZlaiS Ip rócz Olpłat wSlka:za'ny:ch w §§ 6,

7 i 8 pDhi,e,l"'a się dodatkową olpłatę ahD- .

Inamentową za kaŻlde r'O'z.po'częte 100 mk

lDnji pOlnald 3 wzgJlędnie 2 klm kwartal.nie

II

96

1.200

126

1.800

III

abonament

publiC1;ny

udz:ieb się ' 10% ra,b at'u

§ 7.

QpŁrut:a abon;lmentowa wza:leŻ'nośd Dd ka\eg'Olrjl ' wyn.osi we Lwowie, Luh1inie, Białymst.oku,

W Borys:ławiu z zagłęb:iem naftowem (Droholbycz,

Truska:wiec i Schodni,ca). w Sosnowcu z zagłębiem

węglowem (Bę'dzi.n. Dąhrowa" Czela,dź. GmdJz'ie,c,

Kazimiel'lz - Ni,etnce. Sław;ków. Strzemie's zyce i Zą,b­

k'ow1,ce) OTaz dla podmiejsk,i,c h ,cenltra'l po'd Łodzią

PabiClil),ic,e. Zg,i erz, ' Konstantynów. Lubo1l).i,el1s'k, Ale'ksan,dTów, St:ryik ów , Tuszyn i RUJda Pahj~nicka

.

,

.; " '1 -

,

Kategorja

.",

,Stawka taryfowa kwartalnie

- w złotych ,

Za ,dOlStal'C;Zlo ne dorubonow:anych

aparatów dodatkowe aparaJty i przyrzą­

dy pobi,e'r a Slię .następujące opłaty ,n a

wszystkkh sieciadh kwaTtalnie

a) za aparat dodatkowy, umies:zClz'ony w tym samym domu

• , 28,86 zł

h) za a:palrat dodatkowy umieszcza' .;

n')' w innym domu Z1najdującym się w ohrę.,.

bie tejże posel&ji, abonent dqpłaca dO' p o,d anej w punkid ea) opłaty - za każde

Iro Zipoczęte 100 mtlr linji łączącej apaT'a t

dodatk,o wy z 'a:p aratem głównym lub komutatoIem kwa,rtrulnie

1.05 zł

'c) z.a a,par,a t doda:Ł1kowy włączony

Ilówno,l egl1e

20,61 zł

6,15z,ł

d) za g.nia1z dko wtyc.zkowe

e) za dzwonek magnetyczny dodatkowy duży

6,15 zł

f) za dZlWooe,k magnetyc,my dodat.,

:kowy mały

'4.11 ił

4,11 zł

g} Iza do'datkową słuchawkę

'j

I

abonament

prywatny

60 zł

II

abonament

zbiorowy

84 zł

. !H."

abonament'

publiczny

108 zł

§ 8.

Za korzystlao1e z pDłączenia telefoniczneig o mię­

~zy dwoma lPunktami " mi~jskieqlJibez pośrednictwa

centrali kwa'litalnie: '," . ,

'

1,05 ~ł.

§ 10.

Od liczby 'rozmów . wykaz,a nych ,przle z IioZ1n~k

.

pomiędzy , sia-cją

centralną

abonament

zbiorowy

I

45,45d.

§ 9.

abonament

prywatny

,

66 zł

,

Wymienione w punkcie c. d. e, f apa-,

ra:ty ·i przyrz,ą,dy mOlgą być ur.ządzo,ne tylko w tym samym lokalu co ruparatgłówny.

h) za rupalTaty dodatkowe sysiemu

automatycznegoprzyłącZ'one do cenkalek 'a ut'omrutycznych, zamiast opłat przewidziany,c h w p. a) t01miejszego paragrafu

:pobiera 'się 'nastęipUiące opłaty kwartalnie

1) za aparat dodaltlko'wy upl1awniony do

l"Ozmów miej;s kich

2) ,z,a takiż aparat lecz przystosowany

,do rozmów zwrotnych

3) za <lIP ~r:at do:datkowy prz1ez1nacz'o ny

IwyłC\!c'znię do rozmów wewnęlt,rznyc'h

bez prawa do 'TOIz mów miejskich . •

42 zł

57 zł

12 zł.

- ,

. l

!

"

DziennIk Usław. Poz. 41 ł i 412.

758

. W szystkie wym~eflJioIłC wy~ej ins,t alaóje łącllnie z centralkami auiomatycznemi urząd:t~ i kowserwuje Polska A.i~ cyj ­

na Spółk,a Te!efonkzna.

i) władze wojskowe, Móre pmiliada ...

ją wła sne centralki z 'a paratami dodatkowemi, urządzo,ne i utrzymywane własn.ym

kOisztem, opłacają za każ'dy własny CIlpara,t

do,datkowy abonament kwartalnJie.

.'

Nr. 49.

sielCl tełefonicmych w Lodzi, Sosnowcu

i Borys ł(l.WLU oraz ze stacyj abonentowych

siec'i tel efonkznych w Lodz,i i Borysławiu

Ip omiędzy os,ie,dlami dane.g o terl'!nu konc~s)"j.nelg o, pohie'r a się opł'atę za każdą

3-m:inut' ową rozmowę po '

~

t

0,40 zł.

12,36 zł

U w a,g a': Wymi,eniO'n e w pupkCJie hl o:płaty abonamentowe n j ~ dotyczą t akich cen.tralek

w.raz z alP a"r,atami dodatk'o wcm[ systemu

aJwtomatycz1neg o, Móre z.o,Sltały przyłąc za ­

nedO' sied Polls kiej Akcyjnej Spół~i Tel efonkzn ej prziC'd J maja 1930 r. j opłaty

rubon,amli!'n'tow~ za te instalacic będą poblieranę we,dł'lHl ą.ołychczas s-tosQwaqych

'zą.sii,d.

.

§ JL

Opłaty a'b onamentowe winny Ibyć witlo\Szone

zgóry do kasy m'iej,s cowe gp ;Zarządu Telefonbw bez

Sipecjalnego przypomnienia; pierwsza należytość abonamen towa f',a czas oc!. dnią. .otwarClia komunilk ac:ji

t elefonicznej u abonenta do końca kwar:ta łu kalend arzow ego, pó źflł ej s'ze z aś za. kaidynas tę·pri.y okres

p ła t n ic z y .

.

Opłaty abonamentowe w inny by ć uiszczan e

przez abone nta najpóin4ej W ciąg u 10 dni od dnia

c{ 'Narcia k omuniikacji telef oniczn~ i. a przy n as t ęp­

nyc'h okresach w ciągu 14 dni.

Opłat y za rozmow y pona dkontyng.e ntowe oblicz.?: n_e . b ę dą po up ływ i e k ,war1t ałukalendar zoweą o

i należytość za ni e wi nna by ć uiszczana po upływ: e

14 dni od dnia otrzymania rachunku.

§ 12.

W razi'e nieuregulowania nal~~no śd w termi(lach wskazanycb w § 11 następuje wyłącze n ie ap a r ątu z centrali, a po upływie dalszych 3 dni usu-'

n tę ci e z lok aJu ab onenta.

W Ciąg li d ni 30 o d dnia, do ~tó,re g (} ab o ll a.m ~n t

b ył 'QPłacony , ah.o ne'n t może żąda ć p onow nego zainstalowania aipara'tu, przYCZem uiszcza t yl k o ' rz ecz ywł ste k,oszta zdjęcia i pon owne.go z,a.łoienla apar rutu

.o ra z o p łatę abona me'ntową od .dnia, od którego nal ei yt o fć t a ,nie b yła ure gulowaną .

;

W,zno'w,jenie a bo.nam e ntu po w sl ;, t. -.! nym ter,m inie tra ktowane będzi·e ja.ko nowe pr",J.( ' :e'nie, wob ec c'z egO'abonent obowiązany jest ui'śoi ć wszdkie'

opłaty jak za wyk onanie n owego połączenia.

C.

§ 13.

Za r'OZl1lO'WY miejls,cowe z r ozmównk

p l"blicz'n ych lub automa lów za k ażdą

~

§ 14.

Za r OZ:n1'owy zamiejscowe z rozmównlic p ublicznych, znajdując ych się w rÓy.

nych osie cH.ach na terenach koncesyjnych

I HANDLU W POJlOZUMIENIU Z MINI~TlłEN1

SKARBU

.

z dnia 11 czerwca 1930 r.

o zlJłian'e rozpofzą~~enia Ministra Przemysłu i Handlu w poro3umien.iu z Mi~istrem ~karbu z dn,i a

9 sierpnia 1920 r. w sprawie ~inlan do ustaw probierczych, ' obowiązujących na terenie b. zaboru r05yjskiego.

'

Na Rodstawie ustawy z dnia 16 lipca 1920 1-. ;'

o upoważnieniu Ministra Przemysłu i Handlu do wy-

dawania zarządzeń w zakresie nadzOTll nad przemy'"

słem zł'otniczym i handlem wyrobami zł o tnic.zemi

oraz organizacji urzędów probierc zych na obszarach i

b. zabor ów: austrjackiego i r osyjskiego (Dz. U. R. P. '

Nr. 70, poz. 470) z.ar ządza się co następuje

§ 1. Art. 9 ro~p orz ądzenia Ministra Prz~ł1lY­

i Ha ndlu w p oroz'umiep.iu z Ministrem Sk~rbu

z dnia 9 sierpnia 1920 r . w sprawie zmian dousbw

probierczych, ob owiązują cych na terenie b. zab oru

r osyjskiego (D z. U. R. P . Nr. 85, poz . 566). otrzymuje I

brzmienie następujące

.

"Złotnicy oraz' handlujący, dokonyw, ający na- '.

prawy wyrobów z metali szlachetnych obowi ązani są

do prowadzenia księgi handlow e j przych odu i zwrotu tych ż e wyro bów w edłu g zał ącz one g o wzoru.

1

Księ gę tę możąa ot r z ymać we właści\fym urzę- ','

dzie probierczym za zwrot j::m kosztów".

'

słu

Art. 20 pun.kt ~) pow oła negO' wyżej -rozotrzym uje hrz/TIienie nast ępujące

"e) nieprow:adzenia ~się g i h andlowej przychodu i zwrot.u oddanych do napr awy w yrobów z metali szlach e tnych, lub niepraw idłowego j~j prowad ze nia, p odlegają karze wmyśl art. 3 ustawy z dnia

16 lipca 1920 r.".

.

§ 2.

porząd zeniil

§ 3.

Złotnicy oraz h 4 ncllu'jący w.inni zaopatrzyć

się w k sięgę handl ową przychodu i zwrotu wyrobów

Opłaty za pojedyńcze rO'zmowy.

3-m1'n\uf.ową · rozmowę '

412.

NOZPORZĄDZENIE MINJSTRA PRZt:~Y~~U

0,15 ,zł.

z metali .szlachetnych oddanych do na,prawy, w ter-

minie 30 dniowym od dnia wej ś cia w życie niniejszego r ozporządz e n ia , i d o kona ć w:pisu p osiadanych

tychż e wyrobó w w terminie do 6 tygo dni od dnia

upływu terminu do obo wiązkowego nabycia księgi. '

Rozporząd~enię niniejsze wchodzi w ży- I

§ 4.

cie z dniem ogłoszenia.

I

Minister Przemysłu i Handlu: E. KwiatkQwski

Kierownik Ministerst~a 'Skarbu: 19,naey Matuszewski ) )

Dziennik Ustaw. Poz. 410

.Nr.49.

Nr.

I

Miejscowość

Nazwa

2.

1

2

3

Włochy-Rzym

4

S

6

7

8

9

.,

755

411.

zakładu

Szkoły wyższe.

Akademja "Nobilium"

Instytut Papieski Biblijny

Szkoła Wyższa Papieska Śpiewu Gregorjańskiego i Muzylt,i Ko;ście!I' '?j

Uniwersytet Gregorjański (Collegium Romanum)

Kole,g jum Papieskie i Międzynarodowe św. Tomasza

Instytut Papiesk,i W schodni

Wyż s ze Seminarjum Papieskie Rzymskie

Seminarium Papies kie "Leonium"

Seminarjum S.S. Apostołów Piotra i Pawła

"II

II

II

"

"u

II.

Zakłady Rabinackie

przez Państwo uznane i nadzorowane.

1

I Warszawa

Seminarjum Religijne Żydowskie "Tachkemoni".

411.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA POCZT I TELEGRAFóW

z dnia 17 czerwca 1930 r.

w sprawie taryf telefonicznych obowiązujących na

sieciach eksploatowanych przez Polską Akcyjną

Spółkę Telefoniczną.

Polskiej A~cyjnej Spółki TeJe,f onicznej, w których

zostanie zapr,owadzona komunika,c ja telefoniczna.

Załącznik do rozporządzenia Ministra Poczt i Telegrafów z dnia

17 czerwca 1930 r. (poz. 411).

TARYFA TEL~FONICZNA

dla sieci telefonicznych eksploatowanych przez Polską Akcyjną Spółkę Telefoniczną.

A.

Opła,ty

jednorazowe za przyłączenie

sienie aparatów.

przenie-

§ 1.

§ 2. Ta.r)1lfy te będą stoso<wane również we

Opłata w s tępna za przyłfce enie do centrali

IWs'zY'sltkic<h miej'scowościach na tereni'e dz,i ,ałalrlO'ści ~ odda·n ie do użytku aparatu g1ówne.g o

I

;, I . '

~

't.

\ •. ~

l",

~. ~" "\.~'

"

,

.

Dziennik Ustaw. Poz. 411ó

756

, ' al zainstalowane·go w obręhie 8-iu

klm, łi:c,ząc tę odległość w ki'e nmiku prostym (w linGi powietrznej) od sŁa.cji c'e nilr·aInej w WarslZ8.wie i 3-ch klm o·d sit acyj

cen1lr,alnych we Lwowie i Łodzi oraz od 1'0nychce,n traJ Polskiej AklC. Spółki T ele~onkZinej położonych w okręgach kOlncesyjnych pomieni!onych sieci _wyn-O'Si jednorazowo

h) z.ai'n-s t8Jlowaneg.o w ,obręb~e 2 ch

klm od sta·cyj c-errtral.nych w Lu:b li'IlIi e ,

Białymstoku, SOSlIlOWCU i Borydawiu oraz

od innych central Plolslk~ej Akc. Spółki

Telefomozne:j położonych w okręgach

k,oncesyjnych pomienionych sieci wynosi

jednorazowo

e) z;amstalow8Jne'go poza ohrębem ,

3-·c h klm ,na Sliecia.ch we Lwowie i Łodzi

oraz 2-ch kLm na sieciach w Sosnowcu,

fforY1sła:wlu, Lublinlie i Białymstoku dodatkowo za k,a:bde r·ozpocz.ęte 100 mtr

linji pona,d 3 wzgllędnie 2 klm po

,d) przekalz anego prze1z abonen,ta

wra,z z lokallemosobie innej wynosi jednorazowo

"

1.~ •

Nr. 49.