Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych z dnia 23 kwietnia 1930 r. o sposobie opracowania planów zabudowania.

§ 7.

Rozporządzenie

niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Członkowie sądów rozjemczych, którzy w czasie od; 16 października 1929 do dnia we,jścia w życie

niniejszego rozporządzenia nie otrzymali w zupełno­

ści diet lub kosztów przejazdu lub otrzymali je

w niższej wysokości, aniżeli je normuje niniejsze rozporządzenie mOl gą żądać przyznania lub uzupełnienia

tych diet i kosztów do wysokości określonej niniejszem rozporządzeniem.

Minister Pracy i Op.ieki Społecznej: A. Pryslor

Minister Sprawiedliwości: St. Car

Nr. 41.

być zabudowanym, do prowadzonych, wz,ględnie spo-

dziewanych, robót górniczych, warunk6w zaopatrzenia mieszkańców w wodę, światło, siłę popędową,

prowadzenia przewodów tele,g raficznych i telefonicznych i t. p.

Zakres danych, które mają być zebrane w myśl

powyższego ustępu, uzależnia się od charakteru obszaru, wi elko ści osiedla i gęstości zab udowania osiedla, którego ma dotyczyć projektowany plan 'z abudowania, od jego tendencyj rozwo jowych oraz od roli,

jaką poszczególne dane mogą ode g rać w przyszłym

rozwoju zabudowania.

. W razie, gdy dane zebrane w myśl powyższego,

mają być przedstawione gra1icznie, należy je wykonać na odp owiedniej ilości planów, sporządzonych

W takiej podziałce, aby je można było odczytać w sposób dostatecznie dokładny, jasny i wyraźny.

Program wstępny.

362.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROBóT

PUBLICZNYCH

IZ dnia 23 kwietnia 1930 r.

o sposobie opra,c owania planów zabudowania.

Na podstawie art. 38 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 lutego 1928 r. o prawie budowlanem i zabudowaniu osiedli (Dz. U. R. P.

Nr. 23, poz. 202) zarządzam co następuje

.Podstawy projektu.

§ 1. Projekt planu zahudowania opracowany

winien na podstawie pomiarowych planów sytuacyjnych i wysokościowych, wykonanych przez

samorządowe organa lub przez mierniczych przysię­

głych, a obejmujących odpowiednie zabudowane

i niezabudowane części osiedla, względnie osiedli.

Przed sporządzeniem projektu należy zebrać

wszystkie te dane, które mogą być potrzebne do projektu ze względu na postanowienia art. art. 10 - 19

i art. 20 ust. 1 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 lutego 1928 r. o prawie budowlanem i zabudowaniu osiedli (Dz. U. R. P. Nr. 23,

poz. 202). dane, dotyczące stanu posiadania gruntów

i rodzaju ich użytkowania, gęstości i jakości istnieją­

cego zabudowania, gęstości zaludnienia poszczególnych dzielnic, względnie części osiedla, kierunków,

w jakich odbywa się lub oczekiwany jest rozwój

osiedla lub osiedli, r ozmieszczenia budowli i dzielnic zabytkowych, zakładów handlowych i przemysłowych oraz warunków rozwoju handlu i przemysłu,

warunków wewnętrznej i zewnętrznej komunikacji

wszelkiego rodzaju i stopnia jej intensywności na poszczególnych arterjach komunikacyjnych, warunków

odpływu wód płynących i stojących oraz opadów

atmosferycznych tudzież wód zużytych, istniejącej

sieci kanalizacyjnej, stosunku zwierciadła wody gruntowej,a w razie, gdy miejscowość podlega zalewom,

stosunku poziomu wielkiej wody do powierzchni terenu, jakości gruntów pod względem gleboznawczym,

a w wypadku, gdy plan ma objąć tereny górnicze,

6tosunku obszaru zabudowanego, tudz,ież mającego

być

§ 2. Na podstawie zebranych w myśl § l danych powinny być ustalone w przybliżeniu na okres

20 lat wytyczne zasady programu do sporządzenia

projektu planu zabudowania, uw zględniające: z,amierzenia inwestycyjne gminy, prawdopodobny przyszły

rozwój osiedla, stosunki finansowe gminy, zamierzenia inwestycyjne władz państwowych i samorządo­

wych w danem osiedlu i jego najbliższych okolicach,

jak linje kolejowe, drogi lądowe i wodne, projektowane porty, mosty, regulac ję rzek, budynki użytecz­

ności publicznej i t. p.

Program ten powinien określić granice projektowanego planu zabudowania oraz zasadnicze warunki, którym powinny odpowiadać elementy planu zabudowania, wymienione wart. 10 punkt l, względ­

nie wart. 11 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 lutego 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 23,

poz. 202), względnie w miejscowych przepisach budowlanych.

Gdy chodzi o projekt ogólnego planu zabudowania, albo o projekt szczegółowe go planu zabudowania całego osiedla, który ma być sporządzony bez

uprzedniego sporządzenia planu ogólnego, wówczas

wstępny program powinien ok reś li ć w głów nyCh zarysach strefy osiedla, zgodnie z przeznacz eniem poszczególnych jego dzielnic i ustalić cha r ak terystyczne cechy ważniejszych tlrteryj komunikacyjnych.

Sposób wykonywania projekt6w planów zabudowan~.

I

§ 3. ' Projekty, z.a równo ogólnych, jak i szc.ze-

~ółowych planów zabudowania, opracowane na pod-

stawie wstępnego programu, wspomnianego w § 2,

powinny być sporządzone w ten sposób, ażeby przedstawiały istniej ąc y i projektowany sposób Uźytko­

wania gruntów, : s l nieją cy i projektowany sposób z,a budowania osiedla, oraz istniejące i projektowane

wszelkiego rodzaju urząd zenia k omunikacyjne.

Projekty planów zabudowania powinny być

opracowane w sposób dokładny, jasny, prze jrzysty

i wyraźny, wykluczający wszelkie wątpliwości.

Na każdym z poszczegól nych planów, wchodzą­

cych w skład pro jektu, należy umieścić tablic.ę, zawierającą do kładne oznaczenie przyjęt ego sposobu

znakowania.

Nr. 41.

Dziennik Ustaw. Poz. 362.

te

Plany

powinny być sporządzone na odbitkach na tr w a łym papier ze i ujęt e w formaty o wymiarach 592 mm x 836 mm w t aki sposób, aby można

było poszczególne czę ś ci zestawiać bezpośrednio.

Plany p owinny być przedstawiane do zatwierdzenia w trzech egzemplarzach.

Ogólny plan zabudowania.

§ 4: Projekt ogólnego planu zabudowania powmien SIę składać z następujących części

a) z planu orjentacyjnego, opracowanego na

mapie w podziałce 1 : 25000 lub 1 : 20000, zorjentowanej według stron świata, obejmującej oprócz danego osiedla, względnie częśd osiedla, lub k,i lku osiedli,

których ma dotyczyć projektowany plan zabudowania, także sąsiednie osiedia i połączenia komunikacyjne, oraz naturalne ścieki wód, rzeki ,i inne wody,

z dokładnem oznaczeniem granic obszaru, który ma

być objęty planem zalb udowania;

b} z planu sytuacyjnego i wysokościowego miejscowości z istniej ącym stanem zabudowania; opracowanego w kolorze czarnym, z oznaczeniem warstwic sieną naturalną lub czarną kropkowaną linją

w odstępach wysokościowych tak dobranych, aby linje warstwic wysokościowych nie zaciemniały rysunku, a to dla osiedli zabudowanych na obszarze poniżej 250 ha w podziałce od 1 : 2000 do 1 : 5000, dla

osiedli zaś zabudowanych na obszarze powyżej 250 ha,

w podziałce od 1 : 2000 do 1 : 10000;

c) z planu sytuacyjne,go projektowanego zabudowania osiedla, względnie części osiedla lub kilku

osiedli, opracowanego na drugim egzemplarzu planu,

wspomnianego wyżej w punkcie b), w sposób podany

ni:żej w § 5, a określ ającego sposób rozwiązania kwestyj, które powinny być uregulowane w planie zabudowania w myśl art. 10 punktu 1, względnie art. 11,

oraz art. 12 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 lutego 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 23,

poz. 202);

d) z planu ważniejszych przewodów istniejącej

sieci kanalizacyjnej i wodociągowej, elektrycznej

i gazowej, oznaczonych na odbitkach planu wymienionego wyżej w punkcie bl, cz,arną przerywaną linją, oraz głównych przewodów projektowanej sieci

kanalizacyjnej, oznaczonych na tym samym planie

czerwoną przerywaną linją, - przyczem obok przewodów należy wpisać ich wymiary;

e) z pro.fiIów podłużnych głównych arteryj komunikacyjnych w podziałce długości, przyjętej dla

planów sytuacyjnyc:h, wymienionych wyżej w punkcie b), i wyso k ości od 1 : 50 do 1 : 200 z podaniem

rzędnych: terenu, niwelety, osi ulic i dna ważniej­

szych przewodów kanalizacyjnych na załamaniach

spadku, z oznaczeniem tych spadków w cyf~ach procentowych, charakterystycznych przekrOjÓW poprzecznych ulic w podziałce od 1 : 100 do 1 : 200,

z oznaczeniem przekroju terenu i przekroju projektowanych jezdni ulic, chodników, ,g ranic linij regulacyjnych i zabudowania, zadrzewienia, rozmieszczenia

torów kolejowych, przewodów kanalizacyjnych i wodociągowych oraz wysokości projektowane,go zabudowania;

f) ze sprawozdania technicznego, składającego

się z dwóch części i obejmującego: w części pierwszej krótki history,c zny szkic rozwoju osiedla, wzilęd-

681

me osie di, wyczerpujący opis osiedla względnie

osiedli, na p odstawie danych, wyszczególnionych

vr § 1, oraz opis projektu planu zabudowania i wy

czerpujące jego uzasadnienie; w części zaś drugIej

proJ ram re alizacji planów zabudowania, przybliżo

ne obliczenie kosztów tej realizacji, w szczególnoścl

także przybliżone

obliczenie powierzchni terenów i budowli, podlelgających <wywłaszczeniu,

oraz w ogólnych zarysach stronę gospodarc~ą

zagadnienia, która powinna być oparta na programle

sfinansowania planu zabudowania w związku z istniejącym i oczekiwanym w przyszłości stanem finansowym osiedla, względn~e osiedli.

§ 5. Pll an sytuacyjny, o którym mowa w § 4

punkt c). powinien obejmować rozwój osiedla, wz,ględ­

nie osiedli, w zależności od oczekiwanego lub spodziewanego postępu w rozwoju miejscowości w okresie około. 20 lat.

Projektowane linje regulacyjne oraz linje zabudowania powinny być oznaczone na planie sytuacy,jnym c.iągłemi czerwonemi linjami - tuszem czerwonym, projektowane linje regulacyjne wód - ciągłemi

linjami niebieskiemi.

Projekto.wanych linij zabudowania i regulacyjnych nie należy oznaczać czerwonemi liniami w tych

miejlscac:h, gdzie te linje zlewają się z linjami, oznaczonemi na planie sytuacyjnym, a przedstawiając,emi

istniejący stan zabudowania, granice parcel i t. p.

Powierz,c hnie, ograniczone frontowemi i tylnemi linjamizabudowania, a włączone do po's zczególnych stref budowlanyoh, różniących się sposobem

zabudowania, oraz powierzchnie, przeznaozone na

parki, ogrody, place sportowe, kulturę rolną i leśną

i t. p., powinny być oznaczone odpowiedniemi łatwe­

mi do odróżnienia barwami, z podaniem ich znaczenia w tabeli na planie.

Tereny, przeznaczone pod budynki państwowe

i samorządowe, należy oznaczyć obwódką karminem.

Barwy nie, powinny zaciemniać uwidocznionych na planie linij i opisów.

Ponadto należy opisać plan, podając nazwę,

w:zględn~e nazwy, osiedla lub osiedli, podziałkę dłu­

gości, IJinję północ-południe, nazwę, względnie naz~

wy lub numery ulic istniejących i projektowanych,

ich szerokość pomiędzy linjami regulacyjnemi i linjami zabudowania, środk[ krzywych osi ulic:znych

oraz długości promieni tych krzywych, istnieiące trasy wszelkiego rodzaju Hnij kolejowych, jako też inne

ważne szczegóły planu.

Opisanie należy wykonać

w sposób, nie zaciemniający jasno,śc,i rysunku.

Plan szczegółowy.

§ 6. Projekt szczegółowego planu zabudowania, opracowany na podstaw~e prawomocnego o,gólnego planuzabudo,wania, powinien składać się: a)

z planu sytuacyjnego, b) z podłużnych i poprzecznych

promi ulic ~ c) ze sprawozdania techniczmego, czynią­

cych .zadość warunkom, podanym w §§ 7, 8 i 9.

§ 7. Plan sytuacyjny, wchodzący w skład szcze'gółowego planu zabudowania, o którym mowa wy'żej w § 6 punkcie a), powinien być opracowany w po'działce 1 : 1000, a eiw entuaLnie 1 : 500 lub 1 : 250 i po'Wlinien obejmować wszystkie elementy planów zabu-clowama, wysz,czególni.otie w artykułach 10 ~ 11 roz-

Nr. 41.

Dziennik Ustaw. Poz. 362.

porządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia pomiarów na terenie zdejmowanych VI miej,s cach

16 lutego 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 23, poz. 202), i to charakterystycz1nych, lecz tylko w tych wypadkach_

zarówno te, które zOistały iuż prawomocnie ustalone g,dzie projekt planu zabudowania przewliduje zmian,

w ogólnym planie, jak i te, które mają być usta,lone pr,ofilu poprzecznego tych ulic.

w planie szczegółowym. ' W szczególności na planie

Na profilach poprzec:znych, nakreślonych czar.

tym powinny być podane: warstw/i ce w odstępach nym tuszem, powinny być wyrysowane czerwonym'

wysokośCIiowych z.wykle jednometrowych i projekkolorem linje regulacyjne i zabudowania oraz WiSZysttowane wysokości nawierzchni w punktach skr;zyżo­ kii e projektowane urządzenia ulicy tudz'ież wysokości

wania ulic, granke nieruchomości, zarówno zabudo- pr,ojektowanego zabudowania.

wanych jak i niezabudowanych, istniejące zabudo§ 9. Sprawozdanie technic zne, wchodzące

wanie razem ze wszystkiemi sz<c,zegółami tegoż, projektowany pod.ziiał terenów na blokli budowla,ne, pro- w skład proj ektu szc:zegółowego planu zabudowania,

jektowane linje re,g ula,cyjne, projektowane linje za- wymienionego w § 6, ma uzasadnić w s·posób szczegółowy projekt planu zabudowania, z uwzględnieniem

budowania oraz projektowane strefy budowlane.

. '. Miasta, ;już posiadające dokładne plany ' pomia- . zasad, przyjętych w prawomocnym ogólnym planie

rowe w skali od 1 : 1000 do 1 : 2880, wykonane we- zabudowania, zarówno codo strony technicznej, jak

i go spodarczo-finansowej.

dług obowiąz.ującyc 1h pr.zepisów, mogą sporządzać

szczegółowe plany zabudowania na podstaw/ie tych

§ 10. Projekt szczegółowego planu zabudowaplanów pomiarowych.

nia, sporządzonegO' bez uprze,dniego sporządzenia

Strefy budowlane powinny być oznaczone planu zabudowania ogólnego, powinien się składać

barwnemli paskami wz.dłuż frontowych linij zabU'do- z następujących części : a) planu orjentacyjnego, czywania, z zastosowaniem 'do poszczególnych stref tych niąceg'o zadość § 4 punkt a); h) planu sytuacyjnego

samych barw, które były przyjęte w ogólnym planie i wysokośc'lowego miejscowośc~, czynuącego zadość

zabudowania.

§ 4 punkt h); c) planu sytuacyjne,go projektowanego

W obrębie ulic po,w inny być o.znaczone: oSlie zabudowania, czyniącego zadość § 4 punkt c), § 5

je~dni, tory kolei miejskich, krawężnik, i chodników,

i § 7; d) planu przewodów kana1cizacyjnych, czynią­

drzewa [ zieleńce, ważne podz'i emne urządzenia uNc cego zadość § 4 punkt d), o ile takie przewQldy isti wogóle wszystkie istotne szc.ze,góły.

.

nieją; e) z poprzecznych i podłużnych proflil,i ulic

Dla wytyc.zenlia planu na terenie osie ulic, linje w podziałce : dla profili podłużnych - długości, odregulacyjne i zabudowania należy w projekcie szcze- powiadającej podziałce planu sytuacyjnego, i wysogółowego planu z,abud@wania w miarę możno' ścizw[ą­

kości co na.jmniej 1 : 100, dla profili ,p opr,z e czn)'ic h . zać z punktami stałemi i reperami,istniejącemi na 1 : 10Q, cZ)'iniących zadość zarówno § 4 punkt e) jak

terenie i ozna·czonemi na planie sytuacyjnym.

li § 8 z wyjątkiem ustępu pierwszego; f) sprawozda§ 8. Podłuine i poprzeczne profile ulic, wcho- nia technicznego, czyniącego zadość tak § 4 punkt f)

jak i § 9 .

.

dzące w skład s'zcz,egółowego planu zabudowania,

wymienionegO' w § 6, powinny być opracO'wane

Zmiany w projekcie planu zabudowania.

o ile chodzi o profile podłużne-w podz~iałce długośc,i

1 : 1000, a wysokości co najmniej 1 : 100, O';ile cho§ U. Wszelkie zmiany opracowane,go projekdzi D profile popr,z eczne - w podziałce 1 : 100.

tu planu zabudowania, wprowadzone zarówno w toProfile podłużne ulic w wypadkach, gdy plan ku spor:ządzania tego planu, jak ,i prze.z władzę, po. zabudowanJia dotyczy tylko części osiedla, powinny wołaną do jego zatwierdzenia, powii nny być uw:i,doczobejmować długośC1i ulic w g,ranicach sporządzanego

nione i op1isane na planach, wchodzących w skład

planu zabudowania.

projektu planu zabudowania, w spos ótb jasny li wyProfile podłużne pow~nny przedstawiać: wyso- raźny.

kość terenu, niweletę jezdni li chodników, wysokość

Adnotacje na planach.

nasypów i głębokość wykopów, spadki niwelety je~d­

§ 12. O uchwaleniu planu zabudowania prze.z

nli, promienie łuków, niwelety przewodów kanalizacyjnych i wysokoś.c,i dna tych pr,zewold ów na załama­ powołane do tego organa, jako też o zatwierdzeniu,

niach spadków, wysokość mostów, przepustów, wresz- wz,ględnie uprawomocnieniu S1ię planu ,z.a budowania,

cie wysokośćWlszystkkh innyc.h szczegółów urządze­ powinny być uczyn~one .o-dpowiednie adnotacje na

wszystkich planach, wchodzących w !Skład projektu

nia uHc.

planu

zabudo'w ania, oraz na sprawozdaniu techProfile poprzec:z ne projektowanych ulic powinnicznem.

nybyć opracowane na podstawie bezpośrednich pomiarów terenowych, zdejmowa.nych w mliejscach .c ha. § 13. Rozporządzenie ninie:jsze wchodZIi w ży­

rakterystycznych.

cie w trzy miesiiącepo ogłoszeniu.

Profile popr,ze,czne istnie,jących ulic powinny

być również opracowane na podstawde bezpośrednich

Minister Robót Publicznych: Malakiewicz

Warszawa.

Drukarnia Pań.lwowa.

Tłoczo~o JE

polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Konto czekowe P'ocztowej Kasy Oszczędności H!! 30130.

51123

P

Cena 25 gr.

OD ADMINISTR ACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi 8 zł. kwartalnie. Urzędy I Instytucje państwowe opłacaj.

6 zł. Prenumerata winna być opłacana najpóźniej na 2 tY!lodnle przed rozpoczęciem każdego kwartału.

Reklamacje z pG'Wodu nieotrzymania poszczególnych numerów Dz. U. R. P. należy wnosić do właściwych urzędów

,pocztowych niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru.

.~

Dziennik Ustaw. Poz.-361 i 362.

nia zal'iczkę najpóźniej dnia 10 tegoż miesiącakalen­

darzowego do pierwotnej wysokości, przekazując

odpowiednią sumę kasie sądu okręgowego na rachunek wskazanego "'f § 5 funduszu zaliczkowego.