Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 kwietnia 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa w sprawie regulaminu przewozowego dla bezpośredniej czeskosłowacko-sowieckiej komunikacji towarowej w tranzycie przez Polskę tudzież Niemcy i Polskę.

§ 1.

Uchyla

się

zarządz one

postanowieniem

:§ 8 rozporządzenia Mi nistra Skarbu z dnia 30 kw ietnia 1930 r. (Dz . U. R. P. Nr. 34, poz. 281) dodatkowe

opodatkowanie za'pasów wyrobów wódczanych pn;chodzących z prywatnych fabryk wódek, jakie

V:I dniu 7 ma'ja 1930 r. znajdowały się w hurtowych

{detaJicznych miejscach sp r zedaży, z wyj ątkiem zapasów fabrycznych s kładów prywatnych

§' 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

,de z dniem ogłoszenia, z mocą obowiąZU1ąCą od dnia

7 maja 1930 r.

Nr. 36.

§ 2. ROZ1porządzenie niniejsze wchodzi w żyz dniem 16 maja 1930 r.

~ . . . \ Z .dniem ' tym traci mo'c obowiązującą rozporzą­

, az.enie Ministra Komunika·cji z dnia 31 maja 1928 r.,

: wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedli. waści, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa w sprawie

:':'~przepisów przewozawych dla bezp a średniej czeskosłowacko - sawieckiej kamunika.cji towarowej w tran~ de

1. Do art. 1 K. M. T. Zakres działania.

I(jaleje, należące dok amunikacji, włączone dO'

meJ stacje kolejowe oraz przej śc ia graniczne, przez

które przewozi się towary i zwierzęta, akreśla taryfa na przewóz towarów izwle r zą t dla bezpośTedn i ej

czeskosłowacka - sowi eckiej komunikacji ,towarOwej w tranzycie przez Polskę tudzież Niemcy

i Palskę.

2. Do art. 6 K. M. T.

Treść i

forma listu przewozowego.

mi ędzynarodowych iistach przewozowych

według załącznika II do K. M. T ., używanych w tej

komunikacji, napis "Międzyn a r,o d o wy przewóz ko-

W

lejami żelazneil1 i" winien być z a:; t ąpi ony napisem

"Sowiecko - czeskos ł owack a bezpo ś rednia kamunika·cja towar'o wa",a pad tyt u łem słowa: "Konwencji

Międzynaradawej o przew az ie towarów kolejami że­

taznemi jak równieŻ" p a w inny być skreślone.

P olska - sow ieckie gra niczne stacje przejścio­

we, prz.ez które ma być prz ewieziona przesyłka, powinien wskazać nadaw ca, Ls ty przewozowe bez tej

wskazówki zwr.a ca stacja nadawcy do uzupełnienia.

3. Do art. 7 K. M. T. Odpowiedzialność za oświadczenia w liprzeWozowym. Dopłaty. Zarządzenia w wypadku p~z.eciążenia wagonu.

ście

Kolej nie adpawiada za s żkody, wynikające

przyję6a przesyłki do przewozu na stację, nie

upraw nioną do dakanywani.a czynności ekspedy-.

z

cyjnych.

Dziennik Ustaw. Poz. 302 i 303.

Nr. 36.

4. Do art. 11 K. M. T. Terminy dostawy.

W razie przeładunku z powodu różnicy sZ.e rokości'toru do najwyższych termirnów dostawy dolicza

się 1 dobę = 24 godzinom jako termin dodatkowy.

5. Do art. 18 K. M. T.

Niewłaściwe

zastosowanie taryfy.

Na k01ejach Z. S. R. R. zamiast postanowień

§§ 2 i 4 obowiązują wewnętrzne pra w,a i przepisy.

6. Do art. 19 K. M. T. Zalic1enia i zaliczki.

ZaHczenia wypłaca się je6ynie po otrzymaniu

przez stację nadania od stacji p,r zeznaczenia zawiadomienia o wpłaceniu zaliczenia przez odbiorcę.

Prowizję za obcią'żenie przesyłki ,zal:iczeniem

pobier,a raz tylko stacja nadawcza według taryfy i na

rzecz kolei nadania. .

Zaliczki W gotowiźnie nie są dozwolone.

7. Do art. 35 K. M. T. Deklaracja interesu w dostawie.

Deklarowanie interesu w dostawie jest niedoipUsz.c zaln e.

8.

Do art. 57 -

63 K. M. T.

Postanowienia tych artykułów nie mają zastosowania.

303,

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA KOMUNIKACJI

z dnia 10 maja 1930 r.

wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości! Przemysłu i Handlu OdlZ Rolnictwa o zmianach i uzupełnieniu "Regulaminu przewozu osób, bagazu i przesyłek ekspresowych na kolejach żelaznych",

Na mocy art. 4, punkt8 ustawy z dnia 12 czerwca 1924 r. o zakresie działania Ministra J(ole'i Że­

lą.znych i o organiza,cji urzędów kolejowych (Dz. U.

R. P. Nr. 57, poz. 580) oraz art. 2 rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września

1926 r . w sprawie ustan ow,i enia urzędu Ministra Komunikacj'i (Dz. U. R. P. Nr. 97, poz. 567) zarządza

się co następuje

§ l, Do Regulaminu przewO'zu osób, bagażu

i przesyłek ekspresowych na kolejach żelaznych, stanowiącego 2lałącznik 1 do mzporządzenia Ministra

Komunikacji z dni,a 9 października 1928 r. (Dz. U.

R. P. z r. 1928 Nr. 89, poz. 783), wprowadza się nastę­

pujące zmiany i uzupełnienia

. W § 9 p. 6 skreśla się słowo "dodatkowej",

W § 11 w p. 2 zam!iast słowa "ustaloną" zamieszcza się słowa . "różnicy cen biletów ustalonych

w taryHe".

W § 12 w p. 3 dodaje się nowy ustęp c)

q brzmieniu nasfępującem

.

"c) Podróżny, który zajmie miejrs ce w kIasie

wyższej danego prociągu lub w pociągu o taryfie wyż­

szej, o ile uprzedził o tem konduktora (§ 11 p. 2)".

W § 15 p. 4 lit. a) słowo: "pieski" zamienia się

:na "psy", ,za' ś w p. 4 lit. b) skreśla się słowo ,.,zamówionym".

Przepis § 17 w pp. 1 i 2 otrzymuje nowe następujące brzmienie

'

,,1. Podróżny może nadać . do przewoz'u, jako

bagaż przedmioty, zawarte w kufrach, koszach po-

t .,.

619

dróżnych, waliz.ach, trokach, pudlach i w tnnem podobnem opakowaniu.

2. Nadto p o dróżny może nadać do p~zęwozu

jako bagaż następujące przedmioty bez opakO'wa.

ma .

W tymże p. 2 ustęp lit. c) otrzymuie brzmie' ; " .'

nie na$tępujące: '

"c) próbki , to'w arów",

W p. 3 lit. al tegoż pangrafu po słowie "spdżywcze" dodaje się słowa "w odpowiedniem opakowanIU".

"

Ust. (4) p. 4 te'goż paragrafu O'trzymuje następujące brzmienie

'

,,(4) Materjały wybuchowe samozapalne., ciecze

palne, materjały trujące, żrące, budzące odrazę, cuchnące lub zakaźne" .

W paragrafie 18 p. 3 · a) otrzymuje brzmienie

następujące

'

"a) ia przedmioty wybuchowe, samozapalne,

ciecz'e palne lub z. akaźne, wyłączone od przewozu

według p. 4 (4) § 17, po 20 zł od kilograma "wagi

przedmi"otu wyłączonego od przewożu, najmniej jednak 30 zł". ·'

,

. W tymże p. 3 Ht. b) skreśla się słowa "zla wszelkie inne przedmioty" i zastępuje się je słowami: "za

inne materiały, wyłączone od przewozu w niyślp . 4

(4) § 17 (materjały trujące, żrące, budzące odrazę,

..

cuchnące)" .

W tymże ust. bl w zdaniu drugiem po słowadl: .

"obowiązany jest" dodaje się sIowa "w dańymia:­

zie".

W § 21 p. 8 liczbę ,,60" zamienia się na ,,62",

a w zdaniudrugiem słowo "również" . skreśla si~.

W § 32 p. 4w zdaniu pierwszem ,,§ 60"znllenia się na ,,§ 62".

W § 51 p. 2 ust. (4) otrzymuje brzmienie następujące

..(4) Materjały wybuchowe, samozapalne, ) ciecze pa,l ne, materjały trujące, żrące, budzące odrazę

lub cuchnace".

.

W p: 3 w zdaniu drugie m ,,§ 60" zamIenia się

na ,,§ 62".

W § 52 w p. 3 dodaie się zdanie o brzmieniu następującem

.

"W razie wypełnienia lisJu ekspresowegoprzęz

pracowników kolejowych na żądanie nadawcy, kolej

żelazna pobiera opłatę, przewidzianą w taryfie".

W § 54 p. 1 uzupełnia się nowem zdaniem

o brzmieniu następującem

"Taką samą odpowiedzialność ponosi nadawca,

jeżel'i na jego żądanie pracownicy kolejowi wypełniają list ekspresowy".

. .'

~, § 54 ustęp ostatni otrzymuje kole,j ny numer ,,3 .

.

" .

W tymże p. 3 ustępy lit. ali b) otrzymują

brzmienie następujące

"a) od przedmiotów wybuchowych, s'a mozapalnych, cieczy palnych lub zakaźnych, wyłączonych od

przewozu według p. 2 (4) § 51, po 20 zł od kilograma

wagi przedmiotu wyłączonego od pr,z ewozu, najmniej jednak 30 zł; b) od innych materjałów wyłą­

czonych od przewozu w myśl p. 2 (4) § 51 (materiały

trujące, żrące, budz· ące odrazę, cuchnące)".

Wprowaclz:a się nowe §§ 57 L58 o brzmiemu

następującem

Dziennik Ustaw. Poz. 301 i 302.

30L

, RpZPORZĄDZENIE

MINISTRA SKARBU

z dnia 10 maja 1930 r.

"

,

wydane w PO'rO'zumieniu z Ministrem Przemysłu

i Handlu w sprawie częściO'wegO' uchylenia dO'datkO'wegO' O'PO'datkowania zapasów wyrobów wódczanych

prywatnych fabryk wódel[.

zycie przez Palskę tudzież Niemcy i Polskę (Dz. ' U.

.

Minister Komunikacji : Kiihn

Minister Sprawiedliwości: St. Car

Kierawnik Ministerstwa : Przemysłu i Handlu

E. Kwiatkowski ,:,

R. P. Nr. 59, poz. 555).

,,,'

Miniis ter Ralni'd wa: Leon J. Polczyński

Na mocy art. 21 UlSt. 5 i art. 96 rozporządzenia

Prezydenta RzeczypospoI'i;t ej z dnia 26 marca 1927. r.

,o monopolu spirytusowym

(Dz. U. R. P. Nr. 32,

pO'z. 289) zarządza się co następuje

Załącznik do rozp. Ministra Komunikacji z dnia 28 kwietnia 1930 r.

(poz. 302).

REGULAMIN PRZEWOZOWY

dla bezpośredniej czeskO'słowackO' - sO'wieckiejkO'munikacji towarowej w tranzycie przez PO'lskę tudzież Niemcy i Polskę • .

. Regulamin niniejszy abawiązuje w kamunikacji

tawarowej pomiędzy stacjami kolei czesk o słowackich

z jednej' strany, a stacjami kolei Związku Socjalisty,cznych Republik Rad z drugiej strany, w tranzycie

przez Palskę tudzież Niemcy i Polskę .

'

I. Przepisy przewozowe.

~OZPORZĄDZENIE MINISTRA KOMUNIKACJI

Przy przewozie abowiązuje jako prawo umawne Berneńska Konwencj,a Międzynarodawa a przewazie tawarów kolejami żelaznemi (K. M. T .) z dnia

23 października 1924 r. ze wszystkiemi ujednostajnionemi pastanawieniami dodatkowemi Międzynaro­

dowegO' Komitetu Przewozów, a ile w razdziale II riiniejsże g o regulaminu nie przewidziana specjalnych

postanawień.

..

...

z dnia 28 kwietnia 1930 r.

II • . Postanowienia specjalne.

Kierownik Min;sterstwa Skarbu: Ignacy Matuszewski

Minister Przemys.łu i Handlu: E. Kwiatkowski

302.

wydane w porO'zumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości, Przemysłu i Handlu O'raz RO'lnictwa w spra-'

~wie regulaminu przewozowegO' dla bezpośredniej cze..skosłO'wackO' - sO',w ieckiej kO'munikacji towarowej

w tranzycie przez PO'lskę tudzież Niemcy i Polskę.

Na mocy art. 4, punkt 8 ustawy z dnia 12 czerwca 1924 r. o zakresie działania Ministra Kolei Że­

, laznych i o organizacji urzędów kolejowych (Dz. U.

P. Nr. 57, poz. 580) omz art. 2 rozporządzenia

"Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 ' września

1926 r. w sprawie llstilri·ow,i eriia· urzędU: Ministra Ko':inunikacji (Dz. U. R. P. Nr. 97, poz. 567) zarządza

się co następuje

:R.

'f::';

, , _. , § 1. Przewóz towarów i zwierząt w bezpośredniej komunikacji pomiędzy stacj'a mi kolei cze" skosłowackich . z jednej strony, a stacjami kolei

Związku Socjaloistycznych Republik Rad z drugiej

;. strony w tranzycie przez Pols. kę tudzi'e ,ż Niemcy i Polskę odbywa się na zasadzie regulaminu, po" danego w załączniku do niniejsz.ego rozporządzenia.

1.<

~