Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 marca 1930 r. o postępowaniu celnem.

§ 1. Powoływane w niniejszem rozporządze­

niu artykuły prawa, bez bliższegO' określenia, odnoszą się do ro·zporządzenia Ministrów Skarbu oraz

Przemysłu i Handlu z dnia 11 czerwca 1920 r. o taryfie celnej (Dz. U. R. P. Nr. 51, poz. 314), paragrafy zaś dO' niniejszego rozpDrządzenia .

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

<

••

51 t

Rozdzielanie przesyłek, celem ominięcia kompetencji celnej jest ,niedozwolone.

Prócz urzędów pierwszej i drugiej klasy mogą

być przy drogach kołowych ustanowione dla podróżnych i mieszkańców pogranicza punkty !przejściowe. Przewóz jakichkDlwiek bądż towarów przez

punkty przejściowe jest wzbroniony.

§ 3. Wywóz zagranicę towarów wDlnych od

może się odbywać przez wszys,t kie urzędy celnej wywóz, zaś towarów, pDdlegających cłu wywozowemu, tylko przez urzędy celne l klasy. Urzę­

dy celne II klasy mogą odprawiać towary, podlegające opłaciece.Jnej, albo na mocy ogólnego upoważnienia ze strony Ministra Skarbu, albo w poszczególnych wypadkach za po,z woleniem przełożo­

nej dyrekcji ceł.

Wywóz zagranicę towarów, od których zwraca

się opłaty wewnętrzne, jak spirytus, oleje mineral·

ne i t. p., regulują specjalne przepisy.

cła

§ 4. Ruch towarów przez linję celną (art. 3)

odbywać się może tylko teJ11i drogami, przy których

ustanowione są urzędy celne. Drogi takie otrzymują nazwę "dróg celnych" w przeciwstawieniu do in-

§ 2. Urzędy celne (ar,t. 2) dzielą się, stosow- nych dróg, któremi, jakD,.drogami ubocznemi" tonie dO' zakresu swego działania, na urzędy pierw- warów przewozić nie woln".

szej klasy oraz urzędy drugiej klasy.

Władza celna wyznacza na wodach graniczUrzędy celne pierwszej klasy mają upoważnienych miejsca lądowania, w których może odbywać

nie do odprawy przy ,przywozie wszystkich towa- ' się załadowanie i wyładowanie towarów.

rów bez względu na ich ilość lub wysokość przypa- '

Wszystkie towary, przywiezione z zagranicy,

dającego cła. .

winny być dostawione do najbliższego granicznego

. Urzędy celne drugiej klasy mają upoważnienie

urzędu celnego . • Na przestrzeni pomiędzy linją celdó odprawy towarów, wyszczególnionych w tabeli ną a urzędem celnym nie wolno towarów ani zazałączonej , do ninieJszego rozporządzenia {załącztrzymywać. ani składać, ani przeładowywać, z wynik l); ' w ' zakresie tamże wskazanym.

jątkiem wypadków koniecznej potrzeby.

l

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

§ 5. Odprawę towarów uskutecznia się w urzę­

dach celny,c h położonych przy drogach kołowych

(art. 4) w czasie od pierwszeig o październi ka do koń­

ca lutego od godziny 8 rano do- 12 w południe i od

1 do 5 popołudniu, w miesiącach zaś pozostałych

od 7 rano do 12 w południe i od 2 popołudniu do 7

wieczorem.

O ile, z .j.akiego-kolwiek powodu, nie można odprawić towaru w dniu jego nadejścia, a urząd celny

nie ma ,magazynu do jego przechowania, powinien

zażądać wywiezienia towaru z.powrotem zagranicę.

Strona obowiązana jest żądanie to wykonać. Towar pozos-tawiony w urzędzie , należy w dniu przywozu zapisać do rejestru przywozu.

Podróżnych, zgł.aszających się w urzędach celnych przy drogach kołowych, odprawiać można poza godzinami urzędowemi w wypadkach istotnej potrzeby.

Przejeżdżających w celu wykonania zawodu

duc,hownych, lekarzy, felczerów, akuszerki i straż

pożarną przepuszczać należy przez granicę o każ­

dej porze dnia i nocy.

Godziny urzędowe w urzędach celnych przy

kolejach żelaznych należy ustalać, w zależno ś ci od

stosunków miejscowych, W porozuniieniu z władza­

mi kolejowemi.

§ 6. Cło pobiera się według tych przeplSOW

celnych i stawek taryfowych, jakie obowiązują

w dniu, w którym towary zostały zadeklarowane do

odprawy ce'lnej.

Przy -towarach, które usunięto z pod oclenia,

miarodajną jest jakość ich i chwila, w której należało zadeklarować je do oclenia, gdy zaś tego stwierdzić nie można, chwila ich wykrycia i ,jakość ich

w owej chwili.

§ 7. Gdyby wskutek zaszłej pomyłki uiszczono kwotę mniejszą lub większą od właściwie przypadającej, różnica powinna być wyrównana w ciągu

jednego roku od dnia uisz'c z.e nia należności i opłata

skarbowa ściągnięta dodatkowo w drodze administracyjne), nadwy.tka zaś zwrócona stronie.

fi 8.

Prócz cła pobiera się opłaty manipulacyjne według artykułu 15 oraz składowe w wysokości 0,10 zło,tego od 100 kilogramów brutto za jeden

dzień.

Przy obliczaniu składowego wagę brutto

mniejszą od 50 kilogramów przyjmuje się za całe

50 kilogramów. Należno'ść składową od towarów,

złożonych w magazynach kolejowych, pobiera kolej

według norm, ustalonych przez wła dze kolejowe.

§ 9. Przy wpłacaniu da mogą być obce monety złote ,( art. 14), wymienione w poniższej tabeli,

przyjmowane według stosunku ' zawartości złota

tych monet do zawartości złota w jednostce monetarnej Polski (art. 3 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 listopada 19Z7 r. w sprawie

zmiany ustroju pieniężnego, Dz. U. R. P. Nr. 97,

,poz. 855). Stosunek ten jest wyrażony w wartości

złotych w na s·t ęp ując ej tabeli

Nr. 33.

..

Nazwa państwa

'u

- (I) ("j >OCl-

.... . -

. QJ

:; E CI

o

CI 8

złotej

~ o

,

Anglja

,

tO

..s

Nazwa

monety

funt szterling.

5

2

1

1/2

Austrja

korona

100

20

szyling

100

25

20

10

200

100

25

10

5

20

10

5

20

10

Danja

korona

Finlandja

marka

Gdańsk

Holandja

gulden

gulden

Kanada i Stany Zjedn.

dolar

Niemcy

marka

10

Norwegja

i Szwecja

10

5

Państwa b. Unji

Łacińskiej

stempla

przedwojennego

Francja

Włochy

Belgja

Grecja

Rumunja

Bułgarja

Serbja

oraz stempla

przed i powojennego

Hiszpanja

Szwajcarja

Rosja

5

20

korona

o'lo

E

..c

u

tO

~

~

g <d a

..c

<u U..s;

"" >- u

~ ~ a~

~~&

39,940

15,976

7,988

3,994

33,875

6,775

3,388

23,525

5,881

8,961

4,480

8,421

4,211

7,988

,6,72

3,36

33,436

16,718

8,359

7,965

3,982

1,991

8,961

4,480

2,240

216,91

86,76

43,38

21,69

180,62

36,12

18,06

125,43

31,36

47,78

23,89

44,90

22,45

43,38

35,83

17,92

178,28

89,14

44,57

42,47

21,23

10,62

47,78

23,89

11,94

~ .e-~ ~

,.80:;

a"'N~

l

frank

lir

frank

drachma

leja

lew

dinar

peso

frank

rubel

100

50

~ 20

10

5

I

32,258 172,86,16,129

34,40

6,452

17,20

3,226

8,60

1,613.

12,904

15

8,603

10

71/2 6,452

4,301

5

68,80

45,87

34,40

22,93

Monety zło te, wymienione w powyżs zej tabeli,

winny mieć wag ę normalną; monety starte, nac4>iłowane, obcięte i t. p. są wykluczone od przyjęcia.

§ 10. Przy przywozie przedmiotów, wymienionych w artykule 10 pkt. 3 do 5 i 7 do 13, zwolnienie od da następuje albo na podsta Nie niżej

wskazanych dokumentów., które należy składać przy

odprawie celnej, albo przy zastosowaniu niżej wymienionych prze,pisów a mianowicie

pkt. 3 : na ,podstawie wniosków przewodniczą­

cych delegacyj zagranicznych d~ rokowań, tudzież

Nr. 33.

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

władil " polskich, powołanych , do dochodzeń i innych

czynności, urzędowych w stosunkach międzynarodowych, wreszcie władz sądowych i śledczych, o ile

513

względem

rozmaitości gatun,k u towaru.i sposobu

opakowania nie wzbudzają wątpliwości co do ich

przezttaczenia

al wyroby s,pirytusowe i wina o łącznej wadze

jednego naczynia z ,t ow,a rem nie wyżej 200 gr, pochodzące z krajów, z któremi zostały zawarte odpowiednie umowy i które ,przestrzegają zasad wzajemności,

.

bl tak zw. towary kolonjalne

1} wanilja, szafran, kardamon, kwiat i gałka musz. katołowa, cynamon, pieprz, imbir, goździki, badjanek, majeranek o wadze próbki nie wyżej

50 gr z bezpośredniem opakowaniem;

2) inne - jak herbata, kawa, ryż, owo{;e suszone

i t. d. o wadze próbki nie wyżej 250 gr z bezpo-

chodzi np. o dowody rzeczowej t. p.;

pkt. 4: na podstawie dyplomów;

pkt. 5: al na podstawie zaświadczenia zarządu właściwego monopolu stwierdzającego, że przedmioty monopolu państwowego sprowadzone z zagranicy stanowią własność rządową i są przeznaczone dla fabryk lub składów rządowych.

O He wyroby tytoniowe i surowiec tytoniowy,

sprowadzane z zagranicy przez Zarząd Monopolu

Tytoniowego W. M. Gdańska, podlegają zwolnieniu

od cła na zasadach, ustalonych w każdocześnie obowiązującej umowie polsko-gdańskiej, przeznaczenie

wyrobów tytoniowych i surowca tytoniowego dla

średniem opakowanięm.

Gdańskiego Monopolu Tytoniowego winno być

Osoby i stowarzyszenia, otrzymujące z zagrastWJierdzone przez odpowiednie !pismo Zarządu tegoż nicy próbki towarów wymienionych pod literami

monopolu, zaświadczone przez Senat W. M. Gdańska; a) - b), winny na żądanie urzędu celnego przedstab) na podstawie zaświadczenia Ministra Spraw wić odpowiednie zaświadqenie, stwierdzające, że

W ojskowych, że sprowadzone z zagranicy przedmio- zajmują się eksportem, względnie importem odnośty są przeznaczone dla potrzeb armJl;

nych towarów;

pkt. 7: a) na podstawie zaświadczeti za.rząpkt. 11: jako rzeczy podróżnych mogą być,

dów muz'e alnych i zakładów naukowych, że przed- oprócz przedmiotów wymienionych w tym punkcie,

mioty są przeznaczone dla zbio'r ów publicznych, lub ' " ,zwalniane od cła narzędzia rzemieślników i montedo celów naukowych i stanowią własność tych za-· rów, instrumenty lekarzy, artystów i uczonych, fDkładów;

togdlficzne aparaty, małe (podróżne) maszyny do pib) przedmioty sprowadzone dla szkół po- sania, wózki dla dzieci i do przewożenia chorych,

wszechnych za potwierdzeniem kurator,jów szkol- o ile te przedmioty są używane i służyć mają do

nych;

własnego użytku lub wykonywania zawodu i nie zac) dzieła artystów polskich - za poświadcze- chodzi podejrzenie, że podróż przedsięwzięto jedynie

niem Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Pu- w celu wprowadzenia przedmiotów bez cła.

blicznego.

Urzędy celne mają prawo, o ileby ze względu na

Za zakłady naukowe uważa się tak zakłady ilość lu~ jakość WlProwa.dzonyc? rzeczy I?o~ró~nego

państwowe, j,a k i te prywatne, którym przyznane zozach~dzlła po~~zeba s~wler.dzema za~rudmema l s~o­

stało prawo publiczności.

,

sunk?~ podroznego, ządac okazanIa dokumentow

Zwolnieniu od cła n;ieł podl.egają :przedmioty podrozy.

.

,

służące potrzebom gospodarczym lub administracyj.

wypadkach podeJrzanyc.h l~?, gdy r.~ec~y

kł d' .

podroznych ze względu na swą Jakosc lub llosc me

nym za a o w ' .

'"

odpowiadają potrzebie i stanowi podróżnego, należy

P~t. 8: na l?odstawle ~rak~atow l~mow, na mo- stosować odprawę warunkową i żądać zabezpieczecy ktorych. pan~tw~ sąsl~dme .obOWIązane są do nia cła.

utrzymywama. drog 1 stacYJ kolejowych oraz wod,

Podr6żni mogą przywozić do własnego użytku,

nych na polskIm obszarz~ celnym;

•

.

bez cła i opłat monopolowych względnie skarbolpkt. 9: na podstaWIe zawartych umow z pan- wych

a) drobne ilości wyrobów tytoniowych a to: do

stwa.mi sąsiedniemi o ułatwieniach w małym ruchu

gramcznym;

50 gramów tytoniu, przyrządzonego do palenia, 10

pkt. 10: jako wolne od cła należy uważać gramów tabaki, a,l bo 50 sztuk papierosów lub 20

umocowane na kartonaic h ,wzory wyrobów metalo- sztuk 'c ygar,

wych, papierowych i t. p. w pojedyńczych sztukach,

b) napoje spirytusowe w ilości nieprzekraczaróżniących się między sobą wielkością, kształtem,

jącej 1 litra objętościowego, przywożone w butelkolorem lub rysunkiem, ,j ako to: garnitury guzików, kach odkorkowanych. Ilość ta, przywożona w buokuć; kopert, pocztówek i t. p. Wzory wszelkiego

telkach z piecz,ęcią nietkniętą, pod!e'ga cłu i opła­

rodza.ju, nadające się i w pojedyńczych sztukach do cie skarbowej, przyczem moc czystego spirytusu

użytku, jak np. scyzoryki, nożyczki, kwiaty sztuczprzyjmuje się na 96°, zawartość zaś absolutnego alne, portmonetki, rękawiczki z jednej ręki i łt. p. od- koholu w napojach na 45",

prawić można bez cła tylko wtedy, gdy za zgodą stroc) wino lub miód sycony w ilości nie przekrany przedmioty te zostaną uczynione nie zdatne mi do czającej 1 litra objętościowego, również w naczyużytku.

niach odkorkowanych,

Pozatem wolne są od cła i opłat wewnętrzd) dwa pudełka zapałek na osobę. W każdem

nych pr6bki niżej wyszczególnionych towarów, o ile pudełku może być najwyżej po 60 zapałek.

są sprowadzane przez osoby i stowarzyszenia hanUlg tych nie należy jednak stosować do mieszdlowe trudniące się importem odnośnych towarów, kańców pogr.a nicza, o ile państwowe um'owy o ulatlub też są przywożone przez ajentów z.agran:icz- wieniach w małym ruchu granicznym nie stanowią

nych firm eks.portowych oraz, o ile te próbki pod inaczej;

VfI

. ,

, ..

.',

514

Dziennik , Ustaw. Poz. 276.

Nt. 33.

, pkt. 12: środki transportowe należy odpra- nia fabryczne zwolnić można od cła, o ile były uży­

bez cła, o ile z rodzaju transportu, środka wane przez prźesiedlającego się, odpowiadają jego

transportowego, z kierunku i miejsca przeznaczenia stosunkom i przeznaczone są do prowadzenia włas­

niewątpliwie wynika, że w danym w)'lPadku chodzi

nego przedsiębiorstwa w kraju.

o przewiezienie osób lub towarów, a nie o wprowaNie wolno zw.alniać od cła produktów. ~pożyw­

dzenie środka transportowego bez o.płaty cła. Od czych, nieprzerobionych materjałów,półfabrykatów

samochodów, rowerów i samolotów należy żądać za- i surowców oraz wszelkich przedmiotów, które przy

bezpieczenia cła, ' aż do chwili wystę.pu zagranicę· odprawie celnej będą ' uznane za nieodpowiadające

Na wyjątki od tego może zezwolić Minister Skarbu. potrzebie lub stosunkom prz.esiedlającego się;

Przy odprawie innych środków transportowych japkt. 2: wyprawy ślubne, podarunki dla narzeko to: wozów, taczek i t. p. należy wymagać zabez- czonych lub podarunki ślubne mogą być ' przywożone

pieczenia , cła tylko, gdy zachodzi podejrzenie, że z uwolnieniem od cła, jeżeli ,przeznaczone są dla cuzamierzano ominąć opłatę celną, lub też, gdy środki dzoziemców lub obywateli własnego kraju, zamiesz~

t-e nie noszą śladów używania.

kałych dłużej niż dwa lata zagranicą, którzy z powoWagony kolejowe, zaliczone do parku kolei za- du zawarcia związku małżeńskiego z osobą zamiesz- .

granicznych i jako takie zewnętrznie oznaczone, wol- kałą na polskim obszarze celnym przenoszą do tego

ne są od zabezpieczenia;

,

obszaru swe miejsce zamieszkania. W podaniu winpkt. 13: trumny ze zwłokami lub urny z po- no się udowodnić" że , małżeństwo zostało zawarte,

piołami zwłok na podstawie pozwoleń, udziela- pozatem należy dołączyć szczegółowy spis przed,'

,'

nych przez konsulaty lub poselstwa polskie; przy miotów, stanowiących wyprawę.

, odprawie zaś wieńców i kwiatów - na podstawie

Dyrekcje ceł mogą zezwolić na późniejsze zło­

potwierdzenia . .zagranicznych wbadz administracyj- żenie metryki ślubnej. W tym wypadku pobiera się ,

nych, że wieńce lub kwiaty 'przeznaczone są do zło­ należność celną 'warunkowo, aż do dostarczenia dożenia na grobach poległych.

wodu ślubnego. , Po upływie terminu wyznaczoneW pograniczu regulują odprawę ~elną trumien, go w tym celu stronie, należność celna nIe ulega

wieńców, przedmiotów do utrzymywania grobów· zwrotowi.

i t. p., państwowe umowy o ułatwieniach w małym

Władze celne mogą odmów.ić z.w olnienia od

cła, gdy uznają, że przedmioty nie odpowiadają sto.,"uchu granicznym.

sunkom osoby przewożą:cej lub gdy ilość ich nie od§ 11. Do udzielania zwolnień od cła przed- powiada zwyczajowi albo potrzebie;

miotów i towarów, wymienionych w artykule 10

pkt. 3: c.elem uz'y:skania zwolnienia od cła

pkt. l, upoważnione są urzędy, wymienione w spe- przedmiotów odziedziczonych w spadku należy do

cjalnej instrukcji.

podania dołączyć urzędowy dowód spadkobrania,

Przedmioty i towary, wymienione w punktach wystawiony przez władze admi.nistracyjne lub sądo­

6, 9, 11, 12, 13 (z wyjątkiem przedmiotów do utrzy- we według przepisów państwa, w którem spadek

mania grobów poległych żołnierzy państw obcych) otwarto. Przedmioty spadku mogą być z.w alniane

i w 'p unkcie 14 - mają prawo zwalniać od cła od cła tylko wówcza~ gdy służyć mają do własne­

wszystkie urzędy celne we własnym zakresie.

go użytku spadkobiercy;

Przedmioty i towary wymienione w punktach

pkt. 4: ,p rzedmioty, wymienione w tym punk3, 4, S, 7, 8 i 10 mogą zwalniać od cła urzędy celne cie, mogą być zwolnione od cła, o Ue osoba proszą­

I klasy we własnym zakresie.

,c a złoży poświadczenie właściwej władzy ~dmini­

Przedmioty zaś do utrzymania grobów pole- stracyjnej, że stała się ofiarą klęski elementarnej;

głych żołnierzy państw obcych (punkt 13) odprawiać

pkt. 5: nieodzownym warunkiem zwolnienia

można bez cła za każdorazowern pozwoleniem dyod

cła przesyłek krajowych zwróconych z zagrani~

rekcji ceł.

cy jest wykazanie w sposób niewątpliwy, że przedmioty

te pochodzą z kraju, że zagranicą nie weszły

§ 12. Przedmioty, wymienione wart. 11, mogą

do

wolne·

go obrotu i że przed wysłaniem zagranicę

być zwalniane od cła na następujących podstawach

znajdowały się w wolnym obrocie w kraju.

pkt. 1: osoby przesiedlające się powinny doJako dowód, że przesyłki takie zagranicą nie

łączyć do podania szczegółowy spis ruchomości, poweszły

do wolnego obrotu, może służyć poświadcze­

twierdzony przez władzę administracyjną dotychczasowego miejsca zamieszkania i uwierzytelniony przez nie zagranicznego publicznego przedsiębiorstwa

przewozowego lub urzędu celnego na oryginalnych

właściwe przedstawicielstwo Rzeczypospolite,j Pol.

skiej na dowód, że objęte spj,sem przedmioty stano- listach przewozowych.

Towary, które weszły zagranicą do wolnego

wią ich własność i były przez nie używane zagraobrotu, -mogą być, przy powrotnym ich przywozie,

nicą.

Spisy uwierzytelniane przez właściwe władze zwalniane od cła tylko wówczas, jeżeli przemawiają

tego kraju, z którym Poiiska zawarła umowę o obro- za tem przeważające względy słuszności; ,

cie prawnym, mogą być legalizowane w sposób

pkt. 6: zwrot cła od tych zagranicznych przew umowie wskazany.

syłek, które po ocleniu weszły do wolnego obrotu,

Osoby przesiedlające się ze Stanów Zjednoczo- a które są wywożone zpowrotem zagranicę, może

,nych Ameryki Północnej mo·gą przedstawiać za- nastąpić pod warunkiem zgłoszenia towaru do wyświadczenia, spisane przez notarjuszów publicznych.

wozu zasadniczo w terminie trzymiesięcznym od

NaTzędzia i instrumenty do wykonywania zachwili oclenia, stwierdzenia jego tożsamości i wykawodu, maszyny, części składowe maszyn i urządze- zania na żądanie władz celnych, że towaru nie sprowiać

Nr. 33.

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

w.adzono do użytku czasowego. Przesyłki takie należy dostawić przed dokonaniem zwrotu zagranicę

do tego samego urzędu celnego, w którym zostały

oclone, celem stwierdzenia ich tożsamości oraz wywozu pod kontrolą celną. Inne urzędy celne mogą

przyjąć przesyłkę tego rodzaju do wywozu tylko

wówczas, gdy zdołają stwierdzić tożsamość towaru.

Powrotny wywóz za zwrotem cła może być zezwolony także po upływie trzymiesięcznego terminu,

gdy przemawiają za tem względy słuszności.

Przy powrotnym wywozie nie zwraca się pobranych przy przywozie kwot tytułem dodatkowych

opłat manipulacyj,nych (akcydencji). Wymienione

opłaŁy, wymierzone lecz jeszcze niepobrane, winny

być ściągnięte przed wywozem przesyłki;

pkt. 7: a) zwrócone z zagranicy: używane i znakami zaopatrzone opakowania, zewnętrzne i wewnętrzne, jako to: beczki, skrzynie, kosze, kufry,

worki, flaszki, słoje, butle i t. p., pochodzące niewąt­

pliwie z krajowych prze s yłek wywozowych, jak również takie same opakowania, wywiezione w swoim

cl)C\Jsie zagranicę w stanie próżnym do napełnienia,

mogą być zwalniane od cła tylko na zasadzie przedstawionych zaświadczeń wywozu według dołączone­

go wzoru Nr. 1, o ile opakowania te nadchodzą w cią­

gu 6 miesięcy, licząc od dnia ich stwierdzonego urzę­

downie wywozu zagranicę.

Do wydawania takich zaświadczeń na żą:1anie

strony obowiązane są graniczne urzędy celne, przez

które się odbywa wywóz towaru. Prośbę 'o wydanie

poświadczenia winna strona umieścić na deklaracji

wywozowej.

Urzędy celne na wydane poświadczenia mają

prowadzić rejestr według załączonego wzoru Nr. 2;

bl opony ochronne do przykrywania wozów

kolejowych, liny, sznury, podpory,deski, zapory i t. p.

urządzenia wagonów kolejowych, służące do ładowa­

nia lub umocnienia towarów w czasie transportu

i stanowiące własność krajowych przedsiębiorstw kolejowych, wolne są od cła, gdy przynależność ich do

tych przedsiębiorstw oraz krajowe pochodzenie zostaną w każdym wypadku stwierdzone;

pkt. 8: a) opakowania zagraniczne, przywożo­

ne wraz z towarem a clone osobno, przezna,czone do

powrotnego wywozu, podlegają odprawie warunkowej na przeciąg trzech miesięcy od daty odprawy.

Zagraniczne opakowania, wprowadzone do obszaru celnego ce.Jem napełnienila, odprawia się w postępowaniu warunkowem na podstawie zabezpieczenia celnego. Do powrotnego wywozu takich opakowań zagranicę wyznacza się termin 6 miesięcy, li:cząc od dnia dokonania przywozowej odprawy celnej.

Używane próżne beczki żelazne po pyle cynkowym, przeznaczone dla krajowych przedsiębiorstw

górniczo-hutniczych a wprowadzone celem napeł­

nienia pyłem cynkowym i wywozu zagranicę w stanie napełnionym, podlegają odprawie w postępowa­

niu warunkowem bez zabezpieczenia celnego, po

obliczeniu przypadających należności celnych. Przy

odprawie tych beczek przedsiębiorstwa górniczo-hutnicze obowiązane są składać urzędowi celnemu

oświadczenie, że beczki przeznaczone są do na;peł­

nienia pyłem cynkowym, a zarazem i pisemne zobowiązanie, że beczki te zostaną wywiezione zpowro-

515

te m zagr anicę W ciągu sześciu miesięcy od daŁy odpra wy przywozowej i, że w razie nie wywiezienia, zostaną uiszczone przypadające opłaty celne.

Na tych samych zasadach odprawia się używa­

ne zagraniczne próżne beczki drewniane po nafcie

i płynnych produktach naftowych (oleje, smary, mieszanka), przeznaczone do krajowych rafineryj,

a wprowadzone celem napełnienia i wywozu zagranicę w stanie napełnionym;

b) opony 'wagonowe, należące do zagranicznych przedsiębiorstw kolejowych, mogą być zwalniane od cła na warunkach ustalanych osobnemi rozporządzeniami.

§ 13. Przedmioty i towary,

wymienione

wart. 11, są zwalniane od cła przez następujące wła­

dze i urzędy celne a mianowicie

Przedmioty i towary, wymienione w punktac;:h

1, 2, 3 i 4 tego artykułu (z wyjątkiem maszyn i narzędzi fabrycznych) z.walniają od cła dyrekcje ceł.

Towary w]mienione w punkcie 5 zwalniają od

cła ur,zędy celne I klasy, o ile tow.ary te nadejdą

w przeciągu jednego roku od chwili wywiezienia ich

zagranicę i nie weszły zagranicą do wolnego obrotu.

W innych wypadkach zwolnienia udzielają dyrekc,je

ceł. Przy powrotnym przywozie obowiązana jest strona zwrócić ewentualnie pobrane kwoty eksportowe.

Na powrotny wywóz zagra.nicznych przesyłek,

wymieni'o nych w punkcie 6, mogą zezwalać urzędy

,c elne I klasy, o ile przesyłki te pozostają pod ich

nadzorem. Ewentualnie pobrane cło zwracają urzę­

dy celne I klasy we własnym zakresie. W innych

wypadkach zezwalają na powrotny wywóz za zwrotem cła dyrekcje ceł.

Opakowania, wymienione w punktach 7 i 8, mogą być odprawiane i zwalniane od cła przez urzędy

celne I klasy we własnym zakresie, z wyjątkiem worków zagranicznych. Ewentualny zwrot cła należy

również do właściwości urzędów celnych.

Zwolnienia od cła maszyn i narzędzi fabrycznych (punkty 1 - 4) udzielać może tylko Minister

Skarbu. Rów.nież worki zagraniczne (pkt. 8), przywożone do napełniania, mogą być odprawiane w postępowaniu warunkowem wyłącznie za zezwoleniem

Ministra Skarbu.

We wszystkieh wypadkach, nieobjętych wyżej

podanemi postanowieniami,

decyduje

Minister

Skarbu.

§ 14. Towary, przeznaczone do przerobienia

lub do celów technicznych i użycia wewnątrz kraju

(art. 1). jak np. ryż do polerowania, figi do wyrobu

kawy figowej, tkaniny i filce do llżytku fabrycznego

i t. d. można w granicach postanowień taryfy wprowadzać za zniżonem cłem lub bez opłaty da wyłącz­

nie za pozwoleniem Ministra Skarbu.

Osoby lub przedsiębiorstwa, zamierzające korzystać z ulgi tego rodzaju, powinny wnieść podanie

do izby handlowo-przemysłowej tego okręgu, w którym leży przedsiębiorstwo. W podaniu takiem należy wymienić siedzibę i rozmiar prowadz.onego przedsiębiorstwa, wysokość zapotrzebowania towaru, sposób jego przeróbki względnie użycia, źródło zagraniczne, z którego towar zamierza się sprowadzać oraz

Dziennik UsŁaw. Poz. 276.

wskazać urząd celny, w którym zamierza się

prowadzić odprawę celną.

prze-

Izby handlowo-przemysłowe badają prawdzi. wość przytoczonych w podaniu danych i, wraz ze

swo,ią opinją (w szczególności co do tego, czy zachodzi istotna potrzeba posiłkowania się towarami sprowadzonemi z zagranicy) odsyłają go z.a pośrednic­

twem Ministerstwa Przemysłu i Handlu do Ministerstwa ' Skarbu.

Pozwoleń takich udzielać się będzie tyl;k o osoborni przedsiębiorstwom, które pod względem swego

stosunku do Skarbu są nieposzlakowane, godne zaufania, a które poddadzą się warunkom kontroli skarbowej.

Pozwolenia na przywóz za zniżonem cłem lub

z UJWolnieniem od opłaty cła wydawać 'Się będzie na

okres najwyżej lat trzech. Po upływie tego terminu

pozwo:len~a można, na prośbę przedsiębiorcy, prze1stawioną w tej samej drodze, przedłużyć pozwoleme

na dalszy okres.

W razie potrzeby można zarządzić zabezpieczenie cła lub różnicy cła na czas od wprowadzenia

tow,a ru aż do jego przerobienia.

Przedsiębiorstwo, które na cały czas trwania

pozwolenia poddaje się pod dozór skarhowy, jest obowiązane do utrzymywania ksiąg w celu zapisywania

odbioru i użycia towaru, wprowadzonego do przerobienia lub do celów technicznych. Organy . dozoru

skarbowego mają wolny dostęp do wszystkich lokali i składów przedsiębior,stwa, mogą badać proces

przeróbki, zapasy towaru surowego i przerobionego oraz porównywać je z zapisami w księgach.

Koszta kontroli urzędowej ponosi ,przedsIę­

biorca.

Urzędy celne przy odprawie towaru powinny na

wydanem pozwoleniu zażnaczać pojedyńcze przesył­

ki aż do wyczerpania dozwolonej ich ilości.

O każdej dokonanej odpraWiie urzędy celne zawiadamiają osobnem pismem org,a n celny lub skarbowy, powolany do kontroli przedsiębiorstwa.

. Organy upoważnione do ko,rttroli stwierdzają

prawidłowe nadejście przesyłki i, po wpisaniu danych do swego rejestru, zwracaią , odpowiednio zaświadczone zawiadomienie właściwemu urz,ędowi

celnemu.

W razie ujaWlOienia nadużycia, Minister 'Skarbu może każdej chwili co,fnąć udzielone pozwolenie

niezależnie od wdrożenia postępowania karnego.

§ 15. Wolne od cła są towary, które pod urzę­

dową kontrolą zostały zniszczone, lub też w czasie

transportu, prżeprowadzonego pod taką kontrolą,

uległy zniszczeniu. Towary, które wczasie transportu, prz:eprowadzonego pod urzędową kontrolą, wskutek wpływów sił przyrody zmieniły 'swą jakość i wagę,

lub też, które pod kontrolą urzędową zmienione zostały przez stronę, o ile zmiana taka jest dopuszczona ustawą lub decyzją Ministerstwa Skarbu, należy

oclić według ich stanu w czasie oclenia.

§ 16. Zabrania się przywozu do obszaru celne-

go (art. 6)

Nr. 33.

a) ze względów zdrowotnych

l} surogatów szafranu,

.

2) obić papierowych (tapet), p.apierów drukowanych,

materji i innych przedmiotów, zabarwionych farbąarsz. enik ową,

3) farby anilinowej, zawierającej arszenik [Iuksyny

i innych nazw} w kawałkach, proszku i cieście

(nie w kryształach),

4) fasoli z gatunków: "Phaseolus lunatus" i "Rangoon" oraz wszelkiej fasoli trującej;

b) ze względu na bezpieczeństwo publiczne

armat, pocisków, granatów, bomb i t. p.;

c) z innych względów publicznych

1) jagód rybiej trutki (bac,c ae coccuU indici),

2) wszelkich wyrobów i przedmiotów o charakterze

bluźnierczym i obrażającym uczucia religijne, narodowe lub moralne, stosownie do ograniczeń,

.zawartych w ustawach,

3) liści, obierżyn i odpadków ziemniaczanych bez

wz. g lędu na kraj pochodzenia,

4) biletów loteryj zagranicznych lub t. zw. obligacyj

premjowych w emisjach osób prywatnych, towarzystw, miast i państw.

Tym mieszkańcom Wolnego Miasta Gdańska,

którzy udowodnią, że sprowadzali dotąd losy niemieckich lotery;j publicznych, zezwala się nadal

na przywóz tych losów przez okres dziesięciu lat,

licząc od dnia 1 stycznia 1922 r. bez prawa zbywania tych losów na obszarze Rzeczypospolitej

Polski.ej,

5} wszelkich etykiet, kapsli, korków, próżnych naczyń i t. p. z firmami zagranicznych producentów,

o ile zostały dostarczone bez odpowiedniego towaru.

Etykie.ty, kapsle, korki, naczynia i t. p. z fiimami zagranicznych producentów, wprowadzone

jednocześnie z właściwym towarem" mogą być

przywożone w stosunku odpowiadającym ilości

towaru.

Jeżeli zagraniczny towar był przywieziony

wcześniej, urząd celny może przepuścić odnośne

etykiety, kapsle, korki i t. p. po uprzedniem

stwierdzeniu, że wprowadzony towar przybył

bez nich.

Etykiety, naczynia i t. p. z firmami zagranicznych producentów, adresowane be~pośred­

nio do Urzędu Patentowe1go Rzeczypospolitej

Polskiej, podlegają przepusz,c zeniu bez żad­

nych zaświadczeń. W innych wypadkach przywozu etykiet, naczyń i t. p. celem re,jestracji

w Urzędzie Patentowym Rzeczypospolitej Polskiej, jest wymagane przedstawienie w urzędzie

celnym odpowiedniego zaświJadczen~a tego urzędu,

6) mare'k do gry oraz wszelkich przedmiotów, naśladujących monety metalowe krajowe lub zagraniczne,

7) odbitek naśladujących pieniądze ,p apierowe i papiery wartościowe, zarówno krajowe jak zagraniczne, oraz przedmiotów, ozdobionych takiemi

naśladownictwami, z wyjątkiem wydawnictw lite~

rackich i naukowych,

8) kart do gry w stanie luźnym.

Dziennik U.ław. Poz. 276.

Nr. 33.

§ 17.

Przywóz następujących towarów podle-

ga pon iże j poda nym ograniczeniom

1) Towary, bę dą ce

przedmiotem monopolów

z z.a granicy tylko

zarządy wł aś ci wyc h mon opolów.

Osuby ,prywatne

muszą w tym cei u uzyskiwać zezwolenie DyrEikcji

Polskiego Monopolu T y Ł o niowe g o, któta ustali zarazem warunki odprawy. W yj<.:t ek s tan o wią wyroby

tytoniowe, prz ez nac zo ne do Lt.zy tku osobistego, nieprzekracza ją c e 1 kg wag i.

2) Sztuczne ś r od ki s łodzące oraz te związki

chemiczne , które · mOg ą być przetworzone zapomocą

prostych zabieg ów chemicznych na sacharynę lub na

środki do niej zbli ż one, m o gą być przywożone tylko

przez wytwórnie i hurtowe składy mater(jałów

aptecznych, na podstawie osobnych pozwoleń, udzielanych w m yśl obowiązujących prżepisów.

3) Środki lecznic ze, dozwolone do obrotu i wyinienione w specjalnych wykazach, o głaszanych przez

Ministra Skarbu, jak również trucizny, mog ą być

sprowadzane z zagranicy na podstawie zaświadczeń

państwowej władzy administracyjnej II instancji.

Środki lecznicze, niewymienione w wykazach,

wolno sprowadzać na podstawie każdorazowego pozwolenia Ministra Skarbu oraz wspomnianego wyżej

zaświadczenia władzy administracyjnej II instancji.

Śr odki lecznicze w drobnych ilościach do włas­

nego użytku wolno s prowadzać na podstawie pozwolenia Ministra Skarbu.

Poz.w olenia te będą

udzielane po przedstawieniu przez stronę recepty lekarza, stwierdzającej kon i eczność użycia tego ś rod­

ka oraz niemożność zastąpienia go środkiem wyrobu krajowego.

Przywóz śr o dków leczniczych dla mieszkańców

pogranicza re g ul u ją umowy państwowe o ułatwie­

niach w małym ruchu granicznym.

4) Zw ierzęta jednokopytowe i racicowe oraz

psy, koty, drób, pszczoły, ryby, raki, jak też części

zwierząt i wytwory zwierzęce mogą być przewO'żo­

ne tylko na podstawie pozwolenia Ministra Rolnictwa ..i na warunkac:h w tem pozwoleniu podanych,

. o ile międzynarodowe konwe.n cje weterynaryjne, zawarte przez Polskę, nie stanowią inaczej. Pozwolenia mogą być indywidualne lub ogólne, stosownie

do art. 11 ro~porządzenia Prezydenta Rzeczypospol'i tej o zwa:lczaniu zara źliwych chorób zwierzęcych

z dnia 22 sierpnia 1927 r. (Dz. U. R P. Nr. 77,

poz. 673) .

5) a) Przywóz wszelkiego rodzaju ziemniaków,

nie wyłączaj ąc sadzeniaków, zezwala się jedy nie na

zasadzie pozwolenia Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa przez upowi:l.Żnione do

odprawy ziemniaków kolejowe urzędy celne.

Ziemniaki winny być przywożone w nowych

nieużywanych workach, zaplombowanych przez nadawcę, lub też luzem w zaplombowanych wagonach.

Do każdej przesyłki winien nadawca dołączyć

dwa egzemplarze zaświadczenia oficjalnej służby

fitopat ologi cznej lub zakładów ochrony roślin kraj~

eksportuj ąc e g o , wedłu g z a łączonego Wzoru Nr. 3 teJ

t reści, że ziemniaki s ą wolne od choroby raka ziem\n~czan.ego ,(Syn(:,hytrium endobioticum, Perc).

.

b) Drzewka, krzewy, sadzonki i zrazy, nie wyłączając winorośli, mogą być w,p rowadzone pocztą

państwow yc h, sp row a dzać . m og ą

517

oraz przez upoważnione w tym celu kolejowe urzę­

dy celne pod warunkiem zaopatrzenia przesyłki

w dwa egzemplarze zaświadczenia oficjalnej s.łuż­

by fitopatologicz.nei lub tez zakładów oc hron y r oślin kraju eksportująceg o, że dana przes yłka jest

wolna od owadów i jajek fil oksery (Phylloxera vastattix Planch), oraz mszycy wełnistej (Schisoneura

lanigera Hausm), tudzież, iż zawartość przesyłki została wyprodukowana w zakładz i e wolnym od ob u

tych szkodników.

c) Zaświad(:zenia wymienione pod a) i b) winny być wystawione w jednym z następujących języ­

ków: polskim, francuskim, włoskim, angielskim lub

niemieckim.

Dla niezbędnych potrzeb gospodarstw rolnych,

przeciętych Hnją graniczną, mo g ą być wydaw ane pożwolenia na przywóz ziemniaków i roślin dro g ą kołową pod warunkiem przedstawienia w urzędz i e celnym zaświadczeń zdrowotnych.

Pozwolenia tego rodzaju będą wydawane p nc z

dyrekcje ceł w porozumieniu z wojewódzit wem, lub

też przez upowa ż n ione do tego urzę dy celne.

Spis urzędów celnych, uprawnionych do odprawy ziemniaków, drzewek, krzewów, sadzonek i zrazów będzie ogłoszony oddzielnie.

d) Zdrowotność kłę bów ziemniaczanych, roślin żywych i sadzonek może być sprawdzana w urzę­

dach celnych przez rzecz oznawców up o ważni on yc h

do tego przez Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Rolnictw,a.

e) Żywe rośliny, sadzonki, szczepionki, św ie że

odpadki kwiatów wszelkiego ro dz aju z Ameryki

i Australji, oraz wszelkie przedmi oty słu ż ące do ich

opakowania, jako te ż świeże owoce i ś wieże odpa dki owoców z Ameryki i Australji, wraz z opa kowaniem, wprowadzać można przez upoważnione do tego urzędy wej~ciowe, o ile przy badaniu okaże s ię,

że towary te są wolne od mszycy San Jose.

f) Przywożone z zagranicy nasiona koniczyny,

lucerny, przelotu, nostrzyku, komonicy i tymotki winny być zaopatrzone w świadectwo, wysławione .

przez stację oceny nasion kraju eksportujące <5 o .

Spisy stacyj, upoważnionych do wydawania takich

świadectw, będą ogłaszane w Monitorze Polskim.

Świadectwo mOŻe być wystawione w języku

polskim, francuskim, angielskim lub niemieckim według załączonego wzoru Nr. 4.

Przesyłki tych nasion mogą być przez urz ę dy

celne poddane w Polsce ponownej analizie.

Jeżeli analiza wykaże zanieczyszczenie kania nką przesyłanych nasion, nie będą one mogły hyć

przywiezione do polskiego obszaru celnego.

Nasiona wymienionych wyżej roślin , niezaopatrzone w świadectwo zagranicznej stacji oceny nasion, mogą być przywiezione do polskiego obszaru

celnego dopiero po uzyskaniu świadectwa od jednej

z polskich stacyj oceny nasion, że nasiona są wolne

od kanianki.

g) Fasola, niezakazana do przywozu (§ 16,

ustęp a) pkt. 4) może być w,puszczana do obsza ru

celnego na podstawie świadectw pochodzenia, wystawionych przez zagraniczne władze państwowe,

względnie organizacje rolnicze o charakterz,e społecznym.

Świadectwo pochodzenia winno podawać gatunek fasoli (nazwę botaniczną) i stwierdzać, że nie zawiera składników trujących.

Brak wymaganego świadectwa mOŻe być zastą­

piony przez zaświadczenie krajowego Z a kładu Pań­

stwowego Badania Żywności, wystawiane po zbadaniu prób przesłanych zakładowi przez urząd celny

pod pieczęcią urzędową .

Badanie i przesyłkę prób uskutecznia się na

koszt strony, t. j. osoby u,prawnionej do rozporządze­

n.ia towarem.

6) Ęroń i amunicję wolno wprowadzać na podstawie pozwolenia władzy administracyjnej miejsca

zamieszkania odbiorcy. Pozwolenie takie może być

dla podr&żnych zawarte w dokumencie podróży

(paszporcie). Materjały wybuchowe (proch i mieszaniny wybuchowe, lonty, spłonki i t. p.) mogą być

sprowadzane z zagranicy tylko .za pozwoleniem Mi,..

nistra Skarbu.

.

7) Gołębie ;wszelkiego gatunku, z wyjątkiem

t. zw. rysi polskic.h, garłaczy i pawiaków, mogą być

przywożone z zagra ni cy tylko za pozwoleniem władz

wskazanych w odnd ~'nych ustawach.

8) Opjum surowe, o;pjum lecznicze, opjum do

palenia i jego odpadki (dross i t. p.), haszysz, morfina, kokaina, heroina, wszelkie ich sole i przetwory,

oraz te pochodne, które na podstawie badań naukowych będą uznane w drodze rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych za wywołujące szkodliwe

skutki dla zdrowia, wolno sprowadzać z zagranicy

tylko za pozwoleniem Ministra Skarbu, wydanem

vi porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych

z zachowaniem warunków, w tem zezwoleniu zastrzeżonych.

9) Eter etylowy i jego mieszaniny ze spirytusem etylowym mogą być przywożone z zagranicy jedynie na zasadzie każdorazowego pozwolenia Ministra Skarbu, wydanego w porozumieniu: o ile chodzi o przywóz dla celów leczniczych ~ z Ministrem

Spraw Wewnętrznych, do innych zaś celów - z Ministrem Przemysłu i Handlu.

10) Produkty zapalne, zawierające biały lub

:żółty fosfor, mogą być przywożone z zagranicy tylko na podstawie każdorazowego pozwolenia Ministra Pracy i Opieki Społecznej.

11) Papugi można przywozić tylko za pozwoleniem Ministra Rolnictwa.

.

§ 18. Wywóz następujących towarów podlega

podanym ograniczeniom

1) Proch i środki wybuchowe, wszelkiego rodzaju broń i przybory do niej, z wyjątkiem broni myśliwskiej, można wywozić zagranicę tylko za zezwoleniem Ministra Spraw Wojskowych.

2) Gołębie wszelkiego gatunku, z wy,jątkiem

t. zw. rysi polskich, garłaczy i pawiaków, mogą być

wywożone zagranicę tylko za pozwoleniem władz

wskazanych w odnośnych ustawach.

3) Zabytki charakterystyczne dla pewnej epoki, posiadające wartość artystyczną, kulturalną, historyczną, archeologiczną lub paleontologkzną, jak np.

a) ołtarze, ambony, chrzcielnice, stalle, pomniki, nagrobki z grobów kościelnych wraz z ukrytemi

w nich dziełami pracy ręcznej, epitafia, tablice,

wota, szaty i naczynia obrzędowe, dzwony i t. p.,

poni.żej

Nr. 33.

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

b) dzieła sztuk pla stycznych: obrazy, rzeźby, ryciny,

c) dzieła sztuk zdobniczych i kunsztów cechowych,

zbroje, oręże, rzędy, pojazdy, chorąg wie, 'sztandary, arrasy, dywany, makaty, pasy, kilimy, hafty, koronki, ubiory, meble, sprzęty, naczynia, zegary, świeczniki, wyroby złotnicze . emalje, szkło,

ceramiki, kraty, okucia, zamki, godła, znaki i t. p.,

d) monety, medale, pieczęcie, tłoki mennlcze,

e) druki, archiwalja, rękopisy zwykłe i ozdobne, autografy, oprawy ksiąg,

f) ludowe sprzęty domowe i wyroby przemysłu ludowego,

.

gJ wykopaliska i znaleziska przedhiJStoryczne i archeologiczne,

h) wykopaliska i znaleziska paleontologiczne,

i) kolekcje przedmiotów, przechowywanych w muzeach, bibljotekach, w skarbcach i składach świą­

tyń, zgromadzeniach cechowych, urzędach samorządowych,

.

mogą być wywożone z granic Państwa Polskiego jedynie za zezwoleniem władzy konserwatorskiej

pierwszej instancji (wojewódzkie władze administracji ogólnej).

.

Wywóz dzieł sztuki oraz zabytków starożytno­

ści z obszaru Wolnego Miasta Gdańska dozwolony

jest jedynie za zezwolen~em Senatu W. M. 'Gdańska.

4) Opjum surowe, .opjum lecznicze, opjum do

palenia i jego odpadki (dross i t. p.) , haszysz, morfina, kokaina, heroina, wszelkie ich sole i przetwory,

oraz te pochodne, które na podstawie badań naukowych będą uznane w drodze roz.porządzenia Minirstra Spraw Wewnętrznych za wywołujące szkodliwe skutki dla zdrowia, można wywozić zagranicę

tylko za zezwoleniem Ministra Skarbu, wydanem

w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych

z zachowani~m warunków, w tem zezwoleniu zastrzeżonych.

5) Wywóz dzikich ptaków śpiewających, jako

to: słowików, sikor, czyżyków, szczygłów, z.iębjgi­

łów, drozdów, kOlSów, pliszek, skowronków, wilg,

ma~olągw, szpaków i t. p. tępicieli szkodliwych owadów, dozwolony jest tylko na podstawie każdorazo­

wego zezwolenia Ministra Skarbu, wydawanego

W porozumieniu z Ministrem Rolnictwa.

L Przywóz.

§ 19. Zagraniczne przesyłki, przeznaczone do

tpolskiego obszaru celnego lub do tranzytowego prz.e wozu przez polski obszar celny, winny być zaopatrzone w dwa egzemplarze deklaracji celnej nadaw.

cy. Deklaracji nadawcy nie wymaga się w ruchu podróżnych oraz dla towarów, wiezionych w ruchu

kołowym i w ruchu uprzywilejowanego tranzytu.

§ 29. Towary dostawione do urzędu celnego

winny być do odprawy celnej zadeklarowane w na.

stępujących terminach

a) w granicznych urzędach celnych I klasy -'

z wyjątkiem morskich - nie później niż w ciągu

sześciu dni po dniu przyjęcia pod dozór celny,

'

b) w wewnętrznych oraz morskich urzędach

celnych nie .później niż w ciągu trzydziestu dni [pO

dniu przyjęcia pod dozór celny.

Nr. 33.

W stosunku do towa'r ów szybko ;psujących się

powyższe terminy m ogą być przez urząd celny skrócone o tyle, o ile tego wymaga stan towaru. W tym

wypadku urząd celny zawiadamia o tem stronę ·

Zwierzęta oraz przedmioty wybuchowe muszą

być zadeklarowane nie z wł ocz nie .

W urzęda,ch celnych l[ klasy towa r musi być

zadeklarowany w dniu dostawienia.

O ile po upływie oznaczonych wyzeJ terminów

towar nie zostanie zadeklarowany, urząd celny zarządza załatwienie czynności celnych z urzędu za

pośrednictwem kolejowej ajencji celnej.

..

Również urząd celny

zarządza załatwleme

czynności celnych z urzędu w.wypadkach, gdy str~­

na zadeklaruje towar do oclema w ustalonym termInie, leoz, nie zrzeklszy się w deklaracji prawa asystowania przy rewizji celnej, nie zjawi się do wspomnianej rewizji w ciągu trzech dni od daty zadeklarowania towaru.

§ 21. Deklarację do oclenia powinna złożyć

osoba uprawniona do rozporządzenia towarem.

Za uprawnionego do rozporządzenia , towarem

uważa się wymienionego w liście przewozowym odbiorcę towaru, wykupionym przez niego, lub tego ,

który swoje uprawnienie do rozporządzenia towarem

udowodni prawomocną cesją . Przy transportach

morskich lub transportach kolejowo-morlSkich, za

uprawnionego do rozporządzenia towarem uważa się

posiadacza konosamentu względnie listu przewozowego - konosamentu, wystawionego na zlecenie,

a gdy dokumenty te zostały zaindosowane - o.sobę

lub firmę, na rz,e cz której indos został uskuteczmony.

Takie przedsiębiorstwa, które załatwiają formalności celne na zlecenie strony, winny posiauać

pozwolenie (koncesję) Miniderstwa Skarbu w myśl

art. 17, muszą jednak, składając deklarację, legitymować się w Is posób określony w ustępie poprzedzaj,\!cym.

Uprawnienia ajencyj celnych polskich kolei

państwowych do deklarowania towarów. normuje

specjalne rozporządzenie Ministra Kolei Zelaznych

z dnia 26 stycznia 1920 r. w sprawie przepisów kolejowych ajencji celnych, wydane w porozumieniu

z Ministerstwami Przemysłu i Handlu oraz Skarbu

(Dz. U. R. P. Nr. 12, poz. 67).

§ 22.

ha piśmie.

519

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

e) w posz,czególnych wypadkach, za każdorazowem

pozwoleniem kierownika , urzędu celnego, towarów, przeznaczonych nie na handel, lecz do osobistego użytku odbiorców, deklarujących towar .

do odprawy osobiście,

fl przesyłek odprawianych w ruchu pocztowym,

g) żywych: zwierząt, ptactwa, ow~dów, płazów i ryb,

oraz przywożonych z połowu na łodziach rybackich ryi.> świeżych,

h) towarów objętych pozycjami taryfy celnej: z p.

1 - towarów wolnych od da; z pozycji 5 pkt. 1świeżych: ziemniaków i kapusty głowiastej przywożonych w okresach, w których są wolne od cła

oraz buraków cukrowych i pastewnych tudzież

świeżych korzeni cykorji; poz. 58 p. l-,a, b, c; 62

p. l i 2-a; 66 p. 1; 79 pkt. 1,3 i 4; poz. 96 p. 1,

i) towarów ulegających szybkiemu zepsuciu,

k) towarów nadchodzących w jedno,g atunkowych

przesyłkach całowagonowych według pozycyj taryfy celnej: 41 p. 1 i 2; z pozycji 65 p. l - gliny;

65 p. 2 i 3; 72 p. 1 a i b; 73 p. 1 a; 73 p. 2; 74

p. la; 79 p. 2,

l) przesyłek odpr,a wianych w ruchu powietrznym.

Przy ustnem deklarowaniu towarów wymienionych w punkcie i) a podleg'ających opłacie celnej, jak

też w punktach k) i l) winny być złożone urzędowi

celnemu dokumenty handlowe, wymagane przy pisemnej deklaracji, pod rygorami, przewidzianemi

w paragrafie 27.

§ 24. Przy dek1!aracji ustnej strona oświadcza,

jakiego rodzaju odprawie ma być towar poddany (odpTawie ostatecznej lub warunkowej), jak również

udziela na żądan i e ' urzędu potrzebnych wyjaśnień c'o

do wysyłającego, odbiorcy, pochodzenia i ceny towaru. Zarazem strona powinna złożyć dokumenty

handlowe, gdy są one w myśl § 23 wymagane, jak

również przewozowe i inne.

§ 25. Deklarację na piśmie sporządza się w ję­

zyku polskim na przepisanym urzędowym formulaTzu

(wzór Nr. 5) zapomocą papieru indygowego w 3 ,j ednobrzmiących egz,e mplarzach.

Deklaracja powinna zawierać

Deklaracji można dokonać ustnie, albo

§ 23. Deklaracja ustna jest dozwolona przy

odprawie

a) podróżnych,

b) towarów wprowadzonych przez. mieszkańców p.ogranicza na własny użytek, a me na handel, o we

wysokość da nie przekracza 100 złotych,

c) wagońów wypożyczonych przez zarządy kolejowe

zagranicą, oraz zapasowych cz· ęści wagonowych,

należących do wypożyczonych wagonów,

d} towarów, zgłaszanych do odi)rawy przez instytucje pań st wowe i naukowe, z wyjątk ie m kolejowych ajencyj celnych w tych wypadkach, gdy

ajencje te deklarują towary, przeznaczone dla

osób i instytucyj prywatnych,

na stT'o nie l-szej

a) kraj pochod~enia towarów,

b) nazwisko i miejsce zamieszkania nadawcy i odbiorcy,

c} wyszczególnienie dołączonych dokumentów,

d) datę wystawienia deklaracji,

e} własnoręczny podpis osoby, wystawiającej deklar:lcję;

na stronie 2-giej

f} cechy i numery sztuk (c olli} ,

g} ilość colli (o,gólną ilość colli także słowami),

h) rodzaj opakowania,

i} nazwę handlową towarów,

j) wagę brutto w kilogr,a mach, względnie ilość sztuk,

miarę i t. p .,

k) wartość towarów,

DzIennik Ustaw. Poz. 276.

l} w uwadze należy umieszczać ewentualne dodatkow e wnioski, np. o ul g ę celną, zniżkę konwencyjną, odprawę warunkową, odroczenie należno.­

ści celnej i t. p. , ze wskaza niem tytułu prawnego.

Jeżeli towary nadchodzą w opakowaniu, należy dekl a r ować wa g ę brutto każdej sztuki (colli)

oso.bno i wym ie nić rodza j opakowania według nazwy, przewidzianej w tabeli tar owej.

Opakowani,a, niewymienione w tabeli tarowej,

deklaruje się tak, jak się one z ewnętrznie przedstawiają, np. kufer, k onewka, blaszanka i t. p.

Całowa g onowe ładunki oraz przesyłki, składa­

jące się z większ ej noś ci sztuk (colli), można deklarować sumaryczni e, o ile zawierają towar jednakowego gatunk u i na deszły w jedna kowem opakowaniu.

§ 26. Do deklamcji na piśmie strona obowią­

zana jest do,ł ą cz yć dokumenty handlowe. Dokumenty

te powinny być oryginalne, wystawi one przez zagranicznego sprzedaw c ę , jako to : faktury, rachunki kupieckie i t. p. i p owinny zawierać wszystkie dane,

które służą za p ods t a wę do obliczenia cła, a to ścisłe określenie to'w arupod względem jego gatunku i rodzaju, jak też ilość (wagę, miarę sztuki i t. d.)

każdego gatunku i rodzaju.

Przy deklarowa niu strona może zgłosić deklarację celną nadawcy (§ 19) jako fakturę.

Dołączony wykaz (załącznik II) zawiera zakres

ulg, jakie są dop uszczalne przy o.kreś'laniu w dokumentach handlowych rodzaju niektórych towarów.

Dokumenty handlowe dołączone do deklaracji,

winny również p o dawać z, a graniczną cenę towaru, za

któ'rą został spr ze dany odbiorcy krajowemu. Wystarcza jednak, gdy na dokumencie handlo1wym lub liście

przewozowym nadawca zagraniczny potwierdzi warto.ŚĆ towaTU.

§ 27. W razie niedołączenia dokumentów, wymienionych w§ 26 lub dołączenia takich, które nie

odpowiadają warunkom wskazanym w tym' paragrafie, deklarację uważa się za niez.upełną z z.astosowaniem rygoru, przewidzianeg,ó w ro.zdziale IV artykułu 15.

Temuż rygorowi podlega deklaracja celna nadawcy, o ~le zostaje zgłoszona przez stronę jako

faktura.

§ 28. Po wniesieniu dekJ.aracji ustnej lub na

urzó\d bada, czy zachodzą wa runki formalne

do przeprowadzenia odprawy żądanej przez ' stronę,

szczególnie zaś , czy deklarację wniosł.a osoba uprawniona do dysponowania towarem, czy deklaracja została wniesiona w ter minie, czy została podpisana

przez o~obę uprawnioną do tego, czy zostały dołą­

czone dokumenty, wymienione przez deklarującego,

czy urząd jest' upoważnio.ny do odprawy i t. p.

Deklarację na piśmie fo.rmalnie wadliwą nalepiśmie,

ży odrzucić.

§ 29. Rewizja towaru odbywać się mo.że jedynie w o.becności stro.ny, z wyjątkiem wypadków,

przewidzianych w ostatnim ustępie § 20. Strona

obecna przy -rewiz.j.i obowiązana jest dopełnić na

Nr. 33.

własny koszt i odpo.wiedzialno ś ć wszelkich czynno.ści fizyc znych, jakie urząd cel ny uzn a za p o tł'zebne

do należyte g o zbadania tow aru. O ile urząd w tym

celu posiada osobne siły pomocnicze, strona ma obowiązek posłużenia się niemi za przepisanem wyna-

grodzeniem.

§ 30. Po przyjęciu deklaracji ur zą d przystępu­

je do rewizji towaru, któr ej cele m jest stwierdzenie

wszystkich danych, potrzebnych do załat wienia żą­

danej odprawy, w szcze g ólności z aś pr zy . odprawie

przywo.z.owej tych danych, które służą za podstawę

do oblic~enia cła.

Rewizja to.waru jest zewnętrzna i wewnętrzna.

Rewizj a zewnętr zna p ole ga na oblicz·eniu sztuk,

zbadaniu rodzaju znaków i numerów pojedyńczych

opakowań i na zbadaniu ich wa gi hr utta.

Rewiz ja wewnętrzna ma za zadanie sprawdzić

ilość i ga tunek towaru całej prz e syłk i tak, aby żad­

nej części jej nie uchylo.na od ocl enia, ani też niewła­

ściwie nie ocIano.. W tym celu należy o.tworzyć

i zbadać każdą sztukę, o ile o je j za wa rtoś ci nie można przekonać się inaczej, np. zap a mocą prętu rewizyjnego.. Gdy przesyłka zawiera więcej sztuk

z tym samym towarem, ła,twym da zrewido.wania

i otaryfawania, a jakość i przeznaczenie tawaru, ze

względu na f a kturę, o.s abę nadawcy lub odbiarcy,

r odzaj opakowania, znaki tlawaru i t . p., nie nasuwają żadnych wątpliwaści, mażna rewizję wewnętrzną

ograniczyć dodz,iesiątej części prz e sył ki, lecz co

najmniej do pięciu sztuk, na których wybór strona

nie maże wywierać żadne g o. wpływu. W razie stwierdzenia niezgodności należy rewizją objąć wszystkie

sztuki.

§ 31. Przy ustaleniu ilości towaru (art. 8), gdy

taryfa jako podstawę da wymiaru da podaje jego

wagę, należy przestrze g ać zasa d następujących

a) gdy taryfa celna padaje jako padstawę wagę

brutto, nale'ży przez to rozumieć wag ę tawaru wraz

zapakowaniem.

Do wagi brutto nie dalicza się jednak dodatkowego o.pakowania, przeznaczo.nego da o.chrony

Vi drodze, np. drugiej bec.z ki, dmgiej skrzyni, 5łamy

jako achrony zewnę trznej i t. p., OTaz wagi śradków

transpartawych (wago nów, wozów, cystern i t. p.),

w których towar bezpośrednia jest załado.wany;

b) g.dy taryfa celna padajejako padstawę tylko samą wagę (od 100 kg), razumieć przez nią należy wa gę netto t'o waru, t. j. w. agę samego tawaru bez

żadne g o opakowania zarówno zewnętrznego, jak

wewnętrzne g o.

Da wagi netto. nie dalicza się kartonów, papieru, sznurków, tasiemek do obwiązywania towaru,

deszczułek wkładkowych, wałków, i t. p. do nawijania tkanin, karo.nek, wstążek.

Natamiast do.licza się opako.wanie bezpaśred­

nie, względnie służące padczas spożycia, o He to

przepisuje tary.fa celna lub art. 8.

§ 32. Używane zwykle w handlu opakow,a nia

towarów wolnych ad cła oraz to.warów, od ktÓTych

cło pobiera się 00 wa.gi netto, wolne są od da. Spe-

Nr. 33.

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

cjalne jednak opakowania np. beczki żelazne, bla- la się zapomo cą odliczenia tary, uwidocznionej na

sza nki i t. p. przystosowane do wielokrotnego prze- ' w.agonach, od stwierdzonej wagi wagonu łącznie

wozu lub stałego przechowywania towarów, podle- z towarami.

Wykaz tych towarów z,ałącza się (załącznik IV).

gają osobnemu ocleniu według ich jakości.

We

wszystkich jednak wypadkach, mogących

Bezpośredniie opakowanie, wraz z którem cli

wzbudzić w ątpli w ość co do prawdziwości tary wasię towar (§ 31 m. bl, przedstawiające samodzielny

gonu, czy też jednoHf.ości zawartego w wagonie toaTtykuł, podlegający cłu wyższemu, niż zawarty

w nim towar, należy 'o prócz te go oclić osobno, we- waru, należy wagę towaru ustalić przez odważenie

towaru, po częściowem lub całkowitem wyła,dowa­

dług pozycji, przewidzianej dla tego adykułu.

niu tegoż.

§ 33. Jeżeli w jednem i tem samem opakowa§ 38. Po ukończeniu rewizji, urzą,d celny, prz,y

niu znajduje się dwa lub więcej towarów, podlegają­ deklaracji pisemnej, ustala na stronicy 3 deklaracji

cych ró żnym stawkom celnym od wagi brutto, to wynik rewizji.

wagę opak owania rozk ł ada się na każdy z tych toW potwierdzeniu tern należy uwidocznić

warów procentowo, w stosunku do ich wagi netto.

a) cechy, numery i rodz.aj opakowania; w razie

Jeżeli zas między powyższemi towarami znajdują się

zgodnośCi z deklaracją strony, oznacza się wyrazem

również takie, które podlegają cłu, od wagi netto" t.o

przypadająca na nie część wagi opakowania pozo- . "z:g odnie";

b) nazwę taryfową towa ru, pozycję taryfy celstaje wolna od cła.

nej, wagę brutto i wymiarową, względnie Ho,ść sztuk,

§ 34. Wa g ę brutto towarów , od których sto- miarę i t. d., wreszcie stopę celną każdego gatunpa celna nie przekracza 10 zł od 100 kg, można przy- ku towaru;

,jąć wedtu,~ wagi ustalonej przy przyjęciu t owaru do

cJ obliczenie należności celnych, przyczem suskładu. Wagę tę należy przy rewizji wyrywkowo

ma ostateczna ma być wyrażona słow,ami;

,sprawdzać.

d) w uwadze: pozwolenia przywozu, SWlaWagę towarów, opłacających cło od wagi brutdectwa pochodzenia, świadectwa zdrowo.tno,ści i t. p.;

to, a których stawka przekTacza 10 zł od 100 kg, nae} dzień odprawy i podpis urzędnika 'rewiduleży stwierdzać przez faktyczne odważenie. Jeżeli

jącego;

towa,r y znajdują się w 'opakowaniach jednego rodzaf) pieczęć urzędu, stemple kasow.e i podpisy

ju i jednej wagi, można przeprowadzać tylko próbne urzędników kasowych.

odważanie, które jednak musi obejmować co najmnlej dziesiątą część przesyłki, wybraną bez wpływu

§ 39. Wynik 'r ewizji na towa,r y z.a deklarowastrony. Jeżeli przy próbnem odważaniu okaże się ne ustnie, sporządza się na druku według wzoru

niezgodność, należy ,odważyć c,ałą przesyłkę.

Nr. 6 zapomocą papieru indygowego w 3-ch egzemplarzach, według rubryk podanych W tym wz orze.

§ 35. Wagę netto towarów, wskazanych w ta- Pierwszy egzemplarz (wynik rewizji) dołącza się . do

beli tarowej, ustala się zasadniczo nie przez faktycz- właściwego rejestru, drugi (kwit celny) wydaje się

ne wyważenie, tylko na podstawie odliczenia opustu stronie na dowód legalnego uskutecznienia odprawy,

procentowego (ta~y) w tej tabeli wyszczegó lnionego. trzeci zaś eg;z:emplarz służy do c,e lów statystyki

Faktyczne wyważenie winno nastąpić, o ile handl,owej.

urzędnik rewidujący zauważy, że waga rz eczywista

opakowania jest mniejsz,a od ustalonej w tabeli ta§ 40. Strona zaświadcza własnoręcznym podrowej lub, o ile strona tego zażąda i przedstawi fak- pisem na wyniku rewizji, czy zgadz.a się z nim.

turę na poparcie swego żądania. W tym ostatnim

Gdy nie zgadza się (art. 16), winna wyraźnie

wypadku urząd celny może odmówić stronie wywa- . to zaznaczyć, wymieniając, jak, z·daniem je,j, nalety

żenia towaru, jeżeli wyważenie będzie połączone

towar oŁaryfować.

z wielkiemi trudnOlŚciami lub ze szkodą dla zdrowia

Strona może składać wyjaśnienia w sprawie

uczestników rewizji.

swego sprzeciwu również poza rewizją celną, aż do.

Na wypadek faktycznego wyważenia z jakiej- czasu rozstrzygnięcia sprawy przez urząd celny.

kolwiek przyczyny towaru, dla którego ustanowiona

jest tara, cło n ależ y pobrać od wagi wyważonej.

§ 41. T!ryb postępowania w razie sprzeciwów

Tabelę tarową dołącza się do niniejsze20 rozjest n.astępujący

porządzenia (załącznik III).

§ 36. Jeże'li w jednem i tem samem opakowaniu znajduje się dwa lub więcej ro,zmaity ch towaróW, dla których ustanowiona jest niejednakowa tara , lub też dla 'j ednego z towarów niema przewidzianej tary, towa:ry należy faktycznie wyważyć.

§ 37. Niektóre towary jednogatunkowe, przew ładunkach wagonowych, mogą być odpra~e W wagonach bez wyładowania. W a~ę ich u"sta,syłane

W urzędach celnych I klasy

a) urzędnik rewidujący, po zgłoszeniu przez

stronę sprzeciwu i po rewizji, przedstawia w tym samym dniu urzędowi celnemu próbki towaru;

bl zadeklarowany towar bada na podstawie

próbek oraz sprzeciwu osobna stała komisja, złożo­

na z naczelnika urzędu celnego, jako przewodniczą­

cego i dwóch najbardziej doświadczonych w towaroznawstwie urzędników celnych tegoż urz.ędu jako

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

członków . . Członków tych, jak również ich zastęp­

ców wyznacza dyrekcja ceł na wniosek urzędu

ceJnMoj

.

c) ' komisja odbywa pos'i edzenia swoje w miarę

potrzeby codzień w godzinach urzędowych, oprócz

dni świątecznych, i rozstrzyga 'Większością głosów.

Orzecz·enie wciąga się do osobnego rejestru, według

dołączonego wzoru Nr. 7, z podpisem wszystkich

członków. W razie rozbieżności głosów każdy

z członków komisji wpisuje do rejestru swą umotywowaną opinję. Treićorzeczenia oznacza się na odnośnej deklaracji celnej. W razie rozbieżności gło­

sów, odnotowuie się na deklaracji opinję przewodni'czącego komisii i sprawę ~przeciwu przedstawia się

wraz z próbkami Ministerstwu Skarbu. Tak samo

postępuje się w razie zakwestionowania orzeczenia

komisji przez organy inspekcyjnej

d) deklarację celną wraz z oznaczonem na nie·;

orzeczeniem komisji okazuje się stTonie, która zaznacza na niej swą z.godę lub dalszy sprzeciw i potwie,rdza swoim podpisem. W razię dalszego spnedwu sporządza się protokół według dołączonego

wzor:u Nr. 8, który wraz z próbkami towaru przedstawia się Ministerstwu SkarbUj

e) komisja przepTowadza badania towaru na

· najbliższem posiedzeniu, nie później jednak niż w cią­

gu trzech dni po dniu rewizji celnej, urząd zaś celny przedstawia sprawę Ministerstwu Skarbu nie da· lej . niż w ciągu siedmiu dni od dnia zakomunikowa, nia stronom orzec.z.e nia komisjij

f) strona ma prawo podjąć zareklamowany to.war, nie oczekując decyz1i Ministra Skarbu, uiściw­

' szy należności celne według orzeczenia komisji,

• względnie opinii przewodniczącego w razie rozbież­

,ności głosów. Po decyzji Ministra Skarbu urząd cel· ny albo zwraca stronie należności celne, nadmie'r nie

' pobrane, albo też ściąga . od niej należności ,n iedobrane.

W urzędach celnych II klasy.

W UiTzędach celnych II klasy pono.wne zbada. nie towaru, na żądanie strony, przeprowadza sam

, naczelnik urzędu. Gdy z ponowną rewizją strona się

· nie zgodzi, urząd celny winien na żądanie strony natychmiastsporządzić pro.tokół według wzoru Nr. 8

i przedstawić Ministerstwu Skarbu wraz z próbka:'łDi .towaru.'

W urzędach celnych I i II klasy.

W !Tybie powyższym urzędy celne winny również rozpatrywać i orzekać sprawy taryfowania, po.-

·r uszane w konkretnych przypadkach przez urzędni­

ków rewidujących. Naczelnik urzędu lub jego za· stępca obowiązany 'jest również bez żądania stron

jaknajczęściej konho.lować odprawy,

do.ko.nywane

prze,z urzędników, i pro.sto.wać \Spostl"z~źone nieprawidłowości.

§ 42. Urząd celny przesyła protokół do Ministerstwa Skarbu przy sprawozdaniu (wz.ó r Nr. 9),

IW którem szczegółowo uzasadnia

swoje postę­

powanie.

Nr. 33.

Do sprawozdania dołącza urząd złożone przez

stronę dokumenty oraz jedną próbkę towaru.

Próbki pDwinny być wydzielone przez rewiduw Dbecności strony, w dwóch jednakowych egzemplarzach, z których drugi poz.Dstai e

w urzędzie celnym.

Do próbek przymocowuje się kartki (wzór

Nr. 10) i przypieczętowuje lakiem w ten sposób, aby

ich nie można było odjąć bez uszkodzenia , pieczęci.

K c, ńce sznurka, którym przywiązane są próbki do

·k artek, pieczętuje się na odwrotnej stronie kartek

pieczęcią strony i urzędu , pozostawiając końce sznurka dla pieczęci Ministerstwa Skarbu przy zwrocie

próbek. Kartki, wypełnione według wzoru, podpisują: urzędnik rewidujący i strona.

Przy wydzielaniu próbek należy mieć na

uwadze

a) próbki tkanin, wstążek, ' haftów, koronek i t. p.

powinny mieć nie mniej niż 150 cm 2 lub 20 cm dłu­

jącego. urzędnika

gOścij

b) ciała sypkie i płynne powinny być wysyłane

w blasz.a nkach lub szklanych słoikach, o wadz.e

nie mniej ja·k 150 - 200 grj spirytus i płyny, zawierające alkohol, w ilości nie mniej niż 400 cms;

słoiki powinny być zakorkowane izapieczętowa­

ne lakiem; do słoików przymocowuje się kartki

prób w sposób wyżej podany;

c) sur.ow<;e. metalów w kawałkach o długości przynaJmmeJ 10 cm; drut i pręty o długości 40 cmj

d) wysyłanie całych bel, skrzyń, koszy, beczek i t. p.

z jednakowym towarem można uskuteczniać tylko

w wypadkach rzeczywistej 'potrzeby, uznanej

przez urząd lub właściciela towaru;

e) zamiast to·w arów ciężkich lub niedogodnych do

przesłania można przedstawiać rysunki lub fotografie, opatrzone odpowiedniem zaświadczeniem

rewidującego urzędnika i str-ony, stwierdzającem

zgodność z towarem reklamowanym. Na zaświad­

czeniu winny być umieszczone pieczęcie urzędu

i strony, prócz ich podpisów.

Próby należy przedstawiać w takiej ilości i w

takim stanie, aby mogły dostatecznie charakteryzować zareklamowany towar i jego przeznaczenie.

Nadesłane egzeIIllPlarze ,próbek zwraca Ministerstwo Skarbu do urz.ędu celnego wraz z rozstrzygnięciem sprawy, celem doręczenia stronie za po:k witowaniem, o ile ta zażąda ich zwrotu.

§ 43. Decyzja Ministra Skarbu jest ostateczna w administracyjnym toku instancyj co nie wyklucza ewentualnego uprawnienia strony do wniesienia

skargi do Najwyższego Trybunału Administracyjnego,

w terminie dwumiesięcznym, -licząc od dnia doręcze­

nia orzeczenia. Objaśnienie, stwierdzające to. uprawnienie, umieszcza się w orzeczeniach.

§ 44. ~o-szta postępowania, spoIw odowane zażaleniem (art. 16), ponosi strona, o ile zaż,alenie nie

zostanie uwzg'lędnione. Do kosztów zalicz.a się koszta opakowania, prz,esłarua próbek, analizy i t. p.

§ 45. Po. ustaleniu przez urząd celny wyniku

rewizji, strona obowiązana jest przypa~ące należ-

Nr. 33.

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

ilości celne, opł,aty wewnętrzne i t. d. uiścić i towar

odebrać w ci ąg u na s tępujących terminów

a) w granicznych ur z ęda ch celnych I klasy

w ci ągu 6 dni ,

b} w wewnętrznych urzędach celnych w ciągu

14 dni.

W tych samych terminach, na żądanie strony,

może towar być przekazla ny do w'o lnego składu celnego lub do innego urzędu celnego, celem uiszczenia należności celnych . Przy p rzek aza niu do innego

urz, ędu celnego, n a le żnośc i wi nn y b yć uisz czone

w ciągu sześciu dni od dnia przyj ę cia przekazanego

towaru pod dozór Ce'lIflY, a przy przekazaniu do wol~

'nego składu celnego - w ciągu terminu koncesyjnego,.

Powyższe terminy nie dotyczą jednak żywych

zwie[Ząt , przedmiotów wybuchowych oraz t owarów

szybko psujących się , które muszą być opła c one i odebrane niezwłocznie po dokonaniu odpra wy celnej .

W wyp.a dkach, gdy strona wniesie re k lamację,

z powodu wyniku rewizji celnej i towaru nie podejmie z urzędu celnego (§ 41 lit. f) , wymienione wyżej

terminy liczy się od daty zawiadomienia strony

,o ostatecznem orzec2Jeniu.

W urzędach cetlnych II klasy tow1ary winny być

opłacone i odebrane w dniu zgłoszenia (§.20) ;

§ 46. O ile po ustalemu wyniku rewizj,i strona

zabiera towar częściowo poszczególnemi sztukami

(colli) w terminie ustalonym do odbioru, naJeży cło

pobrać od podejmowanej sztuki i wystawić osobne

pokwitowanie wedłu.g wz oru Nr. 11. Unikat tego pokwitowania dołącza się do właściwej deklaracji.

§ 47. W urzędach celnych I klasy naczelnik

urzędu celnego, w porozumieniu z zarz·ądem magazynu, ma prawo z·ezw,alać na przechowywanie towarów w składach, bez uiszczenia na,leżności, do trzech

miesięcy, o He tem u nie stoi na prz.eszk odzie brak

miejsca w skła,dzie. Jednak 'l1rząd celny ma prawo

w każdej chwili w razie potrzeby (nawał towarów,

psucie się towaru i t. p.) wezwać skonę do odebrania towaru.

§ 48. Towary, od których w terminie (§ . 45)

nie uiszczono n,ależności celnych, lub których, po

uiszczeniu należnoIści celnych, nie odebrano, podlegają sprzedaży z publicznej licytacji.

U zyskaną ze sprz.ed.aży gotówkę, po potrące­

niu ciążących na towarze naleimości celnych i przewozowych, kosztów licytacji i innych, otrzymuje

strona.

II.

Wywóz.

§ 49. Odprawa towarów, przeznaczonych na

wywó z, odbywa się w granicznych urzędach <celnych.

Na żądaJIłie strony, odprawa może być ,d ok onana

również i w wewnętrznym urzędzie celnym .

§ 50. Na pods.tawie deklaracji ustnej podleg.ają

odprawie

a) przedmioty w ruchu ,podróżnych,

b) przedmioty w małym ruchu g'ranićznym,

c) zwierzęta i towary podlegające szybkiemu zepsuciu,

d) wszystkie towary wolne od cła wy;wozowego.

O ile przy deklarowaniu ustnem pobierana jest

opłata celna (litery a, b, c), urząd celny wystawia

pokwitowanie na druku wzór Nr. 12.

Gdy ' stronie potrzebny jest do;wód wywozu,

winna ona dołączyć do do kumentów przewoz'Owych

osobną deklaracj ę według wzoru Nr. 13, na której

gra niczny urząd celny poświadcza występ towaru zagranicę.

§ 51. Towary niewymienione w § 50 winny być

zadeklarowane na piśmie. Deklarację sporządza się

w języku polskim na przepisanym formu},arzu urzę­

dowym (wzór Nr. 14) zapomocą papieru indygowego w 2-ch jednobrzmiących egzemplarzach.

Deklaracja powinna zawierać

na stronie 1-szej

a) nazwisko i miejsce zamieszkania nadawcy i 'Od- .

biorcy,

b) wyszczególnienie dołączonych dokumentów,

c) miejsce zlożenia towarów,

d) datę wystawienia deklaracji,

e} własnoręczny podpis osoby wystawiającej deklarację;

na stronie 2-giei

f) lnumery wagon.ów,

g) cechy i numery,

hl ilość,

i) rodzIaj opakowania,

j) nazwę towaru,

kl wa g ę brutto i netto, względnie ilość sztu'k, miarę i t. p.,

l) wartość towaru,

ł) kraj przeznaczenia i ewentualne uwagi.

§ 52. p.rzy deklaracjach ustnych, wym:e:nionych

w § 50 lit. c) i d), i dekIaracjach pisemnych, wymieIn ionych w § 51, stosuje się odpowiednie przepisy zawarte w § 21.

§ 53. Przy odprawie wywoz,owej, przy ustalaniu wyniku reWiizji i w razie ewentualnych sporów

mają analogiczne zastosowanie przepisy dotyczące

przywozu, mianowicie §§ 28, 29, 38 i 40 - 44.

P os ta nowienia § 30, us talające sposób rewizji

zewnętrznej i wewnętrmej, stosuje się , o ile chodzi

o .towary podlega jące cłu wywoz.o wemu lub od któryc,h wypłaca się na leżności eksportowe. Stopień

zaś dokładności rewizji towarów wolnych od cła zależy od ,c harakteru t01

w arów, ,p rzyczem należy mieć

na uwadze, aby pod postacią wolnych od cła towarów nie były wywożone towary zakazane lub podlegające cłu wywozowemu.

Dziennik Usfaw. Poz. 276.

III.

Przywóz i wywóz warunkowy.

§ 54. Towary przywożone do obszaru celnego

z zagran icy, z p rz eznaczeniem do pow rotnego wyWozu w p-rz.ecią gu p ewnego okre ślo ne g o w p o s zcz e ~

gólnych wypadka ch terminu, p oddaj e si ę odprawie

w a runkowe;. Również p o d legają odprawie w arunkowej towary wywożone zagranicę a przeznaczone

do powrotnego przywozu.

§ 55. O ile traktaty handlowe, postanowienia

niniejszego rozporz ą dzenia oraz odnoś ne instrukcje

nie zawierają odmiennych postanowień, odprawa warunkowa m o że być dokonywana prz.ez urzędy celne

tylko na podstawie specjalnego pozwolenia.

Przy odprawie warunkowej\ winno być pobrane

zabezpieczenie celne w wysokośc i prz ypadającej należności celne,j w gotówce wz ględnie w papierac.h

Nr. 33.

zwalenie, niezależnie

karnego.

od wdrożenia

postępowani.a

§ 57. Deklarowanie towarów do odprawy warunk ow ej i ich r ewizja odbywa się 'w edług zasad ustalonych d1a odprawy ostatecznej. ' Odpra wie na podsŁawie dek lara cji ustnej p o dle gają towary wymienione w lit. a), b), e}, .f), g) i I) § 23. Pi s emną deklarację składa si ę w dwóch egzemplarzach. Do deklarowania na piśmie służy f ormularz deklaracji przywozowej (Nr. 5), w zglę dn ie wywozowe j (Nr. 14),

w którym wypisuje s ię na stronie pierws zej charakter odprawy - "odprawa warunkowa ". Przy ustnem deklarowaniu ust&la się wynik rewizji n.a formularzu wzór Nr. 15.

W a bu wypadk a ch winien być podany w wyniku rewizji termin powrotnego w ywozu względnie

przywozu.

wartościowych według każdorazowych obwieszczeń

Ministerstwa Skarbu.

.

Bliższe postanowienia co do zakresu odpraw

warunkowych, kompetencji, ustalenia t oż samości

i t. d., określi specjalna instrukcja, która zostanie

ogłosz o na w Monitorze Polskim.

§ 56. W obrocie uszlachetniającym (art. 12),

gdy chodzi .o wprowadzenie materjałów z zagr an icy,

celem przerobienia ich w kraju na wyroby, przezna- ·

CZOll1'e do wywozu (obrót czy;nny) lub też o wys yła ­

nie zagranicę wyrobów krajowych i powrotny ich

przywóz w stanie wykończonym (obrót bierny) , pozwoleń na to udziela Minister Skarbu w p orozumieniu z Ministrem Przemys łu i Handlu i to jedynie osobom godnym zaufania i nieposzlakowanym.

W podaniach, wnoszonych za p ośrednictwem

izb handlowo-przemysłowych, w których o.kręgu leży przeds iębi orstwo, strony p owinny wymienić materjały, półfabrykaty, tudzież części składowe , które

zamierzają sprD'wadzać lub wywozi ć i dokładnie

określić towar, który będzie wytworzony. Na dto

należy podać siedzibę przeds, iębiiorstwa , przedsta- '

wić szczegółowo przebieg postępowania technic zne go i wskazać urząd celny, w którym zamierza się

przeprowadz. ać odprawę.

.

Izby handlowo-~rzemysłowe odsyłają podanie

"ł{ dwutygodni'o wym terminie ze swą opinją przez

Ministerstwo Prz emys łu i Handlu do Ministerstwa

Skarbu, po zbadaniu prawdziwości 'Przyt o ~zlonych

danych. W szcze g ólności lZ'ba winna podać, czy

możność współzawodnictwa na zagra nicznych rynkach zależy istotnie od użycia zagraniczn ych nieoclonych mate'r jałów, półfabrykatów lub c zę ~ ci s kła­

dowych względnie! czy w kraju jest brak odpowiednich Zakładów, które mogłyby dokonać uszlachetnienia.

Mimister Sklarbu ustala, po prz.eprowadz,eniu

próbne; fabrykacji pod dozorem s'karbowym, ilościowy ' stosunek wytworzonych towarDW do sprowadzonych materjałów, okre,ślając równocześnie ilość

odpadków lub dodatku i dopuszczalny ubytek albo

przyrost materjału.

W wypadkach ujawnienia nadużycia Minister

Skarbu może w każdej chwili cofnąć udzielone po-

§ 58. Powrót to~warów odprawionych warunkowo winien nast ą:pić przez ten urzą d celny, który

d okonał pierwotnej odprawy w,arunkowej. Przez dowolny kolejowy lub wodny urząd celny mog ą jednak być wywiezione zpowrotem towary odprawione warunkowo w ruchu podró:hnych, dla komiw'Ojażerów, na wystawy i t. p.

§ 59. Towar odprawiony pierwotnie warunkowo według ustnej deklar,acji, odprawia się przy powrotnym wywoz.i e względnie przywozie również na

podsta wie ustl).ej dekla'r acjL Na towar zaś, który

był odprawiony warunkowo według deklaracji pisemnej, składa się przy powrocie jego również de'kła­

rację n.a piśmie , w dwóch egzemplarzach, o He w towarze tym dokonane zo s tały pewne zmiany, w innych wypadk ach deklarację ustną.

We wszystkich wypadkach powrotnego przywozu wz ględni e wywozu strona obowiązana jest zło­

żyć kwit warunkowej odprawy, złożonej przy pierwwotnej odprawie. Wynik rewizji zależny jest od docho'Yania przez str on ę w ar unków pierwotnej odprawy, a w szcze g ólności do chowania terminu. Zabezpieczenie celne z,w raca się po występie towaru zagranicę.

IV. Przewóz towarów.

§ 60. Przewóz towarów przez polski obszar

celny (tranzyt) odbywa się bez oclenia przez beZlpośredn i e przekazanie towla ru przez urząd celny wejściowy do ur zę du celnego wy j ściowe g o pod kontrolą celną na wniosek i p o d odpowiedzialno'śeią kolei.

Przekazywanie drogą wodną lub powietrzną jest dozwolone tylko z.a OSODnem pozwoleniem Ministra

Skarbu.

861. Towary przywiezione do kraju mo.gą być

oclone albo w granicznym urzędzie celnym, albo

przekazane do oclenia puez graniczny urząd celny

do wewnętrznego urzędu celnego. W tych wypadkach przekazuje się towar koleją 'Oraz - z,a osohnem

pozwoleniem Ministra Skarbu - drogami wodnemi

lub powietrznemi.

D~ennik Ustacw. Poz. 276.

Nr. 33.

Prz.ekaz,anie może nastąpić

a) na wniosek strony,

b) gdy gr,aniczny urząd celny 'nie jest upoważniony

do oclenia danego towaru i

c) jeżeli odprawa towarów W granicznym urzędzie

celnym nastręcza trudności.

§ 62. Przekazywanie może się odbywać mię­

dzy urzędam i celnemi, mając emi nieprzerw,a lne p ołączenie kolejowe, względnie drogami wodr.,emi, czy

też powieŁrznemi.

Odpowiedzialność ża należności celne od przewożonych przesyłek

ponosi przedsiębiorstwo prze-

wozowe.

Szcze góły postępowania

ustalają osobne instrukcJe.

'Przy ,prz,ekazywaniu

V. Postanowienia końcowe.

§ 63. Rozporządzenie niniejsze wehodzi w ży­

cie z dniem 1 cz,er'wca 1930 r. Jednocześnie tracą moc

obowiązującą wszystkie przepisy w przedmiocie tym

wydane, a w szczególności rozporządzenia Ministra

Skarbu: z dnia 13 grudnia 1920 r. o postępo,waniu

celnem (Dz. U. R P. Nr. 11/19:21, poz. 64), z dnia

9 lipca 1921 r. w przedmiocie postępowania celnego

przy 'Obrocie zagranicznym opakowań zwrotnych

(Dz. U. R P . Nr. 67, poz. 439), z dnia 31 grudnia

1921 r. w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia

13 grudnia 1920 r. o postępowaniu celnem (Dz. U. R

P. Nr. 5/1922, poz. 35), rozporządz,enia Ministra

Skarbu z dnia 7 kwietnia 1922 r . w przedmiocie upoważnieni a urzędów celnych drogowych do odprawy bez o graniczeń środków lokomocji w ruchu podró żnych i granicznym (Dz. U. RP.

Nr. 33, poz. 271), z . dnia 30 listopada 1922 r.

w przedmiocie uzupełnienia § 7 ustępu do p. 10

rozp o r ządzenia z dnia 13 grudnia 1920 r . o ,p ostępow an iu celnem (Dz. U. R

P. Nr. 3/1923,

poz. 12), z dnia 18 stycznia 1923 r. w przed.miocie uzupełnienia § 5 ust. a rozporządzenia

z dnia 13 grudnia 1920 r. o postępowaniu celnem (Dz. U. R P. Nr. 10, poz. 68), z dnia 9 lutego

1923 r. w przedmiocie uzupełnienia i zmiany § 6 przepisów z dnia 13 grudnia 1920 r. o postępowaniu celnem (Dz. U. R P. Nr. 19, poz. 130), z dnia 20 Jisto,p ada 1923 r. w sprawie niektórych formul a rzy zwią­

zaJIlY'ch z postępowaniem ce1.nem (Dz. U. R. P. Nr. 124,

poz. 1005), z dnia 30 kwietnia 1924 r. w przedmiocie

uzupełnienia paragrafu 6 rozporządzenia z dni.a

13 grudnia 1920 r. o po,stępow,aniu celnem (Dz. U.

R. P. Nr. 39, poz. 420), z dnia 31 maja 1924 r. w przed-

525

miocie uzupełnienia 'Oraz zmiany brzmienia niektóry,ch paragrafów rozporządzenia o postępowaniu celnem z dnia 13 grudnia 1920 r. (Dz. U. R P . Nr. 50,

poz. 516), z dnia 11 lipca 1924 r. w sprawie uiszcz3.nia cła w monecie złotej (Dz. U. R P. Nr. 59,

poz. 598), z dnia 24 lipca 1924 r. 'w sprawie zmiany

brzmienia paragra,fu 13 rozporządzenia ' z dnia

13 grudnia 1920 r . '0 postęp owaniu celnem {Dz. U.

R P. Nr. 68"poz. 662'), z dnia l maja 1925 r. w sprawie przedłużenia terminów wyznaczonych do z,gło­

szenia do odenia oraz do sprzedaży z Hcytacji przesyłek celnych (Dz. U. R P. Nr. 49, poz. 339), z dnia

13 listopada 1925 r. w sprawie zmiany rozporządze­

'nia z dnia 9 Ji.pca 1921 r . w przedmiocie postępowa­

nia celnego ,p rzy obrocie zagranicznych opakowań

zwrotnych (Dz. U. R. P. Nr. 118, poz. SS1), z dnia

7 grudąja 1925 r. w sprawie częściowej zmiamy rozporządźenia z dnia 13 grudnia 1920 r. o postępow.a­

niu celnem (Dz. U. R P. Nr. 130, poz. 937), z dnia

18 grudnia 1925 r. o wprowadzeniu nowego wzoru

formularza przyw.ozowej deklaracji celnej (Dz. U.

R P . Nr. 131, poz. 943), z dnia 26 stycznia 1926 r.

o wpr.ow,adzeniu nowego formularza deklaracji celnej wywozowej fDz. U. R P. Nr. 10, poz. 68), z dnia

9 kwietnia 1926 r. w sprawie ,częściowej zmiany rozporządzenia z dnia 13 grudnia 1920 r. o postępowaniu

celnem (Dz. U. R. P. Nr. 37, poz. 238), z dnia 26kwietnia 1926 r. w sprawie zmiany § 12 rozporządzenia

z dnia 13 grudnia 1920 r. 'O postępowaniu celnem

(Dz. U. R P. Nr. 44, poz. 274), .z dnia 30 czerwca

1926 r. w sprawie uzupełnienia § 6 rozporządze1nia

z dnia 13 grudnia 1920 r. o postępowaniu celnem (Dz.

U. R P. Nr. 70, poz. 407), z dnia 28 września 1926 r.

w s,prawie skrócenia terminu, wyznaczonego do wyrównrunia należności ,c elnych, omyłkowo nie dobranych w swoim czasie, wz,ględnie nadmiernie pobranych (Dz. U. R. P. Nr. 101, poz. 586), z dnia 10 list'Opada 1926 r. w sprawie uzupełnienia przepisów o postępowaniu celnem (Dz. U. R P. Nr. 115, poz. 668),

z dnia 27 grudnia 1926 r. w sprawie ustalenia tary na

herbatę (Dz. U. R P. Nr. 1/1927, poz. 4), z dnia s-go

września 1927 r. w sJPrawie uzupełnienia § 7 poz. S

rozporządzeni.a o postępowaniucelnem (Dz. U. R P.

Nr. 83, poz. 744), z dnia 16 kwietnia 1928 r. w s.prawie uzupełni.enia § 6 rozporządzerua z dnia 13 grudnia 1920 r. o postępowaniu celnem (Dz. U. R. P.

~~. 52,. poz: S<?2), z dnia 13 c:::erwca 1928 r. o cz~­

SClOWe) zmIanIe rozporządzema z dnia 13 grudnia

1920 r. o postępowaniu celnem (Dz. U. R P. Nr. 70,

poz. 642) oraz z dnia 17 września 1928 r. o uzupeł­

nieniu §§ 5 i 6 rozporządzenia z dnia 13 grudnia

1920 r . o postępowaniu ceoJnem (Dz. U. R P. Nr. 90,

poz. 789).

Kierownik Ministerstwa Skarbu: l~n'acy Matuszewski

Nr. 33.

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

1>\

~l\NIK US]'

4 lp ·

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

NQ 33.

6 maja

Rok 1930.

TREŚC

ROZPORZf\DZENIE MINISTRI\

Poz.

276-Skarbu z dnia 14 marca 1930 r. o postępowaniu celnem .

276.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SKARBU

z dnia 14 marca 1930 r.

Q postępowaniu celnem.

Na podstawie art. 1 ustęp 2, art. 4 ustęp 3,

elrt. 6 ustęp 2, art. 10 pp. 10, 11, art. 11 pp. 7 i 8,

oraz art. art. 12, 13, H, 15 i 21 rozporządzenia Ministrów Skarbu Draz Przemysłu i Handlu z dnia

11 czerwca 1920 r. o taryfie celnej (Dz. U. R. P .

Nr. 51, poz. 314), tudzież na podstawie art. 6 ustawy z dnia 31 lipca 1924 r. w !przedmiocie uregulowania stosunków celnych (Dz. U. R. P. Nr. 80,

poz. 777) zarządzam co następuje

'

Załącznik

do § 2

'T A B E L A

towarów, dopuszczonych do odprawy celnej w urzę­

dach celnych klasy II według obowiązującej taryfy

.celnej.

Grupa A.

Upoważnia się urzędy celll1.e II klasy do odprawy celnej towarów według niżej wymienionych pozycyj taryfy celnej, o ile prz.e znaczone są one dla wlals-

Pozycja

nego użytku miesz.kańców pogranicza i dla drobnego handlu, a ogó1na należność da nie będzie przekraczać 200 złotych. Dla podróżnych, przekraczających

granicę za paszpadami zagran1cznemi, mogą wymienione urzędy odprawi a ć przedmioty, przewożone

dla wł.asnego użytku podróżnych, bez względu na

sumę cła. W razie, gdyby stawka celna od sztuki

przekraczała 100 złotych, np. za fortepiany, pianina,

karety, samochody i t. p., upoważnia się urzędy celne II klasy do odprawy celnej po jednej sztuce tprzed~

miotów tego rodzaju.

punkty taryfy celnej

1

2 p . 1,2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 p . 2

14

15

16

17p.1,2

18

20 p. 1

22 p. 1

z p. 2

23 z p. 1

24 p . 1, 2,3

24zp.7-a

24p.8

24 z p. 9

29 p. 2

31

32

35 p. 3, 4

36

37 p. 4, 5

39 p. 1

39 z p. 2

43 z p. 2 lit. a p . 5

46 p. 2

.

48

50

52 p. 1

53

55 p. 1,2,3

56 z p. 3 lit. b i

p. 4 lit. a

NAZWA

Według

TOWARU

brzmienia taryfy celnej

II.

fi.

II

II

II

II

Ił

..

II

fi

fi

fi

."

..".

"

" krążkach, laskach, płytach, rąbana, piłowana,

Rafinada w głowach,

prasowana

Miód psz1czelny W plastrach i patoka miodowa

Według brzmienia taryfy celnej

Mleko zgęszczone z cukrem

W edług brzmienia taryfy celnej

Mace

Według brzmienia taryfy celne.j

"

"

"

"

"

"

Makuchy, otręby

Wedł ug brzmienia taryfy celnej

"

tt

"t.t

.

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

Nr. 33.

Pozycja

•

57p.t,2;

z p. 3 uwaga la i uwaga 2;

p. 4 lit. a

p.Stit.a

p.6

S8p. t, 2, 3

59

60 z p. t lit. b.

61 p. t, 2

02 p. t, 2, 3, 4

z p. 5 lit. a, c, d, ej f;

p.6, 7,8,9, t3

64

66p. t,

z p. 2 lit. a,

p.3,4, 7,10, tl, 12

67 z p. 2

70 p. 2

71 p. 4,6

72 p. t, 2, 4, 5

z p. 6

73 p. t, 2,

74 p. t, 2, 5, 6

75

76 p. 2, 3, 4, S, 6

77p.t,8,10

79

86p.3

88 p. t lit. d oraz e;

3,4,5,

113

t17p.l,3,4,S

t20

137 z p. 5

t40p.7,8

t41

t49

t50p. 5, 6, 7

151

153

154

1S5p.l,2

156 od p. 1 do 5 włącznie,

i od 7 do 11 włącznie

157

158

160

161

165

166

167 p. 13

z p. 17 lit. a

z p. 20 lit. a

z p. 27

p. 41

p. 42

p. 43, 44,45,46,47,50

168

169 p. 3

2. p . 4

z p. 7

NAZWA

punkty taryfy celnej

527

TOWARU

Według brzmienia taryfy .celnej

"

II

f,'

"

"

..

Korale prawdziwe

Według brzmienia taryfy celnej

"

" z klinkieru brukowego

Cegły, kształtki i płyty

Według brzmietnia taryfy celnej

.

"

"

"

.."

" własnego za receptą lekarską

Lekarstwa do użytku

Według brzmienia taryfy celnej

"

Atrament płynny; środki

do czysz.c zenia i smarowania skóry i metali

Według brzmienia taryfy celnej

."

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

Pompy ręczne

Warsztaty stolarskie

Krosna tkackie ręczne

Maszyny do szycia

We dlug brzmienia taryfy celnej

Oprócz pługów parowych

Według brzmienia taryfy celnej

"

"

Barometry, termometry

Aparaty foto2ra.Ucz.ne

l

Nr. 33.

Dziennik U,Siaw. P01!. 276.

Pozycja i {mnkty taryfy celnej

1.

NAZWA

TOWARU

Według brzmienia taryfy celne;

p. 8, 9.12,

z p. 14 lit. a. oraz bj

p.17,2O,26

170

171 z p. 1 lit. c, oraz uwaga 2j

p. 2 lit. d

172 z p. 1 lit. aj

p. 2, 3, 4, 5,

z p. 6 lit. a

173 od p. 1 do p. 13 włącznie

175.p. 3, 8

177 p. 1,4,6,7,8,12,13, 191. ~1,

22,24,25,26,28,30,33

178

182 p. 2

183 p. 5

185 p. 5

186 p. 3

187

188

190

"u

"

"

H.

•

U

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

191

192

"

193

fi

194

198 p. 1, 2, 3, 4

fi

"

199

fi

200

fi

205 p. 3, 4

209

210

211

212

213p. 2, 3

214

215

216

,~

"

"..

fi

.Ił.

"

"

l~

Grup a B.

Towary, wymienione w niżej podanych pozycjach taryfy celnej, mogą urzędy celne II klasy clić

bez względu na ich ilość pod warunkiem wszakie

al że taryfowanie ich sprawdzi Ministerstwo S,k arbu,

któremu w tym celu należy przesłać bezzwł.Qczni~

urzędownie potwierdzone próbki i b) że strona .zło­

ży zobowiąz anie opłaceni ą. d a we dług p.o tycji taryfy,

ustalonej przez Ministerstwo Skarbu.

. J ....S

NAZWA

Pozycja i punkty taryfy celnej

I

',o

41 od p. 2 do 8 włącznie

65p. 2, 3

zp. 4

z p. 5

89

98 p.' 4, 5

103 p. 1

row ARU

Według brzmienia taryfy celnej

"

Wapno

Cement p,o rtl.

Według brzmien.i»- taryfy c.eJn~j

.."

Grupa C.

Urzędy celne II klasy upoważnione są ąo .ą4prawy bez ograniczeń wszelkich środków lokon;w.cj,i

Ył ruchu podróżnych i granicznym, jak też uprzęż)'

i okryć, znająujących się na zwierzętach wierzchowych, pocią,g.Q-wych i jucznych.

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

Nr. 33.

WYKAZ

dopuszczalnych określeń rodzaju niektórych towarów w dokumentach handlowych. \

Nazwy towarów nie powodujące pobrania akcydencji

Pozycja taryfy celnej

Orzechy -

111

13

bez wskazania czy są łuszczone lub nie.

Przyprawy do potraw - bez wskazaniaopakowaWa wymie.niol1lego

w uw,a dz.e 2 do tej pozycji.

bez wskaz.a nia % alkoholu.

24 uwaga po p. 10

Soki owocowe -

28 p. 1

Wina winogr onowe, owocowe i jagodowe, przywożone w beczkach,

balonach, gąsi or a ch o p o jemno,ści 50 litr. i więcej i cysternach bez wskazania % alkoholu.

57 p . 1 i uwaga do tego

punktu

Obuwie skórzane loru cholewek.

66 p. 3 b/c

Budowlane kamienie, bryły i płyt y _opiłowane lub obciosane w całości lub tylko części o wo - hez wskaUlillLa grubości.

66p.5

Bryły, kawały i płyty

ca i t. p. -

bez podam.ia wagi pary ohuwia i wskazania ko-

z marmuru, aLabastru budowlanego, żmijow­

bez wskazania grubości.

71 p. 5

Wyroby prasowane z węgla dla elektrotechniki wagi sztuki.

.

76 p. 7a

Wyroby dla celów elektrotechnicz:nych i laboratory:jnych niemontowane - bez wskazania w,a gi sztuki.

88 p . 1 d. 2 b

Wyroby z gumelastY'k i miękkiej i twardej -

98 p. 3

Woda amoniakalna surowa "- bez wskazania % amoniaku.

117 p. 7

Oleje ro ślinne osob no niewymieni one (kokosowy, palmowy z :nasion

i rdzenia, b awełniany, soya, kukurydzowy, sezamowy i t. d.) bez podan.ia procentu zawart C? ści wolnych kwasów tłuszczowych.

137 pp. 1.2

F arby suche i gl in'y -

139 pp. 2, 3, 4

Surowiec żelaza (surówka) -- bez podania zawartości innych metali.

140 pp. 2,4, 6. 7, 8, uwagi: 2,

Żelazo

4, 7

bez wskazania

bez podania wagi sztuki.

bez poda nia wagi oddzielnych pakiecików.

i stal sztabowe, szynowe, taśmowe, profilowe, z wyjątkiem

blachy i szyn - bez p odania wymiarów.

143 pp. 3, 4, 5c, 6b, i uwaga 2

Miedź, nikiel, kob alt, bismut, kadm, aluminium i inne metale osobno

Liewymienione i ich stopy - bez podania grubości i k s ztałtu.

149,p. 1

Rury z miedzi i t. d. spawane i bez szwu, niepolerowane da nia średnicy.

149 pp. 7,10, 11 .

Wyroby w tych p unktach wymie nione -

150 pp. 1,6,7

Wyroby z żelaza lanego -

151 pp. 1. 2, 3

Wyroby żelazne i stal owe, nie obrobione wymienione w tych punktach - bez podania wagi sztuki.

153 pp. la, 2a, b

Wyroby żelazne i stalowe, po'l erowane i t. d. wymienione w ty,c h

punktach - bez podania wagi sztuki.

153 pp. 4, 5, 6, 8

Nity i bo'l ee bez gwintu surowe lub doszorowane; śruby z nałożone­

mi na nie n a krętkam i i podkł a dkami ; śruby i bolee z gwintem, surowe lub doszorowane; nakrętki i podkładki nie n ałożone z gwintem lub bez, suro,w e lub dos zorowan.ej łańcuchy przęgubowe,

be;z po-

bez podania wagi sztuki. .

bez podania wagi sztuki.

obrobione - bez podania średnicy.

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

------------------_ __

.... ....

..

Nr. 33.

..... .

Nazwy towarów nie powodujące pobrania akcydencji

Pozycja taryfy celnej

156 pp. 4, 5, 10d, lla, b, c

Wyroby Z drutu wymienione w tych punktach -

bez wskazania

średnicy.

156 p. 12

Kable elektryczne obłożone ołowiem -

bez podania średnicy.

159 zp. 2ajb

Broń palna, pneumatyczna i automatyczna-bez podania wagi sztuki.

161 p. la, b. c

Pilniki -

161 p. 3

Narzędzia stalowe hartowane do obrabiania; wiertła spiralne, świdry,

bez podania wagi tuzina.

gwintowniki i t. d. -

bez podania wagi sztuki.

163 pp. 1,6, 8a, b

Wyroby z cynku lane; wyroby ze st opów cynku z ołowiem lane; wyroby z. ,c yny i jej stopów - bez podania wagi sztuki.

167 pp. 1,5,6,7,8,9, lO, 11,

12,13,14,16,18,30c,33,

34e,36c, 38,39,40,42,47,

Maszyny i aparaty wymienione w tych punktach gi sztuki.

167 pp. 3Oa, b, c, 31,33

. Armatura parowa, wodociągowa, gazowa, powietrzna oraz aparaty

wymienione w tych punktach - bez podania % zawartości metali i stopów.

..

'

bez podania wa-

169 pp. 5a, b, c, 7a, b, c, 13,

15,16,17,19,22b

Instrumenty i przyrządy medyczne i t. d.; latarnie projekcyjne i t. d.;

narzędzia warsztatowe i t. d.; przyrządy i materjały elektryczne

i elektrotechniczne - bez podania wagi sztuki.

173 pp. 8, 10, 11a

Samochody osobowe i ciężarowe i t. p., jak też podwozia dania ' wagi sztuki.

176 pp. 2, 4

Masa papierowa z drzewa, "przyrządzona me'c hanicznie lub chemicznie - bez podania procentu zawartości wody.

177 p ~ la

Wata z błonnika roślinnego, niebarwiona - bez podania, czy w arkuszach lub rulonach, czy też w paczkach.

177 p. 6

Papier wszelki, oprócz osobno wymienionego i t. d. wagi 1 m. kw.

177 p. 15

Karton (bristol) -

177 p. 18

Wyroby z fibry wulkanizowanej, walizki z imitacji fibry zania, czy z,awierają dodatek z innych mater,jałów.

177 p. 28

Obicia papierowe bez bliższego określenia.

187, 188, 189

Tkaniny bawełniane: surowe, bielone; mer'c eryzowane, barwione,

tkane wielobarwnie i drukowane; aksamit, plusz i wstążki pluszowe - bez ,p odania ilości metrów kw. w 1 kg.

190 p. 1

Liny, powrozy i t. d. -

192 pp. 2, 3

Płótno surowe lniane i zgrzebne -

193 pp. 1,2

Tkaniny i płótna lniane i t. d.; obrusy, serwetk,i, ręczniki, chusteczki

i t. d. - bez podania wagi w 1 m. kw.

195 pp. 1, 2

Jedwabne: tkaniny, chustki tkane, tiul;

wagi w 1 m. kw.

199 pp. 1,2

Tkaniny wełniane -

205 Uwaga.

Bielizna i t. ' d. -

208

Tkaniny i tiul haftowane -

Uwagi ,o gólne do poz.: 183 209, pkt. 2, 3,

Przędza zawierająca jedwab i szych (albo złoto i srebro) dania % zawartości.

bez po-

bez podania

bez podania wagi 1 m. kw.

bez wska-

bez podania wagi 10 metrów.

bez podania wagi w 1 m. kw.

wstążki

-

bez podania '

bez podania wagi w 1 m. kw.

bez podania, przybrane czy nie.

bez podania szerokośd tkaniny i haftu.

bez po-

Dziennik Ustaw , Poz, 276.

Nr. 33.

__Załąc~nik III

do § 35

TABELA T AROW A.

Do poz.lp. 1 lit. a, b.

w workach

1%

II

Do poz. 2 p. 1. '

w workach pojedyńczych..

"

..

podwó jnych lub w belach

D~ poz. 3 p. 1 lit. a, b, c.

w workach pojedyńczych

fł

"

podwójnych

Ił

"

potrójnych

1%

2%

1%

1X%

"

2%

Do poz. 3 p. 2 lit. Ci, I, II.

W workachpojedyńczych

1%

"

1X %

"

podwójnych

Do poz. ,3 p. 4.

w workach pojedyńczych

"

"

podwójnych

Do poz. 4 p. 1.

w skrzyniach lub beczkach

w workach pojedyńczych

"

"

podwójnych

"

"

potrójnych

Do poz. 4 p. 2.

Wermiszele i makarony

w skrzyniach lub beczkach .

..

Arrowroot, le,jokon, dekstryna i sago

w skrzyniach lub beczkach .

w workach pojedyńczych

"

..

podwójnych

..

"

potrójnych

1%

'.

1X %

10%

l X%

2%

2X%

15 %

10 %

1% %

2%

2 ~; 9~

Otręby migdałowe

w skrzyniach lub beczkach.

w workach p o jedyńczych

"

podwójnych

Do poz. 5 p. 1 lit. a. I.

w workach

II

Do poz. 5 p. 1 lit. c. I.

w workach

Do poz. 5 p. 1 lit. e.

w workach

Do poz. 15 p. 1.

Wanilja

w blaszanka'c h

"

łł

12%

2%

3%

2%

III

2%

II

•

II

I

8

.

•

•

•

i

1 nadto w skrzyniach .

Szafran

w blaszankach

w woreczkach

Do poz. 15 p. 2.

Kardamon

w skrzyniach lub beczkach .

w workach pojedyńczych

..

"

podwójnych

2%

10 %

20%

18 %

2%

18%

I

2%

II

3%;

531

I

13%

Kwiat i gałka muszkatułowa

w skrzyniach lub becZ'kach .

Do poz. 15 p. 3. '

Goździki, kwiat goździkowy, pieprz i imbir

,

w skrzyniach lub beczkach . '

15 %

w plecionkach pojedyńczych

3%

"

"podwójnych

5%

w workach pojedyńczych '

1X %

"

"podwójnych

2X %

""

potrójnych

3%

Badjanek, majeranek, liście borbkowe

w skrzyniach

18%

1 X%

w worka'c h pojedyńczych

2 7:! %

..

"

podwójnych

i

3%

..

"

potrójnych

Do poz. 15 p. 3.

Cynamon *)

w skrzyniach z desek cienkich, poniżej 8 mm.

w skrzyniach z desek ciężkich, powyżej 8 mm.

w plecionkach pojedyńczych

"

"

podwójnych

Do poz. 17 p. 1.

w workach

Do poz. 17 p. 2.

w skrzyn~ach

w beczk ach

w workach p o jedyńczych

"

"

podwójnych

Do poz. 17 p. 3.

w skrzyniach

w workach pojedyńczych

"

"

podwójnych

22%

2%

4%

2%

12%

10 %

2%

3%

'.

A

Do poz. 18 p. 1.

w beczkach

.

"

"

dębowych

w plecionkach pojedyńczych

..

"

podwójnych

w workach pojedyńczych

fi

..

p odwójnych

..

Ił

potrójnych

Do poz. 18 p. 2.

w beczkach

w blaszankach

Do poz. 18 p. 3.

w beczkach lub skrzyniach.

w workach pojedyńczych

"

"

podwójnych

w belach

Do poz. 19 p. 1.

w skrzyniach lub becZ'kach •

w workach pojedyńczych

"

"

podwójnych

.o)

18%

10 %

2%

3%

8%

12 %

2 7:! %

4%

17:! %

2%

2 7:! %

17%

12%

10%

1X %

2 7:! %

2 7:! %

12%

2%

3%

chociażby owiniętych w plecionkę z liści palmowycta.

Dziennik Ulław. Poz:. 276.

Do p(\z. 19 p. 2.

Do poz. 25 p. 1.

•.

w workach pojedyńczych

II

II

podwójnych

2%

3%

Do poz. 20 pp. l, 2, 3.

w skrzyniach ciężkich, chociażby wyłożonych folją i

obszytych rogożą i t. p.

w skrzyniach lekkich z fornierów,

22%

13%

chociaŻiby wyłożonych folją

Ił

2,5%

1,5%

poiedyńczych

Do poz. 21 p. 1.

W skrzyniach

•.

w plecionkach pojedyńczych

II

"

podwójnych

" belach

16%

3%

5%

3%

Do poz. 21 p. 2.

w skrzyniach lub beczkach •

w workach pojedyńczych

Ił

..

podwójnych

15%

2%

3%

Do pPZ. 21 p. 3.

w skrzyniach lub beczkac:h •

w plecionkach pojedyńczych

15%

3%

5%

2%

..

"

podwójnych

w workach pojedyńczych

..

"

podwójnych

" belach

3%

3%

Do po:t. 21 p. 4.

w skrzyniaoh

. '

•

.

w skrzyniach wraz z Jllałęmi drewnianemi pudełkami, nie wię,cej nad 50

sztuk w pude~ku

16%

50%

16%

20%

24%

Do poz. 21 p. 6.

'. W skrzyniach

30%

Do ppz. 22 p. 1.

w skrzyniach

w beczkach

w workach pojedyńczych

podwójnych

12%

8%

2 9'~

3%

.0Ii-

tf

Do poz. 22 p. 2.

w skrzyniach

W beczkach

VI workach pojedyńczych

Ił

"

podwójnych

12%

10 %

2%

3%

Do poz. 23 p. 1.

12%

•

10%

-

~

8%

Do ~oz. 24 p. 9.

Mace

VII .skrzyniach

8%

w skrzyniach

w b ec zkach

w blaszankach

12%

10%

10%

Do poz. 25 p. 3.

W beczkac h

w blaszankach

12%

8%

I

Do poz. 26 p. 1.

w skrzyniach

•

w plecionkach pojedyńczych

15%

podwójnych

8%

ff

"

5%

w workach pojedyńczych

podwó jnych

"

"

potrójnych

"

łt

W belach

2%

3%

4%

2%

Do poz. 26 p. 2.

w beczkach

W blaszankach

12%

8%

Do poz. 32.

w skrzyniach

w koszach

12%

5%

Do poz. 34 p. 1.

w skrzyniach lub beczkach

Do po~. 34 p. 2. lit. a, b.

Do poz. 34p. 3. lit. b.

w skrzyniach lub bec,:kach ~

w skrzyniach

•••

w blaszankach z wyjątkiem przechodzących do spożywcy

.

VI skrzyniach i nadto w blaszankach .

w skrzyniach

W beczkach

w blaszankach

10%

w skrzyniach lub bec?:-ka9h •

Do pc>z. 21 p. 5.

"

w skrzyniach lub beczkach .

w blaszankach

Do poz. 25 p. 2.

w workach podwójnych

"

Nr. 33.

25%

Do poz. 34 p. 4.

w skrzyniach lub beczkach

Do poz. 35 p. 3.

w beczkach

•

Do poz. 35 p. 5.

W' becz'kach lub skrzyniach

10%

14%

II

•

:7%

•

10%'

Do poz. 36.

w skrzyniach ,l ub beczkach

9%

Do poz. 37 p.t.lit. a.

w skrzyniach lub beczkach, chocidby

z lodem

w koszach, chociażby z lodem

15%

8%

Do poz. 37 p.t.lit. b. II i III.

w skrzyniach lub beczkach, chociażby

z lodem

"

w koszach, chociażby z lodem

ikra nieprzerobiona w blasz~nkach

Do poz. 37 p. 3. lit. a. I i II.

w beczkach •

w skrzyniach .

VII

koszach

15%

8%

8%

10%

12%

7%

Nr. 33.

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

Do poz. 37 p. 3. lit. b. I i II.

3%

Do poz. 48 p. 2.

w skrzyniach

w koszach

w belach pojedyńczych

"

"

podw,ój nych

1%

Do poz. 49 p. 2.

w skrzyniach

15 %

12 %

w sk rzyniach

w b ecz ka ch

w ko sz a ch

w wor k ach

8%

Do poz. 39 p.t.lit. c.

w workach

Do poz. 39 p . 3.

w skrzyniach

w workach

"

2%

3%

12 %

2%

20%

3%

Do poz. 49 p. 4.

w skrzynia,c h

w belach

12 '?~

Do poz.50.

w s,krzyniach

w belach

30 %

Do poz. 43 p. 1.

25%

w naczynia ch szklanych

w skrzynia ch

w b ec z){a ch

w b ia sza nkach

w workach i be lach

15 %

Do poz. 49 p. 3.

w skrzyniach

W belach i workach

12%

Do poz. 42.

w skrzyniach lub beczkach.

w worka ch

25 %

15 %

12 %

8%

2%

•

•

.

'

12 %

2%

2 lfJu

!

3 ~~

Do poz. 51 p. 3.

w beczkach

15 %

Do poz. 51 p. 4.

Do poz. 43 p. 2. lit. a.

w s kr zyn ia ch

w b ecz k ach •

30%

18%

w beczkach

w blaszankach

15 9;

10 %

Do poz. 51 p. 5.

Do poz. 43 p. 3.

w skrzy ni::1 ch

w b lasza nk a ch

12 %

8%

Do poz, 43 p. 4.

w skrzynia ch

w workia ch pojedyńczych

"

"

podwójnych

15 %

2%

3%

w sk r zy nia ch

14 %

Do poz. 51 p. 6 lit. a.

w b c czkQ c h

w b la szank a ch

12 %

8%

w beczkach

15 %

w blaszankach

10 %

Do ppz. 51 p. 6 lit. b.

Do poz. 43 p, 5.

w sk rz yni a ch

15 %

w becz k ach

12%

Do poz. 45 p. 1.

w s k r:;: yn iach

w belach i waTkach

14%

•

2%

Do ppz. 46 p. 2. lit. a.

w sk r zyni a ch

w ko sz ac.h

w belach

16%

10 %

4%

~,

Do p oz. 46 p. 2. lit. b.

w skr zyni ach

w koszach

16%

~,

10 %

16 %

10 %

Do poz. 47 pp. 1 i 2.

belac h pojedyńczych

II

II

podwó jn);ch

II

..

potrójnych

W

~%

4%

5%

Do poz. 48 p. 1.

w skrzyniach

M

w ,kos zach

w belach pojedyńczych

"

"

podwójnych

15 %

10 %

16 %

Do poz. 51 p. 6 lit. c.

w skrzyniach lub beczkach

15%

VI blaszankach

10%

Do poz. 52 p. 1.

w skrzyniach

W

14 %

2%

worka·ch lub belach

Do poz. 52 p. 2.

iW skrzynia'c h

22 %

Do JWn. 52 pp. 4, 5, 6, 7,8.

Do poz. 46 p. 2. lit. c. I i II.

w skrzyniac h

w koszach

-w beczk ach

w blaszankach

w blas zankach i nadto w bec zk a,::h

30%

12 %

3%

6%

w skrzyniach lub beczkach

w workach lub belach.

14 %

2%

Do ~z. 52 p. 9. lit. a i b.

w beczkach

w blaszankach

15%

10 %

Do poz. 53.

Świece i pochodnie

w skrzyniach

18%

Klłotki

w s:"'rzyniach

•

25%

.,

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

Do poz. 55 p. 1. lit. a i ti~

w belach

~

•

•

~

I

I

•

I

~

•

R

~

R'

~

~

M

I

Do poz. 55 p. 2. lit. a i b.

w belach

I

Do poz. 55 p. 3. lit. a I i II.

w skrzynia,c h

M

w belach

Ił

~

Do poz. 55 p. 3 lit. b.

w skrzyniach

w belach

@

Do poz. 55 p. 4.

Iw skrzyniach

w belach

Do poz. 55 p. 5.

:w skrzyniach

w belach

Do poz. 55 p. 6.

w skrzyniach

w belach

Do poz. 55 p. 7.

w skrzyniach

w belach

~

li

l!

~

M

I

I

~

B

~

•

~

"

R

ii

2%

20 %

3%

20 %

3%

22%

3%

I

22%

3%

~

1B%

~

2%

~

20%

3%

R

1B%

~ '

~

2%

~

Do poz. 55 p. 10.

w skrzyniach

w belach

1B%

2%

~

.

~

Do poz. 55 p. 11.

w skrzyniach

w belach

,

."

li

~

20%

2%

:-.

20 %

2%

~

li

;.

io',

Do poz. 55 p. 13.

w skrzyniach

w workach lub belach

.

Do poz. 55 p. 15.

w skrzyniach

VI belach

~,

"

Do poz. 55 p. 9 lit. a i b.

w skrzyniach

w belach

Do poz. 55 p. 14.

w skrzyniach

w belach

~

II

Do poz. 55 p. B.

w skrzyniach

w belach

Do poz. 55 p. 12.

w skrzyniach

w belach

@

2%

20 %

2%

20%

2%

~

~

1B%

I

2%

1-

~

~

~

a

~

:-

20%

2%

Do poz. 57 p. 1 lit. a, b, c, d, e, f.

w skrzyniach

w skrzyniach nadto w tekturowych

. . 30%

pudełkach

35%

Do poz. 57 p. 2.

w skrzyniach

w skrzyniach

Nr. 33.

30%

nadto w tekturowych

pudełkach

35%

Do poz. 57 p. 3. Uwaga 1. a).

w skrzyniach

20 %

Do poz. 57 p. 3. Uwaga 2.

w skrzyniach

24%

Do, poz. 57 p. 4. a. Uwaga.

w skrzyniach

20 %

Do poz. 57 p. 4. b. Uwaga a i b.

w skrzyniach

20%

Do poz. 60 p. 1. lit. a.

w workach lub belach .

1X%

'D o poz. 60 p. 1. lit. b.

W workach pojedyńczych

podwójnych

3%

6%

"

"

Do poz. 60 p. 1. lit. c.

w workach pojedyńczych

podwójnych

"

"

Do poz. 60 p. 1. lit. d.

w workach pojedyńczych

podwójnych

"

"

'Do poz. 60 p. 2. lit. a.

W· workach i belach

w klatkach

w skrzyniac,h

Do poz. 61 p.t.lit. a.

w skrzyniach

Do poz. 62 p. B.

w workach pojedyńczych

podwójnych

"

"

Do poz. 62 p. 9 lit. a.

VI workach pojedyńczych

podwójnych

"

3%

6%

3%

6% .

2%

5%

15 %

9%

l X%

2)1:; ~~

Ci

1)1:; ;:6

2 )1:; ?;

"

Do poz. 64 p. 4. lit. a i b.

w oprawie drewnianej

w skrzyniach

w beczkach

w oprawie żelaznej

w skrzyniach

w beczkach

Do poz. 66 p. 7.

;o

iw skrzyniach

Do poz. 66 p. U.

w klatkach drewnianych

Do poz. 66 p. 12.

w klatkach drewnianych

Do poz. 66 p. 13 lit. b.

w skrzyniach lub beczkach

Do poz. 66 p. 13 lit. c.

-VI skrzyniach

.

20 %

15 %

12%

10%

~

~

12%

~

~

12%

12%

20%

~

~

20%

Nr. 33.

Do poz. 74 p. 2 lit. c.

w skrzyniąch

Do poz. 68 p. 3.

w rurach

w skrzyni:>ch

w innej postaci

w skrzyniach

Do poz. 68 p. 4.

w skrzyniach

30%

12%

12%

iI

Do poz. 68 p. 5.

, w skrzyniach

15%

Do poz. 68 p. 6.

w skrzyniach lub beczkach

10%

Do poz. 69 p. 3.

w skrzyniach

Do poz. 69 p. 4.

w skrzvlibch

w beczkach

w workach lub belach

!.

.,

15 %

12 %

Do poz. 74 p. 9.

w skrzyniach

1 ~%

Do poz. 71 p. 2.

w wo r kach pojedyńcz yc h

w beczkach

1%

7%

Do poz. 71 p. 3. lit. a i b.

w skrzyniach

w w orkach lub belach

12 %

Do poz. 71 p. 4.

w skrzyniach

w beczkach

14 %

12 %

Do poz. 71 p. 5. a, b, c.

w skrzyniach

w beczkach

20 %

12 %

Do poz. 71 p. 7.

w skrzyniach

w beczkach

w workach

10 %

1 ~%

~5 %

'.

1 ~%

Do poz. 72 p. 9. lit. a, b.

w beczkach

18%

Do poz. 73 p. 3.

w klatkach

w skrzynia ch

w beczkach

I

20%

i

.

, 'I "

35%

25%

Do poz. 74 pp. 5 lit. a, b, p. 6 lit. a, b.

Talerze, pół11liski, spodki, miski, tace

w skrzyniach lub beczlach .

Inne naczynia

w skrzyniach lub beczkach .

Do poz. 74 p. 8 lit. a, b.

w skrzyniach

w klatkach

15 %

12 %

II

Do poz. 74 p. 4.

Biusty i posągi

w skrzyniach lub beczkach ,.

inne

w ,skrzyniach lub beczkach •

12%

1 ~%

Do poz. 69 p. 5.

w skrzynfiac h

w beczkach

w workach lub belach

•

535

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

12%

"

35%

8%

4%

~

15%

~

Do poz. 75 p. 1.

Talerze, półmiski, spodki i miski, tace

w skrzyniach lub beczkach.

.

Inne wyroby

w skrzyniach lub beczkach •

~

Do poz. 75 p. 2.

Talerze, półmiski, spodki i miski, tace

w skrzyniach lub beczkach.

Inne wyroby

w skrzyniach lub beczkach .

~

Do poz. 75 p. 3.

Talerze, półmiski, spodki i miski, tace

w skrzyn,i ach lub becz~ach .

Inne wyroby

w skrzyniach lub beczkach .

Do poz. 76 p. 1.

w skrzyniach lub beczkach .

15%

I

35%

15%

35%

20 %

45%

12%

Do poz. 76 p. 2.

w skrzyniach lub beczkach.

~

12 %

Do poz; 76 p. 3.

w skrzyniach lub becz.kach .

w

12%

Do poz. 76 p. 4.

w skrzyniach lub beczkach .

12 %

4%

8%

7%

Do poz. 76 p. 5.

w skrzyniac,h lub beczkach .

45 %

Do poz. 73 p. 4. lit. h, c. '

w skrzyniach lub beczkach .

12 %

Do poz. 76 p. 6.

w skrzyniac,h lub beczkach .

45 %

Do poz. 73 p. 5 lit. a, h, c.

w skrzyniach lub beczkach .

12 %

Do poz. 76 p. 7 lit. a . I, II i III.

w skrzyniach lub beczkach .

20 %

Do poz. 74 p. 2 lit. a, h. I i II.

w skrzyniach lub beczkach .

15%

Do poz. 76 p. 7. lit. h.

w skrzyn.iach lub beczkach .

20 %

Dziennik Uffaw. Poz. 276.

Do poz. 77 .p. 1. lit. a.

w skrzyniach

w beczkach

w klatkach

•

~

Do poz. 77 p. 1. lit. b. I i

w skrzyniach

w beczkach

w klatkach

25%

30 %

12%

n.

25 %

30 %

'12%

~

Do poz. 77 p. 1. lit. c.

w skrzynia,ch

w beczkach

w klatkach

25 %

30 %

12%

Do poz. 77 p. 1. lit. d. I i II.

w skrzyniach

w beczkach

w klatkach

i!

25 %

30%

12 %

·

•

Do poz. 77 p. 2. lit. a.

w skrzyniach lub beczkach.

20%

Do poz. 7,7 p. 2. lit. b.

w skrzyniach lub beczkach •

Do poz. 77 p. 2. lit. c.

w skrzyniach lub beczkach .

40%

35%

II

Do poz. 77 p. 2. lit. d.

w skrzyniach lub beczkach •

w

15%

DO' poz. 77 p. 4.

w skrzyniach lub beczkach ~

M

35%

Do poz. 77 p. 5. lit. a.

w skrzyniach lub be'c z.kach •

M

35%

Nr. 33.

Do poz. 77 p. 9.

w skrzyniach IUJb beczkach •

Do poz. 77 p. 10.

w skrzyniach

~

Do poz. 78 p . 1. lit. a.

w skrzyniach

podwójnych

"

w" klatkach

•.

w" kl a tk"ach

Do poz. 78 p. 1. lit. d.

w skrzyniach

podwójnych

"

w" klatkach

..

Do poz. 78 p. 1 lit. e.

w skrzyniach

podwójnych

w" klatk"ach

·

Do poz. 78 p. 1. lit. f.

w skrzyniach

'.

podwójnych

"

w" klatkach

•.

15%

25%

10%

'.

"

w" klatkach

@

20%

~

~

~

•

Do poz. 77 p. 8. lit. b.

w skrzyniach

W klatkach

~

~

w

·

..

·

15%

Do poz. 78p. 4.

w skrzyniach

15 %

10 %

"

w" klatkach

Do poz. 78 p. 5.

w skrzyniach

"

Do poz. 77 p. 8. lit. ci.

w skrzyniach

W klatkach '.

Do pOz. 77 p. 8. lit. e.

w skrzyniach

Y klatkach

II

"

w" klatkach

10%

Do poz. 77 p. 8 lit. c.

w skrzyniach

W klatkach '.

"

•

w

15 %

16%

N

~

15%

M

10%

"

"

Do poz. 78 p. 7.

w skrzyniach

w

~

~

101

;;

~

podwójnych

·

i/

·

.

podwójnych

..

15 %

25%

10%

15 %

25 %

10%

15%

25%

10%

·

15 %

25%

10%

. .

w

15%

25 %

10 %

"

podwójnych

podwójnyc'h

15%

25%

10%

15 %

25%

10 %

~

podwójnych

"

Do poz. 78 p. 6.

w skrzynia,ch

"

il

•

Do poz. 78 p. 3.

W skrzyniach

15 %

10 %

~

'-

.

·

..

w

Do poz. 78 p. 2.

w skrzyniach

·

15 %

25 %

10 %

Do poz. 78 p. 1. lit. c.

w skrzyniach

pódwójnych

"

w" klatkach

..

45 %

..

;;

15%

25%

10%

Do poz. 77 p. 6 lit. a.

w skrzyniaoh lub beczkach .

~

12%

podwójnych

35%

~

M

Do poz. 78 p. 1. lit. b.

w skrzyniach

Do poz. 77 p. S lit. b.

w skrzyniach lub beczkach .

DO' poz. 77 p. 8 lit. a.

w skrzyniach

w klatkach

20%

~

Do poz. 78 p. 1. lit. g.

w skrzyniach

podwójnych . ~

"

w" klatkach

Do poz; 77 p. 6 lit. b.

w skrzyniach IUJb beczkach •

~

·

H

20%

30%

20%

25%

15%.

,

Nr. 33.

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

Do poz. 82 p. 2.

w workach pojedyńczych

"

"

podwójnych

w skrzyniach

w beczkach do 260 kg

"

"

260 kg i wyżej

w blaszankach

2%

3%

10%

15%

8%

10%

Do poz. 84 p. 1.

w beczkach drewnianych

"

"

żelaznych

w blaszankach

15%

20%

10%

Do poz. 85 p. 1.

w beczkach

"

"

żelaznych

w blaszankach

20%

25%

12%

Do poz. 85 p. 2.

W beczkach

"

"

żelaznych

w hlas'z ankach

20%

25%

12%

Do poz. 8S p. 3.

w beczkach

"

"

żelaznych

w blaszankach

w naczyniach szklanych

"

"

kamiennych

15%

20%

10%

25%

35%

:<

Do poz. 85 p. 4.

w becikac.h

~

"

"

żelaznych

w blaszankach

w naczyniach szklanych

"

"

kamiennych

Do poz. 85 p. 6.

w becz:ka'c h

"

"

żelaznych

w blaszankach

.

w naczyniach szklanych

"

"

kamiennych

Do poz. 86 p. 1.

w beczkach

II

15%

20%

10%

25%

35%

15%

20%

II

10%

25 %

35%

1/

8

II

8

Do poz. 86 p. 2, 3.

w beczkach

w

w

@

w blaszankach

:~

w beczkach żelaznych . ,

w naczyniach szklanych *) •

"

"

kamiennych *)

Do pOz. 87 p. 1 lit. b.

w skrzyniach

w beczkach

w blaszankach

.

w workach pojedyńczych

"

"

podwójnych

"

"

potrójnych

w plecionkach pojedyńczych

"

"

' podwójnych

-)

chocia.Zby opleci01lych lub w koszach..

15%

15%

8%

20%

25%

35%

15%

12%

10%

2%

3%

4%

"

..

6%

8%

Do poz. 87 p. 3.

w skrzyniach

~

w beczkach

.

w workach pojedyńczych

"

"

podwójnych

"

"

potró jnych

w plecionkach p0'jedyńczych

"

"

podwójnych

15%

12%

2%

3%

4%

6%

8%

Do poz. 87 p. 5.

w skrzyni ach

w beczkach

w plecio nkach pojedyńc zy ch

podwójnych

"

w" workach

pojedyńczych

podwójnych

"

"

potrójnych

..

15%

12%

6%

8%

2%

3%

lo

"

Do poz. 87 p. 6.

w skrzyniach

w beczkach

w blaszankach

w workach pojedyńczych

"

"

podwójnych

"

"

potrójnych

w plecionkach p0'jedyńczych

"

"

podwójnych

- 15%

12%

10%

2%

3%

.

Do poz. 87 p. 7.

w beczkach

w skrzyniach

w blaszankach

w naczyniach szklanych

"

"

kamiennych

w beczkach żelaznych

w workach pojedyńczych

H

"

podwójnych

"

"

potrójnych

w plecionkach pojedyńczych

"

"

podwójnych

Do poz. 87 P: 8 lit. b.

w skrzyniach

w beczkach

w blaszankach

Do poz. 88 p. 1 lit. c.

w skrzyniach i kartonach

Do poz. 88 p. 1 lit. d. I.

w. skr:zyniach lub beczkach .

6%

8%

12%

45%

35%

20%

2%

3%

4%

6%

8%

15%

:.

Do poz. 88 p. 1 lit. b.

w skrzyniach

w workach pojedyńczych

"

"

podwójnych

w belach

4%

15%

10%

12%

"

Do poz. 88 p. 1 lit. a.

w skrzyniach lub beczkach.

w workach ' pojedyńczych

"

"

podwójnych

w bela,c.h

II

4%

10%

15%

2%

3%

I

3%

15%

2%

3%

3%

22%

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

Do poz. 88 p. 1 lit. d. II.

w ' skrzyniach lub beczkach •

I

~

Do poz. 88 p. 2 lit. a.

W skrzyniach

@

Do poz. 88 p. 2 lit. b. I.

w skrzyniach lub beczkach •

R

a

Do poz. 88 p. 2 lit. b. II.

w skrzyniach lub beczkach.

Do poz. 88 p. 3 lit. a. I.

w skrzyniach

w beczkach

li

15%

II

15%

~

20%

II

20%"

12%

10%

~

~

~

~

~

~

~

~

~

Do poz. 88 p. 4.

w skrzyniach

8

Do poz. 88 p. 5.

w skrzyniach

M

Do poz. 91 p. 3.

w beczkach

Do poz. 92p. 3.

w workach pojedyńczych

podwójnych

"

w" skrzyniach

albo beczkach

w blaszankach

Do poz. 93 p. 3.

w skrzyniach

w beczkach

w workach pojedyńczych

podwójnych

łł

Do poz. 93 p. 5.

w skrzyniach

w beczkae:h

w workach pojedyńczych

podwójnych

"

"

•

~

~

~

~

"

20%

15%

20%

20%

30%

10%

li

~

'.

"

~

.

:II!

~

~

1%

2%

10%

10%

15%

12%

2%

3%

15%

12%

2%

3%

15%

12%

2%

3%

II

~

~

i

w

M

~

~

~

II

!!!

~

:-.

~

~

li

~

:.;

~

~

~

"

"

II

~

Do poz. 98 p. 4.

w skrzyniach

w beczkach

w workach pojedyńczych

podwójnych

"

"

potrójnych

"

szklanych

w" naczyniach

kamiennych

"

"

~

~

"

jjI

"

Do poz. 100 p. 2.

w skrzyniach

w beczkach

w blasza:nkach

w naczyniach szklanych

kamiennych

"

"

Do poz. 100 p. 3.

w skrzyniach

w beczkach

w blaszankach

w workach pojedyńczych

podwójnych

"

potrójnych

w naczyniaoh szklanych

kamiennych

"

Do poz. 100 p. 4.

w skrzyniach

w beczkach

w blaszankach

w naczyniach szklanych

kamiennych

~

~

:-

II

li

~

.

łł

,Ił

:-

łł

~.

łł

"

"

~

8%

6%

1X %

2X %

15%

12%

6%

8%

2%

3%

4%

25%

35%

12%

25%

35%

12%

8%

15%

12%

2%

3%

4%

25%

35%

II

Do poz. 98 p. S.

W skrzyniach

w beczkach

W workach pojedyńczych

podwójnych

"

"

potrójnych

"

szklanych

w" naczyniach

kamiennych

"

~

"

Do poz. 93 p. 4.

w skrzyniach

W beczkach

W workach pojedyńczych

podwójnych

łł

~

.

"

"

Do poz~ 98 p. 3 lit. a.

w beczkach

w blaszanka,c h

30%

żelaznych

w" na,c"zyniach szklanych

Ił

"

kamiennych

w blaszankach

"

iI

.

12%

10%

12%

10%

8

~

.

12%

10%

n.

a

Ił

Do poz. 98 p. 2 lit. a.

w beczkach

w naczyniach szklanych

kamiennych

n.

Do poz. 88 p. 3 lit. b. I.

w skrzyniach

w beczkach

Do poz. 88 p. 3 lit. b.

w skrzyniach

w beczkach

Do poz. 96 p. 3.

w skrzyniach

M

W beczkach

i

•

w workach pojedyńczyoh

podwójnych

"

Do poz. 98 p. 1.

w skrzyniach

w beczkaoh

w plecionkach pojedyńczych

"

"

podwójnych

w workach pojedyńczych

podwójnych

"

"

potrójnych

"

w" naczyniach

szklanych

kamiennych

~

Do poz. 88 p. 1 lit. e.

w skrzyniach

Do poz. 88 p. 3 lit. a.

w skrzyniach

w -beczkach

li

22%

Nr. 33.

15%

12%

2%

3%

4%

25%

35%

15%

12%

10%

25%

35%

15%

12%

10%

2%

3%

4%

25%

35%

15%

12%

10%

25%

35%

Nr. 33.

• Dziennik Ustaw. Poz. 276.

Do poz. 101 p. 2.

w workach pojedyńczych

w workach podwójnych

w skrzyniach lub beczkach

1%

2%

10 %

Do poz. 102 p. 1w skrzyniach

w beczkach

.

.

Vi workach pojedyńczych

"

"

podwójnych

"

"

potrójnych

10%

10 %

.1 %

2%

Do poz. 103 p. 2.

w skrzyniach

w beczkach

w workach pojedyńczych

"

"

podwójnych

"

"

potrójnych

10%

10 %

.1 %

2%

2 ~%

2 ~%

Do poz. 103 p. 4.

w skrzyniach

w beczkach

w workach pojedyń,ezych

"

"

podwójnych

"

"

potrójnych

Do poz. 104 p. 3 lit. a.

w skrzyniach

w beczkach

w workach pojedyńczych

"

"

podwójnych

Do poz. 104 p. 3 lit. b.

w workach p ojedyńczych

"

"

podwójnych

.

w skrzyniach lub beczkach .

10%

10 %

.1 %.

Q<

2 70

2 X%

20 %

20 %

2%

3%

1%

2%

15 %

Do poz. 105 p. 1.

Nadtlenki i nadsiarczany

w skrzyniach nadto z blachą

w blaszankach

. w naczyniach szklanych

"

"

kamiennych •

Do poz. 105 p. 3.

w skrzyniach lub beczkae,h .

w bębnach żelaznych

~

w naczyniach sz,klanych

15%

10%

25%

35 %

10%

6%

•

25 %

Do poz. 105 p. 6 lit. a.

w skrzynia,c h lub beczkac,h .

w bębnach żelaznych .

10 %

3%

Do poz. 105 p. 6 lit. b.

w skrzyniach lub beczkach.

w bębnach żelaznych

w naczyniach szklanych

"

"

kamiennych •

10%

3%

25 %

35 %

Do poz. 10S .p. 10.

. w becz,kac,h lub skrzyniach

w bębnach żelaznych

w naczyniach szklanych

"

kamie nny ch

10 %

3%

25 %

35 %

Do poz. 106 pp. 1, 2, 3.

w skrzyniach lub beczkach

10 %

539

Do poz. 107 pp. 1, 2.

w beczkach

10 %

Do poz. 108 p. 4 lit. a.

w naczyniach szklanych oraz butlach,

chociażby w koszach

w naczynia,c h kamiennych

25 %

35 96

Do poz. 108 p. 4 lit. b.

w naczyniach szklanych

ft

"

k:lmiennych

"

"

szklanych i nadto w kos.z ach

w naczyniach kamiennych

nadto w

koszach

Do poz. Ul8 p. 6 lit. a.

w beczkach

.,

w naczyniach szklanych

..

"

kam1ennych •

" fi

25 %

35 %

27 %

37 %

12 %

25 %

35

Do poz. 1% p. 6 lit. 1:..

w beczkach

.,

w naczyniach szklanych

"

"

kamiennych

Do poz. 108 p. 7 lit. a.

w skrzyniach

w beczkach

w naczyniach szklanych

ft

"

kamiennych

w blaszankach

15 %

12 %

25 %

35 %

10 %

Do poz. 108 p. 7 lit. b.

w skrzyniach

w beczkach

w naczyniach szklanych

"

"

kamiennych

w blaszankach

15 %

12 %

25 %

35 %

10 %

Do poz. 108 p. ,8.

w skrzYniach

w beczkach

w naczyniach szklanych

"

"

kamiennych.

w blaszankach

25%

. 15%

30 %

45 %

12%

Do poz. 108 p. 9 •

w skrzyniac.h

w beczkach

w naczyniach szklanych

"

"

kamiennych

w blaszankach

25%

15 %

30 %

45 %

12%

Do poz. 108 p. 10.

w skrzyniach

~

w beczkach

w naczyniach szklanych

"

"

kamiennych •

w blaszankach

15 %

12 %

25 %

35 %

10 %

Do poz. 108 p. 11.

w skrzyniach

w becz kach

w naczyniach szklanych

"

"

kami ennych

'W blaszankach

25 %

15 %

30 %

45 %

12%

"

..

12 %

25 %

35 %

Dziennik Ustaw. Poz. 276

Do poz. 109 p. 2.

w skrzyniach lub beczkach

cDo poz. 109 p. 3.

w skrzyniach lub ' becz,k ach

w blaszankach

w naczyniach szklanych

"

"

kamiennych •

Do poz. 110 p. 1.

.

w blaszankach

w naczyniach szklanych

Do poz. 110 p. 2.

w blaszankach

.

w naczyniacc h szk'l anych

8%

8%

6%

25%

35%

10%

30%

10%

30%

Do poz. 110 p. 3.

w blaszankach

w naczyniach szklanych

30%

Do poz. 111.

W skrzyniach

w beczkac,h

12%

10%

Do poz. 112 pp. 2, 4, 7, 8, 9, 10, 11.

w skrzyniach lub becz,kach

15%

10%

Do poz. 112 p. 12.

w skrzyniach lub beczkach .

15%

Do poz. 112 pp. 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21.

w skrzyniach lub beczkach

15%

Do poz. 112 pp. 22, 23, 24, 25,.26,27,28, 29,

30, 31, 32.

w skrzyniach lub beczkach .

Do poz. 113 p. 1.

w skrzyniach lub becz.k ach

Do poz. 113 pp. 2, 3, 4.

w skrzyniach lub beczkach •

Do poz. 116 lit. b.

w skrzyniach

w beczkach

w blaszankach

w naczyniach szklanych

Do poz. 117 p. 1.

w beczkach

,

.

w naczyniach szklanych

w blaszankach

Do poz. 117 p. 2.

w skrzyniach

w belach

:vi workach pojedyńczych

..

"

podwójnychDo poz. 117 p. 3.

w beczkach

w blaszankach

w naczyniach szklanych

15%

15%

25%

15%

12%

10%

Do poz. 117 p. 4 lit. a.

w beczkach

w blaszankach

.

w naczyniach szklanych

3%

8%

25%

15%

8%

25%

15%

8%

25%

Do poz. 117 p. 7 lit. b.

w beczkach

w blaszankach

w naczyniach szklanych

15%

8%

25%

Do poz. 117 p. 8.

w beczkach

w blaszankach

.

w naczyniach szklanych

15%

•

8%

M

25%

•

Do poz. 117 p. 9 lit. a.

w beczkach

w blas 4ankach

w naczynia ch szklanych

w beczkach żelaznych

10%

7%

20%

18%

Do poz. 117 p. 9 lit. b.

w beczkach

w blaszankach

w naczyniach szklanych

w beczkach żelaznych

Do poz. 118.

w becz.k ach

w blaszankach

w naczyniach szklanych

Do poz. 121 P. 1.

w beczkach

w blaszankach

,

w naczyniach szklanych

2%

15%

Do poz. 117 p. 6.

w beczkach

w blaszankach

w naczyniach szklanych

15%

25%

3%

8%

25%

Do poz. 117 p. 5.

w beczkach

w blaszankach

w naczyniach szklanych

Do poz. 120 p. 2.

w skrzyniach

15%

15%

Do poz. 117 p. 4 lit. b.

w beczkach

w blaszankach

.

w naczyniach szklanych

25%

8%

Nr. 33.

Do poz. 121 p. 2.

w beczkach

w blaszankach

•

w naczyniach szklanych

10%

7%

25%

18%

12%

•

8%

25%

12%

12%

•

10%

25%

•

12%

10%

25%

Do poz. 121 p. 3.

15%

8%

25%

w beczkach

w blaszankach

w naczyniach szklanych

12%

10%

25%

Nr. 33.

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

----------------------------------------

Do poz. 122 p. 1.

w skrzyniach

w beczkach

.

10%

,

8%

Do poz. 122 p. 2 lit. a. ,

w skrzyniach

w beczkach

10%

8%

Do poz. 122 p. 2 lit. b.

w 'skrzyniach

w beczkach

10%

B%

Do poz. 122 p. 3. '

w skrzyniach

w beczkach

10%

8%

Do poz. 123.

skrzyniach lub beczkach

w

18%

Do poz. 124 p. 2 lit. b i c, p. 2 lit. b.

w skrzyniach lub beczkach

10%

Do poz. 124 p. 4.

w skrzyniach lub beczkach

w blaszankach

w beczkach żelaznych ,

w naczyniach sz,klanych

10%

8%

20%

25%

Do pez. 124 p. 5.

w beczkach

w blaszankac,h

"

w beczkach żelaznych •

VI naczyniach szklanych

10%

8%

20%

25%

Do poz. 128.

w skrzyniach lub beczkach.

w w orkach pojedyńczych .

"

"

podwójnych

"

"

potrójnych

,

w plecionkach po je dyńczych

"

"

podwójnych •

Do poz. 129 pp. 1, 2.

w b ecz k a ch

w skrzyniach

w bl asza nkach

,

w nac zyniach szklanych

•

Ił

Ił

kamiennych

w workach pojedyńczych

"

"

podwójnych

"

Do poz. 130 p. 1.

w skrzyniach

~

w beczkach

w blaszanka ch

w naczyniach szklanych

w workach pojedyńczych

"

"

podwójnych

Do poz. 131 p. 1.

w skrzyn.iach

w beczkach

Do poz. 131 p. 2.

w skrzyniach

VI bec,zkach

~ '

10%

1Y. %

Z y. %

3 )/, %

5%

8%

12%

15 %

10%

25%

35%

2%

li

3%

15%

12%

10 %

~%

2%

3%

II

8%

6%

9%

8%

541

----------~---------------

Do poz. 131 p. 3.

w skrzyniach

w beczkach

Do poz. 132.

w skrzyniach

w be,e zkach

W' blaszankach

8%

6%

6%

a

4%

3%

Do poz. 133.

w skrzyniach lUlb beczkach.

w blaszankach

,

,

"

"

podwójnych

w nac'zyniach szklanych

Do poz. 134 p. 1.

w skrzyniach

>

W beczkach

w blas'z ankach

w naczyniach szklanych

"

Ił

kamiennych

w workach pojedyńczych

"

"

podwójnych

10%

8%

12%

25%

15%

12 %

10 %

25 ?;;

35 %

2%

3%

Do poi. 134 p. 2.

w skrzyniach

w beczkach

w blas'z ankach

w naczyniach szklanych

"

Ił

kamiennych

w workach pojedyńczych

"

Ił

podwójnych

15%

12 %

10%

'j

25%

35%

2%

3%

Do poz. 135.

w skrzyniach.

....

lu:b becz,k ach wyłożonych

12%

Ił

"

blach ą

15 %

w beczkach lub blaszankach

o wadze do 30 kg brutto

Ił

30 kg do 60 kg brutto

"

"

60 kg i wyżej

w skrzyniach i nadto w blaszankach

w koszach i nadto w blaszankach

w workach pojedyńczych

"

"

podwójnych

"

"

potrójnych

w naczyniach szklanych

"

"

kamiennych

"

15%

12 %

10%

20%

14 %

2%

3%

4%

25%

35 %

Do poz. 136 p. 1.

w skrzyniach lub beczkach.

12%

Do poz. 136 p. 2.

w skrzyniach lub beczkach

12%

j

Do poz. 137 p. 1.

w skrzyniaoh lub beczkach.

w blaszankach

w skrzyniach lub beczkach i nadto w

blaszankach

w koszach i nadto w blaszankach

w naczyniach szkla:nych

"

"

kamiennych

w workach pojedyńczych

podwój,nych

M

tt

potrójnycrh

"

(f

12%

10%

18%

14%

25%

35%

2%

3%

4%

Dziennik Usław" Poz. 276.

Nr. 33.

-

Do' poz. 137 p. 2.

12'%

w skrzyniach lub beczkach.

w blaszankach

10%

w skrzyniach lub becz,k ach i. nadto w _

blaszankach

18%

w koszach i nadto w blaszankach

14%

w naczyniach szklanych

25%

kamiennych

35%

"

w" workach

pojedyńczych

2%

podwójnych

3%

fi

"

potrójnych

4%

1:i

.

"

"

.

·

~

Do poz. 137 p. 3.

w skrzyniach lub beczkach.

w blaszankach

w skrzyniach lub becz,k ach i nadto w

.

·

blasżankach

18%

14 %

25%

35%

w koszach i nadto w blaszankach

W naczyniach szklanych

,.

kamiennych

"

12%

10%

"

Do poz. 137 p. 4.

w skrzyniac1h lub beczkach.

w blaszankach

w skrzyniach lub beczkach i nadto w

blaszankach

w koszach i nadto w blaszankach

w naczyniach szklanych

kamiennych

18%

14%

25 %

35%

Do poz. 137 p. 5.

w skrzyniach lub bec,z kach •

12%

Do poz. 137 p. 6.

w skrzyniach lub beczkach.

w blaszankach

8%

6%

Do poz. 139 pp. 2 lit. b, 4 lit. a.

w skrzyniach

w beczkach

6%

4%

·

"

"

~

Do poz. 141 p. 1.

w skrzyniach lub beczkach.

w workach pojedyńczych •

podwójnych

'

"

6%

7\1%

1%

"

Do poz. 141 p. 2.

w skrzyniach lub beczkach.

w workach pojedyńczych •

podwójnych

"

12%

10%

6%

7\1%

1%

.'

6%

Do poz. 141 p. 4.

w skrzyniacih

w beczkach

w workach pojedyńczych

podwójnych

6%

4%

"

Do poz. 141 p. 5.

w skrzyniach lub beczkach

w workach pojedyńczych

podwójnych

"

7\1%

1%

"

"

"

Do poz. 143 p. 3 lit. a.

w skrzyniac,h ,

Do poz. 143 ' p. 3 lit. b.

w skrzyniac,h

!i,

Do poz. 143 p. 3 lit. c.

w skrzyniach

t%

8%

6%

10 %

10%

~

~

~

~

12%

1-

"

~

12%

~

li

:;

12%

:i.

12%

Do poz. 143 p. 4 lit. a, b,c.

w skrzyniach

Do poz. 143 p. 5 lit. c. I, II, III.

w skrzyniach

Do poz. 144 p. 4.

w skrzyniach

w beczkach.

w klatkach

8%

~

i,

6%

6%

3%

~,

Do poz. 144 p. 5.

w skrzyniach lub beczkach

6%

Do poz. 146 p. 2.

w skrzyniach lub beczkach

w klatkach

6%

3%

Do poz. 146 p. 4.

w skrzyniach lub beczkach

6%

Do poz. 141 p. 1,.

w skrzyniach

w beczkach

"

1

:;

Do poz. 147 pp. 4,5, 6.

w skrzyniach

w beczkach.

Do poz. 149 p. 1 lit. a, b.

w skrzyniach

w klatkach .

1

a

7\1%

•

j!

'.

1%

6%

~%

1%

Do poz. 149 p. 3. I, II.

w skrzyniach lub beczkach.

Do poz. 149 p. 4.

z niklu

w skrzyniach lub beczkach.

15%

a

30%

~

Do poz. 149 p. 8.

w skrzyniach lub beczkach.

Do poz. 149 p. 9.

w skrzyniach lub beczkach •

8%

4%

15%

z aluminjum

w skrzyniach lub beczkach.

Do poz. 149 p. 5.

w skrzyniach lub beczkach •

6%

4%

7%

6%

,

Do poz. 141 p. 3.

w skrzyniach lub beczkach.

w workach pojedyńczych

podwójnych

"

Do poz. 142 p. 1.

w belach i workach

w skrzyniach

w beczkach drewnianych

'W blaszankach

w klatkach

~

18%

35%

~

25%

f

~.

•

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

Nr. 33.

Do poz. 149 p. 13 lit. a.

w skrzyniach lub beczkach.

30%

Do poz. 153 p. S lit. a i b • .

w skrzyniach lub beczkach .

w koszach

w

Do poz. 153 p. 9.

w skrzyniach

'~

Do poz. 154 pp. 1, 2.

Talerze, spodki, miski, tace

w s-krzyniach

~

)o.

Do poz. 149 p. 13 lit. h.

w skrzyniach lub beczkach.

40%

Do poz. 150 p. 1 lit. a, h, c, d • .

w skrzyniach lub beczkach •

Do poz. 150 p. 2, 3.

w skrzyniach lub beczkach •

Do poz. 150 p. 5.

w skrzyn~ach

w beczkach

w koszach

-,

Do poz. 151 p. 1 lit. a, h, c, d.

w skrzyniach lub beczkach.

w koszach

Do poz. 151 p. 2 lit. a, h, c, d.

w skrzyniach lub beczkach.

w koszach

Do poz. 151 p. 3 lit. a, h, c, d, e.

w skrzyniach lub beczkach .

Do poz. 151 p. 4.

w skrzyniach lub' beczkach .

7%

7%

\11

15%

12%

5%

-"

~

6%

17:1%

6%

17:1 %

7%

Rury o osi prostej

w s,krzyniach

~

inne wyr oby

w skrzyniach lub beczkach •

Do poz. 152 p. 8.

w skrzyniach lub beczkach.

Do poz. 152 p. 9 lit. a, h, c.

w skrzyniach lub beczkach .

Do poz. 153 p. 1 lit. c.

w skrzyniach

Do poz. 153 p. 2 lit. ,a i h.

w skrzyniach

w beczkach

~

w kosz·a ch

~

Do poz. 153 p. 3 lit. a i h.

w skrzyniach

w beczkach

w koszach

Do poz. 153 p. 4 lit. a, b, c, d.

w skrzyniach i beczkach

•

w koszach

Do poz. 153 p. 5 lit. a, b, c, d.

w skrzyniach i beczka ch

w koszach

Do poz. 153 p. 6 lit. a, b, c, d.

'w skrzyniach lub beczkach •

w koszach

Do poz. 153 p. 7.

w skrzyniach lub becz,kach .

w koszach

•

..

'

10%

~

~

~,

~

~

~

~.

iI,

~

~

8%

6%

2%

7%

6%

2%

Do poz. 154 p. 4.

Talerze, spodki, miski, tace

w skrzyniach

Inne naczynia

w skrzyniach

w beczkach

6%

~

'2%

;;

~ .

~

e

.

6%

2%

6%

2%

6%

2%

~

7%

10 %

18 %

10 %

36 %

30 %

~

i

10 %

Inne naczynia

w skrzyniach

w beczkach

"

Do poz. 154 p. 7.

w skrzyniach

,.

~

"

:.

10 %

36 %

30 %

15 %

Do poz. 154 p. 8.

w skrzyniach lub beczkach

12 %

Do poz. 154 p. 9.

w skrzyniach lub beczkach

8%

Do poz. 155 p. l ' lit. a, h, c, d, e, I, g, h.

w skrzyniach

w beczkach

.

W koszach

w workach p o jedyńczych

podwójnych

6%

5%

2%

7:1%

1%

Do poz. 155 p. 1 uwaga 1 lit. a, b, c, d.

w skrzyniach

w beczkach

w kosz ach.

.

w ' workach pojedyń c zych

podwójnych

..

6%

5%

2%

7:1%

1%

Do poz. 155 p. 2 lit. a, h, c, d, e, I.

w skrzyniach

w beczkach

w koszach

w workach p ojedyńcz ych

podwójnyc,h

6%

5%

2%

%%

~

"

~

~

iI.

6%

8%

:.

Do poz. 154 p. 3.

w skrzyniach

6%

2%

36 %

30%

ó

Do poz. 154 p. 6.

Talerze, spodki, miski, tace

w skrzyniach

8%

.'

..

7%

8%

.

Inne naczynia

' w skrzyniach

w beczkach

Do poz. 154 p. 5.

w skrzyniach

Dą poz. 152 p. 7 lit. a i b.

,

543

"

"

"

"

"

1%

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

Do poz. 155 p. 2 uwaga 1.

w skrzyniach

w beczkach

w koszach

w workach pojedyńczych

"

"

podwójnych

Do poz. 156 p. 2 lit. a.

w skrzyniach

.~

w skrzyniach z kartonami •

w heczkach

~

Do poz. 156 p. 2 lit. b.

w skrzyniach

w beczkach

"

Do poz. 156 p. 2 lit. c.

w skrzyniach lub beczkach •

Do poz. 156 p. 3.

w skrzyniach lub beczkach •

w belach

~

Do poz. 156 p. 4 lit. a i b.

w skrzyniach

..

w beczkach

~

w koszach

."

II

6%

5%

2%

%%

1%

8%

10%

7%

7%

6%

10%

fi

10%

2%

M

7%

6%

H

2%

M

Do poz. 156 p. 5 lit. a, b, c.

Druty żela'zne i stalowe pokryte oraz

liny i postronki

w skrzyniach

~

~

~

w beczkach

w koszach

~

"

w workach pojedyńczyych ~

;.

~

"

"podwójnych

~

~

liny

na bębnach drewnianych

Do poz. 156 p. 11 lit. a I, II.

w skrzyniach lub bec'z kach "

Do poz. 156 p. 11 lit. b I i II.

w skrzyniach lub bec'z kach ,

II

Do poz. 156 p. 11 lit. c I i II.

w skrzyniach lub beczkach"

Do poz. 156 p. 11 lit. d.

w skrzyniach lub beczkach •

na bębnach drewnianych ii

Do poz. 156 p. 12 lit. a i b.

w skrzyniach

w beczkach

na bębnach drewnianych

~

3%

%%

1%%

12%

10%

10%

10%

10%

18%

8%

12%

9%

8%

Do poz. 159 p. 3.

Naboie

w skrzyniach i kartonach

"

15%

12%

10%

•

Do poz. 160 p. 2.

~

w skrzynia·ch

Do poz. 161 p. 1 lit. a, h, c, d.

w skrzyniach lub beczkach"

w koszach

Do poz. 161 p. 2.

w skrzyniach lub beczkach .

Do poz. 161 p. 3 lit. a, b, c, d.

w skrzyniach lub bec'z kach •

Do poz. 162 pp. 1, 2, 3, 4.

12%

7%

2%

8%

8%

w ~kr.zyniach

Do poz. 162 p. 5.

w skrzyniaoh

Do poz. 162 p. 6.

w skrzyniach

Do poz. 163 p. llił. a i b.

w skrzyniach

w beczkach

Do poz. 163 p. 2.

w skrzyniach

7%

6%

8%

9%

8%

8%

Do poz. 163 p. 3 lit. a i h.

w skrzyniach

Do poz. 163 p. 5.

w skrzyniach

Do poz. 163 p. 7 lit. a.

w sk'rzyniach

w beczkach

Do poz. 163 p. 8 lit. a i b.

w skrzyniach

w beczkach

Do poz. 163 p. 9.

Kapsle

w .s k'r zyniach

tubki

w skrzyniach, chociażby z kartonami .

Do poz. 164 p. 1 i 2.

w skrzyniach lub beczkach.

ii

Do poz. 164 p. 3 i 4.

w skrzyniach Lub beczkach.

..

iI

Do poz. 164 p. 5.

w skrzyniach lUlb beczkach .

~

Do poz. 164 p. 6.

w skrzyniach lub beczkach ,

~

~

)i

Do poz. 164 p. 7 lit. a, b, c.

w skr.zyniach

11

~

~

51

Do poz. 164 p. 8.

w skrzyniach

Do poz. 160 p. 1.

w skrzyniach

w beczkach

W słomte

6%

10%

:~

Do poz. 158 p. 4.

w skrzyniach

w beczkach

8%

Nr. 33.

• • •

4%

Do poz. 164 p. 9.

w skrzyniach

Do poz. 164 p. 11.

W .krzyni&oh

~

8%

8%

9%

8%

9%

8%

9%

30%

6%

4%

7%

10%

7%

10 %

30 %

. j

fi

6%

..

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

Nr. 33.

Do poz. 165 p. 2 lit. a, b, c.

w sknyniach

il

Do poz. 166.

w skrzyniach

w

,~

w beczkach

w

Do poz. 167 p. 1 lit. f.

w skrzyniach i beczkach

Do poz. 167 pp. 27 i 28.

w skrzyniach

w

w

8

Do poz. 167 p. 30 lit. a, b, c.

w skrzyniach lub beczkach •

Do poz. 169 p. 1.

Manometry, vacuummetry, liczniki obrotów, magnesy, kasy kontrolujące, samochodowe liczniki opłat

w sk'r zyniach

I.

wszystkie inne

w skrzyniach

ij

ij

00 poz. 169 p. 2 i 3.

w skrzyniach

<I

a

H

Do poz. 169 p. 4.

w skrzyniac:h

Do poz. 169 p. 5 lit. a, b, c, d, e.

w skrzyniaoh

•

Do poz. 169 p. 6.

w skrzyniach

;;

w

Do poz. 169 p. 7. lit. a, b, c, d.

w skrzyniach

~

~

~

~

~

Do poz. 169 p. 8.

w sk'r zyniach

Do poz. 169 p. 9 lit. a, b.

:.

w skrzyniach

:01

Do poz. 169 p. 11 lit,'b.

w skrzyniach

w skrzyniach wyłożonych blachą żelazną IUJb cynkową

Do poz. 169 p. 12.

w skrzyniae:h

[ol

Do poz. 169 p. 14 lit. a.

,

w 's krzyniach lub beczkach.

"

Do poz. 169 p. 14 lit. b I i II.

w skrzyniach lub beczkach.

Do poz. 169 p. 14 lit. c.

w skrzyniach

Do poz. ·169 p. 15 lit. a, b, C, d, e.

w skrzyniach

:.

Do poz. 169 p. 16 lit. a, b, C, d, e.

w skrzyniach

Do poz. 169 p. 17 lit. a, b, c.

w skrzyniach

w

Do poz. 169 p. 18.

w skrzyniach

Do poz. 169 p; 19 lit. a;' b.

w sk'r zyniach

Do poz. 169 p. 20 lit. a, b, C, d.

w$krzyniach lub beczkach , ,

~

~

~

~

:~

9%

10%

9%

545

Do poz. 169 p. 21.

w skrzyniach i beczkach

Do poz. 169 p. 22 lit. a I i II.

w skrzyniach

.

.

Do poz. 169 p. 22 lit. b I i II.

w skrzyniach

Do poz. 169 p. 22 lit. c.

w skrzyniach

Do poz. 169 p. 23 lit. a, b, c.

w skrzyniach

Do poz. 169 p. 24 i 25.

w skrzyniach

.

Do poz. 169 p. 26.

w sknyniach

w

Do poz. 169 p. 27.

w skrzyniach

.

Do poz. 170 p. 1 i 2.

w skrzyniach

Do poz. 172 p. 6 lit. a i b.

w skrzyniach

Do poz. 173 p. 6 lit. b.

w skrzyniach

. K

Do poz. 173 p. 6 lit. c.

w skrzyniach

w

Do poz. 173 p. 7.

w skrzyniach i kartonach

Do poz. 173 p. 8 lit. a, b, c, d.

'w skrzyniach

w klatkach

•

Do poz. 173 p. 9.

w skrzyniaoh

W klatkach

Do poz. 173 p. 12.

w skrzyni ach

w klat kach

Do poz. 175 p. 4.

w skrzyniach

Do poz. 177 p. 1 lit. a I i II.

w skrzyniach

w belach

Do poz. 177 p. 1 lit. b.

w skrzyniach

w belach

Do poz. 177 p. 2 lit. a, b, c, d, e.

w skrzyniach

w klatkach

w belach

Do poz. 177 p. 3.

w skrz yniach

w klatk a ch

~

Do poz. 177 p. 4 lit. a i b.

w skrzyniach

w kl atk ach

50%

~

w

18%

~

10%

~ .

10%

10%

w

~

20%

30%

25%

~

~

30%

25%

30 %

30%

20 %

25%

15%,

25 %

25%

8%

8%

10%

15%

15%

~

~

~

~

.,

18%

~

25%

~

25%

20%

\o;

15%

20%

~

~

~

20%

~

W

~

8%

10%

15%

25 %

20%

~

25 %

20 %

~

25%

20 %

~

50%

30 %

3%

30%

3%

"

'"

8%

4%

1%

.

45%

Do poz. 177 p. 5 lit. b.

w skrzyniach

w klatk ach •

25%

30%

~

18%

25%

~

~

.-

8%

4%

9%

4%

'.

~

9%

~

{~

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

Do poz. 177 p. 6 lit. a I i II.

w skrzyniach

w klatkach

Do poz. 177 p. 6 lit. b I, II i III.

w skrzyniach

w klatk ac h

Do poz. 177 p. 7 lit. a I i II.

w skrzyniach

w klatkach

Do poz. 177 p. 7 lit. b I i II.

w skrzyniach

w klatkach

Do poz. 177 p. 8 lit. a.

w skrzyniach

w klatkach

Do Poz. 177 p. 8 lit. b I i II.

Vf, skrzyniach

,"

Do póz. 177 p. 9.

w skrzyniach

Do poz. 177 p. 10 lit. a i b.

w "skrzyniach

VI klatkach

Do poz. 177 p. 11 lit. a i b.

w skrzyniach

'"

Do poz. 177 p. 12.

w skrzyniach

Do poz. 177 p. 13 lit. a, b, c, d.

skrzyniach

•

•

w

9%

4%

9%

4%

9%

4%

9%

4%

9%

4%

20%

15 %

~

10 %

4%

~

12 %

•

18 %

22 %

~

Do poz. 177 p. 14 lit. a i b.

w skrzyniach

..".

w belach

Do póz. 177 p. 15 lit. a ib.

w skq:yniach

•

ii

w klatkach

Do poz. 177 p. 16 lit. a.

w skrzyniach

Do poz. 177 p. 17.

Karty do warsztatów Żakarda

;,

w skrzyniach

Rurki do nawijania pra:ędzy

w skrzyniach

w beczkach

~

9%

4%

~

Do poz. 177 p. 19 lit. a, b, c.

" w skrzyniach

Do poz. 177 p. 19 lit. d.

w skrzyniach

Do poz. 177 p. 20.

.w skrzyniach

"~

jj '

20 %

2%

~

10 %

Nr. 33.

Do poz. 177 p. 23.

Papier i karton złoc o ny , srebrzony, bronzowany oraz z oz.dobamii dekalkomanja

w skrzyniach

Do poz. 177 p. 24 i 25.

w skrzyniach

Do poz. 177 p. 26 lit. a i b.

w skrzyniach

Do poz. 177 p. 28 lit. a i b.

w sk'r zyniach

Do poz. 177 p. 29 i 30.

w skrzyniach lub beczkach .

Do poz. 178 p. 1 lit. b I i. II.

w skrzyniach

Do poz. 178 p. 1 lit. b III.

w sk'rzyniach

Do poz. 178 p. l lit. c I i II.

w skrzyniach

.

..

Do poz. 178 p~ 1 lit. d.

w skrzyniach

..

• ij

Do poz. 178 p. 4 lit. a i b.

w skrzyniach

i!

Do poz. 180 p. 4 lit. a i b.

w belach

"W

Do poz. 181 p. 2, 3 i 4.

w belach

Do poz. 181 p. 5 lit. a i b.

w belach

Do poz. 182 p. 1 lit. a i b.

w skrzyniach

w belach

P

",

Do poz. 182 p. 2 lit. a.

w skrzyniach

w belach

Do poz. 182 p. 2 lit. b I i II.

w skrzyniach

w

w belach

i!i

Do poz. 182 p. 3 lit. b.

w skrzyniach

.

" ~

w workac.h i belach

li

Do poz. 183 p. 1 lit. a.

w skrzyniach

w beczkach

.

w belach

Do poz. 183 p. 1 lit. b I i II.

w skrzyniach

w beczkach

ij

, N

w belach

Do poz. 183 p. 2 lit. a.

w skrzyniach

M

'o!

w beczkach

o;

ij

w bela ch

w

~

~

-~

~

10 %

30 %

25 %

10 %

12 %

"

Do poz. 177 p. ~1.

Bibułka do papierosów

w skrzyniach

Tutki do papierosów

w skrzynia'c h

Do poz. 177 p. 22.

w skrzyniach

10 %

45%

~

~

iI(

~

~

10%

~

N

15 %

12%

~

Do poz. 183 p. 2 lit. b I i II.

w skrzyniach

w beczkach

w belach

w

10 %

~

~

~

ił

18 %

10 %

ij

25 %

15 %

~

~

~

18 %

12 %

"J

~

18 %

~

~

~

12 %

.

,

2%

2%

2%

20%

3%

20 9ó

3%

20 %

3%

20 %

3%

18 %

15 %

2%

18 %

15 %

2%

18 %

15 %

2%

18 %

15 %

2%

Nr. 33.

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

Do poz. 183 p. 3 lit. a i b.

w skrzyniach

w beczkach

w belach

Do poz. 183 p. 4 lit. a i b.

w skrzyniach

w beczkach

w belach

Do poz. 183 p. 5 lit. a, b, c, d.

w skrzyniach

w beczkach

Do poz. 183 p. 6 lit. a I i II.

w skrzyniach

w beczk ach

w belach

Do poz. 183 p. 6 lit. b I i II.

w skrzyniach

w beczkach

w belach

Do poz. 183 p. 6 lit. cI i II.

w skrzyniach

w beczkach

w belach

Do poz. 183 p. 6 lit. d I i II.

w skrzyniach

w beczk ach

w belach

Do poz. 183 p. 6 lit. e.

w skrzyniach

w beczkach

w belach

. Do poz. 183 p. 7.

w skrzyniach

i

w beczkach

w belach

Do poz. 183 p. 8.

w skrzyniach

18%

15%

-2%

18 %

15%

2%

18 %

15%

18 %

15 %

3%

~

"

18%

15%

2%

18%

15%

2%

:..

18 %

15 %

2%

18 %

15 %

2%

18%

:~

Do poz. 184 p. 1 lit. a, b, c, d, e, f.

w skrzyniach lub beczkach .

w belach

Do poz. 184 p. 2 lit. a, b, c, d, e, f.

w skrzyniach lub beczkac.h .

w belach

Do poz. 184 p. 4 lit. a, b,c, d, e, f.

w skrzyniach lub beczkach.

w belach

Do poz. 184 p. 5 lit. a i b~

w skrzyniach

W beczkach

15%

2%

~

15%

2%

)!

Do poz. 184 p. 3 lit. a, b, c, d, e, f.

w skrzyniach lub beczkach.

w . belach

Do poz. 184 p. 6 lit. a i b.

w skrzyniach

w beczkach

18%

15 %

2%

:.

•

15%

2%

~

~

li.

~

.

~

15%

2%

8

~

~

N

18%

15%

18 %

15%

547

Do poz. 184 p. 7.

w belach

•

W skrzyniach lub beczkach •

Do poz. 185 p. 1 lit. a i b.

w skrzyniach

Do poz. 185 p. 2 lit. a I i IL

w skrzyniach

Do poz. 185 p. 2 lit. b.

w skrzyniach

li

Do poz. 185 p. 3 lit. a i b.

w skrzyniach

II

s

Do poz. 185 p. 4 lit. a i b.

w skrzyniach

II

Do poz. 185 p. 5 lit. a, b, Co

w skrżyniach

Do poz. 186 p. 1 lit. a i b.

w skrzyniach

w belach

w

Do poz. 186 p. 2 lit. a I i II.

w skrzyniach

w beczkach

ij

w belach

v

Do poz. 186 p. 2 lit. b I i II.

w skrzyniach

•

w beczkach

w belach

Do poz. 186 p. 3 lit. a I i II.

w skrzyniach

w beczkaoh

w belach

Do poz. 186 p. 3 lit. b I i II.

w skrzyniach

-.;

•iI

w beczkach

w bejach

Do poz. 186 p. 4 lit. a i b.

w skrzyniach

Do poz. 186 p. 5.

-w workach i be'l ach

-.

w skrzynia·ch lub beczkac.h .

Do poz. 190 p. 1 lit. a, b, c, d, e, f, g.

w skrzyniach ·

w belach

•

.

~

~

ó!

20%

~

~

20%

~

~

20%

20%

~

~

~

~

Do poz. 190 p. 3.

w skrzyniach

~

II

k

ił

~

~

18%

2%

18%

15%

3%

18%

15%

3%

18%

15%

3%

..

~-

~

18%

15%

3%

~

~

22%

•

2%

15%

.~

~

15%

2%

18%

i

20%

2%

3%

~

Ił

Do poz. 214 p. 1.

w skrzyniach

w beczkach

20%

25%

Do poz. 190 p. 4 lit. a i b.

w skrzyniach

Do poz. 190 p. 6 i 7.

w belach poiedyńczy-ch

podwójnych

2%

15%

- -.

..

;;

12%

10%

Uwagi do tabeli tarowej.

1) Tarę należy stosować tylko do tych rodzaJOW opakowań. które są wymienione w tabeli tarowej, z wYiątkami poniższemi

Nr. 33.

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

i t. p. posdadają inne (bezpośrednie) opakowanie, jak

np. do alkoholu metylowego w butelkach, zapakowanych w skrzyniac.h.

5) Ustalenie wagi netto zapomocą faktycznego odważenia winno nastąpić w następujących wypadkach

a) o ile urzędnik rewidujący zauważy, że istotna waga towaru jest wyż s z,a od wagi, która

wypada przy obliczeniu tary według tabeli;

b) o Lle tego strona za ż ąda i przedstawi na poparcie swego żądania fakturę, stwier,dzają:­

cą niez g odność tary z rzeczywistością. Żą­

dania t eg o nie uwz ględnia slię jednak, jeżeli

wyważenie towaru byłoby p o łączone z wielkiemi trudn o ściami lub ze szkodą dla zdrowia uczestników rewizji;

c) gdy jedno opakowanie zawrrera towary korzystające z różne g o opustu tarowego (np.

75 p. 3 100 154 p. 4 i 6 i Ł d.).

a) o ile tabela nie przewiduje tary na bele, ma-

ty ze słomy lub rogoże, a towar w tym opakowaniu nadchodzi, przyznaje się tarę w wysokoś, ci 2% ;

,

b) tarę przyznaną na skrzynie stosuj'e się również do bec,z ek, o ile nie są wymienione

w 'tabeli, jak też i odwrotnie.

2) Ustanowioną w tabeli tarę na bele stosować można tylko do bel o wadze powyżej 10 kg, na

bele zaś o wadze 10 kg i poniże:j nie przyznaje się

żadnej tary.

3) Na trociny w skrzyniach z 'towarami chemicznemi i aptecznemi, które mieszczą się w naczyniach szklanych, kamiennych lub metalowych, potrąca się dodatkowo 10 %.

4) Tara na beczki, skrzynie i t. p. może być

stosowana do towarów, opła,cających cło łącznie

z wagą bezpośredniego opakowania, tylko w tych

wY'padkach, gdy towary te, oprócz beczek, skrzyń

z.ręcznik IV

do § 37

w

towarów jednogatunk9wych,

y

przesyłanych

K

A

Z

w ładu lilkach wagonowych, które mogą być od-

prawiane w wagonach bez wyładowania do składu.

Pozycja taryfy celnej

Pozycja taryfy celnej

1

2 p. 1

3 ,pp. l, 2a, b, 3, 4

4 p. 1

,5 pp. 1-5 włącznie

8

11 p. 1

12 p. 1

17 p. 1

18 p. 1

19 pp. l, 2

32

36

37 pp. 1 b, c, 4a, D

39 pp. l, 2, 4,

41 pp. 1-5 włącznie

42

47 p. 1

51 pp. 2, 3

52 pp. 3, 8

58 pp. l, 2, 4, 5

59 pp. l, 2, 5

60 p. 1

62 pp. 1-5 włącznie ,

64 p. 5

65

66 pp. 1-6 włącznie,

pp. 8, 9

72 pp. 1-4 włącznie

pp. 6, 7, 10

73 pp. l, 2, 4, 5

74 pp. 1-3 włącznie

79

80

81

82

83

84

85 pp. 1-5 włącznie

86

89

91 PIP. 1, 2

Pozycja taryfy celnej

126

127

131

132

138

139 p. 1

140

141 pp. 1, 2

142 pp . 2, 3

143 pp. l a, 2, 6a

144 pp. l, 2

146 pp. l, 2, 3

147 pp. l, 2, 3

150 pp. 2, 4

94

152

96 pp. 1,2

101

103 pp. l, 3, 4, 5

104 pp. 1, 2

105 pp. 2, 3, 4, 6, 7, 8

106 p. 1

107 p. 1

108 pp. 1-5 włącznie

109

112 PIP. 6, 7, 8, lO, 11

117 pp. 3,4,7

122 p. 3

124 pp. l, 2, 5

164 pp. 1, 2, 3, 5

176

177 pp. 2, 5

217 pp. 1, 3

125

Uwaga ogólna

W sz elkie towary masowe,

wolne od cła , mog ą być odprawiane w wag onach, jak rówlllez maszyny i aparaty (poz.

167) trudne do wyładowania.

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

Nr. 33.

Wzór Nr. 1

do § 12 pkt. 7 lit. a)

URZĄD

CELNY w _ _ __

Zaświadczenie

wywozu opakowania Nr.----_

Dnia---_________________

w wag. N r . - - - -

według

rejestru

wywozu Nr.--- - - _ na skutek zgłoszenia firmy __ _

wywieziono zagranicę pod kontrolą urzędu celnego wyszczególnione poniżej opakowanie.

Zaświadczenie

niniejsze daje stronie prawo powrotnego bez

cła

przywozu wymienionego opako-

wania w ciągu sześciu miesięcy od daty stwierdzonego wywozu.

Cechy

i numery

Ilość

sztuk (słowami)

AK 1/20

dwadzieścia

HM 1/6

sześć

TR 1/100

sto

sztuk

sztuk

sk rzyń

jących

zaWIera-

Szczegółowy

opis ro-

dzaju opakowania

Z jakim towarem. wywieziono opakowanie

beczki dębowe z żelaznemi obręczami

piwo

beczki żelazne

próżne

pięć

tysięcy

szkl<inych

butelek

Uwagi dotyczące celu

wywozu próżnych

opakowań

wywieziono celem napełnienia benzolem

woda mineralna "Naftusia"

--------------------------------dn.------___________________

(M. p.)

(podpis urzędnika celnego)

~r.

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

33.

Wzór Nr. 2

do § 12 pkt. 7 lit. al

URZĄD

CELNY w - - -- -

Rejestr

opakowań

wywie zionych pod kontrolą urzędu celnego.

-

~.~~rap\\,~.cel~~ I

Rodzaj

1-' iL.

ClI

(.)

ClI'

'N

CI)

;E

ClI

..oN

(.)

:s

::l

o..

c.>'

......

'">~

ClI

......

ClI

Cl

Cechy

i

numery

.'-' .... & '-/ '"'& ~

I

Ilość

sztuk

Imię

ClI

-o

ClI

~

o

:::l

~

,ó

ca

I -

o..

o

....

~

o

i nazwisko

N

o..

o

strony

Uw a g i

....

'0)

....

ClI

......

cd

'"O

,

Nr. 33.

Lziennik Ustaw. Poz. 276.

Wzór Nr. 3

do § 17 pkt. 5 lit. a)

•

Wzór świadectwa zdrowotności ziemniaków.

Kraj pochodzenia _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

SŁUŻBA OCHRONY ROŚLIN.

Nr.--_ _ __

Świadectwo zdrowotności ziemniaków.

Ja niżej podpisany 1)

zaświadczam, że

ziemniaki w niżej opisanej p rzesyłce

1.

nie są poraż one rakiem ziemniaczanym [Synchytrium endobioticum), co stwierdzono przez szczegó-

2.

łowe ich zbadanie d n.

zostały zebrane i z aładowane w

3.

są

19 _ _ r.j

okolicy, gdzie w promieniu 20 km nie stwierdzono tej zarazy;

w nowem nie używane m opakowaniu 2}

bez opakowania

..

4.

są

w opakowaniu opatrzonem 2) plombą z napisem ________ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __

w wagonie opatrzonym

Opis

przesyłki.

Odmiana ziemniaków

Miejsce zbioru

Okrąg

administracyjny

VVaga przesyłki--------------------------------------------_

Liczba i rodzaj opakowania

Znaki (Signum) na opakowaniu

Nr. wagonu

Nazwisko i adres wysyłającego - - - - .- - - - - - -- - -- - - - - - -- - -- -- -_ _ _ __

Nazwisko i adres odbiorcy--- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.- - - - - - -_ _ __

. _ _ 19 _ _

dn. _____

Podpis

(pieczęć)

1)

2)

N~zwisko,. imi~ i charakter urzędowy.funkcjonariusza służby ochrony roślin.

NleodpoWlada)ące prze syłc e - sk reślIć.

r.

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

Nr. 33.

Pays d'origine - -_ _ _ __ __ _ _

SERVICE DE PROTECTION DES VEGETAUX.

Certificat d'inspection de pommes de terre.

Je, soussigne

1.

1) certifie

que le present envoi de pommes de terre est exempt de galle verruqueuse (Synchytrium endobioticum) comme ił ressort d'un examen detaille effectue le

19- _

2. que les pommes de terre ont ete recoltees et expediees dans une region OU il o'a ete constate aucun

cas de galle verruqueuse dans un rayon de 20 klm,

que l'emballage est neuf et non usage

2)

3. que les pommes de terre sont expediees sans embaJlage - -- -- - l'envoi

2) est plomb e et que les plomb s portent l'inscription suivante ____________

4. que -le

wagon

Description de l'envoi.

Variete de pommes de terre - -- ,

Lieu OU ellcs ont ete recoltees

Arroodissemeot administratif - - -- - - - - - - - - - - -- -- - - - - - -- - - - - - Poids de l'envoi--------- - - - - -- -- - - - -- - - - ----- - - - - - - - - - -Nombre et nature des coli s

Marques distinctives des fcolis 2)

N° du wagon

N° du wagon-------'------:----,

Nom et adresse de l'expediteur

Nom et adre'sse du destinataire

Fait ci _ _ _ _ _ _ __

le _ _ _ _ _ _ __

19_ _

Signature

(Sceau)

1)

li)

Nom, prenom et qualite du fonctionnaire du Service de Protection dei Vel!eta"x.

Biffer ce qui ne s'applique pas a l'envoi. '

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

Nr. 33.

Ił paese d'origine - - - - - - - - - - -

SERVIZIO PROTEZIONE PIANTE.

Nr. _ _ _ __ _

Certificato di buono staŁo sanitańo delle paŁaŁe.

lo, sotŁoscritto l) _ _ __ ._ _ _ _ __ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- -

certifieo che le pelt aŁe nell'invio specific.aŁo giu

1. sono immuni deI SynehyŁrium endobiotieum

cio ·che e sŁaŁo provato daU' esame

partieolareggiato ił

19- _,

2. che sono state raecolte e earieate neUa regione dove nel raggio di 20 km non si e veńficaŁa eodesŁa

melatia,

3. che sono

in involtaggio nuovo 2)

,

senz' involtaggio

4. che sono in involtaggio 2) provvisto deI pombo eon l'iserizione ________________

nel vagone

La descrizione delI'invio,

Varieta delle paŁate

Luogo della raccolta

Cireondario amminisŁr ativo-------------------------------­

Peso dell'invio

Numero e qualitc't dei eolli ________________________________

Marche sui eollo {signum} 2)

No deI vagone ferroviario - -- - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cognome e indirizzo dello spediłore

Cognome e indirizzo deI desŁrinaŁario

_________________ ,

ił

Firma

(Bollo)

1)

a)

Cognorne, norne e carattere ufficiale dei Funzionario dei Servizio Protezione Piant••

Da, cancellarsi cia che non corrisponde aU'invio.

19___

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

Nr. 33.

Country of origin - - - - - - - ' - - - - _

SER VICE FOR PROTECTION OF PLANTS.

N°-_____

Certificate of examination of potatoes.

____________________ l) the undersigned, hereby eertifies, that the potatoes in-

cluded in the eonsignment deseribed below

1.1 were thoroughly inspeeted on the

and . were found free from bIaek seab (Syn-

ehytrium endobiotieum);

2. that neither in the place in whieh they were grown and loaded, nor within 20 klm thereof, has

blaek seab of potatoes' been · found;

3.

"

.

are paeked in new packings 2)

are not paeked

the paekages are 2) sealed up with lead, bearing the folIowing inscription

the ear is

-----------------

Description of theconsignment.

Variety of potatoes

Grown at

District --------------------------------------_ ----------------------------Weight of the eonsignment_·- - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - Marks on the packages

Car N°

Name and address of the exporter·--------___________________________________

Name and address of the eonsignee - - - - -________________________

______________________ ilie

Signature

(Seal)

1)

2)

Name and grade of the Plant Protection Service Officer.

Cross out the unnecessary desc ription.

19--

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

Nr. 33.

Herkunftsland _ _ _ _ _ _ _ __ _

PFLANZENSCHUTZDIENST.

Nr.-----_

Gesundheitszeugnis fur Kartoffeln.

Ich unterzeichneter 1) ____ ______________

~

______________

bescheinige, dass die unten beschriebene Kartoffelsendung

1. frei vom Kartoffelkrebs (Synchytrium endobioticum) ist, was mittels einer genauen "UnŁersuchung

am ----------------- 19- - festgestellt worden ist,

2. in einer Gegend geerntet und eingeladet worden ist, wo in elOem Umkreis von 20 Km der Kartoffelkrebs nicht festgestellt wurde,

3.

in neuer unbenutzter Verpackung ist 2)

ohne Verpackung

4.

;in einer Verpackung, die 2)

mit einer Verschluss-Plombe mit Aufschrift

in Wagen, der

_ _______~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ versehen ist.

B e s c h r e i b u n g d e r S e n d u n g.

Kartoffelsorte _ ___________________________________ _ ___________

Ort der Kartoffelernte - - - - - - - - - -________ _-'--_ _-;--______________________

Kreis _______ _______ _______~---~-----------------Gewicht der Sendung:_____________________________________ _ ___ _ _ _______

Zahl und Art der Verpackung

Zeichen der Verpach~!1g

Nr. des Wagens

Name und Adresse des l(bsenders

Name und Adresse des Empfiingers

Ausgefertigt in ____________ , den _________

19 _ _

(SiegeI)

Unterschrift _ __ __ _______- - - - _- - _

1)

2)

Name. Vorname urid amtliche Eigenschaft des Pflanzenschutzdienstbeamten.

Das nicht Passende ist zu streichen.

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

Nr. 33.

Wzór Nr. 4

dO§1 7 pkt. 5 lit. f)

Wzór świadectwa czystości koniczyny, lucerny i t , p .

ŚWIADECTWO

1)

W

po zbadaniu zawartych w niniejszej przesyłce nasion koniczyny, lucerny, przelotu, nostrzyku, komonicy,

tymotki, 2) stwierdza, że przeprowadzona analiza nie wykryła

1) w próbie 100 gramów nasienia ani jednego ziarna kanianki drobnoziarnistej (Cuscuta trifolii,

C. epithymum, C. epilinum, C. europaea),

2} vi 10 próbach po 100 gr nasienia ani jednego ziarna kanianki gruboziarnistej (Cuscuta racemosa Syn. C. suaveolens, C. lupuliformis).

Plombowanie przesyłki uskutecznia stacja po przeprowadzeniu analizy.

nazwisko i adres nadawcy - - -_ _____ _________________ _ ______

nazwisko i adres odbiorcy - _______________________________

Liczba i rodzaj opakowania

Znaki

Wa~a przesyłki brutto - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __

Imię,

Imię,

Pieczęć

stacji

(podpis kierownika stacji)

dnia - - - -_ _ _ _ _ __

19-_

1) Wpisać nazwę instytucji oceny nasion.

2) Podkreślić zbadane nasiona.

CERTIFICATE

Hawirig exarriiried the seeds of Trifolium, Medicago, Anthyllis, Melilotus, Lotus and Phleum 1),

enclosed in this consignement

certifies hereby that the imalysis has proved

1) in a sample of 100 grams not a seed of Cuscuta trifolii, C. epithymum, C. epilinum, C. europaea,

2} in 10 sampies of 100 grams each noł a seed of Cuscuta racemosa Syn. C. suaveolens,

C. lupuliformis.

The inspection done, the packages were sealed up by the Station.

Name in fun and adress of the consignor _____________________ _ _ __ _ __

Name in fulI and adress of the consignee ___ _ _____ _ _ _ __ _ _ _ __ __ _ _ _ __ _ _

Number and kind of packages

Marks

Gro" weight of the consignement _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ __ _ __

Seal

(Signature of the Chief ol the Station)

the

19-

1) underline the names of the seeds that have been examinecl.

:l) fiU iD the name of the Seed T esti~ StatioD.

-

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

Nr. 33.

CERTIFICAT

Apres le contróle des semenees de Trifolium, Medieago, Anthyllis, Melilotus, Lotus, Phleum 1)

eontenues dans l'envoi (voir la deseription ci-dessous)

2)

ci

eertifie, que l' examen

1) d'un echantillon de 100 gr de semenees n'a demontre aueune graine de Cuseuta trifolii,

C. Epithymum, C. epilinum, C. europaea,

2) de 10 echantillons a 100 gr

aueune graine de C. Raeemosa Syn. C. suaveolens, C. lupuliformis.

Apres l'exeeution de l'examen

l'eI.lvoi a ete eachele.

f

I

t

Nom, prenom et adresse de l'expediteur ____ _________________________

Nom, prenom et adresse du destinataire

No:mbre et nature des eolis

Marques

Poids brut de l'envoi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Sceau

(inscription du direcŁeur de l'institutionł

- - - - -_____ le

19--

1) souligner les semences examinees.

2) inscrire le titre officiel de l'institution d' essais de semences.

BESCHEINIGUNG

1) ____----___________________

beseheinigt hiermit auf Grund der ausgefiihrten Untersuehung der, in beifolgender Sendung enthaltenen

Same n von Trifolium, Medicago, Anthyllis, Melilotus, Lotus, Phleum 2), dass

1) in einer Probe von 100 gr. kein einziges Korn von Cuseuta trifolii, C. epithymum, C. epilinum,

C. europaea,

2) in 10 Proben zu je 100 gr. kein einziges Korn von Cuseuta raeemosa Syn. C. suaveolens,

C. lupuliformis - festgestelIt wurde.

Die Anstalt hat nach ausgeHihrter Pri.ifung die Sendung plombiert.

Name, Vorname und Wohnorł des Absenders - - ---_______________________

Name, Vorname und Wohnorł des Empf5.ngers ___________ _ ________________

Zahl und Art der Verpaekung

K(!nnzeichen

Bruttogewicht der Sendung

Siegel

(Unterschrift des Direklors der Anstalt)

- - - - - - _ _ _ _ _ den

1) Die beŁreffende

Anstalt angeben.

2) Die untersuchten Samen unterstreicheD.

19-_

M

Wzór Nr. 5

.1

do § 25

("')

I

~

Z

1)

2)

al

Kraj pochodzenia towaru

Nazwisko i miejsce zamieszkania

a)

<:)

Prz e syłkę przyjęto

strona 1 pierwszego egzemplarza.

pod dozór celny

nadawcy --_ _ _ _ _ _ _ _ _______

d n . - - - - - - - - - - - - - - - - - -----5)

URZĄD

Rej estr przywozu (przek azowo-odbiorczy )

CELNY

poz.

h)

w _____

odbiorcy

6)

Miejsce złożenia towaru- - - - - - -_____

7)

Rej estr opłat celnych poz. _______ __ _ _

S)

Rej es tr pomocniczy odpr. warunkowej

l.o_

-ó

l-

N

3)

Wyszczególnienie dołą czo nych d okumentów

DEKLARACJA CELNA

PRZY\vOZOW A

N

O

o...

~

ro

......

Nr.

(/)

poz.------------'--_

;:J i

~

'8

"

c

CJ

ON

nal. odroczonych

fi

poz. _ _ _____ __ _

O

"

nal. pokredytowanych

"

poz. ______ _ _ __

Deklar ację przyjęto

dn.-

9)

Przekazano do

składu

celnego ________

dn. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Do rewi zj i ________ _

_ _ _ _ _ _ _ _ dn.

19_ __

(podpis zgłaszającego )_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

00

l!)

.l!)

Naczelnik Urzędu _,- - - - -_ _

10)

Księga składowa

poz.-_ _ _ _ _ _ __ _

Wzór Nr. 5

do § 25

- - - --- -

b) strona 1 drugiego egzemplarza.

II

l)

Kraj pochodzenia towaru _ _ __ _ _ _ __ _

2)

Nazwisko i miejsce zamieszkania

a)

nadawcy - - - _ - -- - -- - - - --

URZĄD

Przesyłkę przyjęto

5)

Rejestr przywozu (przekazowo - odbiorczy) poz.

6)

Miejsce złożenia towaru

!"ł

w

~

pod dozór celny dn.

CELNY

w ____ _ _

bl

4)

Z

- - - - -- -- --

odbiorcy - - - - - -- - - - - -.-,"

3)

Wyszczególnienie dołączonych dokumentów

DEKLARACJA CELNA: '

tj

N

Iii"

PRZYWOZOWA

Nr. --------

(Kwit deklaracyjny)

;:I

;:s

~

c

V>

7)

Rejestr opłat celnych poz.

p;-

8)

Rejestr pomocniczy odpr. warunkowej

poz.

-_ ___ _

'"o

9)

Deklarację przyjęto dn. -

fi

"

nal. odroczonych

poz. ______ _

"

"

nal. pokredytowanych

poz. _ _ _ _ _ __

~

~

tV

-.l

?'

Przekazano do składu celnego

dn.

tO)

Księga skła90wa

poz. _ _ _ _ _ __ _ _

Do rewizji- - -- -- _ __ _ _ dn.

t 9_ _

(podpis zgła~zającego)-------_ _ _ __

Naczelnik Urzędu - -- - -_

Ut

Ut

\O

.1

Wzór Nr. 5

do § 25

M

M

...

ej strona 1 trzaciego egzemplarza.

Z

III.

1)

Kraj pochodzenia towaru _ _ _ _ _ _ _ __

2)

Nazwisko i miejsce zamieszkania

a)

_b)

nadawcy _____________________

CELNY ,

w _________________________

4)

Przesyłkę prz yjęto

5)

Rejestr przywozu (przekazowo-odbiorczy) poz.

pod dozór celny dn._ _ _

(

URZĄD

6)

Miejsce złożenia towaru _ __ _ _ _ _ _ _ __

7)

Rejestr opł a t celnych poz. __________

odbiorcy

1.0

r--

N

łoi

O

3)

Wyszczególnienie dołączonych dokumentów

/l.o

DEKLAR~CJA

CELNA

PRZYWOZOWA

~

lU

I I)

::J

Nr. - - - -

,.!sI

8) Rej estr pomocniczy odpr. warunkowej

poz ..___________

"ae

Q)

"N

Q

9)

"

"

"

"

Przekazano do

nal. odroczonych

poz.------nal. pokredytowanych

poz. _________

składu

celnego------

dn.----------------~

Dekhrac~ę przyjęto (; 0 .-__

Do r ,;. wizH-- - - - - - -

_ _ _ _ _ _ _ _ dn.

o

1.0

lO

19-_

(podpis zgłaszającego)-----------------

Naczelnik Urzędl:!'

10)

K sięga składowa poz.--- - ----------------

Wzór Nr. 5

z

do § 25

~

d) strona 2 we wszystkich trzech egzemplarzach.

D

E

C

o

I

1

l

l

A

A

R

Rodzaj

opakowania

Ilość

Cechy i numery

L

K

J

C

A

C

ilość

Wartość

w kilogramach

sztuk,

miara i t. p.

towaru

5

6

7

i

I

2

3

4

- - - - ---- - - -

,

---

-

~

A

N

Wymiarowa

W aga brutto

Nazwa towaru

L

E

w

- - - - - - - - - - ---

Uwagi dotydals zego po s tęp o wania celnego

czące

8

-~---

-- -

.. -

---

-- --

I•

~

N

;.

::I

.....

:;:I .

~

c

<.II

Wzór Nr. 5

lit

:łi

do § 25

e) strona 3 we wszystkich trzech egzempt (równocześnie wzór wkładkowego arkusza).

W

Y

Cechy, numery, rodzaj

opakowania

Taryfowa nazwa towaru

9

10

N

I

K

Pozycja taryfy

celnej

R

I

-

W

W a g

Brutto

Kg

11

E

12

!gr

Wymiarowa

Wymiarowa

13

J

Z

o

!'ł

I

tV

~

a

Kg

I

"O

ilość

sztuk,

miara

i t. . p.

!gr

14

Stopa

?'

Należność

U wag i

Zł

/gr

15

Zł

/

16

gr

17

I

~

1-

Dziennik Ustaw. Poż. 276.

. Nr. 33.

Wzór ,Nr. 6

do § 39

a) egz'e mplarz 1 (na papierze b ia łym).

URZĄD

CELNY W

Przywóz

Towar przybył do obszaru celnego drogą lądową. morską (Gdynia, Gdańsk), powietrzną. l)

Rejestr przywozu (przekazowo-odbiorczy) pozycja- - - - - - - - WyD

z dnia,____

Pan~--

~

k

rewiz

______________________

____________________________________

wpłacił

zamieszkały

w ___________________________

za towary, przywiezione z __________________________

a pochodzące z-----------------------

-

Cechy,

numery

i ilość

colli

Pozycja

taryfy

celnej

Taryfowa nazwa towaru

Wag a

w kilogramach

i .gramach

Wartość

towaru

~o..

.- Stopa celna Przypada-

.,g...

~-

Ol

Ol

jące cło

;.~

~ E

brutto

wymia\ rowa

"B;>-::l

..i

zł

~"E

I

I

gr

I

1

zł

Igr

I

1-

- -,-

---- - - -I -

---.

Słownie ogólna suma

fi

rej.

..

'_R_

,.

----

- ..---.. ,

,

.

.,

..,

.'

-

"

.-----

Razem

~~"i'

opł.

celno poz.

Opłaty manipulacyjne

Opłaty

M. P.

UWAGI

wewnętrzne 1

Ogólna suma

l) przekreślić wyrazy nieodpowiednie dla danej drogi.

l) 2) 3) Nie wypełnia się w ruchu pocztowym i ruchu podróżnych.

Ulruk ściśle zarachowany).

inne.

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

Nr. 33.

Wzór Nr. 6

do § 39

b) e~zempl. 2 (na papierze różowym).

URZĄD

CELNY w

Przywóz

Towar przybył do obszaru celnego drogą lądową, morską (Gdynia, Gdańsk), pbwietrz~.

Rejestr przywozu (przekazowo-odbiorczy) pozycja-

Kwit celny

z dnia

Pan ______________________ ____________________

~

zamieszkały

w ____________________________

_________________________wpłacił za towary, przywiezione z,________________________

a

z ______

pochod zące

Cechy,

numery

i ilo ść

colli

~

__________ ____________

Pozycja

taryfy

celnej

Taryfowa nazwa towaru

'u ci.

""

Waga w ·

kilogramach

i

gramach

Wartciś ć

~:.

...

~ Ol

Ol Ol

I

cło

;e

'g..i

wymiarowa

>-.3N

~

II)

I

I

dające

o·~

towaru

brutto

Przypa-

Stopa

celna

zł

zł

I gr

Igr

I

---1

-

I

słownie

o

-- -

--

"

ogólna suma '

- - - -

_0_ -

--

-

-- ,,-

-- -

.-

.. - . -----"

-- -_._-

"

...... -.

"

"

---

'-"

- - -_ .. _._-....

"

,,'

.. .. --"

'--:.

Razem

-... - --

I

. ....."

"

Opłaty

manipulacyjne

rej . opł. celno poz.

M. P .

I

Opłaty wewnętrzne

i inne

°sólna suma

-

. I

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

Nr. 33.

Wzór T"r. 6

do § 39

ej el!z.e mpl. 3 (na papierze białym z czarnym szlakiem u aolu).

URZĄD

CELNY

W

Przywóz

Towar przybył do obszaru celnego drogą lądową, morską (Gdynia, Gdańd;. ), powietrzną. l)

Rejestr przywozu (przekazowo-odbiorczy) pozycja._ _ _ _ _ _ _ _ _ 2)

Oznajmienie

statystyczne

z dnia--------------------------___

Pan----__________________

za,!Ili eszkały w -------____________________.______

_ ____________________-'----_____________ wpłacił za towary, przywiezione z ___________________

a pochodzące z_________________________________ 3)

Waga

Cechy.

numery

i ilość

. colli

TARYFOWA NAZWA TOWARU

Pozycja

taryfy

celnej

War-

w kilo g~amach

tość

i gramach

towaru

brutto

I wymiarowa

Sto,a

Przypa-

celn a

dające cło

zł

[ gr

zł

[gr

1

~----II---------------- I----I---- I -----I----------· ----I--- 1 ---- 1-

I---~----I------------------------------:I------ I------- I---------------- ----I--- 1 ·----1--

I ---------I---------------------~~------II------I-------I -------- ------- I ------ I ------- --- 1---- 1-

~I--I-I-I-I-I-II-II~----~,~----------------------~~----~----~

__--~I----~----I~----~

słownie ·og.ó lna suma !III11

. li!;I[t91I~IBii

-- 1 -

____~--I

Ra zem

1 - - - - -_ _ _ _ _ _ 1__ _ 1rej. opl. celno poz. _______________________

Op łaty wewn~trzne

I----!.--

M. P.

UWAGI

Opła ty m ani pubc~)oL·j~

l n~e=============ł ____ I- i I ', - >

o!5.óln a su rr.a ________ __

~-------~------------~,~.--------~.~

.. I

1)

Prze~reślić wyrazy nieodpowiednie dla danej dro gi.

Nie wypełnia się w ruchu pocztowym i ruchu podróżnych.

1) jj l)

Wzór Nr. 7

do § 41 lit. c

~

U[R Z Ą D C E L N Y w' _ _ _ _ _ _ _ _ __

w

!W

REJESTR

I

L ..

porz

Data rewizji

celnej

Nr. deklaracii

celnej

1

15.1.30.

250/30

ORZECZE~

T r e Ś Ć

sprawy

;zastosowano poz. 199 p.

strona

żąda

TARYFOWYC' H

poz. 199 p.

-

Dzień i treść orzeczenia oraz podpisy

orzekających

l-b

zastosowano poz. 199 p. l-b

2-a

DaŁa

I

podpisy orzekających

S'

;t:l

2

18.1.30.

400/30

zastosowano poz. 149 p. tO-d

strona

żąda

poz. 149 p.

-

'-d

~

poz. 149 p. lO-d

podpis -

~

N.

~

"tI

-

o

poz. 149 p.

N

podpis -

-

~

'-d

-.l

N.

?'

poz. 149 p. 11·d

data, podpis -

N.

-

01

o-

I

VI

l'

Nr. 33.

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

566

,

Wzór Nr. 8

do § 41 lit. d)

URZĄD

CELNY w ___________________________

Do Nr~-----------------------

P R O T O K ó L

w sprawie zastosowania taryfy celnej

deklaracji Nr,

Według wyD!'k u rewIzJI

' .. R. O. C. poz.---- z dnia

do towaru o wadze bruUo _________.____________---:-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

pochodzenia

zastosowano poz. tar. celnej _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

~

ze stawką---_ _ _~____~_ _ zł_____:gr

od wagi wymiarowej _ ___________________________________

Strona

w imieniu _______________________~-------------------------------prosi o zastosowanie

poz. tar. celno

ze stawką _______---------------------------zł----.~.gr

od wagi wymiarowej ______________________________________

ponieważ

Do protokółu dołącza się------_ _ _ zaświadczonych próbek (wzorów).

Dma~~

_______________________----___________

Podpisy

urzędWków

celnych

Itr9ny

"

~.'

Dziennik Ustaw. ·Poz. 276.

Nr. 33.

567

Wzór Nr. 9

do § 42

URZĄD

CELNY w -_ _ _ _ _ __

dni~a--------------------------

Nr._ _ __

(Strona) - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

W sprawie zastosowania taryfy celnej .

Do

Ministerstwa Skarbu

Departament Ceł

Przedstawiając

załączony

protokół

wraz z ________________

próbkam

(wzorami) towaru, urząd sprawozdaje, że zastosował poz. tar. celnejl---_______

------------------------------------------ z powodów następujących

- - -- - - - - załącznik ~

" --'---'=-próbek (wzorów)

Naczelnik Urzędu Celnego

[)z1-El'nrlik U~aw. Poz. 276.

Wzór Nr. 10

do § 42

Do Nr.,-----URZĄD

Ilość

CELNY w____________________________

collil __________ bruttol___ ______ _ netto _ ________

Towar zadeklarowano

"

oclono

Tożsamość

poz. tar. c e l n . , - - - - - - - -- - - - -- - -- - - -- - - -

"

"

"

próbki (wzoru) z towarem stwierdzają

urzędnik rewidujący

strona

Decyzja Ministerstwa Skarbu.

Do Nr.- - - - - - Towar podlega cłu według poz. tar. celn., _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

M. P.

Nr. 33.

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

Wzór Nr. 11

do § 46

A (na pierwszym egzempl.)

B (" drugim

,,)

)

C ( " trzecim

"

URZĄD

CELNY w

Pokwitowanie

częściowego

uiszczenia należności

do deklaracji celnej Nr. _ _ _ __

w dniu--- - - -- -- -_______~------- firma __________________

wpłaciła poniższe

należności

'U

Pozycja

tary fy

celnej

Taryfowa n az wa towaru

os os

...

w kilogramach

Stopa celna

~

o .~

towaru

Przypadające cło

~ 8

brutto

1- - - - -1- - - - - - - ---- - - - - - --

ci.

~.;

Wag a

Wartość

za zagraniczne towary

I

'8,.;i

wymiarowa

>-:1

~--;:;

zł

\ gr

Ul

zł

Igr

- - - - 1- - - -1 - -- - - -- -- ---11---- - - - - - - - - -

•

Razem

1-

I--~~=======I--IOpłaty

- - -_._

- --- -

..

-

-

-._- --~ -- - -- ~ - -_.

...

-------- -- - --- ------- -

--

manipulacyjne

Opłaty wewnętrzne

rej. opłat celno poz.

i inne-- --

Ogólna suma

M.P,

(Druk ściśle zarachowany),

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

Nr. 33.

Wzór Nr. 12

do § 50

a) egzempt 1 (na papierze białym).

URZĄD CnNY W

w y wóz.

W yDik rewizji

z dnia--------~__________________

Pan ____________________________~____________ zamieszkały w------------________________~

___________________________ wpłacił za towary wywiezione do------------------------_______

I

'c.;

Cechy,

numery

i ilość

colli

Taryfowa nazwa towaru

Pozycja

War-

taryfy

tość

celnej

towaru

,'"

Waga

w kilogramach

i grama ch

..........

Slopa

Przypa-

os os

celna

dające cło

.

~

o.~

~

I

brutto

I

p.

~...;

E

'§ -~

wymiarowa

>- ....

~~

zł

Igr

zł

I

gr

I

I

I

1

·1--

I

------- - --

•

._ - - - - ------

-----

:------- -

I

.-

-

I

słownie

!I

ogólna suma

lilii

~

1-

- - --

---ł

Razem

'-=

Opłaty

manipulacyjne

rej . .opł. celno poz.

M. P.

- - 1-

Inne opłaty

(Druk ściśle zarachowany).

Ogólna suma

--

l~

Nr. 33.

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

Wzór Nr. 12

do § 50

hl efz.empL 2 (na papierze zwonym).

URZĄD

CELNY W

w

y

WÓZ.

Kwit celny

z dnia--__________________________

Pan __________

~

__________________________ zamieszkały w _____________________

_____________~______ wpłacił za towary wywiezione do

·U

' <1>

Pozycja

Cechy.

num ery

Warto ś ć

taryfy

Tary fowa ' nazwa to waru

i il ość

Waga

w kilogramach

i gramach

towaru

celne j

colli

brutto

\

wymiarowa

ci.

o "';

~ .-

Stopa

Przypa-

'~" '~"

celna

d ając e cła

0 '-

~ S

O

s .!i

I

>

zł

~]

- - ----

1-- --

--- - -

I-

__ __ M"

-

o

słowniE

c

---

ogólna suma

.

-~-- .

-- .. ,..... -

---

--- --- --

- -

Razem

--

-

--

Opłaty manipulacyjne

re j. opł. celn o poz

M. P.

Inne opłaty

Ogólna suma

Igr

zł

l gr

l "

I~

DZIennik Ustaw. Poz. 276.

Nr. 33.

Wzór Nr. 12

do § 50

c) egzempt 3 (na papierze białym z czarnym trójkątem) •

..

URZĄD

CELNY w

w y W ÓZ

Oznajmienie statystyczne

z dnia - - - - -- -- - _ __

Pan _________________________________ zami eszkały w ____________________________

wpłacił

za towary wywiezione do

,

-u

'11)

p..-

Cechy,

numery

i ilość

colli

Taryfowa nazwa towaru

Pozycja

taryfy

celnej

W art ość

o -

Waga w kilogramach i gramach

--

Stopa

celna

=~

Ol

Ol

~ ~

Przy pa dające cło

o-::; El

towaru

brutto

I

-S""

... "

wymiarowa

~~

I

zł

I gr

zł

I gr

----- 1-- - - - - 1 - 1------1- - -- 1- - ---- 1, - 1 - ---1-- - - - -- 1-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- 1--------1--------1- ------ 1 - - - - - - -- - - - - - - - ,

--

- - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1- ------ 1------1 - - - - 1- - - - - -1- - --1- - - - -1-- 1- - - -- - - - - - I-~-------------------------- I ----- I ----- I ----- I----I --- 1- - - - - -11- - - - - - - - - --------------- - - - - - - 1 - - - - - -- 1--------1 - - - -- - - - - - - --

- - - - - - --

-- - - - - -

-------~. II-------------------------I ------- I------ I----- I-------I---- I ----- - - - - - - - --

1-------- 1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -- -- 1-- - - -- - 1- - - - - -1- - - - - - -- - - 1- -----1-1- - - - -- - L__~____________~__~~--~~--~~+_~-I

słownie

ogólna suma - -~_=-~:~~-_-: -_ - ---~

Razem ___________ _

- _~

O płaty

rej. apI. Qeln. poz.--------~------

M. P.

manipulacyjne

Inne opłaty

OQó!na suma__________ _

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

Nr. 33.

13

-Wzór

- -Nr.

--

do § 50

Deklaracja

wywozowa

na towary podlegające zwolnieniu od podatku przemysłowego

(art. 3 punkt 15 ustawy z dnia 15 lipca 1925 r. o podatku przemysłowym -

Dz. U. R. P. Nr. 79. poz. 550)

Nadawca

Numer i cechy wagonu ________________________ ______________

Cechy i .numery przesyłki, ilość coIli

rodzaj opakowania ------_____________________________________

Rodzaj towaru

Waga w kg

Wartość

(słownie)

przesyłki

w zł - - - - - - - -_ _ __ _ _ _ _ _______________________

Stacja nadania

Stacja przeznaczenia _____________________________________________________________________________

Data nadania----------------____________________________________________________ ________________

Pieczęć

firmy

podpis

Stwierdzam zgodność z dokumentami przewozowemi

Datownik kolejowej ajencji celnej

Urząd celny

podpis urzędnika

potwierdza, że wymieniony wyżej towar wystąpił zagranicę dnia

Podpis urzędnika

pieczęć urzędowa

Wzór Nr. 14

do § 51

a) strona 1 pierwszego egzemplarza.

~

..

:z;

I.

1)

Nazwisko

a)

miejsce zamieszkania

nadawcy - -- - _ _ _ _ __ _ _ __

--.,..

4)

RejpsŁr

5)

rej. przekazowo-nadawczy poz.

6)

_- --

7)

h)

8)

odbiorcy

URZĄD

CELNY

w ----------~---.ci

tN

2) .Wyszczcgóln ielJie dołączonych dokumentów

N

O

p...

~

.....ro

':::>

(/)

DEKLARACJA CELNA

.

...lo:I

...,

C

C

WYWOZOWA

.~ I

Q

- - - - ---_._._----,-- -

3)

Nr.- _ _ __

Miejsce złożenia towaru

-------- -

,------------ , _ ._~-

Deklarację przyj ę to dn.- _

-- - -- -

Do rewizji _______

dn.

~

r-

IO

Podpis zgłaszającego

19--

_

Naczelnik Urzędu _ _ _ __

wywozu poz.

"

"

opłat

odbiorczy

celn ych poz. _

"

"

odprawy warunkowej poz.

"

Wzór Nr. 14

do § 51

b) strona 1 drugiego egzemplarza.

Nazwisko i miejsce zamieszkania

a)

URZĄD

nadawcy

CELNY

4)

Rejestr wywozu poz. - - - - - - - - -- -

5)

rej.

7)

8)

odbiorcy

DEKLARACJA CELN~

2)

przekażowo:nadawczy

poz.

w __________________________

6)

h)

IN

~

il

1)

Z

!"

Wyszczególnienie dołączonych dokumentów: _ _

WYWOZOWA

"

"

"

"

opłat

odbiorczy

"

celnych poz.

odprawy warunkowej poz.

~

!::l.

~

:2

:2

~

Nr. _ _ _ __

c

en

......

III

~

(Kwit deklaracyjny)

'"1:1

o

!"I

tv

..:J

3)

o-

Miejsce złożenia towaru

Deklarację przyjęto

dn. -_ __

Do rewizji _____________

_ _ _ _ _ _ _ dn.

19 _ _

Naczelnik Urzędu _ _ _ __

Podpis zgłaszającego

..:J

Wzór Nr. 14

do § 51

------ ----

M

!")

c:)

.;

strona l trzeciego egzemplarza .

Z;

III.

1)

miejsce zamieszkania

4)

Rejestr wywozu poz.

al nadawcy -----"--_ _ _ _ _ _ _ __

5)

rej. przekazowo - nadawczy poz.

Nazwisko

6)

7)

b)

odbiorcy _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _

8)

URZĄD

CETNY

w _____________________________

~

['-o

N

N I 2)

o

Wyszczególnienie dołączonych dokumentów: _ _

p..

~

-'"

CIS

O

~

'ac

DEKLARACJA CELNA

CI

WYWOZOWA

.2!N

3)

Nr.

Mie jsce złożenia towaru

Deklarację prz y jęto dn.__

Do rewizji - - - -_ _ _

--------_-dn.

-.o

['-o

1/') 1

Podpis zgłaszającego

19-

Naczelnik Urzędu -' - - - - -

"

"

"

opłat

odbiorczy

"

celnych poz.

.. odprawy warunkowej poz.

Wzór Nr. 14

do § 51

E

D

A

L

K

A

R

J

C

dl strona 2 we wszystkich trzech egzemplarzach.

-

A

C

E

L

N

Z

:-o

"J~

A

Wag a

Cechy

i numery

Numery

wagonów

Rodzaj

opakowania

Ilo ść

brutto

Naz wa towaru

I

Wymiarowa

ilość sztuk.

miara i t. p.

netto

Wartość

Kraj przeznaczenia

i uwagi

towaru

w kilogramach

1

I

2

I

3

I

4

!

5

I

6

I

7

I

8

I

9

I

10

d

N

Iii'

~

~

~

C

en

I ...~

Il>

'"d

O

~

tV

I

-.,J

9'

•

Ul

-.,J

-.,J

~

-w

..;

z

Wz6r Nr. 14

do § 51

e) strona 3 we wS7ystkich trzech egzemplarzach .

y

n

i

k

e

r

i

w

j

z

i

Wag a

Cechy,

numery

i rodzaj

opakowania

Taryfowa nazwa towaru

11

12

Pozycja

taryfy

celnej

13

Wymiarowa

Stopa

I wymiabrutto

rawa ilość sztuk,

miara i t. p.

zł

kg I kg

I gr

14

I

15

16

17

I

Należność

U w

zł

I gr

18

I

a

g i

19

-ci

r-N

N

O

p.,

~,

VI

::>

.:d

"ac

~

oN

.

o

..

00

r--

In

l

Nr. 33.

Dziennik Ustaw;"Poz. 276.

----------------------~----~--~

-------------------------------~

Wzór Nr. 15

do § 57

. ' .,.

a) strona 1 pierwszego egzemplarza.

URZĄD CELNY .W

Odprawa warunkowa

z dnia _____- - - - - - Dla pana _____________

zostały

~

_________________

warunkowo odprawione

zamieszkałego

w------

w przywozie

I

poniższe towary, przywiezione z - - - - - - - - - - - w wywozie

wywiezione do,---------____________________________

I

-, t)

'v>

Cechy,

numery

i ilo ś c colli

(opakowani a)

Taryfowa nazwa i ścisłe opisanie

towaru

(cechy, znaki, numery i t.p. przedmiotu)

Pozycja

taryfy

celne j

Warto ść

W aga w kilogramach i gramach

•

.-o'"

....

o: o

;t ...

-

Wysokość

należności

Stopa

celna

(zabezpieczenia) ,

o.S

~

towaru

e

·S..i

;...::1

I wymiarowa

~]

brutto

zł

Igr

zł

I

gr

I

,

--

- - -

-----

------

Razem

Słownie ogólna suma

-

I

Opłaty

rodzaj zabezpieczenia

manipulacyjne

Inne opłaty

rej. odpraw warunkowych poz.

Ogólna suma

Cel odprawy warunkowej

Nałożone plomby, pieczęcie

, .

l ermln powrotnego

M. P.

t. p. znaki celne

wywozu

'

---- -przywozu

---------- -- - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

.,

Nr. 33.

Dziennik Ustaw Poz. 276.

Wzór Nr. 15

do § 57

h) strona 2 pierwszego egzemplarza.

-

Wywieziono

Przywieziono

zpowrotem

ilość

dnia

zagranicę

z zagranicy

I

\

przedmiot

Potwierdzenie występu, podpis

urzędnika odprawiaj ącego,

pieczęć urzędu celnego

. .

\

\-

i

•

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

------ -- -------- - -- - -- -- - - - - - - - - - - - - - - -

- -- - ---------------~

Wzór Nr. 15

do § 57

drugiego egzemplarza (na papierze żółtym).

c) strona

URZĄD _CELNY W

Kw i t

W

e.dprawy

ar u D k o w e

z dnia

zamieszkałego

Ola pana

zostały

w

w przywozie

warunkowo odprawione - - -- - . - poniższe towary, przywiezione z _____________

w wywozIe

wywiezione do,-___________________

I

'<.)

,

""p"

Cechy,

numery

ilość

i

Taryfowa nazwa i ścisłe opisanie

towaru

Pozycja

Waga w kilograWartość

mach i gramach

taryfy

colli

(opakowania)

(cechy, znaki, num.~ry i t. p.

przedmiotu)

celnej

0-

-== ~ ....

<d <d

~

:;

Stopa

Wysokość

należności

celna

(zabezpieczenia)

0 '-

:;; 8

towaru

brutto

I

wymiarowa

'e..!i

;..::1

~1i

Zł

Igr

- - - --

Zł

\ gr

1-

-----

--- -

-----

-----

-

--- -

-----

- - - -, -

-----

---- -

-----

---- -

słow nie

Razem

ogólna suma

Opłaty

--

manipulacyjne

-

Inne

rodzaj za bezpieczenia

rej. odpraw warunkowych poz.

Cel odprawy warunkowej

Nałożone pl~mby, pieczęcie

Termin powrotnego

wywóz

przywóz

M. P.

t. p. znaki celne

:1:1-

.-

opłaty

'-

O~ólna suma

-

-

, '

.I

Dziennik UsŁaw. Poz. 276.

582

.. ' . ~'".,.,

Nr. 33.

Wzór Nr. 15

do § 57

żółtym).

d) strona 2 drugiego egzemplarza (na papierze

. zpowrotem

Wywieziono

Przywieziono

zagranicę

z zagranicy

Potwierdzenie występu. podpis urzędnika odprawiającego.

pieczęć urzędu celnego

,

I

d n i a

i l o ś ć

I

przedmid

I

..

Pokwitowanie

Z kasy

urzędu

otrzymałem

celnego w

ZI _ _ _ _ __ g r - -

słownie

zpowrotem

kwotę

__________________~____

złożoną

tytułem

zaberzpieczenia celnego.

dnia-___

~

________

Podpis strony

Warszawa.

Drukarnia Państwowa.

Tłoczono

z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszcz~dności He 30130.

50742 P

Cena 2 zł.

OD ADMINISTRACJI: Preaumerata Dz. U. R. P. wynosi kwartalale 8 zł. Urzędy ł instytucje pań.twowe opłacaj,

Preaamerata winna być opłacana naiPóźniej na 2 tygodDie przed rozpoczęciem kaidej[o kwartał1L

Reklamacje z powodu Dieotrzymania poszczególnych numerów Dz. U. R. P. DBleży wnosić do właściwycb .rz"6w

pocztowyela aiezwloClaie po otrzymaaia aulępaejo koleiaetlo a_er II.

'zl.