Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 lutego 1930 r. w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych i Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie umundurowania i uzbrojenia szeregowych i oficerów Straży Granicznej.

§ 1. Umundurowanie i uzbrojenie szeregowych

i oficerów Straży Granicznej winno odpowiadać niżej podanym p~zepisom i wzorom.

§ 2. Zasadniczy kolor munduru jest "khaki",

dystynkcyj -,- srebrny - oksydowany; guziki typu wojskowego, białe ok,s ydowane z orłem państwowym.

§ 3. Umundurowanie szeregowych Strdy

Granicznej składa się z kurtki, spodni, płaszcza,

czapki, obuwia i pasa głównego

370

370

a) kurtka z rozcięciem ztyłu, zapinana na 6

guzików IZ wewnętrznemi czterema kieszeniami

(2 u góry, 2 u dołu), z patkami górnemi (szerokość

12 - 14 cm i wysokość 6 cm) i dolnemi (szerokość

16 - 18 cm i wysokość 7 cm) zapinanemi na 1 guzik. Długość kurtk,i taka, aby dół poły ztyłu dotykał

do płaszczyzny siedzenia przy postawie siedzącej

(rys. 7). Ztyłu dw,a haki do podtrzymywania pasa.

Kołnierz stojąco wykładany, wysokość 5 6 cm,

rz naszytemi patkami sukiennemi koloru ciemno-zieloneg,o szerokości kołnierza z iasno~zieloną wypustką s.zerokości 3 mm (typ wojsk,owy), długości 7 cm

u górnel krawędzi. Na patce biały oksydowany metalowy orzeł,ek w o,bramowaniu (rys, 2). Naramienniki z sukna kurtki, szerokości 5 cm przy wszyciu,

zwężone ku g,6 rze do 3,5 cm, zapięte na mały guzik

mundurowy, przyszyty do kurtki przy kołnierzu.

Na naramiennikach biała oksydowana rzymska cyfra metalowa wysokości 2,5 cm oznacza~ąca przynależność do Okręgowego Inspe:k toratu Straży Granicznej, zaś dla szeregowych Sztabu Komendy Straży Granicznej monogram metalowy lub wytłaczany

składający się z liter K. S. G.wysokości 2,5 cm

(rys. 3); dla szeregowych Sztabu Inspektoratu Okrę-

Dziennik Ustaw. Poz. 228.

gowego monogram metalowy lub wytłaczany, skła­

dający się z liter I. O. (rys. 4)

b) spodnie z sukna barwy kurtki, kroju bryczesów - do butów, długie do trzewików;

c) :plaszcz dwurzędowy po 6 guzikówmundurowych z każdej strony i kołnierz'em leżąco wykłada­

nym wysokości 14 cm z dwiema kieszeniami; w rogach po obu stronach kołnierza naszyte ukośnie dwa

paski, każdy długości 8 cm, szerókości 5 mm, dolna

barwy 'Patki na kołnierzu, górna barwy wypustki

przy tej patce w odległości 9 cm w obie strony od

rogu kołnierza. Naramienniki z cyframi i monogramem jak u kurtki. Na rękawach mankiety szerokości 15 cm. Ztyłu płaszcza, wciętego w słanie, dragonik prostokątny (wysokości 5 cm, a szerokości 20 23 cm) zapinany na 2 guziki; ztyłu płaszcza na środ­

ku kontrafałda od dołu ku górze rozcięta, długości

od 60 do 75 cm zapinana na 5 guzików;

d) czapka angielska (okrągła) z sukna mundurowego z daszkiem fibrowym czarnym 7 cm długo­

ści, IZczarną rzemienną podpinką szer'Okości 2 cm.

Daszek okuty na krawędzi oksydowaną białą blachą

szerokości 1 cm.

Otok czapki wysokości 5 cm koloru ciemnozielonego i naokoło krawędzi wierzchu czapki ,w ypustka jasno-zielona (rys. 5). Na czapce nad oto~

kiem srebrny oksydowany orzeł państwowy wielkości 5 cm (rys. 1)

e) obuwie: do bryczesów - długie buty, ' do

długich spodni - trzewiki czernione lub nie;

f) pas główny l'Izemienny koloru ciemno-bronzowego.

§ 4. Oznaki stopni

służbowych

szeregowych

Straży Granicznej

1) strażnik graniczny nie ma żadnych oznak;

2) st. strażnik graniczny - na otoku czapki pod

orłem jedna taśma srebrna oksydowana szerokości

5 mm w kształcie kąta ostrego 65° skierowanego

wierzchołkiem do góry przez całą wysokość otdku.

Na zewnęŁ11ZDej stronie obu rękawów kurtki w odległości 5 cm od dolnego brzegu rękawów or8JZ na

zewn'ętrznej ,s tronie obu !rękawów płaszcza w odl'e głości Bcm oddolnego brzegu ręk,awów n.aszyte

patki koloru ciemno-zielonego wycięte na końcu

w ząb, szerokośd 4 cm, długości 14 cm, poczynając

od szwa łokciowego. Na patkach ,tych naszyta jedna

taśma sr,e brna oksydowana szerokości 5 mm w kształ­

cie kąta ostrego 70°, skierowanego wierzchołkiem do

wycięda patki w odległości 2 cm od brzegu (rys. 12);

3) IPrzodownik - po dwie taśmy ,n a oŁoku

czapki i na patk'a ch u rękawów tych ,s amych rozmiarów, ,j ak u starszego strażnika z takiejże taś~y, na

otoku czapki w 'Odległości 2 mm ,j edna od drugiej,

zaś na patkach u rękawów w odległości 5 mm jedna

od drugiej (rys. 12);

4) starszy przodownik -na otoku czapki dwie

taśmy srebrne oksydowane, z tem, że górna taśma

szerokości 1 cm a dolna 5 mm; rozwartość kąta i odległość lak u przodownika, zaś na patkach u ręka­

wów taśma srebrna oksydowana szeroko,ści 1 cm

w kształcie kąta ostrego skierowanego wierzchoł­

kiem do wycięcia patki na końcu w ząb - długości

patk~ (rys. 12).

Nr. 26.

§ S. Umundurowanie oficerów Straży Granicznej składa się z kurtk,i, is podni, pła~zcza, czapki, obuwia i pasa głównego

a) kurtka kroju frencha francuskiego, zapinana

na 7 guzików z naszyŁemi 4 kieszeniami, zapinanemi

na 1 guzik. Długość kurtki taka, aby dół poły ztyłu

dotykał do płaszczyzny siedzenia przy postawie siedzącej j ztyłu kurtki rozcięcie od pasa w dół (rys. 8).

Kołnierz stojąco wykładany z patkami, jak u sze'1'egowych Straży Granicznei z tą zmianą, że zamiast

metalowego orzełka w obramowaniu takiż orzełek

haftowany, natomiast patki aksamitne koloru ciemno-zielonego. Na rękawach mankiet szerokości 10

cm. Naramienniki jak u szeregowych Straży Granicznej z tą różnicą, że dla oficerów cyfra arahska

ha,f towana oznaczająca przynależność do Okręgowe­

go Inspektoratu Straży Granicznej, Z8JŚ dla oficerów

Sztabu Komendy Straży Granicznej monogram hał­

towany składający się z liter K. S. G. otoczony liśćmi

dębowemi (rys. 4). Dla oficerów Sztabu Inspektoratów Okręgowych monogram haftowany składający

się z Eter I. O. (rys. 4);

b) spodnie ja'k u szeregowych Straży Granicznej;

c) płaszcz jak u !Szeregowych Straży GrruIliicznejz cyframi i monogramem jak na kurtce; kieszenie ukośne (oficerskie);

d) czapki jak u :szeregowych Skaży Graniciznej .

Daszek z czarnej skóry la:kierowa.nej oraz otok

z ciemno-zielonego aksamitu;

.

e) obuwie - jak u szeregowych Straży Granicznej;

f) pas główny rzemienny tk oloru ciemno-bronzowego z paskiem pomocniczym przez ramię.

§ 6. Oznaki stopni służbowych oficerów Stra-

ży Granicznej

1) Oficerowie stopni niższych mają na górnej

krawędzi otoku czapki dokoła jeden srebrny sznurek

szerokości 5 mm oraz na środku otoku pod orłem

czteroramienne haftowane lub wytłaczane gwiazdki

o ost!rych promieniadl długości 18 mm od środka zakończone kulisto.

Na zewnętrznej stronie obu rę­

kawów kurtki w odległości 5 cm od dolnego brzegu

rękawów ora'z na zewnętrznej stronie obu rękawów

płaszcza w odległości 8 cm od dolnego brzegu ręka­

wów naszyte patki z aksamitu koloru ciemno-zielonego wycięte na ,końcu w zą'b, szerokości 4 cm, dłu­

gości 14 cm poczynając od szwa łokciowego. Na

czrupce i patkachaSlPiract ma jedną gwiazdkę, podkomisarz - dwlie, komisarz - trzy.

2) Oficerowie stopni wyższych ma~ą: dookoła

'ołoku czapki naszyte dwa srebrne sznurki w ' o.dległości 3 mm jeden od drugiego. Patki na rękawach

jak u oficerów Sltopni niższych obszyte haJtem srebrnym szerokości 6 mm. Na czapce i patkach nadkomisarz ma jedną gwiazdkę, inspektor - dwrie, nadinspektor - trzy.

§ 7. OHcerowi'e i szeregowi Straży Granicznej, pełniący służbę konno, noszą ostrogi.

Oficerowie Straży Grankzn:ej pełniący obowiąlZ­

ki adjutantów mają prawo do pojedyńczych ClJksel~

bantów kolON "k'haki".

Nr. 26.

Dzięnnik Ustaw. Poz. 228.

I 8. Uzbrojenie

a) szeregowi Straży Granicznej

broń: karabin z bagnetem lub rewolwer. Szeregowi Straży Granic.znej, pełniący służbę k'onrno,

posiadają szablę przy pasie na Żiabceskórzanejj przy

szablicbwast skórzany bronlZowyj

b) oficerowie Straży Granicznej

broń: szable typu oficerskiego i pistolet automatyczny ustalonego typu. Sz·a bla przy pasie na skórza'nych rapciach lub żabce ciemno-bronzowego koloru. Do szabli temblak ze ,strehrnego oksydowanego płaskiego szn1llra szerokości 1 cm grubości 3 mm

z aIJlarantową tasiemką szerokości 2 mm wplecioną

w sznur w odległości 2 cm ,j eden skręt O'd drugiegO',

długośoi (złożonej podwójnie) 35 cm. Obsada chwasta w przekroju pozIomym owalna o 3 mm sz·e rsza od

sznura, chwast screbrny oksydowany na trzonie z nici jedwabnych amarantowych z ie:dnE~ warstwy frendzU długości 4 cm spiętych dołem.

19. Czasokres u.tywalności wydawanych szeregowym Straty Granicznej przedmiotów umundurowania ustanawiają odrębne przepisy.

361

zwrócone i może być wydane innemu szeregowemu

~ odpowiednb skróconym czasokresem uiywalności.

Władza służbowa może jednak pozostawić szeregowemu umundurowanie za opłatą odpowiedniej kwoty, oblic,zonej w stosunku do kos:ztu, wyłożonego na

umundurowanie przez Skarb Państwa i czasu uży­

wania.

W razie przejścia szeregowego na emeryturę

oraz w raz,ie jego śmierci, umundurowanie (km·tka,

Sipodnie, płaszcz, czapka i obuwie) n:ie podlega

zwrotowi.

W wypadkach pozostawienlia umundurowania

szeregowemu, z którym stosunek został rozwiązany

lub który przeszedł na emeryturę, jak również przed

wyjściem umundurowania z uiytku szeregowego po

upływie cz'a~,okresu używaJności, ora.z w ra~e rozwiązania stosunku z oficerem lub w razie przejścia

oficera na emeryturę, mają być odjęte od umundurowania oznaki słuibowe i guziki z godłem padstwowem.

§ 11. Szczegółowe przepisy normują noszem!.

umundurowania w słutbie i poza słoobą, jak również

nosIzenie ubrania cywilnego IPrz;e z oficerów i sze.r egowych Straży Granicznej.

§ 10. Po upływi'e czasokresu u:~walności prlZechodzi umundm:owanie {kurtka, s;podnie,płaszcz,

czapka i obuwie:) na własność szere,gowego Straty

§ 12. Wszyscy oficerowie i szeregowi Straży

Granicznej.

Granicznej powinni 'zmienić dotychc'z asowe oznaki

W razie utraty lub zniszczenia umundurowania szarż i stopni niezgodne z ,powyte,j wymienionemi do

a,lbo jego czę'ści pI1Zed upływem czaso,k resu używal­ dnia 1 lipca 1930 r ..

ności z winy sZE:regowego Straty Granicznej, otrzy13. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w tymuje on nowe umundurowanie, względnie j'ego części . de z §dniem

ogJ.osz;enia.

za opłatą pełnej wartości.

Z

dniem

traci moc obowiązuiącą rozporzą­

Jeieli utrata lub zniszczenie umundurowania al- dz·e nie Ministratym

Skarbu

z dnia S lutego 1928 r. W Siprabo 9'ego części nasiłwiła bez w[n,y szeregowego Strawie

umundurowania

funkcjonarjuszów

Strarty Celty Granic'znej w zw[ązku ze słu~bą lub wskutek nie- nej (Dz. U. R. P. Nr. 25, poz. 223).

.

szc'zęśliwego wypadku, otrzymuj:e on nowe umundurowanie, względnie jego części bezplatnie.

Kierownik Ministerstwa Skarbu: l~nacy Matuszewski

W razie wystąJpienia lub wydalenia s'z erego- Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

wegoze słutby w Straży Ci ranicznej przed upływem

czas okresu utywa,lności umunduro;wanie ma być Mini's ter Spraw Wewnętrznych: H, J6zewskl

ZatęczDlkl do rozp. MiD. Skarbu II dDla 4 lute~o

1930 r. (poz. 228).

Rys. 2.

Dziennilt Ustaw. Poz. 228.

Rys. 3.

Rys. 4.

Nr. 26.

Nr. 26.

----------------

Dziennik Ustaw. Poz. 228.

363

Rys. 5.

Rys. 6.

,,

I

I

,,,

I

,,"•

.

,

,

I

I

\

\

,,

,,

,,

,

,,

,,

,

,

\

Dziennik UsŁaw. Poz. 228.

Rys. 7.

Rys. 8.

tlJ~ijJ

I

,

I

o

o

I

I

I

Rys. 9.

.

~m. {III""""""mm:"""",.x"".,,,,..m"""'' ' ' IIII''J

·1,m,",,,,,,,, """'~'x''''''"'''""'"''l

Nr. 26.

DzIennik Ustaw. Pqz. 228.

Nr. 26.

1. 1.W))!!:::III.','tI,ę.\1J.ffJ:,~I;:mm:M~:m:m.::gg;. igmm:,

)(X

Rys, 10"

- - - -- -- ---

'-

- --

------ ---

o

)()(o

,

(.)\'

\

o

IlSJE_A,1

A

ł, u

Nr. 26.

Dziennik Ustaw. Poz. 228, 229 i 230.

RYI. 12.

-_...... _----

,

i'

- ---.-)

229.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRóW: SKARBU,

PRZEMYSLU I HANDLU ORAZ ROLNICTWA

z dnia 24 marca 1930 r.

12 llistopa<da 1927 r. o ·obowiązku dostarczania środ­

ków prz,e wozowych na rz~cz wojska w c.z asie pokoju (Dz. U. R. P. Nr. 102, poz. 883) zarządza się CD

następuje

Do art. I-go.

O przedłużeniu

mocy obowiązującej rozporządzenia

z dnia 6 listopada 1929 r. w sprawie zwrotu ceł przy

wywozie zbóż, produk tów przem iału or az sł odu.

S 1. Za "samoloty" uwa,źać należy te s't·a tki

pDwietrzne ,lądowe lub . wodne, które są dęzsze od

powie~rza i posiada~ ą własny napęd.

Na podstawie art. 7 punkt d) ustawy z dnia

31 lipca 1924 r. w przedmiocie uregulowania stosunków celnych (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 777) zarządza

się co następuje

Do ut. 3-go.

Przedłuza się do dnia 31 lipca 1930 r.

włącznie moc obo w i ąz ującą r ozpo rz ądzeni a Ministrów: Skarbu, Przemys ł u i Ha ndlu oraz Rolnictwa

z dnia 6 listopada 1929 r. w sprawi e zwr otu c e ł przy

wywozie zbóż, produ k tów przemia łu oraz słodu (Dz.

§ 1.

U. R. P. Nr. 76, poz. 574).

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ty·c ie z dniem ogłoszenia.

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy MafuszewskJ

Minister Przemysłu i Handlu : E. Kwiatkowski

Minister RoLnictwa : Leon J. PolczyńskJ

230.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WOJSKOWYCH I MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZ­

NYCH

z dnia 6 marca 1930 r.

wydane w porozumieniu z Ministrami Komunikacji,

Skarbu, Przemysłu i Handlu 0 1'<:Z l<:'obót Publicznych

o obowiązku dostarczania samolotów jako środków

przewozowych na rzecz wojska w czasie pokoju.

Na zasadzie art. 4 us t. 3, art. 9 ust. 3 i art. 20

rozporządzenia Pr ~ zydenta Rz eczypospolitej z dnia

I 2.

Pl1zez obowiąz'e'k dostarczenia samolotu

'z poŁrzlebną obsługą zdolną do j·ego prowadzenia, ro-

zumieć nal leży obowiązek dostarczenia samolotu z załogą, t. j. p ersonelem technicznym, niezbędnym do

obsługi danego samolotu prze.d odloŁem i pilotowa-

nia w czas ie lotu.

W wypadku gdy obow.ią~any do dostarczenia

samalotu sam go obsługuje i prowadzi i nie ma świa­

dectw czł o nka załogi, uprawniających go do pilotowan,i a samolotów z pasażerami, albo też nie posiada takich ś.wiadecłw wogóle, a nie jest w możności dostarczenia załogi zdolne:j do obsługi ·i prawadzenia, obDwiązek tle n ogran.ic'z a się do oddania do dyspozycji

osoby, uprawnionej dO' korzystania ze świadczeń,

samego tylkO' samolotu.

.

8 3. Kosrl materiałów pędnych oraz wyżywie­

ma załog'i (o He .załoga została dostarczona) przez

czas trwania obowiązku świadczenia obciąża osobę

obowiązaną do dostarczenia samolotu.

Do art. 4-go.

§ 4• . Ministerstwo Komunikacji załozy i będzie

utrzym' ywać

w s'tałej ewidencji wykazy alfabetyczne wszystkich posiadaczy samolatów według przynależno ści samolotów do 'Poszczególnych portów ojcży­

stych.

§ 5. Na podstawie wymienionych w § 4 wyka'z ów alfabetycznych Ministerstwa Komunikacji ukła­

da co roku, celem Iz apewnienia kolej n aśc.ii rÓ.wllo-

US]' .

. 4

10 kwietnia

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

N226.

Rok 1930.

T R E Ś C

ROZPORZl\DZENII\ MINISTRÓW

Poz.

228-Skarbu z dnia 4 lutego 1930 r. w porozumlemu z Ministrem Spraw Wojskowych i Ministrem

Spraw Wewnętrznych w sprawie umundurowania i uzbrojenia szeregowych i oficerów Straży

Granicznej .

.

.

.'

. • .•

229-Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rołnicfwa z dnia 24 marca 1930 r. o przedłużeniu mocy obowiązującej rozporządzenia z dnia 6 listopada 1929 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie zbóż,

produktów przemiału oraz słodu .

. . •.

230-Spraw Wojl>kowych i Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 marca 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Komunikacji, Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Robót Publicznych o obowiązku dostarczania samolotów jako środków przewozowych na rzecz wojska w czasie pokoju

359

366

366

OŚWII\DCZENII\ RZI\DOWE

Poz.

".

J

" "

231-z dnia 12 lutego 1930 r. w sprawie przystąpienia kolonij, francuskich do Konwencji Między­

. narodowej, dotyczącej rucho drogowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia t 926 roku

232-z dnia t 2 lutego 1'930 r. w sprawie ratyfikacji Konwencji Międzynarodowej. dotyczącej ruchu

drogowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r.

. .•

.•• •

228.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 4 lutego 1930 r.

w porozumieniu z! Ministrem Spraw Wojskowych

i Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie umundurowauia i uzbrojenia szeregowych i oficerów Straży Granicznej.

ł

Na podstawie art. 35 ustęp 2 rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r.

o Straży Granicznej (Dz. U. R. P. Nr. 37, poz. 349)

zarządza się co następuje