Rozporządzenie Ministrów: Przemysłu i Handlu, Skarbu i Sprawiedliwości z dnia 12 lutego 1930 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o organizacji giełd.

§ 1. Giełdy mogą być pienięł.ne i towarowe.

Giełdy pieniężne podlegaj ą nadz.orowi Ministra

Skarbu; pozwolenia na ich otwarcie wydaje według

swego uznania Minister Skarbu 'W porozumieniu

z Ministrem Pr.zemysłu i Handlu.

Giełdy towarowe podlegają nadzorowi Ministra

Przemysłu i Handlu; pozwolenia na ich ot'w arcie wydaje według /Swego uznania Minister Przemysłu

i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu, a w

zakresie giełd, na których przedmiotem obrotu mają być produkty, gospodarstw rolnych, r6wnież w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa.

§ 2. Nadzór nad giełdami sprawuje właściwy

minister (§ 1) za pośrednictwem miClJnowanego pr.zez

siebie dla każdej giełdy komisarza giełdowego.

względnie jego zastępcy.

Zastępców komisarzy na giełdach towarowych,

na których przedmiotem obrotu są produkty gospodarstw rolnych, mianuje Minister Przemysłu i Ha·ndlu wporozum.ieniu z Ministrem RoLn.ictwa.

Nr. 23.

Do zakresu działania komisarza giełdowego

w szczególności

l) czuwanie nad przestrzeganiem obowiązują­

cych na giełdzie przepisów i usuw'a niem nadużyć.

z prawem wniosku o wytaczanie spraw dyscyplinarnych;

2) uczęszczanie na zebrania giełdowe i ogólne

zgromadzenia członków giełdy w charakterze organu kon trolującego;

3) składanie wnios,ków do rozpatrzenia przez

D.a]eży

radę giełdową;

4) udział w obradach

rady giełdowej z głosem

doradczym oraz w komisji dyscyplinarnej (§ 25); '

5) zawieszanie na przeciąg 8 dni uchwał rady

giełdowej, naruszających przepisy prawne lub statut giełdy; zawieszenie winno nastąpić VI ciągu 48

godzin po powzięciu uchwały.

.

Właściwy minister może zawie9zoną uchwałę

uchylić w ciągu 8 dni od dnia zawieszenia, względ­

nie może w ciągu tego czasu uchylić zawieszenie.

Koszty nadzoru państwowego będą pokrywane

z funduszów da'nej giełdy w wysokości oznaczonej

przez właściwego ministra po wysłuchaniu odnoŚ.Dej

rady giełdowej.

§ 3. Przedmiotem obrot6w na giełdzie pienię!­

nej mogą . być papiery warto ś ciowe, weksle, czeki,

przekazy, waluty, monety i szlachetne kruszcze (zło- '

to i srebro).

Przedmiotem obrotów na ' Iriełdzie towarowej

mOl!ą być wartości niezasŁrzeżone giełdom pienięż~

nym.

§ 4. Misnister Skarbu po wysłuchaniu rad gieł­

dowych wyda w drodze rozporządzenia przepisy

o dopuszczaniu p~zczególnych wartości do obrotów

i notowań oraz o wykluczaniu ich z obrotów na gid·

dach pieniężnych.

§ S. Członkami giełd pieniężnych mo~ą hyć

wpisani do reje1s tru handlowego kupcy i spółki handlowe. O przyjęciu członków giełdy decyduje rada

giełdowa w granicach okr~lonych w statucie.

W razie odmowy przyięcia w poczet członk6w

-giełdy pien.iężnej osoby prowadzącej przedsiębior­

stwo bankierskie ·na podstawie kon<:esji rządowej

l'ubspółdzielni kredytowej, posiadającej zezwolenie

M~nis,tra Skarbu na wykonywanie czynności giełdo­

wych, przysługuje tej osobie, względnie ' spółdzielni

prawo wniesienra odwołania do izby handlowej wła­

ściwej dla miejscowości, w której znajduje się dana

giełda. O ile giełda jest położona na obszarze, na

którym dotychczas nie jest wprowadzona działalność

izJb handlowych, odwołanie w tych wypadkach od

decy.zji rady giełdDwe.j winno być skierowane do Mi·

·n iska Skarbu.

W wypadkach wymienionych w poprzedni,m

ustępie, 'o przyjęciu w poczet członków giełdy decyduje ostatecznie izba handlowa. wz.ględnie Mi.nil6ter

Skarbu.

'

§ 6. Minister Przemysłu j Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu, a w zakresie giełd, na

których przedmiotem obrotu są produkty gospodarstw rolnych. również w porozumieniu z Mini,sŁrem

Rolnictwa, ustala w drodze rozporządzenia warunki

należenia do ~iełd towarowych.

Nr. 23.

Dziennik Ustaw. Poz. 209.

7. Pozbyde własności przedsiębiorstwa, naIdącego do członka giełdy osoby fizycznej lub spół­

ki.niepoStiadającej osobowości prawnej, oraz z.m ia-

265

Nr. 78), przestępstwa przewidziane

w ustawie z dnia 2 lipca 1920 r. o zwalcz'a olu lichwy wojennej (Dz. U. R. P. Nr. 67,

na pra wnej organiUlc;i przedsiębiorstwa powoduje

poz. 449) - przez okres cza<;u przewidziautratę członkostwa g-iełdy.

ny w ustawie z d.nia 15 listopada 1867 r. lDz. .

U. P. Nr. 131);

W razie zmiany przedmiotu przedsiębiorstwa

c)

oa

-obSlzarze mocy obowiązującej niemiecrada giełdowa decyduje czy następuje utrata c.złoo­

kiego

kodeksu karnego z r. 1871, na pozbakos twa giełdy.

wienie obywatelskich praw honorowych na

§ 8. Członkowie giełdy mogą być zastępowani

cza·s trwania tego pozbawienia;

ca giełdzie przez w.p.isa'n ych do rejestru handlo,w ego

2) niewypłacalni, na czas trwania p05tępowa­

i dupuszczonych przez radę giełdową

·n ia upadłościoweg.o, a po jego ukończeniu uznani :ta

l) zarządców epółek handlowych o osobowo- winnych bankructwa - prz.ez okres 3 lat p-o odbyciu

ki prawnej;

kary;

3) wykluczeni z którejkolwiek giełdy przez ra2) prokurent6tw posiadających prawo samoistdę giełdową za niewykonanie wyroku sl\du rozJemnego .zastępstwa na giełdzie.

czego i wykluczeni w drodze orz.ecz.enia komisji dyPozatem członkowie giełdy, którzy prowadzą scyplinarnej - przez okres 3 lat od dnia wykluprzedsiębiorstwo bankierskie na podstawie koncesji czenia.

rz~dowei, a ~ giełdzie towarowej człon-kowie wszy- .

§ H. Nie mogą wykonywać swych pra.w

«y, mogli, być e.utępowaoi na glełdrie pl'Z'eZ

czł-onka

giełdy osobiście ora.z me mO~łl zaatępować

pra w:ni. należycie umocowanych pełnomocników,

człon,ka na giełdzie

nieodpowiadającycł1' warunkom wymienionym w pol) duchowni;

przednim ustępie, jednak posiadających pełnomoc­

2)

ni-ewłasnowolnł;

nictwa do zawierania tranzakcyj giełdowych beoz

3) czynni wojskowi, eędz iowi e 'Zawodowi,

ogranicz.el\ ze strony m-ocooawców. Za działalność

tych pełnomocników na giełdzie mocodawcy ponoszą urzędnicy państwowi i samorządowi oraz funkcjona~

rjusze zakładów i przedsiębiorstw państwowych i sacałkow,ite, odpowiedzialność.

morządowych z wyiątkiem wypadków, ~dy zastępu­

Spó~ki handlowe, nieposj.adające osobowości

ją na gieł.dzie tego rodzaju zakłady i przedsiębior­

praw,nej, mogą być zastępowane na gieMzie tylko stwa, władze lub urzędy państwowe.

przez jedną osobę, o He rada giełdowa nie poatanowi

§ 12. Na giełdach tcYWarowych rada giełdowa

inaczej w posz.czegóLnych wypadkach.

może dopuszczać na giełdę osoby, nie będące człon­

§ 9. Rada giełdoiwa na początku każdego roku ,k ami giełdy, ani ich pełnomocnikami (t. zw. u(;zestkalendarzowego decyduje na pierwszem p-osiedzeniu nicy giełdy).

O dopuuczeniu na giełdę w roku bietlłcym wszystUczestnikami l!iełdy n;e mogą być osoby, co do

kich dotychczwsowych pełnomocników.

których zachodzi jedna z przeszkód, wyszczegó\.nioPełnomocnicy, będą.cy członkami rady giełdo­

nych w §§ 10 i 11, przez okres cza,s u tamże wymiewe';' nie podlegają coroc7.D~j deeyzji rady o d~zem niony, oraz osoby pozbawione prawa uczęszczania

dopuszczeniu na giełdę.

na giełdę przez czas, na jaki ich prawa tego p-ozbaRada giełdo·w'a przy dopuszczeniu na giełdę wiono.

nowych pełnomocników i przy corocznem dopu§ 13. Uczestnicy giełdy towarowej korzystają

szczeniu dotychczasowych pełnomocników winna z praw członków z. wyłączeniem prawa brania udziastwierdzić ich stosunek służbowy do członków gieł­ łu w walnych zgromadzeniach członków giełdy oraz

dy dających pełnomoc.oictwa..

czynneg·o i biernego prawa wY'boru do władz i ori!anów giełdy. Pozatem do uczestników giełdy stOlUS 10. Nie mogll być członkami giełdy względ­ ją się analogicrnie w.sulkie przepisy, odnoszące alę

nie nie mogą zastępować e:złonka na giełdzie

do członków gieł.dy.

l) osoby .kazane ,p rawomocnie

S 14. Giełda jest osobą prawną.

a) na obszarze mocy obowiązującej ros. koGiełda rządzi się statutem zatwierdzonym przez

deksu karnego z r. 1903 na karę, z którą łą­ właściwą władzę lS l), który w~nien zawierać

czy się pozbawienie lub ograniczenie w szczególności

pra w - na czas trwania tego poz.ba w,ien.i:a

1) oznaczenie rodzaju giełdy i wyszczególnielub ogra.niczenia;

nie przedmiotów obrotu na danej giełdzie;

b) na obszarze mocy obowiązującej awstr. ko2) określenie warunków członkostwa, praw

deksu karnego z r. 1852, za zbrodnię ; przei

obowiąz.ków członków gieł.dy i ich zastępców;

kroczenia

kradzieży,

sprzeniewierzenia

3) ustanowienie opłaty członkowskiej oraz

i uczestnictwa w tychże, przekroczenia

określenie

sposobów jej uiszczania;

oszustwa, występki przewidzia.ne w cesar4)

przepisy

o zebra.niach giełdowych i ogólskiem rozporzą,dzeniu z dnia 12 patdziernika 191.4 r. o lichw-ie (Dz. U. P. Nr. 275), nych zgromadzeniac~ czł-onków giełdy;

przestępstwa przewidziane w § 1 ustawy

5) przepisy dotyczące ustanawiania władz gieł­

z dnia 25 maja 1883 r. o przepisach karnych dowych, ich składu 1 sprawowania przez ni.e czynprzeciwko udaremnieniu egzekucji (Dz. U. ności;

P.

6) określenie składu komisji rozjemcz'ej, są­

dów rozjemC'zych i ewentualnie innych komisyj oraz

przepi,s y o postępowa,niu przed komis1ądyscyplinar­

ną i sądem rozjemczym, a nadto 'Określenie ewentua.lnych opłat za czynności sądu rozjemczego;

7) określenie warunków ważnoś'Ci uchwał rady giełdowej i formy ich ogłaszania;

8) postanowienia o przeznaczeniu majątku

giełdy na w)'lpadek jej rozwiązania.

S 15.

Nr. ~3 .

Dziennik Ustaw. Poz. 209.

Władzami giełdy są

1) ogólne zgromadzenie członków giełdy;

2) rada giełdowa;

3) sądy rozjemcze;

4) komisja dyscyplinarna oraz komisje przewidzia'ne przez statut.

Preze.s rady

giełdowej,

stępstwie wiceprezes,

względnie w jego zajest przedstawicielem giełdy

naze1wnątrz.

§ 20. Do zakresu działania rady giełdowej naszczególno t.ci

1) zarządzani e funduszami oraz s.prawami administracyjnemi giełdy;

2) ustalanie terminów posiedzeń rady giełdo­

wej, wyznaczanie lokalu, dni i czasu trwania zebrań

giełdowych oraz zwoływanie ogólnych z,gromadzeń

leży w

członków giełdy;

3) 'normowanie spraw Izwiązanych z ustalaniem

i ogłaszaniem kurs6w i cen, z zachowaniem pr,zepisów ,w ydanych lIla podstawie § 33;

4) dopuszczanie do obrotów i Inotowań na gieł­

dzie wartości przewidz.i,a nych w ust. 1 § 3 i § 4, za§ 16. W,szyscyczłonkowie g,iełdy są upraw- wie's zanie obrotów i notowań wart'ościami dawniej

nieni do udziału w ogólnych zgromadzeniach człon­ . dopusz.czonemi i wykluczanie ich z obrotów na gieł­

ków giełdy, pl'zyczem poszczególnym spółkom han- , dzie, IZ zachowani,em pr'z episów wydanych na poddlowym, nieposiadającym osobowości prawnej, przy- stawie § 4; uchwały rady g iełdowej, dopuszczające

sługuje również praJwo jednego głosu.

pOSlZczególne warto,ści do obrotów i notowań na gieł­

Do zakresu działania ogól\negozgromadzenia dzie, mogą być zawieszane przez komisarza giełdo­

członków giełdy należy wybór członków rady gieł­

wego bez względu .na wymogi us,tępu 2 punktu 5 § 2

dowej ora,z, o ile -to statut przewiduje, ich zastępców, co do zruwieszania uc,hwał rady giełdo'wej;

wybór członków komisji ro:z.jemczej, zatwierdZ\anie

5) przyjmowanie członkó'w giełdy i dopmzczazamknięć rachunk,owych giełdy i ,d ecydowanie o roznie na giełdę ich pełnomocników oraa: uczestników

wi"tZaniu giełdy.

giełdy na giełdach towarowych;

.

6)

egzaminowanie

osób,

ubiegających

się

o sta§ 17. Sprlliwami giełdy zarządza rada giełdo­

nowiska

maklerów

pr,zysięgłych;

wa, która składa &ię z 9 do 36 członków.

7) ustalanie zwyczajów giełdowych i podawaLiczbę członków rady giełdowej określa statut

nie

ich

do wi'adomości ministra, którego nadwrowi

giełdy, który ew<entualnie również określa Liczbę ich

zastępców, w stosunku nie.przeknczającym połowy dana giełda podlega;

8) uchwalanie zmian statutu gieJ.dy i przedstalic'xby członków rady.

,

\

wlanie

ich właściwemu ministrowi do zatwierdzenia;

Członkami rady giełdowej i ich za,stępcami mogą być tylko obywatele Rzeczypospolitej Pols,kiej,

9) wy~naczanie członków komisji dyscyplinarktórzy mają co najmniej 30 lat wieku i są członkami nej i pr,ze.dstawianie właściwemu minils trowi wnios- I

giełdy, względnie osobami uprawnionemi do zastę.p­

ków co do powołania komisji odwoławczej (§ 28,

stwa na giełdzie czł,onków giełdy.

ust. 3);

Wybór członków r(lJdy giełdowei i ich zastęp­

10) c,zuwanie 'n ad prawidłowym przebiegi,e m

c6w następuje prostą większością głos6w oddanych. tra'tLzakcyj giełdowych, nad przestrzeganiem obowią­

Statut giełdy może przewidzieć sposób wybo- zujących na giełdzie przepisów prawnych, stalutorów pl'1Zez repreze.ntantów.

wych i regulaminowy<:h oraz zwyczajów;

11) wymierzanie kar porządkowych;

§ 18. Wybranych członków rady giełdowej

i tch za1stępców zatwierdza minister, którego nadzo12) wykluczanie z giełdy za niewykonanie wyrowi dana giełda podlega.

roku sądu rozjemczeg'o, a na giełdach towarowych

zawlesz,a nie w tymże przypadku członków i pełno­

Jeżeli wybrani nie uzyskają zatwierdzeni.a, należy najpóźniej w terminie 6-tygodniowym od dnia mocników w prawach członkowskich, względnie

odmowy za twierdzenia przeprowadzić ponownie w czynnościach zastępowania członka na giełdzie, aż

wybór czł'onków rady giełdowej lub ich zastępców do prawomocnego orzeczenia komisji dyscyplinarnej;

na miejlSce niezatwierdzonych.

Niezatwierdzeni

13) przedstawianie ogólnemu zgromadzeniu

' członkowie rady giełdowej lub ich zastępcy tracą sprawozdania rachunkowe no w ciągu czterech miebieme praJwo wyboru w danym okresie wyborczym. sięcy po upływie roku gospodarczego, określonego

Na wypadek dwukrotnego niezatwierdzenia, w statucie;

właściwy minister mianuje z pośród członków giełdy,

14) udzielanie opinij w sprawach skierowanych

wz g,Iędnie z pośród osób zastępujących członków na

do rady giełd owej przez władze rządowe;

gieMzie. członków rady giełdowej lub ich zastępców

15) udzielanie na żądanie władz rządowych

na miejsce niezabwierdzonych.

sprawozdań 'z obro'tó'W giełdowych oraz przesyłanie

§ 19. Rada giełdowa wybiera ze swego grona po odbytem ogólnem zgromadzeniu rocznych sprapreze's a .i jednego lub więcej wicepr'ezesów oraz w()Zdań o działalności giełdy do wiadomości ministra,

członków rady, pełniących specjalne obowiązki.

k.tórego nadzorowi dana giełda podlegaj

Nr. 23.

'Dziennik Ustaw. Poz. 209.

16) składanie władzom rządowym W\Szelkic,h

Wniósków i memorjałów, a w szczególności odnoszą­

cych się do ro~woju życia gospodarczego;

17) wyznaczanie ekspertów i próbobi'o rców na

artykuły dopuszczone do obrotu na danej giełdzie

towarowej oraz ich zaprzysięganie.

§ 21. W razie naruszenia porządku 'n a zebraniu giełdowem prezes wizględnie upoważniony przezeń do tego dyŻ'Urny członek rady ma prawo wydawania dorażnych zarządzeń. Nadto rada giełdowa ma

pra wo tak w powyższym wypadku, jak i w razie niestosowania się do obowiązujących w tym kierunku

ogólnych zarządzeń wymierzania następujących kar

porządkowyoh

1) napomnienia;

2) kary pieniężnej do 2~OOO ,zł;

3) zawieszen.ia w prawach członkow,: kich tub

W czynnościach zastępowania członka na giełdzie

na czas do 6 miesięcy.

267

t) nagany lub kary pieniężnej do wysokości

5.000 zł;

2) zawieszenia w prawach członkowskich lub

.czynnościach zastępowania członka na giełdzie na

czas do 1 roku;

3) wyklucżenia z giełdy.

Rada giełdowa podaje orzeczenia komisji dyscyplinarnej do wiadomości członków giełdy w sposób określ'ony w statucie, z wyjątkiem orzeczenia,

dotyczącego

wymierzenia

kary,

przewidzianej

w punkcie 1, co do którego komisja dyscypli'narna

orzeka, czy i w jakiej formie ma być ono ogłoszone .

Kary pieniężne (dyscyplinarne i pOTZądkowe)

wpływają do funduszu ubogich tej gminy, w której

dana gi.ełda znajduje się i są ściągane, na żądanie rady giełdowej, trybem przewidzianym dla należności

.karbowych.

§ 27. Wykluczenie z giełdy, wz:ględnie zawieszenie w czynnościac,h osoby zastępującej czło'nka

§ 22. W razie ątwierdzenia okolicz,nc §ci prze-· na giełdzie, może pociągnąć za sobą wykluczenie lub

widzianyoh w §§ 10 i 11 niniejszego rozpor ~ądzenia, zawieszenie w ,prawach zastępowanego członka,

skreślenie z listy członkowskiej, wz,g lędn e z \i.sty

o erem rozstrzyga komisja dyscyplinarna.

osób za,stępujących członków na giełdzie, zarządza

ł 28. W ra;zie wymierzenia kary przewidziapr~zes rady giełdowej.

W razie stwierdzenia ok'oHczności, pr ~ewtdzia­ nej w ust. 1 p. 3 § 26 skazanemu przysługuje prawo

nych w ustępie drugim § 12, prezes rady : icłdy to- odwołania się od wymiaru kary do komisji odwoław­

warowej wydaje zarządzenie, zabraniające ,dnośnym czej w termintie S-dni,owym od dnia doręczenia orzeczenia komisji dyscyplinarnej.

uczestnikom gi.ełdy wstępu na giełdę.

Do czasu rozstrzy~nięcia spnwy przez komisję

fi 23. W razie rozciągnięcia nadZoTt sądowe­ odwołaW'Czą.

skazany będz.ie zawieszony w prawach

go nad członkiem giełdy lub osobą zastępuj cą człon­ członka giełdy, względnie w czynnościach zastępo­

ka na gieł,dzie, prezes rady giełdowe; moż! tymcza- wania członka na giełdzie.

sowo ZMviesić ich w prawach członkows,kic l ., wlZ,ględ­

Komisja odwoławcza dla każdel!O rodzaju giełd

nie w czynnościach zastępowania członkI. na gieł­

dzie. Decyzja ta ulega zatwierdzeniu rady giełdowej składa się z 7 członków i 3 zastępców dane,j giełdy,

powołanych na wnio~ek rady giełdowej pr:zez wła­

Da najbliższem jej posiedzeniu, poczem rada giełdo­

.

wa może ol'zec zawieszenie naj.dalejna o&.res trwa- ściwego ministra na jeden rok gospodarczy z pośród

członków danej giełdy, przedstawi,o nych w podwójnia nadzoru sądowego.

ne; liCZbie przez radę giełdową. Komisja odwoławcza

§ 24. Zarzuty natury etycznej, a w szczegól- wybiera z pośród siebie przewodniczącego i wyznaności zarzuty czynów naruszających zalIfanie kucza komplety orzekające do rozstrzygania poszcze.

pieckie, stawiane członkom giełdy lub i:h pełno­ ~ó}.nych spraw.

mocnikom przez osoby należące do giełd~ lub z poKomplet l"ozstrzy~a sprawy w składzie 5 człon­

za giełdy, rozstrzyga komisja dyscyplinarna.

k6w łącznie z ' przewodniczącym.

Kwalifi·kowanie spraw do rozpatrzenia przez

Komisarz ~iełdowy ma wobec k'OIDiJsji odwoła';­

komisję dyscyplinarni, należy do rady giełdowej.

czej prawa zastrzeżone mu § 25 wobec komisji dyRada giełdowa nie może odmówić skierowania scyplinarnej.

do kom~sji dyscyplinarnej sprawy wytoczonej przez

Tryb postępowania, pTzewidziany dla komisji

komisarza giełdowego (ustęp 2 punkt 1 § 2).

dyscyplinarnej. stosuje się analogicznie do postępo­

§ 25. Komi.siil dyscyplinarna składa się z 5 wania przed komi.sją odwoławczą.

czł'onków i 3 ,zastępców, wyznaczanych przez radę

§ 29. Za tranzakcje giełdowe uwaźa się umogiełdową w sposób określony w statucie.

wy, które zostały zawarte w oznaczonym przez raKomplety do rozpatrywania poszczególnych dę giełdową lokalu i czasie giełdowym (na zebraniu

spraw będą wyznaczane przez radę giełdową w licz- g'iełdoweml co do wartości, które są dopuszczone na

bie co najmniej 3 osób z pośród składu komisji dy- dane; giełdzie do obrotów i noŁowań i stwierdzone

scyplinarnej.

zostały kartą umowy.

Komisarz giełdowy może uczestniczyć pTZy TOZ§ 30. Dla rozstrzygania sporów, wynikających

patrywaniu spraw przez komisję dyscyplinarną i staz tranzakcyj giełdowych. oraz sporów, wynikających

wiać wnioski w kierunku przeprowadzenia dowodów. W,nioski dotyczące dowodów 'są dla komisji Z tranzakcyj niegiełdowych między członkami gieł­

dy, jeżeli prr.1:edmioŁem sporu są wartośd, dopuszczoorzekającej wiążące.

,n e do obrotu na danej g i ełdzie, lub naJeŻno·ści będą­

§ 26. Komis,ja dyscyplinarna ma prawo wy- ce w związku z tym obrotem. powołany jest, o ile

mierzania następujących kar

strony na piśmie inaczej się nie .umówiły, w·yłącznie

Dziennik , Ustaw. Poz. 209.

5ąd rozjemczy,

przyczem układ pisemny na sąd ten

nie jest wymagany.

Spory między członkami a nieczłonka'mi giełdy,

lO ile przedmiotem sporu są wartości, dopus'z czone

na danej giełdzie, mogą podlegać ro~strzygnięciu są­

du rozjemczego giełdy, o ile strony odnośny spór

układem pisemnym . poddały rozstrzygnięciu tego

sądu.

Odwołania

medo;>uszczalne.

od ,orzeczeń sądów rozjemczych są

Nr. 23.

§ 35. Właściwemu ministrowi przysługuje prawo rozwiązania rady gieł.dowej w wypadku nieslosowaIlia się do obowiązków określonych przepisami

praw:nemi lub statutem gi1ełdy.

W razie rozwiązania rady giełdowej właściwy

minister mianuje komisarza rządoweg,o, który będzie

-sprawował wszystkie czynności rady giełdowej i jej

prezesa do ohwili objęcia urzędowania przez nowoobraną radę.

.

Wybory do rady giełdowej przeprowadzi komisarz rządowy w t'e rminie nie dłuższym niż 3 mie-

Członków sądu r,o zjemczego ustanawiają stroJn y z pośród członków komisji rozjemczej, którą wybiera ogólne zgromadzenie członków giełdy w ten siące.

sam sposób, co członkó,w rady gieł.dowej. Liczbę

§ 36. Minister Skarbu w porozumieniu z Miczłonków komisj,i rozjemczej określi statut g,iełdy. nistrem Przemysłu i Handlu, względnie M1nister

§ 31. Postępowanie przed sądem rozjemczym Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem

jest jawne w stosunku do członków giełdy i osób, Skarbu, może

które ich zastępują na giełdzie. Jawność może być

1) zawiesić notowania giełdowe wogóle lub powykluczona, gdyby za,grażała publicznemu porząd- szczególnych wart.ościj

koWli lub też zachodziła uzasadniona obawa, że mo- •

2) zawiesić działalność zebrań giełdowych lub

głaby być nadużyta w celu zaburzenia rozprawy al- tylko obroty poszczególnemi wartościami i ich nobo w celu stawiania trudności przy ustalaniu stanu towaniaj

sprawy.

3) giełdę rozwiązać po wysłuchaniu rady giełCo do prawomocności i wykonalno'ści wyroków dowej.

sądów rozjemczych będą obowiązywały, do czasu

§ 37. Rozporządzenie niniejs'z e wchodzi w tyujednostajnienia postępowania sądowego, przepiis y

ustawodawstw dzielnicowych o sądach polubownych. cie na całym obszarze Rzeczypospolitej Polskiej,

IZ wyjątkiem województwa śląsk'iego, w miesiąc po

§ 32. PośrednicłweIl\ przy tranzakcjach g,ieł- ogłoszeniu.

dowych i stwierdzaniem zawarcia tych tranzakcyj

mogą zajmować się tylko maklerzy przysięgli zaNa obszarze województwa śląskiego rozporzą­

twierdzeni przez ministra, którego nadzorowi dana dzenie niniejsze wejdzie w życie z chwilą ogłoszenia

giełda podlega.

zgody na nie Sejmu Śląskiego w Dzienniku Ustaw

Rada g~ełdowa 'określa przy otwarciu giełdy Śląskich, nie wcześniej jednak, niż ,w terminie okr~

liczbę maklerów przysięgłych i, w miarę potrzeby, ś,lonym w poprzednim ustępie.

decyduje o dalszem jej powiększeniu.

Z chwilą wejścia w życie niniejszego rozporząKwaLiHkacje, sposób powoływania i zwalniania dzenia traci moc .obowiązującą ustawa z dnia 20

maklerów przysięgłych oraz ich prawa i obowiązki stycznia 1921 r. o organizacji g,jełd w Polsce (Dz. U.

określają dla każdego rodzaju giełdy~ (§ 1) przepisy, R. P. Nr. 13, poz. 71) oraz ws,z yst'kie dawniejsze prz'e wydane w drodze rozporządzenia Ministra Skarbu pisy prawne, odno·szące się do giełd.

w porozumienru z Mi.nistrem Przemysłu li Handlu,

Rozporządzenia ' wydane na mocy ustawy z dnia

o ile chodzi o giełdy pieniężne, względnie MinisŁra 20 stycznia 1921 r. (Dz. U. R. P. Nr. 13, poz. 71) poPrzemysłu i Handlu w porozumien~u z Ministrem zostają w mocy o ile nie są :z niniejszem rozporzą­

Skarbu, o ile chodzi o giełdy towarowe.

tdzeniem sprzec,zne, aż do czasu zmiany lub uchyle§ 33. Właściwy minister po wysłuchaniu rad .nia ich w drodze rozporządzeń.

~iełdowych może w drodze rozporządzenia ustalić

Do dnia 1 lipca 1925 r. giełdy istniejące w chwisposoby k'ształtowania i noŁowania kursów wartości, Li ,ogłoszenia niniej.s.zego rozporządzenia winny dodopuszczonych do obrotów i notowań na giełdach.

'stosować swe statuty do jego przepis.ów i przedłoe.yć le do zatwierdzenia właściwym ministrom. Od

§ 34. Minister Skarbu w porozumieniu ,z M i- chwili zatwierdzenia statutu, nie później jednak jak

Inistrem Przemysłu i Handlu, względnie Minister od dnia 1 stycznia 1926 r. działalność tych giełd

Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem podlega wyłącz.nie przepisom ni'niejszego rozporzą­

Skarbu, może po wysłuchaniu rad giełdowych ure- Idzenill i z tą clhwi1ą dotychczasowe sit a tuty tracą moc

gulować w drodze rozporządzenia zawierani,e na giełdach tranzakcyj terminowych, w szczególności moż'e prBl\Wlą·

,całkowicie lub częściowo zakazać zawierania takich

§ 38. Do ezaw ujednostajnie,nia prawa handlotranzakcyj, względnie całkowicie łub częściowo ze- we~o utr,zy mu1e się w mocy na obszarze woje!Zwolić na zawreranie ich tam, gdzie dotychczas ist- wództw: krak owskieg,o, lwowskiego, tarnopolskiego,

miały do tego pr,zeszkody prawne.

IStanisławowsk<iego oraz powiatów bidskile go i cieW roz.strzygBlniu sporów prawnych, wynikłych Iszyńs'kiego woje1wództwa śląskiego postanowienia

na tle traDlzakcyj, dozwoJ.onych w trybie określonym §§ 13 - 16 austrjac.kiej ustawy z dnia 1 kwietnia

IW poprzednim ustępie, będzie niedopuszczalny za1875 r. o organ~zacjigiełd (Dz. U. P. Nr. 67) z · zarzut, żę roszczenie opiera się na umowie o różnicę strzeżeniem, że postanow,iel1lia § 13 mogą być ogra,k ursu, która ma być oceniana jako :zakład lub gra. Inkzone lub cZaJSowo uchylone w drodze rozparzą..

Dziennik Ustaw. Poz. 209 i 210.

Nr. 23.

.dzeń, przewidzianych

rządzenia.

w § 34 niniejszego rozpo-

§ 39. Wykonanie , niniejs~ego rozporządzenia

powierza się Ministrom: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Spra'W'iedliw,ości.

210.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I OPIEKI

SPOLECZNEJ

z dnia 25 lutego 1930 r.

O rachunkowości

i

o

sprawozdaniach instytucyJ

opiekuńczych.

Na podstawie art. 3 i art. 15 rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 kwietnia

1927 r. o nadzorze i kontroli nad działalnością instytucyj opiekuńczych (Dz. U. R. P. Nr. 40, poz. 354)

w brzmieniu rozporządzenia z dnia 22 marca 1928 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 38, poz. 359) zarządzam co nastę­

puje

269

Stowarzyszenia, związki i instytucje, 'które posiadają zakłady opiekuńcze, niezależnie od sprawozdań poszczególnych zakładów, złożonych władzom

nadzorczym, na których obszarze znajdują się te

zakłady, obowiązane są przedkładać ogólne sprawo-

zdania tym władzom nadzorczym, na terenie których

znaqduje się siedziba zal1ządu s t.owarzyszenia, ZWląZ­

ku lub instytucji.

Roczne sprawozdania przed złożeniem ich wła­

dzy nadzorczei winny być zatwierdzone względnie

sprawdzone przez wskazane w statucie stowarzyszenia, związku lub instytucji organa tej instytucji.

Sprawozdania poWinny być zaopatrzone podpisami osób do podpisywania upoważnionych.

§ 5. Roczne sprawozdanie obejmuje

a) sprawozdanie z działalności,

bl sprawozdanie rachunkowe.

§ 6. Sprawozdanie z działalności stowarzyszenia, związku lub instytucji obejmować ma cało­

kształt działalności w roku sprawozdawczym.

Sprawozdanie z działalności zakładu opiekuń­

czego powinno określać przeznaczenie i charakter

zakładu, wymieniać osoby stojące na czele i kierujące zakładem, wykazać ilość personelu oddzielnie

§ 1. Podlegające nadzorowi i kontroli w myśl administracyjnego, wychowawczego, nauczycielskieart. 1 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej go, instruktorskie-go i pielęgniarskiego, opisać cało­

z dnia 22 kwietnia 1927 r. o nadzorze i kontroli nad rocz~ą . pracę, . podać ilość , os?b korzystających

z opIeki ·z tpodmałem wedł'Ug płCI, wieku, wyznania,

działalnością instytucyj opiekuńczych (Dz. U. R. P.

Nr. 40, poz. 354) stowarzyszenia, związki, instytucje narodowości, pob<ieranej nauki (szkoleni'a), a w szc,z e(zarówno jako całość, jak i dla każdego ze swych, gólności wykazać liczbę otrzymujących lub potrzeb~jących opieki specjalnej (głuchoniemych, ociemzakładów) oraz samodzielne zakłady, obowiązane

małych,.

P?zbawion'y~h kończyn,

upośledzonych,

są prowadzić rachunkowość, obejmującą wszystkie

obroty rachunkowe, ' zarówno gotówkowe jak i nie- względme medorozwllD1ętych umysłowo ni,e uleczaJnie

gotówkowe, zapisane w chronologicznym porządku. chorych i t. p.), a ponadto, o ile chodzi 'o zakłady dla

niele.tnich podać, jakie nauki i zajęcia praktyczne

Każda pozycja rachunkowa musi być usprawiedlisą prowadzone w zakładzie celem odpowiedniego

wiona odpowiednim dowodem.

przygotowania wychowanków do pracy zawodowej

Zakłady opi1ekuńcze prowadzić mają ponadto

liczbę gruźliczych, jagliczych, moralnie zaniedba~

księgę inwentarzową i księgę magazynową.

nych i t. p. Ponadto sprawozdania pdwinny zawieW razie stwierdzenia, że rachunkowość jest rać dane dotyczące ilości i wieku osób, które zostaprowadzona wadliwie, władze nadzorcze mają pra- ły przyjęte do zakładu oraz tych, które zakład opuwo żądania prowadzenia ksiąg rachunkowych pra- ściły z podaniem przyczyny opuszczenia (samowolwidłowo według dowolnego systemu, przyjętego

nie, z racji objęcia pracy i t. p.), ruchu osób w ciągu

przez instytucję.

roku, stanu zdrowotnego osób, iloczynu osób i dni

utrzymanla, przeciętn.ego wydatku ' na utrzymanie'

§ 2. Stowarzyszenia, związki, instytucje i za- jednęj osoby (wyżywienie, odzież, leczenie, wychokłady, posiadające przedsiębiorstwa lub gospodarwanie, kos'z ta administracyjne i t. p.), ilości osóh

stwa rolne, ogrodowe lub 1'eśne, winny proWJadz,ić od- utrzymywanych kosztem Państwa oraz całkowitej

rębną rachunkowość dla każdego z tych przedsię­

sumy kosztów utrzymaruia tych osób.

biorstw lub gospodarstw.

Sprawozdania zakładów opieki otwartej winny oprócz t'e go wykazywać ilość udz.ielonych porad.

§ 3. Z końcem roku sprawozdawczego ksi'ążki

rachunkowe mają być zamknięte.

§ 7. Sprawozdanie rachunkowe powinno obejRok sprawozdawczy liczy się od 1 kwietnia do

mować

.

3t marca.

1) rachunek dochodów i wydatków za rok

sprawozdawczy w porównaniu z prelimina§ 4. Wymienione w § 1 niniejszego rozporzą­

rzem budżetowym,

cłzen1a stowal"zyszenia, związk~, instyt'ucje j zakłady

obowiązane są do przedkładania władzy nadzorczej

2) bilans, a co najmniej szC'zeg,ółowe wykazy

a) salda kasowego,

rocznych sprawozdań naj1Jóźniej w 3 miesiące po

upływie roku sprawozdawczego.

b) lokal i rachunków w bankach.

UST

, 4

NQ 23.

31 marca

Rok 1930.

TREŚ~

ROZPORZf\DZENIR MINISTRÓW

209-Przemysłu i Handlu, Skarbu i Sprawiedliwości z dnia 12 lutego 1930 r. w sprawie ogłoszenia

Poz.

jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o organizacji giełd •

264

210-Pracy i Opieki Społecznej z dnia 25. lutego 1930 r. o rachunkowości i o sprawozdaniach instytucyj opiekuńczych

269

2U-Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia .. marca 1930 r. w sprawie częściowej zmiany

taryfy celnej

271

:U2-Skarbu, Przemysłu

zmiany taryfy celnej

Handlu oraz Rolnictwa z dnia 12 marca 1930 r. w sprawie częściowej

272

213-Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 14 marca 1930 r. o zawieszeniu cła wywozowego od buraków cukrowych .

272

214-Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 19 marca 1930 r. o uldze celnej na mace

272

2lS-Spraw Wewnętrznych z dnia 15 marca 1930 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Goraj i o zmianie

granic gmin wiejskich Frampol i Puszcza Solska w powiecie bilgorajskim, województwie lubelskiem

273

216-Spraw Wewnętrznych z dnia 17 marca 1930 r. o utworzeniu gminy wiejskiej Chodów w powiacie miechowskim, województwie kieleckiem

273

217-Spraw Wewnętrznych z dnia 17 marca 1930 r. o zmianie granic gmin wiejskich Naliboki i Iwieniec w powiecie wołożyńskim, województwie nowogródzkiem

274

2lS-Sprawiedliwości

z dnia 20 marca 1930 r. o zmianie okręgów sądów powiatowych w Kamieńcu

Litewskim iWysokiem Litewskiem, w okręgu sądu okręgowego w Pińsku

-

,\

219-Sprawiedliwości z dnia 24 marca t 930 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia ) l

28 czerwca 1929 r. o pieczęciach urzędowych w Zanądzie Centralnym Ministerstwa Sprawiedli! urzędach wy~iaru "sp.r~wie?liwo'ci i więziennictwa. • • • • • •

wości, jako też w sądach

. ~)

274

\

'

~

•

.....

_

... .;---'_.lI" ~ '.: ~,,

r

274

OŚWIf\DCZENIE RZI\DOWE

Poz.: '

220-z dnia 24 lutego 1930 r. w sprawie wypowiedzenia przez Rząd Polski układu między Rzeczą­

pospolitą Pol s ką a Republiką Cze sko słowacką o żegludze powietrznej, podpisanego w Pradze dnia

15 kwietnia 1926 roku.

Dziennik Ustaw. Poz. 209.

209.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRóW: PRZEMYSLU

l HANDLU, SKARBU ,I SPRA WIEDLlWOSCI

~

dnia 12 lutego 1930 r.

sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporzą­

dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o or~anizacji

VI

giełd.

Na podstawie art. 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 marca 1928 r. w sprawie zmia/ny niektórych postanowień rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolit~ z dnia 28 grudnia 1924 r.

o organizacji giełd (Dz. U. R. P. Nr . 27, poz. 250)

ogłasza się jednolity tekst rozporządzenia Prezydenta RzeczypospolHej z dnia 28 grudo;a 1924 r. o organizacji giełd (Dz. U. R. P. Nr. 114, poz. 1019)

z uwzględnieniem zmian, wprowadzonych do niego

przez ro.zporządtenie Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 6 marca 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 27, poz. 250).

Ministe-r Przemysłu i Handlu: E. KwiatkowskI

Kierownik Ministerstwa Skarbu: l~nacy Malusuwski

Kierownik Ministerstwa Sprawiedliwości: Dutkifłwlcz

ZałączDłk do !'ozp. Mln.: Prum. I Handlu

Skarbu I Sprawi.dL & dD. 12 lute"o 1930 r.

(poz. 209).

ROZPORZĄDZENE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

1&

dnia 28 grudnia 1924 roi

o organizacji giełd.

Na podstawie punktu E 6, art. t i art. 2 ustawy

z dnia 31 lipca 1924 r. o naprawie Skarbu Państwa

i poprawie gospodarstwa społecznego (Dz. U. R. P.

Nr. 71, poz. 687) i zgodnie z uchwałą Rady .Ministr6w

Z dnia 22 grudnia 1924 r .•tanowię