Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 marca 1930 r. o trybie postępowania przy obsadzaniu wolnych stanowisk prezesów i wiceprezesów sądów apelacyjnych i okręgowych.

§ 1. Obwieszczenia w Dzienniku Urzędowym

z dnia 7 lutego 1930 r.

Ministerstwa

Sprawiedliwości w dodatku "Ruch

wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i MiSłużbowy" o wolnych stanowiskach prezesów i winistrem Rolnictwa w sprawie kursu obligacyj 5 %

ceprezesów sądów 8ipelacyjnych i okręgowych zaPaństwowej Renty Ziemskiej, opiewającej na złote

rządzają

w złocie, na rok 1930.

a) prezes sądu okręgowego - o wolnych w daNa podstawie cz. 1 art. 31 ustawy z dnia 28 grunym sądzie stanowiskach wiceprezesów ss.dnia 1925 r. o wykonaniu reformy rolnej (Dz.U. R.

du okręgowego;

P. z 1926 r. Nr. l, poz. 1) zarządza się co następuje

h) prezes sądu a;pelacyjne~o - o wolnych wiego okręgu stanowiskach prezesów sądów

§ 1. Kurs obligacyj 5 % Państwowej Renty

okręgowych i wiceprezesów sądu apelacyjZiemskiej, wypłacanych z tytułu wynagrodzenia za

nego;

nieruchomości ziemskie na zasadzie części pierwc) Minister Sprawiedliwości - o wolnem staszej art. 31 ustawy z dnia 28 grudnia 1925 r. (Dz. U.

nowisku prezesa sądu apelacyjnego.

R. P. z 1926 r. Nr. l, poz. 1) ustala się na rok 1930

w wysokości 76 % ich imiennej wartO'ści.

§ 2. Gdy obwieszczenie pochodzi od prezesa

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w t.y- sądu, mają odpowiednie zastosowanie przepisy §§ 3,

4, 6, 7 i 9 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedlicie z dniem ogłoszenia.

.

wości z dnia 24 grudnia 1928 r. o trybie postępowa­

Min,ister Reform Rolnych: Witold Slaniewicz

nia przy obsadzaniu wolnych stanowisk sędziowskich

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Matuszewski w sądach apelacyjnych, okręgowych i grodzkich (Dz.

Minister RoLnictwa: Leon J. Połczyński

U. R. P. Nr. 104, poz. 935), a gdy obwieszczenie dotyczy wolnego stanowiska wiceprezesa sądu, także

przepisy § 5 tegoż rozporządzenia; prezesem sądu

133.

właściwego jest prezes wskazany w § 1 niniejszego

ROZPORZĄDZENIE

rozporządzenia.

'

MINISTRA PRACY I OPIEKI SPOLECZNEJ

Kandydaci ubiegający się o stanowisko prezesa

z dnia 26 lutegO' 1930 r.

sądu okręgowego w innym okręgu apelacyjnym nit

w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo ten, w którym sami pełnią służbę sądową lub prokuzatrudnionym robotnikom przemysłu włókiennicze­ ratorską, wnoszą podania za pośrednictwem prezesa

względnie prokuratora apelacyjnego swego okręgu,

go na terenie województwa łódzkiego.

Na podstawie ~rt. 3-go ustawy z dnia 18 lipca którzy kierują podanie następnego dnia po jego

1924 r. o zabe'z pieczeniu na wypadek bezrobocia otrzymaniu . wraz ze swą opinją do prezesa właści'

(Dz. U. R. P. Nr. 67, poz. 650), na wniosek Zarządu wego sądu apelacyjnego [§ l lit. b)].

podaniu

można

zgłosić

kandydatury

.

W

jednem

Głównego Funduszu Bezrobocia, zarządzam co oana kl1ka stanOWIsk prezesów i wiceprezesów, jeżeli

stępuje

podanie jest kierowane do lego same~o prezesa jako

§ 1. Przyznaje się w miesiącach marcu, kwietniu właściwego (§ l).

i maju 1930 r. prawo do zasiłków na wypadek bezro§ 3. Kandydatów na wolne stanowiska wic.bocia tym robotnikom, pozostającym w stosunku najmu pracy w za.kładach 'przemysłu włókienniczego na prezesów sądów okręgowych prezes właściwego s,,terenie województwa łódzkiego, których zarobek ty- du okręgowego [§ 1 lit. all, nie zasięgając zdania kogodniowy z powodu ograniczenia produkcji nie prze- legjum administracyjnego ani ogólnego' zgromadzenia

,kracza pełnego umówionego zarobku za 2 dni pracy. sądu, przedstawi w ciągu siedmiu dni po . upływie

terminu do zgłaszania się kandydatów preze~owi

Wysokość zasiłku dla tei kategorji robotników,

stosownie do ust. 2-go art. 3-go ustawy z dnia 18 lip- przełożonego sądu apelacyjnego. załączaiąc wykaz

ca 1924 r. określi Zarząd Główny Funduszu Bez- ka!ldydalów, swą opinię o każdym kandydacie i wskazUJąc kandydatów najodpowiedniejszych.

robocia.

Prezes sądu apelacyjnego prześle tę opinię

§ 2. RO'Z'Porządzenie niniejsze wohodzi w , ży­ w ciągu siedmiu dni od daty jej otrzymania Ministrocie z dniem ogłoszenia.

wi Sprawiedliwości, załączając własną opinję ze

Minister Pracy i Opieki Społecznej: A. Prysło,

wskazaniem najodpowiedniejszych kandydatów; prezes może zasięgnąć zdania kolegjum administracyj..

nego sądu apelacyjnego.

134.

§ 4. Kandydatów na wolne stanowiska preROZPORZĄI)ZENIE

zes6w sądów okręgowyc,h i wiceprezesów sądÓw

MINISTRA SPRAWIEDLIWOśCI

apelacyjnych prezes właściwego sądu apelacyjnego

z dnia 4 marca 1930 r.

o trybie postępowania przy obsadzaniu wolnych sta- [§ 1 lit. b)), nie zasięgając zdania kolegjum admininowisk p.r ezesów i wiceprezesów sądów apelacyj- stracyjnego ani ogólnego zgromadzenia, przedstawi

w ciągu dni siedmiu po upływie terminu zgłaszania

nych i okręgowych.

się kandydatów Ministrowi Sprawiedliwośd, załą­

Na podstawie 'art. 91 i 97 § l prawa o ustroju czając wykaz kandydatów, swą opinję o kandydatach

sądów powszechnych z dnia 6 luteao 1928 r. (Dz. U. i wskazując kandydatów najodpowiedniejszych.

132.

Dz.iepnik Ustaw. Poz. 134 i 135.

_ _-

Nr. 17.

----------------~-_ .. . ..

§ 5. Podania złożone po upływie terminu do

zgłaszania się kandydatów będą rozpatrzone, jeżeli

prezes właściwy (§ l) otrzyma je przed skierowaniem

do władzy przełożonej przedstawienia z wykazem

kandydatów. Podania otrzymane później należy przesłać dodatkowo władzy przełożonej z opinją, c,h yba

że nominacja na dane stanowisko już nastąpiła.

Prezesi sądów okręgowyclh [§ 1 lit. a)] ,i prezesi sądów apelacyjnych [§ 1 lit.

oraz § 3] mogą

przedstawić kandydatów, którzy nie zgłos~li się, lecz

wyrazili zgodę na objęcie stanowiska.

Osoby mające szczególne kwalifikacje na dane stanowisko należy zrupytać mimo, że wskutek

Ik onkursu nie zgłosiły się, c:z.y ewentualnie objąć je

,,§ 2. Przeniesienie sędziego, wbrew jego woli, na inne miejsce służbowe na zasadzie art. 102 § 2

lit. c) u. s. p. lub przeniesienie' go w stan spoczynku

na zasadzie art. 110 lit. c) u. s. ',P. może nastąpić na

wniosek prezesa sądu właściwego, a w stosunku do

prezesa - na wniosek prezesa sądu wyższego.

§ 3. Prezes sądu właściw~go ·z awiadamia o zamierzonem złożeniu wniosku prezesa sądu wyższe­

go, zarządzając równocześnie w miarę potrzeby

przedwstępne wyjaśnienie okoliczności faktycznych.

Gdy sprawa dotyczy przeniesienia na inne miejsce służbowe lub w stan spoczynku prezesa sądu,

zawiadomienie w myśl ustępu poprzedniego przedstawi Ministrowi Sprawiedliwości':""" prezes sądu

są gotowe.

wyższego.

bl

,

Nie jest wyłączone mianowanie osoby, która

zgodę na objęcie stanowiska oświadczyła dopiero

na skutek zapytania ze strony Ministerstwa ,Sprawiedliwości.

§ 6. Podania na stanowiska prezesów sądów

apelacyjnych kandydaci winni składać bezpośrednio

Ministrowi Sprawiedliwości w terminie czternastodniowym od tlaty rozesłania dodatku zawierającego

obwieszczenie o danem stanowisku. §§ 6 i 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 grud' nia 1928 r.(Dzl U. R. P. Nr. 104, poz. 935) mają tu

zastosowanie.

§ 7. Przepisy niniejszego rozporządzenia mają zastosowanie takie do podań prezesów i wicepre~esów o przeniesienie na inne stanowisko równorzędne w innem miejscu służbowem ,( art. 102 u. s. p.).

§ 8. Rozporządzenie ninie~sze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Kierownik Ministerstwa Sprawiedliwości: Dutkiewicz

§ 4. Po U({'ływie, przynajmniej siedmiu dni od

zawiadomienia przewidzianego w paragrafie poprzednim prezes sądu właściwego, a gdy sprawa dotyczy

prezesa sądu - prezes sądu wyższego-'-, komunikuje

wniosek odnośnemu sędziemu (prezesowi) pozostawiając mu czternastodniowy termin, w ciągu którego

sędzia (prezes) może wnieść podanie o przeniesienie

,na inne miejsce służ<bowe lub w stan spoczynku,

o ile posiada warunki przewidziane wart. 108 u. s.

p., albo .zrzec się stanowiska.

§ 5. Jeżeli podania rprzewidzianego w § 4 nie

złożono w terminie lub złożone podanie załatwiono

odmownie, wniosek będzie przedstawiony kolegjum

administracyjnemu sądu wyższego. Prezes sądu wła­

ściwego składa swój wniosek na ręce prezesa sądu

wyższego.

Kolegjum sądu wyższego zarządza zbadanie

okoliczności sprawy i zebranie dowodów a do prze-

prowadzenia dochodzenia wyznacza jednego ze

swych członków lub innego sędziego tegoż sądu. Kolegjum może zwrócić się za pośr-ednictwem prezesa

do prezesa sądu właściwego o wyznaczenie wtvm

celu sędziego, jeżeli sprawa nie dotyczy prtenieśie­

135.

nia na inne miejsce służbowe lub w stan spoczynku

ROZPORZĄDZENIE

prezesa sądu".

,

MINISTRA SPRAWIEDLIWOśCI

§ 2. W ,powyżej wymienionem rozporządze­

z dnia 4 marca 1930r.

niu z dnia 24 grudnia 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 104,

zmieniające tryb postępowania przy przenoszeniu sę­

po.z. 9381 wprowadza się nadto następujące zmiany

dziów i prokuratorów na inne miejsce służbowe

1) W tytule IV skreśla się wyrazy "lub sie, i w stan spoczynku.

demdziesięciu pięciu", oraz skreśla się § 18.

2) W § 20 dodaje się na końcu wyrazy "lub

Na podstawie art. 111, 243 i 298 prawa o ustroju

sprawozdanie

z wyjaśnieniem przyczyn, które w in, sądów powszechnych z dnia 6 lutego 1928 r. (Dz. U.

służby uzasadniają nie złożenie takiego wnioR. P. Nr. 12, poz. 93) w brzmieniu ustawy z dnia teresie

4 marca 1929 r. (Dz. U. R. P. z 1930 r. Nr. 5, poz. 43) sku [art. 110 lit. d) u. s. p.]".

3)" W § 32 dodaje się na końcu zdanie: "Okrezarządzam co następuje

ślenie zaś "śędzia" jest użyte w znac'z eniu art. 188

§ 1. Paragra'fy 2 - 5 rozporządzenia Ministra u. s. p., o ile z treści przepisu nie wynika węzsze

Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia 1928 r. o trybie

znaczenie tego wyrazu".

postępowania przy przenoszeniu sędziów i prokura- ,

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży·

torów na inne miejsce służbowe i w stan spoczynku

cie

z

dniem ogłoszenia.

(Dz. U. R. P. Nr. 104, poz. 938) o,trzymują brzmienie

następujące

Kierow,nik Ministerstwa Sprawiedliwości: Dutkiewicz

Warszawa. Drukarnia Pań.twowa.

Tłoczono JE polecenia Ministra SprawiedliwoścI.

Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszczędności NI! 30130.

50015

P

Cena 25 gr.

--------------------------~--------------------------~----

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi 8 zł. kwartalnie. Urzęd,i instytucje państwowe opłacaj,

6 zl. Prenumerata winna być oplaca.. najpóźniej na 2 tygodnie przed rozpoczęciem każdego kwartału.

'

ReklamacJe z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów Dz. U. R. P. należy wnosić do właściwych urzęd6w

pocztowych Dieawłocznle po otrzymaDiu na.t.,nello kole/nello 811merll.

,

Dziennik Ustaw. Poz. 132, 133 i 134.

Nr. 17.

R. P. Nr. 12, poz. 93) w brzmieniu ustawy z dnia.

4 marca 1929 r. (Dz. U. R. P. z 1930 r. Nr. S, ,poz. 43)

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA REFORM

zarządzam co następuje

ROLNYCH