Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 8 lutego 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Robót Publicznych, Spraw Wewnętrznych i Sprawiedliwości, w sprawie udzielania przez władze wojskowe pozwoleń na wzniesienie, przebudowę lub zmianę budynku w pobliżu twierdz, lub w rejonach fortyfikacyjnych.

§ 1. Termin do składania przez osoby fizyczne i spadki wakui ące (nie objęte) zeznań o do<:hodzie,

wyznaczonych wart. 50 ustawy o państwowym podatku dochodowym (Dz. U. R. P. z r. 1925, Nr. 58,

poz. 411) - przesuwa się na rok podatkowy 1930

Z dnia l marc ~.d.u-dniilJ.-.mała- ~ 930 r.

----,"'_1

.., -'-1~: . . Ro~. orządzenie niniejsz·e wchodzi w życie z dniem o g łoszenia.

Kierownik Ministerstwa Skarbu: l~nacy MatulZflwakl

120.

ROZPORZĄDZENIE MTNtSTRA SPRAW

WOJSKOWYCH

z dnia 8 lutego 1930 r.

wydane w porozumieniu z Ministrami: Robót Pub IiczDych, Spraw Wewnętrznych i Sprawiedliwości,

w sprawie udzielania przez władze wojskowe pozwoleń na wzniesienie, przebudowę lub zmianę budynku w pobliżu twierdz, lub w rejonach fortyfikacyjnych.

Na zasadzie art. 422 i 342 rozporządzeniaPre­

zydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 lutego 1928 r.

o prawie budowlane m .i zabudowaniu osiedli (Dz.U.

R. P. Nr. 23, poz. 202) zarządza się 00 następuje

§ 1. Władze wojskowe mogą udzielać pozwoleń w myśl art. 342 na wZ'niesie nie, przebudowę lub

zmianę budynku w pobliżu twierdzy lub w rejonie

fortyfikacyjnym - o ile pr9iektowane wzniesien,ie,

przebudowa lub zmiana budynku nie wpłynie ujemnie na ·stan obronności tw~erdzy lub rejonu fortyfikacyjnego.

Za twierdzę nalety uważać obszar warowny,za pobliże twierdzy obszar położony w granicach

obszaru warownego - za rejony fortyfikacyjne zaś

rejony umocnione.

Przebudowa budynku oznacza przeróbkę budynków wymienionych w ustępi e pierwszym, przy

których zosta~ą zmieniane, do,dawane lub usuwane

części nośne lub konstrukcyjne tych budynków,

bądź części wpływające na bezpieczeństwo budynków od ogn~a lub stan zdrowotny.

Zmiana budynku oznacza zmianę przeznaczenia budynków lub ich części, określonych w ustę­

pach pierwszym i drugim, w szcze g ólności przeróbkę

na pomleszczenie dla pobytu ludzi takich budynków

lub ich częśoi, które uprzednio miały inne przeznaczenie lub były budowane dla innego celu.

§ 4. Władzą wojskową właściwą dla udzielenia pozwolenia jest: w obszarach warownych - dowódca obszaru warownego,

w rejonach umocnionych - ten dowódca okrę­

gu korpusu, w którego okręgu połotony jest dany

rejon umocniony.

Od decyzji władzy, wskazanej w ustępie · pierwszym, przysługuje interesowanemu w terminie duł

14 od dnia jej doręczenia odwołanie do Ministra

Spraw Wojskowych.

§ 5.

Do prośby o udzielenie pozwolema naJe..

ży dołączyć jeden egzemplarz planów (projektów),

dotyczących budowy, C'O do które; ma być udzielon.

pozwolenie.

zwraca się.

Planów tych stronie interesowanej ni.

Władza wojskowa może, w razie potrzeby, zażądać od interesowanego uzupełnienia planów (projektów) budowy - lub też przeprowadzić dochodze-

nia przed wydaniem pozwolenia. celem uzyskania

potrzebnych wiadomości.

§ 6. Prośbę o udzielenie pozwolenia władza

wojskowa rOZ1patruje tylko w tym kierunku, czy

wZ'niesienie, prz.e budowa lub zmiana budynku nie

wpłynie u jemnie na stan obronnośc~ obszaru warownego lub rejonu umocnionego i w zależności od tego,

władza wojskowa albo

a) udziela p·o zwolenia, nie czyniąc 'o zawisłem

od żadnych warunków; albo

h) udziela pozwolenia warunkowego t. ;. uzależnia wznies.ienie, przebudowę lub zmianę

budynku w granicach obszaru warownello lub w rej-01lie umocnionym od wyrażenia ­

przez interesowane~o zgody na warunki

wskazane przez władzę wojskowi\. udziela..

jącą pozwolenia, albo

c) odmawia pozwolenia..

§ 7. Warunki wskazane p1'zez władzę wojskG§ 2. Udzielone przez władzę wojskową pozwo- wą, udzielającą pozwolenia warunkowego (§ 6 pkt bl,

lenie na wzniesienie, przebudowę 'lub zmianę budyn- _ mogą wynikać tylko ze względów dotyczących obronku w granicach obszaru warownego lub w rejonie ności obszaru warownego, lub rejonu umocnionego. umocnionym nie zwalnia - proszącego o to pozwoleW szczególności władza wojskowa, udzielając

nie od dopełnien~a innych warunków, wymaganych

pozwole nia warunkowego, może zażądać od wła i ci·

przez szczególne prze pisy dla wzniesienia, przebuciela nieruchomości złożenia oświadczenia, że ani

dowy lub zmiany budynku.

przez niego, ani też przez jego prawonabywców nie

§ 3. W zniesienie budynku oznacza zarówno będą podnosz·o ne do Skarbu Państwa żadne roszczepostawienie noweg-o budynku stałe go lub tymczaso- nia o odszkodowanie z tytułu uszkodzenia lub zuwe~o, jak również nadbudowę lub powiększenie bupełnego

zburzenia budynku, któreby nast a piło

dynku istniej ą:oeg o , - z wyj ątkiem podrzędnych bu- w zwdązku z wydarzeniami wojennemi lub wO ,skodynków gospodarskich, wznoszonych w m~ e ; s oowo. wemi operacjami dla celów obrony. Dopełnienie teściach wiejskich, jak: kurniki, br~i, budki i t. p.

ao .zobowii\unia może być zapewnione przez danie

Dziennik Ustaw. Poz. 120 i 121..

odpowiedniej

wojskowe.

gwarancji, 'Wskazanej przez władze

§ 8. Pozwolenie na wzniesienie, przebudowę

lub zmianę budynku powinno być udzielane na pe~

wien określony czas, oznaczony przez wład.z.ę wojskową, jednak nie krótszy niż dwuletni.

Po upływie oznaczonego 'W pozwoleniu czasu,

traci ono -swą ważlność.

§ 9. Do próśb, wnoszonych do władz wskazanych w rozporządzeniu Prezydenta RzeczypospoLit-ej z dnia 16 lute-go 1928 r. o prawie budowlane1l1

i zahudO'waniu osiedli (Dz. U. R. P. Nr. 23, poz. 202),

Q udzielenie pozwolenia na wzniesienie, przebudowę

lub zmianę budynku - należy, o ile chodzi o takie

budowy w granicach obs'z aru warownego lub rejonu

umocnionego, dołączyć pozwO'lenie władzy wojskowej, wydalne w myśl niniejszegO' rozporządzenia.

Prośba o pozwolenie na wzniesienie, prżebu­

dowę lub zmianę budynku nie będzie ro~trywaną,

jeżeli ińteresowany nie uzyskał uprzednio pozwolenia władzy wojskowej na taką budowę w granicach

obszaru warownego, lub rejonu umocnioneg-o, - pozwolenie zaś nie będztie udzielone, gdy interesowany nie dopełnił warunków przewidzianych w udzielonem mu przez władzę wojskową po'z woleniu warunkowem.

§ 10. Rozporządzenie niniejsze w~hadzi w ży­

ciez dniem og~oszenia.

Minister Spraw Wojskowych:J. Piłsudski

Minister Robót Publkznych: Mafakiewicz

Minister Spraw Wewnętrznych: H. Józewski

Kierownik Ministerstwa Sprawiedliwości: Dufkfewicz

121.

ZARZĄDZENTE

.

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 6 marca 1930 r.

(o ponownych wyborach do Sejmu w okręgu Nr. 62.

Na podstawie art. 109 ust. 1 ordynacji wybor'c zej do Sejmu z dnia 28 lipca 1922 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 66, poz. 590) zarządzam ponowne wybory do Sejmu w okręgu wyborczym Nr. 62 obejmującym powiaty: lidzki, wołożyński, oszmiański, wilejski i moło­

deczański.

Głosowanie odbędzie się w dniu 25 maja 1930 r.

Czynności wyborcze mają być wykonane w terminach oznaczonych w kalendarzu wyborczym, dołą­

czonym do niniejszego zarządzenia.

Minister Spraw Wewnętrznych: H. Józews'ki

Warszawa. Drukarnia Państwowa.

Nr. 16.

Zalączoik do zarządzenia Min. Spraw

Wewn. z dn. 6 marca 1930 r. (poz. 121).

KALENDARZ WYBORCZY.

U wag a: Daty wymienione w kalendarzu oznaczają ostateczne terminy dla poszczególnych

- czynności wyborczych.

18 marca 1930 r. Generalny Komisarz Wyborczy na wniosek Prezesa Sądu Apelacyjnego w Wilnie mianuje przewodniczącego okręgowej komisji

wyborczej (art. 19 ust. 1 i art. 20 ust. 1).

Wojewoda nO'wo,g ródzki mianuje jednego człon­

ka O'kręgowej komisji wybO'rczej (art. 19 ust. · 2

..

i art. 20 ust. 1).

Powiatowa władza administracji ogó.Jnęj ogła­

sza we wszystkich gminach okręgu wyborczegO' o ich

podziale na obwody głosowania, o lokalu wyborczym

i lO'kalu urzędowym obwo,d owych komisyj wyborczych; jedn o cześnie taż władza zawiadamia o powyż­

szem przewodniCzącego okręgO'wej komisji wybO'r- .

czej O'raz Główny Urząd Statystyczny (art. 29).

20 marca. Generalny Komisarz Wyborczy ogła­

sza w dzienniku wojewódzkim nominację przewodniczącego okręgowej komisji wybO'rczej i jego zastęp­

cy (art. 20 ust. 1).

Wojewoda ogłasza w dzienniku wojewódzkim

nominację członka okręgowej

komisji wybO'rczej

przez siebie mianO'wanego i jego zastępcy (art. 20

ust. 1).

. Rady miejskie i sejmiki powiatowe względnie

z.grO'madzenia przełożonych gmin dokO'nywają wyboru członków . okręgowej komisji wyborczej oraz ich

zastępców, o czem zawiadamiają okręgową komisję

wyborczą (art. 19 ust. 3, S i 6 oraz art. 20 ust. 2, 3 i 4).

22 marca. Przewodniczący okręgO'wejkomis:ji

wyborczej ogłasza skład osobowy okręgowej komisji

wyborcze,j w dzienniku wojewódzkim (art. 20 ust. 10).

Okręgowa

komisja wyborcza ogłasza we

wszystkich gminach okręgu o dniu wyborów, godzinac.h głO'sO'wania, liczbie posłów, którzy mają ~ być

wybrani z okręgu oraz o składzie osO'bowym i lokalu

urzędowym okręgowej komisji wyborczej (art. 31

ust. 1).

23 marca. Rada gminna względnie zebranie

sołtysów mianuje 3-ch członków obwodowej kO'misji

wyborczej i tyluż ich zastępców (art. 22 ust. 3 i 7).

28 marca. Przewodniczący okręgowej komisji

wybO'rczej zawiadamia naczelnika gminy o składzie

odnośnych obwodowych komisyj wyborczych i podaje o tem do publicznej wiadomO'ści (art 31 ust. 2 i 3).

13 maja. Okręgowa komisja wyborcza dostarcza obwodowym komisjO'm wyborczym afisze z listami kandydatów celem rozplakatowania (art. 56

ust. 3).

25 maja. Głosowanie.

28 maja. Posiedzenie okręgowej komisji wyborczej w celu ustalenia wyniku wyborów (ślrt. 87

ust. 1).

Tłoczono lE

polecenia Ministra Sprawledliwo§c\.

Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszczędności NI! 30130.

50014 P

Cena 25 gr.

------------------~--~--~------------------------OD ADMINISTRACJI: PreDumerata Dz. U. R. P. wyDosi 8 zł. kwartalnie. Urzędy I IDst,tuc'e pa6stwowe oplacaf.

6 lEI. PreDumerata wlooa być oplacaoa oajpóźniej oa 2 tYllodoie przed rozpocz~clem keżde ~ o kwartału.

Pekłamacje z powodu oieotrzymaoia p08lczegółoych aumerów . Dz. V.R. P. aależy waosić dowlaśclwycla

pocltowych DI~zwłoca.l. po otrzymaalu aastępaeao .kolejaeao ilumeru.

urzędów

Dziennik Ustaw. Poz. 119 i 120.

Nr. 16.

---------------------------------------------------~-----

H9.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 14 lutego 1930 r.

w przedmiocie przesun i ęda na Irok 1930 terminu do

składania zeznań o dochodz ~e z ut. 50 ustawy o pań­

stwo~ym podatku dochodowym.

Na podstawię ustępu drugiego art. 120 ustawy

o państwowym podatku dochodowym (Dz. U. R. P.

Z r. 1925, Nr. 58, poz. 411) zarządzam co następuje