Oświadczenie rządowe z dnia 3 lutego 1930 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką o regulacji rzeki Olszy i potoku Piotrówki, podpisanej w Katowicach dnia 18 lutego 1928 roku.

LZlennik Ustaw. Poz. 104 i 105.

Nr. 14.

104.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 3 lutego 1930 r.

w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Um.owy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką

Czeskosłowacką o regulacji rzeki Olszy i potoku J>iotrówki, podpisanej w Katowicach dnia 181utego 1~~8 roku.

Podaje się niniejszem do wiadomości, że, w wykonaniu art. 13 Um lWy między Rzecząpospolitą

Polską a Republiką Czeskosłowacką o regulacji rzeki Olszy i pobku Piotrówki, podpisanej w Katowicach dnia

18 lutego 1Y28 r., nasląpiła w Pradze w dniu 22 stycznia 1930 r. wymiana dokumentów ratyfikacyjnych

powyższej Umowy.

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

podziale na obwody ,głosowania, o lokalu wyborczym

105.

li lokalu urzędowym obwodowych kom: sy~ wybor-

ZARZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 28 lutego 1930 r.

o ponownych wyborach do Sejmu w okręgu wyborczym Nr. 57 oraz do Senatu na obszarze województwa wołyń~kiego.

Na podstawie art. 109 ust. 1 ordynaci i wyborc1zej do Sejmu z dn. 28 lipca 1922 r. (Dz. U. R. P.

Kr. 66, poz. 590) oraz art. 1 i 9 or.dynacj1i wY'borcz!ej do

Senatu z ·dn. 28 lipca 1922r. (Dz. U. R. P. Nr. 66,

poz. 591) z ar ządzam ponowne wybory do Seimu

w okręgu wybor,c zym Nr. 57 obejmującym powiaty

łucki, rÓlwieruski i kostopo,l ski oraz wybory do Senatu na obszarze wojewÓ'dztwa wołyńskieg o.

.

Gło sowanie do Sejmu odbędzie się w dniu

18 maja 1930 r., a głosowanie do Senatu w dniu 25

maja tegoż roku.

Czynności wybo1'clZe mają być wykonane w terminach oznaczonych w kalendarzu wyborczym dołączonym do ni:niejsze,go zarządzenia.

Minister Spraw Wewnętrznych: H. Józewski

Załącznik do z~rządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dn. 28 lutego 1930 r. (poz. 105).

KALENDARZ WYBORCZY.

Daty wymienione oznaczają ostateczne

terminy dlapolSzćz,ególnycih czynności

wyborczyoh.

W,sz)11stkieterminy pc:red dniem głoso­

wania do Sejmu .doiyczą zarówno wYlborów do Sejmu jak i Senatu.

..

11 marca 1930 r. Generalny Komisarz Wyborczy na wniosek Prezesa Sądu Apel8Jcy.jnego w Lublinie mianuje przewodnicZącego ohęgowe,jkomisji wy.

borczej (all't. 19 ust. 1 i art. 20 ust. 1).

Wojewoda wołyński mianuje jednego cz.ło:nka

okręgowej kom~slji WyhOfCZed (art. 19 ust. 2 i art. 20

ust. 1).

Powiaiowa władza administracji ogólnej ogła­

s'z a we wSlzystkich gminach okręgu W)11bbrcze,go o ich

U wag a

Warszawa. Drukarnia Pań.twowa.

Tłoczono

cZY'chj jednocześnie taż władza zawiadamia o powyż­

szem przewodniczącego okręgowej komisji wyborc.zej oraz Główny Urząd Statystyczny (art. 29).

13 marca. Generalny Komisarz Wybor.c zy ogła­

sza w dzienniku wojewódzIk im nomina.cję przewodniczącego okręgowej komisji wyborczed li jego zalStęp·

cy (art. 20 ust. l). '

.

Wojewoda ogłasza w dzienniku woiewóc1zkim

nominację członka o· kręgowej komis.ji wyboI1czej przez

siebie mianowanego i jego .zastępcy (art. 20 ust. 1).

Rady miei,s,kie i sejmiki powiatowe względnie

zgromadzenia przeło·żonych gmin dokonywają wybo-.

!l1U członków okręgQ.wejkomisji wyborczej oraz ich

'zastępców, o czem zawiadamiają o,kz;ęgową komisję

wyborczą (art. 19 ust. 3, Si 6 oraz art. 20 ust. 2, 3 i 4).

15 marca. Przewodnic.zący o·kręgowej komisji

wybofclZe1 ogłasza skład osobowy okręgowej komisji

wyborczej w dz.ienniku woje'W'ód21kim (art. 20 ust. 10).

Okręgowa

komis~a

wYlborcza ogłasza we

wszy.stkich gminac,h okręgu o dniu wyborów, godzinach głosowania, licz:bie posłów i senatorów, kiór.iy

mają być wybrani z okręgu oraz o składzie osoboW)'Im i lokalu urzędowym okręgowejkomisói wyborczej (art. 31 ust. 1).

16 marca. Rada gmi:nna wZigllędniezebranie soł­

tysów mianu~e 3-ch członków obwo1dowej komisji

wyborcze.j i tyluż ich zasrlępc6w (art. 22 ust. 3 i 7).

21 marca. Pll'zewodnic.zący okręgowej komisji

wyborczej z,awiadamia naczelnika gminy o składzie

odnośnych obwodowych komisyj wyborczych i podą­

je o tern do publiczne~ wiadomosci (art. 31 ust. 2 i 3).

6 : maja. Okręgowe komisie wyborcze dostar·

czają ohwodowym komisJjom wY'borczym afisze z listami kandydatów celem rozplakatowania (art. 56

ust. 3).

..

.

18 maja. Głosowanie do Se~mu.

21 maja. Posiedzenie okręgowej komisji wyborczej w ceru ustalenia wyniku wyborów do Sejmu

(art. 87 us.t. 1).

25 maja. Głosowanie do Senatu.

28 maja. Posiedzenie okręgowej komisji wyborczej w cell u ustalenia wyników wyborów do Senatu (art. 87 ust. 1) .

z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszcz«;dnoścl NI! 30130.

50012 P

Cena 25 gr•

.;.,'

OD ADMINISTRACJI: PreDumerataDz. U. R. P. wyDosi 8 zł. kwartalnie. Urzędy I in~tvtucre pań.twowe opłacaj,

6 Ił. Prenumerata winna być opłacana najpóźniej Da 2 tygodnie przed rozpoczęc:iem kaideslo kwartału.

Reklamacje z powodu Dieotrzymania poszczellólnych Dumerów Dz. U. R. P. Daleiy wDosić do właściwych urzęd6w

pocztowych DiezwloczDiepo. o.trZYllul.Dill ua.tępu_ao kol,ju_ao Dam_r..

·