Oświadczenie rządowe z dnia 3 sierpnia 1929 r. w sprawie złożenia dokumentów ratyfikacyjnych, dokumentów o przystąpieniu i wejścia w życie międzynarodowego traktatu przeciwwojennego, podpisanego w Paryżu dnia 27 sierpnia 1928 roku.

-

'7"'-

Nr. ĘJ3.

970

Za~najomiwszy się z poWytszylP

Traktatem uznaliśmy go j uznajemy za s uszny zar0wno W całości

jak i każde z zawąrtych W niw

postanowień; oświadczamy, i~ je!!t

przyjęty, ratyfikQwany i pptwi~r­

cJ~o~y

! przyrzękaąty, że ~~dzie

Apr~s avei!, v~ et ę~il~i~~ le~i~ l!,aite, Nous l' avons approuve

et apprql!Y()p.~ ep. tgutes et <;p.ącl!neą~s dispo~itions qui y sont contenlles; ą~cląrqfl~ gy'il es! ~,"Gępte, r~~ifie et confirrne et promettons

qu'il ąerą jnyjQ!i}plę!'P.~ąt ~Q~erve.

Ę~ fqi d~ Q!1!łj Nt:?~~ !iye1łs ą()/'lne les presel1tes, reyetl!es du

Sceau de la Republiqyę.

nięz~ie~p~e Zą.<;P.0Wyw any.

Na.. dC?wód c:zego wy4al~śll1Y Akt

nin!ejs~y ~patrzony piec;z;ęcią Ęze­

~ZYP'osp0li~ej .

VarSQvi~, lę

1 Mar~ 1929.

(-0-) l. Mościcki '

Warszawa, dn. 1 marca, 1929 r.

_- ,

8

...

..

L. S.

, -

.

(-) f. Mpś(:jcki

Przez Prezydenta

Rzeczypospelitęj

Prezes Rady

Ministrów

K. Bartel

(-)

Minister Spraw

Par le l?reside~t de la Republique

~e rre§icJ~lł~

911 Conseil des Ministres

(-l K. Barfel

Le Miaistre des AffairesEtrangeres

(-) Au~ust Zaleski

Za..gf<~ni~znych

(-l Au~ust Zaleski

490.

Oświadczenie

rządowę

z dqia 3 sjerprtia 1929 r.

w sprawie złożenia dokumentów ratyfikacyjnych, dokumentów o przystąpieniu i weJscla w życie mię­

dup,rodO,węgo tfalttatu pr~eciww9jęP.ł1ęgQ, podpi~ął1ęgQ " Paryżu dnia 27-go sierpnia 1928 roku.

Podaje się niniejszem do wiądomo~~i

l-o, że w wykonaniu ustępu l-gE) art. Ul-go mjęqzVfląro~O'fegp traktątu przeciwwojennego, P9dpisap,egp w Pąryżu dnia 27-go sierplliil 1~~8 r. \VSHSGY pięrw()tpi sygpatarius+~ tego traktatu złożyli swoj~

dokumenty ratyfikacyjne w Wśl~~yngtonie 'Ii{ qi!J~~P nfl~tępJ.!jągych: Stany f:jędqoczone Ameryki, Federacja

Australijska, Unja Południowo-Afrykańska, Wielka Brytanja ' z Irlandją ' Półnqcną i wszystkiemi częściaqli

lmperjuł\ł arytyjskięgo nie będącemi sąWQd.~ięlpY!lli człąłl~aJ1lj f..igi Naroq~w, ~zechosłowacja, Indje, Wolne

Państwo lrlandji, Dominjum Kallądy, Niemcy, DomiqjuITl Nf:łwęj Z~~ąllgji, Włochy-w dniu 2-im marca 1929 r.;

Polsk3 VI Al1iu ~~-YW marca ln~ r.; Belgja w dniu 27-ym marca 1929 f,; frąnGja w dniu 22-gim kwietnia

1929 r. i Japonja w cJniu 2~-yPJ lipca 1929 r.;

.

2-6, że, zgEl~llię z ~omunikatęm ~ząqU StąOPW ZjedllPcz~nych Amęrvki z cJ.l1ia 26-go lipca 19~9 r.,

następujące Państwa złożyły przed dniem 24-ym lipca 19~9 r. swpje dokumenty o przystąpieniu do powyż­

szego tra~tatu: Afganistąn, Albanja, Austrja, Ęułgarja, ChillY, pallja, Republika Dominikańska, Egipt, Estonja, Finlandja, Gwatęmala, Holandja, Hiszpanja, Ięlanqja, Kllbfl, Lit~a, Liberja, Łotwa, Nikaragua, Norwegja,

Panama, Peru, Portugąlj~, RQmunja, Królestwo Sęfbów, CPQrwat~w i Słoweńców, Syjam, Szwecja, Turcja

i Związek. Socjąlistyczp,ycp Re,publik ~adi

3-0, że, wobec powyższego, wspomniany traktat, zgoqnie z ustępem l-ym art. III-go, wszedł

w życie między pierwotnymi sygnatarjuszami, wymienionymi wyżej sub 1-0 w dniu 24-YlD lipca 1929 r.

i w tymże dniu również między Państwami wymienionemi wyżej sub 2-0 z jednej stroay oraZ między te mi

ostatpiemi a pierwotnymi sygnatarjuszami ~ drugiej.

~ni~tęf

Spraw Zagraniczn,ych: Au~ust Zq[es!li