Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 26 sierpnia 1929 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Pracy i Opieki Społecznej o zakresie opieki lekarskiej i środków leczniczych dla pracowników Przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".

§ 1. Pomoc lekarska przysługuje

1) pracownikom etatowym, kandydatom na

pracowników etatowych i pracownikom nieetatowym

(§ 1 rozp. Rady Min. z dnia 8-go lipca 1929 r. Dz. U. R. P. Nr. 57, poz. 447),

2) członkom ich rodzin;

przez członków rodzin rozumie się

a) zonę, wyjąwszy przypadki, gdy pobiera uposażenie lub zaopatrzenie z instytucji pań­

stwowej, albo gdy jest sądownie separowana, a na mężu nie ciąży obowiązek alimentacji;

b) męża, zupełnie niezdolnego do zarobkowania i całkowicie utrzymywanego przez żonę;

c) dzieci ślubne i uprawnione, tud z ież pasierbów do ukończenia lat 18, jeżeli zaś uczę­

szczają do szkół publicznych, lub wskutek

uł o mności

fizycznych, umysłowych albo

cho.oby nie mogą na swoje utrzymanie zarabiać, do ukończenia lat 24.

W przypadkach ułomności fizycznej,

umysłowej albo nieuleczalnej choroby, jako

też w przypadkach, gdy studja przewlekły

się ponad wiek 24 lat z powodu: służby

wojskowej, odbytej na skutek zarządzenia

mobilizacji, lub częściowego uzupełnienia

wojska do stopy wojennej, albo z powodu

pełnienia w tym czasie służby ochotniczej,

władza naczelna P . K. P. (Minister Komunikacji) mo ż e w drodze wyj ą tku uw zg lędnić

dzieci w wieku ponad 24 lata .

Wyłączone są dzieci i pasierby, które weszły

w związki małżeńskie, albo same się utrzymują lub

posiadają własne zaopatrzenie, oraz ci członkowie

rodziny, którzy podlegają obowiązkowi ube zpieczenia na wypadek choroby w myśl ustawy z dnia 19

maja 1920 r. (Dz . U. R. P. Nr. 44, poz. 272).

§ 2. Pomoc lekarska, przysługująca pracownikom (§ l, p. 1) rozpoczyna się od pierwszego dnia

choroby i trwa, nawet w razie zwolnienia ich ze

słtlŻby, przez czas choro by, najdłużej jednak, licząc

961

łącznie z urlopem dla poratowania zdrowia, dla etatowych pracowników lub kandydatów przez rok, dla

pracowników zaś nieetatowych przez 39 tygodni.

Na przedłużenie powyż sz ych okresów może

zezwolić wład za naczelna P. K. P. (Minister Komunikacji) w pr zypadkach zasługujących na szczególne uwzględnienie.

Przy obliczaniu trwania choroby liczy się jako

przerwy tylko te okresy pełnienia s łużby, które wynoszą przynajmniej

połowę

okresu choroby, poprzedzaj ąceg o zgłoszenie się do służby. J eś1i służba

czynna trwała krócej, poszczególn<2 okresy choroby

zlicza s ię razem.

§ 3. Pomoc lekarska dla pracowników (§ 1,

p. 1) obejmuje

1) bezpłatną poradę lekarską, do której należą również zabiegi chirurgiczne, zabiegi w zakresie

chorób oc zu, gardła, nosa i uszu, zabiegi chirurgiczno - akuszeryjne i ginekologiczne oraz pomoc położ­

niczą, a ponadto pomoc dentystyczną w zakresie leczenia i usuwania chorych zębów oraz zwykłych

plomb;

2) dostarcz anie lekarstw i środków opatrunkowych za opłatą 25 % ich ceny według taksy urzędo­

wej, do starczanie pomocniczych środków leczniczych, służących do przywrócenia zdrowia i zdolnoś­

ci zarobkowania (okulary, paski przepuklinowe,

bandaże

elastyczne, naświetlania i inne mniejsze

środki lecznicze), za opłatą 25 % ich ceny oraz dostarczanie środków pomocniczych przeciwko zniekształceniu i kalectwu (protezy) za opłatą 25 % ich

ceny. Środki opatrunkowe do doraźnego opatrunku

oraz proste leki w ilo śc iach nie większych jak dawka jednodniowa, wydawane odręc.znie w przychodniach kolejowych przez lekarzy kolejowych,

zabiegi lecznicze, wykonywane na aparatach, będą­

cych własnością P. K. P., oraz protezy, dostarczane

pracownikom pos zkodowanym wskutek wypadku,

doznanego z powodu lub w czasie pełnienia służby,

nie podlegają opłacie;

3) leczenie w zakładach leczniczych za opłatą

15 % taksy szpitalnej od osób, mających na swem

utrzymaniu rodzinę, za opłatą zaś 30 % od osób samotnych;

4) kąpiele i zabiegi balneoterapeutyczne za

pół ceny w pań s twow yc h zakładach zdrojowych;

5) zapomogi pieniężne w razie potrzeby leczenia klimatycznego (§ 13);

6) w razie porodu pracownicy

a) pomoc lekarską i zakładową na zasadach,

wymienionych w p. l, 2 i 3 niniejszego pćt­

ragrafu,

bl zasiłek pokarmowy w wysokości 40 gr.

dziennie w ciągu 12 tygodni, o ile dziecko

żyje w ciągu tego czasu,

c) o ile poród odbywa się w domu, zasiłek ' w

wysoko ś ci 40 złotych.

§ 4. C z łonkom rodzin (§ l, p. 2) pracowników aż do chwili rozwiązania ich stosunku służbo­

wego, pr zys ługuje pomoc lekarska, obejmująca

Dziennik Ustaw. Poz. 485.

1) bezpłatną poradę lekarską w zakresie § 3,

p. 1i

2) dostaTczanie lekarstw i środków opa trunkowych za opłatą 25% ich ceny według taksy urzę­

dowej, dostarczanie pomocniczych środków -leczniczych (okulary, paski przepuklinowe, bandaże elastyczne, naświetlania) ·oraz środków pomocniczych

przeciwko zniekształceniu i kalectwu za opłatą 25 %

ich ceny, przyczem wysokość świadczeń P. K. P. za

dostarczone środki przeciwko ·zniekształceniu i kalectwu nie może przekraczać dla jednego członka

rodziny 50 złotych w ciągu roku budżetowego. Zabiegi lecznicze, wykonywane na aparatach, będą­

cych własnością P. K. P., nie podlegają opłacie;

3) lec7~enie w' zakładarh leczniczych za opł?_~ą

'15% taksy szpitalm' j, nie dłuż e j jednak jak 13 tygodni od dnia umieszczenia w zakładzie;

4) Ziapomo.l!i pieniężtlle w razie potrzeby leczem'a klimatyczne.!!o (§ 13) i

5} pomoc położniczą dla żony pracownLka

w zakresie § 3 p. 6.

§ 5. Pomocy lekar:sk1ej udzie.1:ają wyznaczeni

przez P. K. P. dyplomowani, posa.adaiący pra.wo

praktyki lekarze (lekarze rejQnowi), lekarze - dentyści, upoważnieni do praktyki dentystycznej technicy oraz pomocniczy personel lekarski.

Lekarze udz:iJelają pomQcy lekarskiej z Te.l!uły

w przychodni.ach kolejolWych wz.~l'ędnie wlokarach

ordy1liacyjnych lekarzy rejonowych, a w razie obłoroej choroby pracownika lub członka kgo rodziny

także w domu chore,!!o.

W chocobach, wyma.l!.ających specjalne~o leozemtia, lekarz rejoIliowy kieruje chorych wedlu!!

swe,!!o U'znanwa do Lekarzy specjal,i stów, pOIwołanych

przez P. K. P.

§ 6. Lekarze kolei' ow~ są obowiązani udzielać

porad lekarskich w domu obłożltlIie chore.!!o, jeśli

-pracownik i jeRo rodzina mieszkają w obrębie 4 klm.

od toru kolej·owe,!!o.

Praoowni kom i i.c h rodzinom, zami1eszkałym

poza PQlWy:bsz.y m ohrębem, z:a pewnia się w r.azie oblOŹlnej choroby umi,e szczenie i leczenie w zakładz1e

leczniczym. O potrzebie umieszczania w zakładz ie

leczniczym decyduje lekarz, deleQ10wany p'TZez wła­

:ściwą Dyrekcję

Okrę,!!' ową

Kolei Pa_ństwOlwych.

W razie rueumieszczenia chorego w z.a kladz.ie lecz11Ikzym, w~aśdwa Dyrekcja Okrę,!!owa zwraca prac01wnikowi udowodrulo ne koniecz.n:e kosz,ty pomocy

lekarskiej.

~ 7. Lekarstwa i środki opatrunkowe wydaje

się w Iw}ieiolWych lub umówionych .a,ptJekach tylko na

podstawie recepty lekarza lwIejowego. Wydawan1e

pomocniczych środkó;w leczniczych, środk6w przeciwko zmekształceruu i k'a ledwu O'TaZ zarządz.anie

zahie~ów lecznic zych w instytucjach niekolejowych,

wyma,!!a p·opr zedni,e20 z.ezwolenia właściwej

Dyrekcii Okrę.!!·owe j Kolei Państworwych.

§ 8. W wypadkach nag łych, jeżeli przybycie

na CZlaS lekM"z'a koIejowlelio jes,t n~emożIiwe, mQżna

Nr. 62.

wez.wać lekarza pryw.abne.l!o.

W tych razach koszf

pierwszej wizyty lekarskiej, jako t e ż doko...

nanych podczas niei niezbędnych zabiegów i do's tar·

czonych środkó w leczniczych ponosi P. K. P.

myśl

po stanowień § 3, p. 2 i § 4, p. 2 niniejszego rozpojedynńe

w

rządzenia.

O wezwaniu lekarza prywatneJto należy ża­

lekarza re jonowego w ciągu

24 ·.!!odzin. Lekarz rejonowy sprawdza nagtość wy:'

padku i wysokość rachunku. Opłatę za wizytę le:.

karską oraz nie:zbędne zabie.l!i i środki

leczni cze

zwraca się wedłu.!! taryfy urzędowej, po zatwier~

dzeniu rachU1J.ku przez właściwą Dyrekcję Okrę.!!o­

wą Kolei Państwowych.

wiadomić właściwego

§ 9. Przy zasie,!!aniu pomOCy lekarskiej, pracownik wz'!!'lędnie członek jego r odziny, mający ponad 10 lat życia, wli nien okazać wydany przez P. K.

P. dowód tożsamości z fotoll:rafją; prócz teJto lekarz

kolejowy powinien dla sprawdzenia tożsamości posiłkować s.ię wykazem osób, uprawnilc nych do kolejowej pomocy lekarskiej, nadsyłanym mu przez

zwierzchników służbowych.

§ 10. Leczenie zakładowe może mieć miejsće

t ylko w szpitalach państwowy ch, publicznych lub też

w zakła dach, wskazanych przez P. K. P,

W szpitalach lub oddziałach szpitalnych, po"

siadających p odzia ł na klasy, pracownikom od grupy

IX uF'osa żenia w.zwyż oraz członkom ich rodz·in

przysługuje utrzymanie w szpitalu według klasy

II-ej, pracownikom od XVI-ej do X-ej grupy uposażenia ocaz c złonkom ich rodzin według klals y nt-ci.

W razie chocoby, w ymagającej specjalnych warunkó1w leczenia, chory, któremu przysługuje utrzv·

manie w HI kI. szpitalnej, może być umieszczony

na klasie II-ej na wniosek lekarza rejonowego, zatwierdzony przez wła ści wą Dyrekcję qkręRową.

\'A/ razie samowolnego użycia przez chorego

wyższej klasy niż ta , która przysługuje danej osobie,

P. K. P. opłaca 85 % względnie 70 % (§ 3, p. 3 i § 4,

p. 3) taksy szpitalnej według klasy, należącej się

w myśl ustępu 2 niniejszego paragrafu.

W wypadkach wyjątkowych chory może być

umieszczony w zakł adz ie prywatnym, przyczem P.

K. P. zwraca koszty t ylko w wysokości, przysługują­

cej choremu w myśl niniej szego rozporządzenia

w razie leczenia w szpitalach, wymienionych w ustę­

pie pierwszym niniej szego paragrafu.

§ 11. Zezwolenia na korzystanie z kąpieli lub

zabiegów balneoterapeutycznych (§ 3, p . 4.) za pół

ceny w państw owych zakładach zdrojowych, będą

udzielane tylko pracownikom (§ 1, p. l) na p.c dstawie zaświadczenia lekarza rejon owego, stwierdzają­

cego konieczność kąpieli względnie zabiegów oraz

ich ilość.

§ 12. W przypadkach chorób, wym agających

leczenia klimatycznego (§ 3, p. 5 i § 4, p. 4), P . K. P.

-na podstawie orzeczenia lekarza rejonowego, za-

Nr. 62.

Dziennik Usta.w. Poz. 485, 486

hVlerdzonego przez właściwą Dyrekcję Okrę~ową,

jak 3

może wydawać zapomogi na okres nie dłuższy

mleSl'ące.

Wysokość zapomogi oblicza się według taksy

szpitalnej tej klasy, która danej osobie przysługu je w

myśl ust. 2, § 10 nl'niej szego rozporządzenia. Za podstawę obliczenia służy tak sa szpitala publicznego

w siedzibie urzędu woj ewódzkiego te .!~ o wojewód ztwa, do którego pracownik w z ględnie członek jego

rodziny udaje się na kurację.

Wypłata zapomogi następuje z reguły po powrocie chorego z miejscowości klimatycznej na podstawie zaświadczenia urzędu klimatycznego lub gminnego, względn ie lek arza rejonowego o odbytej kuracji, z oznaczeniem dnia jej rozpoczęc ia i ukończenia.

W wypadkach n iezbędne j konieczności może P.

K. p. na wnio sek urzędu , któremu dany pracownik

p odlega , wypłacić zalicz kę w wys okości nie przekraczającej 75 % przyznanej zapomogi, z tern, że chory po odbyciu kuracji winien udowodnić jej przeprowadzenie w sposób przepisany w poprzednim ustępie.

Zamiast wydawania zapomogi choremu, P. K. P.

może go umreśc ić we wskazanym przez siebie zakła­

dzie (sanatorjum, pensjonacie).

§ 13. Koszty przewiezienia obłożnie chorego

do szpitala pokrywa P. K. P. w wysokości taks, ustalonych dla dorożek, podwód względnie Ul-:lówionych

instytucyj, zajmujących się przewozem chorych.

§ 14. Pracownicy, którzy ulegH wypadkowi z

powodu lub w czasie pełnienia służby , nie ponoszą

żadnych opłat, przewidzianych w niniej szem rozporządzeniu, a prawo do p omocy lekarskiej w pełnym

zakresie zachowuj ą aż .do zupełnego ukończenia leczenia.

§ 15. W razi'e stwierdzenia, że wezwanie do

chorego było nieuzasadnione, pracownik ponosi koszt

wezwania lekarza w wysokości taksy urzę dowej.

§ 16. Zorganizowanie pomocy lekarskiej wezasad, ustalonych w niniejszem rozporządzeniu,

i nadzór nad jej wykonaniem należy do Minł'stra Komunik ac ji.

dług

§ 17. Rozporządzenie nini'e jsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 września 1929 r. Jednocześnie tracą

moc obowiązującą wszelkie dotychczasowe przepisy, wydane w sprawach unormowanych niniej szem

rozporząd zenie m, a z niem sprzeczne.

963

487.

486.

OBWIESZCZENIE

PREZYDENTA

SPOLITEJ

RZECZYPO.

z dnia 31 lipca 1929 r,

o sprostowaniu omyłki w wykazie nieruchomych

mająlków państwowych, przeznaczonych do sprzeda ży, stanowiącym załącznik do rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dn. 30 grudnia 1924 r.

o sprzedaży niektórych nieruchomych majątków

państwowych.

Na podstawie art. 5 punkt b rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 grudnia

1927 r. w sprawie wydawania Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. R. P. z 1928 r.

Nr. 3, poz. 18l podaje się do wiadomości, że

w wykazie nieruchomych majątków państwowych,

przeznaczonych do sprzedaży, s tanowiącym załącz­

nik do rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 30 grudnia 1924 r. o sprzedaży niektórych nieruchomych majątków państwowych (Dz. U. R. P.

Nr. 118, poz. 1076), prostuje się niżej podaną omyłkę

winno być

Województwo Poznańskie

12.

Nieruchomość po b.

kordonie celnym W

Nowym Berlinku.

12.

Nieruchomość

po b.

kordonie celnym w

w Berlinku.

Prezydent Rzeczypospolitej: I. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: w z. Sławoj Składkowski

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Matuszewski

487.

OBWIESZCZENIE

MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH

z dnia 28 maja 1929 r.

o sprostowaniu błędów w przekładzie polskim konwencji międzynarodowej, dotyczącej zwalczania handlu żywym towarem, podpisanej w Paryżu dnia 4 maja 1910 roku.

Na podstawie art. 5 lit. b) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 grudnia 1927 r.

w sprawie wydawania Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. R. P. z 1928 r. Nr. 3, poz. 18)

podaje się niniejszem do wiadomości, że tekst przekładu polskiego 4-go ustępu art. 6-go konwencji mię­

dzynarodowej, doty czące j zwalczania handlu żywym

towarem, podpisanej w Paryżu dnia 4 maja 1910 roku, ogłoszony w Dz. U. R. P . z r. 1922 Nr. 87, na

str. 1489, szpalta lewa, brzmieć winien jak następuje

Minister Komunikacji: Kiihn

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Matuszewski

Minister Pracy i Opieki Społeczne,j: A. Pryslor

"W braku odmiennego porozumienia się prośba

rekwizycyjna winna być napisana bądź w języku wła­

dzy wezwanej, bądź w języku, umówionym między

obu państwami zainteresowanemi, bądź też powinno

być dołączone do niej tłumaczenie na jeden z tych

dwu języków; zgodność tłumaczenia winna być zaświadczona przez przedstawiciela dyplomatycznego

lub konsularnego Państwa przesyłającego rekwizycję

f

•

Nr. 62.

Dziennik Ustaw. Poz. 485.

485.

ROZ}>ORZĄDZENIE MINISTRA KOMUNIKACJI

z dnia 26 sierpnia 1929 r.

wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz

Pracy i Opieki Społecznej o zakresie opieki lekarskiej i środków leczniczych dla pracowników Przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".

Na zasadzie § 42 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 8 lipca 1929 r. o stosunku s łużbowym

pracowników przed się biorstwa "Polskie Koleje Pań­

stwowe" (Dz. U. R. P. Nr. 57, poz. 447), nazwanego

w dalszym ciągu niniejs zego rozporządzenia "P. K.

P.", zarządza się co następuje