Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 5 lipca 1929 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości i Skarbu o państwowej pomocy kredytowej na cele budowlane przy scalaniu gruntów i zamianie gruntów zastępującej scalenie.

§ 1. 1) Państwowa pomoc kredytowa dla celów budowlanych przy scalaniu gruntów i zamianie gruntów zastępującej scalenie może być udzielo.na na

a) przeniesienie budowli,

b) wzniesienie (wykończenie) nowych budynków mieszkalnych i gospodarczych.

2) Otrzymujący pomoc kredytową mogą użyć

część uzyskanej pożyczki na wyrób materjałów budowlanych dla celów wymienionych w części 1 tego . paragrafu.

.

§ 2~ 1) Z

mogą korzystać

państwowej pomocy kredytowej

obywatele Państwa Polskiego nieograniczeni w prciwach obywatelskich wyrokiem są­

dowym, o ile nie posiadają własnych środków na

urzeczywistnienie celów w § 1 wskazanych

a) których gospodarstwa zostały scalone lub

są scalane na podstawie ustawy z dnia 31

lipca 1923 r. o scalaniu gruntów w brzmieniu pierwotnem, jako też w brzmieniu ustalonem ustawą z dnia 18 grudnia 1925 r. i rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej '

z dnia 3 września 1927 roku (Dz. U. R. P.

z r. 1927 Nr. 78, poz. 680), o ile w związku

z tem przenoszą budowle na nowe otrzyma.

ne w związku ze scaleniem kolonje,

b) osohy, których gospodarstwa uległy po

dniu 21 września 1923 r. lub ulegną zamianie, jeżeli ta zamiana uczyniła zbędnem .

postępowanie scaleniowe i jeżeli zamiana

gruntów łączy się z przeniesieniem zabudowań na nowe kolonje,

e) uczestnicy scalenia, którzy z powodu przeprowadzenia: scalenia przesiedlili się lub

przesiedlają się na grunty położone poza

obszarem scalenia, oraz osoby, które

w myśl przepisów poszczególnych ustaw

będą, pod względem uprawnień do pomocy

kredytowej. postawione narówni z uczestnikami scalenia.

2) Na cele wskazane w § 1 niniejszego rozporządzenia pomoc kredytowa może być udzielana

także osobom, które przeprowadziły scalenie swych

gruntów po dniu 21 września 1920 roku na podstawie przepisów obowiązujących przed wejściem w

życie ustawy z dnia 31 lipca 1923 roku. o scalaniu

gruntów.

§ 3. Pańslwowa pomoc kredytowa będzie

udzielana w formie pożyczek gotówkowych z funduszów przeznaczonych na ten cel corocznie w budżecie Ministerstwa Reform Rolnych.

Pożyczki te

będą doraźne lub kosztorysowe.

§ 4. Pożyczkami doraźnemi będą pożyczkI

udzielane na poszczególne mniejsze roboty budo~la.;.

ne w wysokości do 1.500 złotych na jedno gospodarstwo, spłacalne w terminie nieprzektaczającym lat

dziesięciu.

.

§ 5. 1) Pożyczkami kosztorysowemi bę'dą ~o­

zyczki uzasadnione kosztorysem i planem zamierzonej budowy, pożyczki te nie mogą przekraczać

z reguły kwoty 3.000 zł.

. . '.

2) W wyjątkowych wypadkach dla gospodarstw, położonych na terenie działania rozporzą­

dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22niarca 1928 r. €l naprawie ustroju rolnego gospodarstw

przeciętych ,granicą wschodnią Państwa, na terE~;;

nach szczególnie zniszczonych przez wojnę, na tę.:.

renach, których racjonalne zabudowanie posiada

specjalne znaczenie i t. p., mogą być udzielane po.;.

życzki kosztorysowe w sumie wyższej nieprzekraczającej jednak 75% sumy kosztorysowej ustalonej

przez okręgowy urząd ziemski w' granicach wyznaczonych w § 10.

.

3) Pożyczki kosztorysowe wypłacane będą

według uznania okręgowego urzędu ziemskiego

jednorazowo lub ratami w miarę postępu robót budowlanych i będą udzielane na okres do lat trzydziestu.

§ 6.

1) Po'życzki powyższe będą przyznawały

okręgowe urzędy ziemskie na skutek podań ' wniesionych za pośrednictwem powiatowych urzędów,

ziemskich po stwierdzeniu we właściwej drodze, że

wymienione w podaniu okoliczności uzasadniające

potrzebę kreqytu są prawdziwe i że udzie,l enie pożyczki jest niezbędne.

2) O decyzji swej. która jest ostateczną okrę­

gowy urząd ziemski zawiadomi petenta, w razie

zaś przyznania pożyczki i właściwy oddział Pań­

stwowego Banku Rolne'go, ustalając przytem termin

spłacalności. pożyczki.

§ 7. Pożyczki mogą być udzielane tylko tym

osobom, które zobowiążą się do przeniesienia budow.li lub wzniesienia nowych budynków mieszkalnych i gospodarczych (§ 2), .przytem pożyczki

kosztorysowe wydawane będą pod warunkiem, że

budynki wskazane na zaaprobowanym przez okrę­

gowy urząd ziemski planie będą wznoszone w miejscu wyznaczonem przez okręgowy urząd ziemski

po porozumieniu i uzgodnieniu z ubiegającym się

o pożyczkę. Ubiegający się o pożyczkę winien zło­

żyć piśmienne oświadczenie, że roboty budowlane

wykona zgodnie z instrukcją, którą otrzymywać bę­

dzie od okręgowego urzędu ziemskiego. Ubiegaj<\.,'

.,

".-"

,-..

Nr. 61.

... ,

';'"

"i"

• .,.~,

I

Dziennik Ustaw. Poz. 472.

cy się o pożyczkę dora źn ą Wllllen złoźyć zobowią­

zanie, że podda się kontroli urzędów zie mskich co

do wykorzystania przyznanej poż ycz ki, a to pod rygorem natychmiastowego ściągn ięcia tejże.

951

odroczenia terminu płatności, przypadającej raty

odsetek na okres do lat 2 z ewentualnem przesunię­

ciem terminu spłaty kapitału pożyczkowego, bądź

też w formie rozłożenia przypadającej raty na pozostałe terminy płatności r at. Odroczenie terminu pła tno ści raty nie może pociągnąć za sobą przedłużenia okresów s płaty pożycz ki przewidzianych

w §§ 4 i 5.

§ 8. 1) Pożyczki będą przyznawane w zło­

tych w złocie, a wypłacane na skrypty dłużne w zło­

tych według kursu obowiązującego w dniu poprzedzającym zarządzenie Państ wowego Bank u Rolnego

§ 13. Właściciele budowli zarówno mieszkaldotyczące wypłaty pożyczki. Biorący p ożyczk ę winni się zobowią zywać do zwrotu od r:ośnych sum nych jak i gospodarczych, którzy otrzymali pożyczki

w zł'otych. w złocie. Od poż yczek udzielonych będą budowlane winni budowle ube zpieczyć od ognia w terpobieral1e odsetk i w wysoko ~ ci 4 % w stosunku rocz- - minie dni 14-stu od dnia pokrycia dachem wypronym. Nadto Państwowy Ba nk Rolny pobierać bę­ wadzonych ścian budowli. Ubezpieczenie powyżej

dzie od dłużników na pokrycie kosztów związanych wymienionych budowli, należy u skut ecznić na zaz admini strac j ą po ż yczek dodatek administracyjny sadzie ustaw obowiązujących w tym względzie.

ustalony w sposób okre slony w § 17 rozporządzenia W razie nieprzedłożenia polisy ubezpieczeniowe j

w terminie mie sięczny m od dnia pokrycia dachem

Prezydenl.ł Rze czypo spol itej z dnia 14 maja 1924 r.

(Dz . U. R. P. Nr. 43, poz. 450), Dodatek ten będzie budowH, mocen jest Pań s twowy Bank Rolny dokopobierany zgóry przy wypłacie p n życzki względnie nać ubezpieczenia na koszt pożyczkobiorcy.

jej rat, a na stęp nie pr zy spłacie rat p,-,życzki.

§ 14. Należności z tytułu pożyczek niespła­

2) Do po ży c zek udzielanych na okres do lat conych w terminie przewidzianym w skrypcie dłuż­

pięciu nie będzie

miał

zastosowania obowiązek nym bądź też w terminie odroczonym będą uważane

zwrotu tych pożyczek w złotych w złocie.

za zaległe. Od sumy zaległej będzie pobierana kara

za zwłokę w wysokości ustalonej w sposób przewi§ 9. 1) Pożyc~ki udzielane na podstawie nidziany statutem Państwowego Banku Rolnego. Naniejszego rozporządzenia będą spłacalne w ratach

leżności zaległe będą ściągane

przez Państwowy

rocznych.

Bank Rolny w trybie przewidzianym dla ściągania

2) Termin płatności pierwszej raty amortyzabezspornych n ależno śc i skarbowych(§ 11 statutu

cyjnej przypada na dzień 1 grudnia po upływie 2 lat

Pań s twowego Banku Rolnego).

od wypłaty pożyc z ki , zaś przy pożyczkach wypła­

conych ratami w 2 lata po wypłaceniu ostatniej ra§ ·15. Dłużnikowi służy prawo spłacenia

ty nie później jednak jak po upływie lat 5-ciu od naj- w całości lub w części po życz ki przed terminem jej'

bliższego 1 grudnia po wypłaceniu pierwszej raty

płatności . Opłacony zgóry dodatek administracyjny

pożyczki.

nie podlega zwrotowi.

§ 10. Suma obciążeń jednego pożyczkobiorcy

§ 16. Okręgowe urzędy ziemskie uprawnioz tytułu udzielenia pomocy kredytowej na ,podsta-- ne są do wykonywania nadzoru nad celowem i prawie niniejszego rozporządzenia, jak też z tytułu widłowem użyciem pożyczek.

przeprowadzenia prac meljoracyjnych na podsta§ 17. 1) Udzielona pożyczka meże być we,.

wie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 16 marca 1928 r. o przeprowadzaniu meljo- dług uznania okręgowego urzędu ziemskiego ścią­

racji przy dokonywanej przez urzędy ziemskie prze- gnięta przed terminem w następujących wypadkach

a) jeżeli dłużnik nie dopełnił warunk ów zabudowie ustroju rolne go (Dz. U. R. P. Nr. 34,

strzeżonych w skrypcie dłużnym,

poz. 320) winna mieścić się łącznie z istniejącem ju'ż

b) jeżeli dłużnik nie użył pożyczki w terminie

obciążeniem hipot ecznem danego gospodarstwa w

i na cel wskazany przy jej udzieleniu,

granicach 50 % wartości gruntów każdego pożycz­

c) jeżeli posiadłość, na które~ zabezpieczono

kobiorcy.

pożyczkę jest umyślnie lub przez niedbal§ 11. Pożyczki będą zabezpieczone na hipostwo niszczona, a okoliczności powyższe

tece scalonych gospodarstw lub innych nieruchozostaną stwierdzone przez urzędy ziemskie.

mości ziemskich. W skrypcie dłużnym podpisanym

2) O swej decyzji, która jest ostateczną zawiaprzez dłużnika będą wyszcze gólnione wszystkie wa- domi okręgowy urząd ziemski dłużnika za porunki, na jakich została udzielona pożyczka. Zabez- średnictwem wł.aściwego oddziału Państwowego

pieczenie hipoteczne może być za stąpione przez po- Banku Rolnego, wyznac za jąc trzymiesięczny termin

ręczenie dwóch osób odpowiedzialnych majątkowo,

do spłaty całej pozostałe,j należyto ś ci.

z tem jednak, że udzielona pożyczka będzie zabez§ 18. 1) Administrowanie pożyczkami udziepieczona hip 0tecznie na koszt dłużnika po wywolonemi na podstawie niniejszych przepisów powiełaniu lub uregulowaniu hipoteki, o ile Państwowy

rza się P aństwowemu Bankowi Rolnemu, który jest

Bank Rolny uzna to za potrzebne.

w szczególnośc,i obowią za ny do należytego zabez§ 12. W razie nieurodzaju, pożaru lub innej pieczenia i wypłaty pożyczek, przyjmowania oraz

żywiołowej klęski, śmierci albo ciężkiej cheroby

ściągania rat i wszelkich należności, wypływają­

dłużnika lub jedynego istotnego żywiciela jego rocych z udzielonych poży czek, do przestrzegania aby

dziny i t. p. mogą być dłużnikom na ich prośbę zobowiązania składane przez dłużnika, odpowiadaudzielone ulgi w spłacie pożyczki, bądź to w formie ły wymaganiom ustaw Qraz niniejszych przepisów~

Dziennik Ustaw. Paz. 472 i 473.

Nr. 61.

tudzież aby spłata pożyczek następowała w sposób

litej z dnia 22 marca 1928 r. o ochronie wynalazprzewidziany w skryptach dłużnych, wreszcie do ków, wzorów i znaków towarowych '(Dz. U. R. P.

prowadzenia od ęonej dla tych pożyczek księ·go­ Nr. 39, poz. 384) zarządzam co następuje

wości i składania Ministr'o wi' Reform RolnycQ spra'wo· zdań z działalności dotyczącej administrowania .

§ 1. Publikacja albo jawne stosowanie wynafunduszami przeznaczonemi na pomoc kredytową lazku lub wzoru, wysławionych na IX Międzynaro­

dla celów budowlanych przy scalaniu gruntów w for- dowych Targ,a ch Wschodnich we Lwowie, nie bę­

mie i terminach określonych przez Ministra Reform dzie przeszkodą do uzyska'n ia patentu lub zarejeRolnych.

.

strowania wzoru, o ile nastąpiły po wystawieniu,

2) Wpływy, z tytułu spłaty rat i wszelkich na- zgł'oszenie zaś wynalazku lub wzoru w Urzędzie Pależności, powstałych z udzielania pożyczek, wpła­

tentowym Rzeczypospolitej Polskiej nastąpiło przed

cać będzie Pańśtwowy Bank Rolny corocznie w mieupływem sześciu miesięcy od daty wystawienia. Pod

siącach czerwcu i grudniu na właściwe pozycje budtemi samemi warunkami nie będzie przeszkodą do

żetu Ministerstwa Reform Rolnych.

uzyskania patentu lub zarejestrowania wzoru ani

samo wystaw,i enie wynalazku lub wzoru na IX Mię§ 19. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­ dzynaTodowych Targach Wschodnich ' we Lwowie,

cie z dniem ogłoszenia i obowiązuje na całym obsza- ani inne zgłoszenie, dokonane w Urzędzie Patentorze Rzeczypospolitej Polskiej z wyjątkiem woje- wym Rzeczypospolitej Polskiej 'p o dacie wystawie/ wództwa śląskiego. Równocześnie tracą moc posta- nia.

nowienia rozporządzenia Ministra Reform Rolnych

z dni~ 14 stycznia 1927 roku b państwowej pomocy

§ 2. Zgłoszenie w Urzęcnie Patentowym Rzekredytowej przy ' scalaniu gruntów (Dz. U. R. P.

Nr. 6, poz. 36), o ile dotyczą pomocy kredytowej na cZYPosp'OLitej Polskiej znaku towarowego, umieszcele wyszczególnione w § 1 niniejszego rozporzą­ czonego przedtem na towarze, wystawionym na IX

Międzynarodowych Targach Wschodnich we Lwodzenia.

wie, będzie korzystało z prawa pierwszeBstwa przez

sześciomiesięczny 'Okres czasu, rozpoczynający się

Minister Reform Rolnych: Witold Staniewicz

od daty wystawienia.

Minister Sprawiedliwości: St. Car

§ 3. Do zgłoszenia wynalazku lub wzoru,

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Matuszewski

wniesionego do Urzędu ' Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z powołaniem się na ulgi, określone

w §§ 1 i 2 niniejszego rozporządzenia, winno być

473.

dołączone zaświadczenie Dyrekcji IX Międzynaro­

dowych Targów Wschodnich we Lwowie, stwierROZPORZĄDZENIE MINISTRA . PRZEMYSŁU

dzające

przedmiot i datę wystawienia, do zgł'Osze­

I HANDLU

niazaŚ znaku towarowego zaświadczenie tejże

z dnia 14 sierpnia 1929

f)yrekc:j,~ stwierdzające, że dany znak umieszczony

był na towarze, wystawionym . na wymienionych

o przyznaniu IX Międzynarodowym Targom Wscho- Targach, tudzież os'obę wystawcy, przedsiębiorstwo,

ąnim, mającym się odbyć we Lwowie w czasie od 7

rodzaj towaru oraz datę wystawienia.

do 19 września 1929 r. włącznie, ulg w sprawie

ochrony wynalazków, wzorów i znaków towaro§ 4. Rozporządzenie niniejsze chodzi w ży.,.

wych.

ci~ z dniem ogłoszenia.

Na podstawie art. 3 ust. 3, art. 90 ust. 3 i art.

182 ust. 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospo- Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

~

- _ _ _:0 '.'• .

r.

Warszawa.

Drukarnia Państwowa.

Tłoczono

z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Kohlo czekowe Pocżtowej Kasy Oszczędności H!! 30130.

46564 P

Cena 40 gr.

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi kwartalnie 7 zł. Urzędy I instytucje państwowe opłacają

na 2 tygodnie przed rozpoczęciem każdello kwartału.

.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszcz.ególnych numerów Dz. U. R. P. należy wnosić do wlaściwych urzędów

po\:ztowych niezwłocznie po otrzymaniu następnello koleine~t) illllne~l1.

6 zł.

Prenumeratę uiszczać naleźy najpóźniej

l

l'

Nr. 61.

Dziennik Ustaw. Poz. 472.

950

472.

ROZPORZĄDZENIE

INISTRA REFORM ROLNYCH

z dnia 5 lipca 1929 r.

wydane w porozumieniu z Ministrami: SprawiedliPo.mo.cy kredytowej

na cele budo.wlane przy scalaniu gruntów i zamianie

gruntów zastępującej scalenie.

wości i Skarbu o państwo.wej

Na podstawie art. 14 ustawy z dnia 31 lipca

1923 r. o scalaniu gruntów (Dz. U. R. P. Nr. 92',

poz. 833 z r. 1927), oraz art. 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 lutego 1928 r.

Q państwowej pomocy kredytowej

przy zamianie

gruntów zastępującej scalenie (Dz. U. R. P. Nr. 22,

Po.z. 197) zarządza się co następuje