Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 2 lipca 1929 r. o sporządzaniu i zatwierdzaniu projektów (planów) robót budowlanych i o trybie postępowania przy wydawaniu pozwoleń na budowę i na użytkowanie budynków.

§ 2. Projekty robót, wymienionych wart. 333

punktach aj, h) i c) rozporządzenia powołanego

w § 1 powinny zawie rać

1) plan orjentacyjny w skali nie mniejszej jak

1 : 10000 (1 cm. = 100 mtr.), zorjentowany na pół­

noc , wykazujący położenie działki względem przyległych ulic;

2) plan sytuacyjny w skali nie mniejszej jak

1 : 500 (1 cm. = 5 mtr.j,ze wskazaniem stron świat~

uwidoczniający

a) położenie, wymiary i granice działki wzglę­

dem ulicy i sąsiednich działek, z podaniem

nazwisk właścicieli tych działek, względnie

ich numerów hipotecznych,

t

Dziennik Ustaw. Poz. 456.

Nr. 58.

b) położenie i wymiary danego budynku,

c) położenie, wymiary i odległość są s iednich

budy nków na danej dz iałce,

d) położenie i odległość s tudzien, dołów kI J ac zny ch i t. p . urząd z ell i s tniejących,

względnie projektowanych na działce;

3) rzuty poziome wszystkich kondygnacyj, or az

rzut więżb y dachowej w skali 1 : 100 (1 cm. = 1

mtL), w wypadkach przewidzianych wart. 333 p. a)

lub tak i e ż rzuty właściwych kondygnacy j w z ględnie

więźby dachowej, w wypadkach, przewid ziany ch

wart. 333 p. b) i c) rozporządzenia powołanego

w

§ 1;

..

4) przekroje w skali 1 :100 (1 cm. = 1 mir.)

w ilośc i : dostatecznej dla wyja ś n i enia układu pionowego budynku oraz wy s okości poszc zególn y ch jego

· ~ ondygnacyj;

5) widoki (elp-vacje, fasady) od strony ulic

oraz podwórzy w skali 1 : 100 (1 c m. = 1 mtL) w wypadku przewidzian ym wart. 333 p . a) rozporz ą d z e­

nia powołanego w § 1. ora z w tych w ypadkacp, przewidzianych wart. 333 p . b) i c) tegoż rozpor z ąd z e­

nia, gdy wygląd zewnętrzny budy nku, jego czę ś ci

lub szczegóły architektoniczne ulegają zmianie ;

6) obliczenia statyc zne wszelkich wa ż niej­

szych konstrukcyj.

· o'.

§ 3.

Projekty (p\.any) robót budowlanych wy-

~zczególnionych wart. 333p.a), b) , c) rozpor z ądz e­

n~a ' p owołanego w § 1, " dotycz ą c yc h parterowyc h

Budynków mie szkalnych, ewentualn ie z mie szkal n em

poddasz em, tudzież budy nkó w go spodarski ch w

dzielni cac h miast, które zachowały wiejski cha r ak~tęr zabudowania, okre ś lonych uc hwałami rad miej~kich. względnie gminnych, powinny z awierać

1) pl a n sytuacy jny c z yni ąc y zado ś ć wymogom

§ 2 p. 2) niniejszego ro zpor z ąd z eni a,

2) rzut poziomy parteru a ew entualnie i mie szkalnego poddasza w skali 1 : 100 (1 cm . = 1 mtr .),

3) przekrój budynku w skali 1 : 100,

4) widok od strony ulicy w skali 1 : 100.

Właściwe władze mogą jednak zażądać uzu· pełnien i a powyższego pro jektu w myśl wymogów

§ 2 niniej sz ego ro z por z ąd z enia, o ile okaże się to ko'nieczne ze względu na zdrowie lub bezpiec z eństwo

,pu)Jliczne.

§ 4. Projekty robót, p rzewidziane wart . 333

p . d) ro z porządzenia powołanego w § 1, z wyjątkiem

projektów ogólnych domowych ur z ąd z eń wodocią­

:~()wych -i kanali zacy jnych, powinny zawierać pla.n

.sytuacyjny, czyniący zadość wymogom § 2 p. 2) mniejszego ro z porząd z enia, oraz ry sunki techniczne,

n,iezbędne dla należyte g o wyjaśnienia zamie rzony ch

tlrząd z eń lub zmian w tych urządzeniach, w skali

dostatecznej dla jasnego ich przedstawienia.

§ 5.

Projekty robót, przewidzianych wart. 333

p. e) rozporządzenia powołanego w § 1 powinny za- .

wierać plany orjentacyjny i sy tt;.a cy jny, c z yniące zadość wymogom § 2 p. p . 1) i 2) niniej szego rozporzą ­

uzenia , oraz ponadto rzuty poziome i przekroje proj'ektowanych ogrod zell, w z ględnie robót ziemnych

lub murów opórowych oraz widoki ich od strony

ulic. w skali 1 : 100.

901

§ 6. Projekty ogólnych domowych urządzeń

wodociągowych i kanalizacyjnych, wymagane w myśl

art. 333 p . d) rozporządzenia powołanego w § 1, powinny obejmować

1) plan orjentacyjny dzielnicy, w której znajduje się dana działka, wykazujący położenie tej działk;

względem przyległych ulic, w skali nie mniejszej jak

1 : 2500 (1 cm. = 25 mtr.);

2) plan sytuacyjny w skali nie mniejszej, jak

l : 250 (1 cm . = 2,5 mtL), a dla większych działek

w skali co najmniej 1 : 500 (1 cm. = 5 mU-.), uwidoczniający

a) położenie, wymiary i granice działki wzglę­

dem ulicy i sąsiednich działek,

b) wszystkie znajdu j ące się na danej działce

bud ynki, u s tępy, doły ustępowe, studnie,

pompy, gnojowniki, śmietniki i t. p .,

c) linję regulacyjną, względnie w braku tejże

i s ttliejącą linję ulicy,

d) położenie miejsca wprowadzenia wodociągu

na działkę,

e) położenie wejścia i wyjścia głównych przewodów kanalizacyjnych z działki i połwżenie

z łączeń z przewodami ulicznemi,

f) położenie kanału ulicznego;

3) plany szczegó łowe urządzeń wodociągo­

wych i kanalizacyjnych w skali co najmniej l : 100

(1 cm . = 1 mtL), uwidoczn iają ce w rzucie poziomym

w szystkie szczegóły rozplanowania instalacji wodocią g owej i kanali zacyjnej, mogące mieć znacze nie

pr zy jej wykonywaniu a mianowicie

a) rzuty po ziome suteren, parteru i w miarę

potr zeby innych pięter i s tniejących na dzialc'e budy nków,

b) projektowaną na d ziałce sieć kanalizacyjną

ze wszystkiemi przewodami odpływowemi,

pionami spustowemi od wskazanych na planach waterklozetów, pisuarów, umywalni,

zlewów, wanien i t. p. urządzeń kanalizacyjn y ch , z rurami spustowemi wód deszczowych oraz wpustami projektowanemi w posadzkach i w podwór zach,

c) główny przewód wodociągowy z wentylami

do zam y kania,

d) przewody i wentyle wodociągowe, zbiorniki

wody de szczowej, fontanny i t. p. wraz z projektowanemi

rurami

doprowadzającemi

i odprowadzającemi,

e) poszczególne urządzenia wodociągowe i kanalitacyjne, zarówno domowe jaki podwórzowe, poł0żenie osadników tłuszczu,

f) położenie kanału ulicznego i wpustów bocznych kanałowych,

g) kierunki kanałów otwartych, a także stare

istniejące kanały,

h) wszelkiego rodzaju kształtki (kolana i t . p.),

zamknięcia wodne, otwory rewizyjne, całko­

wite uzbrojenie sieci wodociągowo - kanalicyjnej,

i) wszelkie inne szczegóły , mogące mieć wpływ

na projektowaną instalację wodociągową

i kanalizacyjną, a przedew szystkiem właści­

wości gleby i stan wody gruntowej;

.

r

~

902

Dziennik Ustaw. Poz. 456.

4) szczegółowe rozwlmęcie i profile podłużne

sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w skali 1 : 100,

uwidoczniające w widokach i przekrojach pionowych

a) położenie pionów spustowych i profile po. dłużne wszystkich projektowanych rur odpływowych, z oznaczeniem poziomu terenów wzdłuż tych rur, ich spadków i wyliczonej głębokości tych miejsc, w których

zajdzie potrzeba ułożenia kształtek,

b) wysokość kondygnacyj i głębokość dna są­

siednich piwnic, głównie zaś dna: naj niżej

położonej

sutereny, głębokość założenia

fundamentów domp, poziom podwórza

' i chodnika,

e) wszelkiego rodzaju ks ztałtki, zamknięcia

wodne, otwory rewizyjne, redukcje i t . p.,

położenie i ewentualny poziom urządzeń

kanalizacyjnych,

d) połączenie urządzeń kanalizacyjnych z pionami spustowemi i sposób wyprowadzenia

pionów ponad dach, urządzenia wentylacyjnych rur odpływowych,

e} położenie przewo dów wodociągowych,

f) formę i materjał przewodów wodociągowych

i kanalizacyjnych oraz w raziz potrzeby detale tychże,

,g) średnice i spadki poszczególnych przewodów, kąty załamań spadków i punktów wę­

złowych,

miejsc połączenia przewodów,

przecięcia: się przewodów z murami budynku, umieszczenia poszczególnych urządzeń,

uzbrojenia sieci, odległości odnośnych punktów od początkowego punktu spadku danego przewodu;

5) przy znacznych posesjach ponad 2000 m 2 zabudowanej powierzchni obliczenie przewidywanego

przepływu wód domowych i opadowych w poszczególnych częściach sieci, oraz obliczenie na: te,j podstawie wymiarów i spadków przewodów podwórzowych, przyczem za podstawę do obliczenia odpływu

wód opadowych, należy pn:yjmow ać opad

a) dla: dachów i powierzchni zabrukowanych---o

150 litrów,

b) dla pozostałych powierzchni - 50 litrów

wody z 1 ha w ciągu sekundy.

I

§ 7. W razie gdy roboty, wymienione wart. 333

p. p. a), b), c), d) i e) rozporządzenia powołanego

w § l, dotyczą budynków, położ onych w terenie zalewowym rzeki - w projekc ie tych robót ma być

wykazany najwyższy i najniższy stan wody.

§ 8. Przy sporządzaniu projektów, wymienionych w §§ 2, 4 i 5 niniejszego rozporządzenia należy

stasować oznaczenia materjałów barwami jak na'stępuje

! '

a) przekroje murów istniejących z ce gły, kamienia, żużla, gipsu i t. p. - jasnym karmi-'

nem, murów istniejących z betonu, względ­

nie żelazobetonu - barwą jasnofiol etowąj

b) przekroje części istniejących z drzewa lub

innych materjałów nieognioŁrwałych, jako

też widoki istniejących wiązań dachowych

Z drzewa ...... sienąj

Nr. 58.

c) przekroje części istniejących z żelaza - błę­

kitem prus kim;

d) przekroje murów na zaprawie wapiennej.

projektowanych z cegły i materjałów wy~

mienionych wyżej w punkcie a) - cynobrem; murów na zaprawie cementowej jak wyżej, z zakreskowaniem czarnym tuszem; murów z betonu lub żelazobetonu barwą fioletową ciemną; murów z kamienia - neutraltintą;

e) przekroje części projektowanych z drzewa

lub innych materjałów nie ogniotrwałych sieną paloną; widoki projektowanych wią­

zań dachowych z drzewa gu mig utą;

f) przekroje z części projektowanych z żela­

za - błękitem pruskim, zakreskowanym

niebieskim tuszem;

g) przekroje nasypów ziemnych - sepją.

Części budynku przeznaczone do zburzenia,

oraz wykopy należy oznaczać tuszem czarnym, rozwodni~mym.

W pr ojekcie ma być umieszczone wyjaśnienie,

podające zapomocą prostokątów wypełnionych odpowiednią barwą znac zenie dane j barwy.

Przy sporządzaniu projektów, wymienionych

w § 3 niniejszego rozporządze n ia', stosować należy

oznaczanie materjałów barwami w sposób analog~czny, z tem jednak, że zamiast farb wodnych mogą

być użyte barwne ołówki.

§ 9. Przy sporządzaniu projektów, wymienionych w § 6 niniejszego rozporządzenia, materjały należy oznaczać zgodnie ]l postanowieniami zawartemi

w § 8 tegoż rozporządzenia. Ponadto materjały poszczególnych projektowanych urządzeń wodociągo­

wych i kanalizacyjnych należy oznaczać jak następuje

kamionkę sieną paloną, żeliw o ultramaryną,

przewody wodociągowe - kolorem zielonym.

Urządzenia istniejące wodociągowe i kanalizacyjne należy oznaczać kolorem czarnym.

Wody ściekowe, zanieczyszczone przy systemie

rozdzielczym, należy znaczyć czerwono, wody zaś

deszczowe - niebiesko.

Istniejące lub proj.ektowane ścieki podwórzowe, oraz istniejące instalacje kanalizacyjne, które

mają być zniesione, powinny być uwidocznione linjami przerywanemi, przyczem kierunki spływu powinny być oznaczone strzałką.

§ 10. Projekty (plany) wymienione w §§ 2 6, niniejszego rozporządzenia p'Owinny być przedstawiane właściwej władzy I instancji, względnie wła­

ściwej władzy wyższej instancji za pośrednictwem

władzy I instancji, w dwóch jednakowych egzem,.

plarza ch.

. Projekty powinny być wykonane na trwałym

papierze, trwałą techniką graficzną i składać

się ze złączonych ze sobą arkuszy o wymiarze

21 X 33 cm. naklejonych na sztywny (kartonowy)

podkład.

Gdy chodzi o projekty ogólnych domowych

i kanalifacyjnych, jeden

egzemplarz projektu może być wykonany na kalce

urząd zeń ' wodociągowych

płóciennej.

Nr. 58.

Dziennik Ustaw. Poz. 456, 457 i 458.

Każdy egzemplarz projektu powinien być pod§ 15. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

pisany przez osobę, która go s por ządziła, oraz przez... cie z dniem ogłoszenia.

ubieg ająceg o się o pozwolenie.

Plany robót budowlanych wyszczególnione po- Minister Robót Publicznych: Moraczewski

wyżej w § 3 niniejszego rozporządzenia, sporządzo ­

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławoj Składkowski

ne być mogą także na kalce płóciennej.

§ 11. Rzeczoznawcy, których należy w myśl

art. 387 i 388 rozporządzenia powołanego w § 1 powołać do wydawania opinji, mogą wydawać @pinje

tylko o projektach takich robót, względnie o takich

robotach, któremi uprawnieni są kierować w myśl

art. 361, 362, 363 i 364 tegoż rozporządzenia.

§ 12. Zatwierdzony projekt (plan) z adnotacją

o zatwierdzeniu - otrzymuje wraz z pozwoleniem

na budowę osoba, ubiegająca: się o to pozwolenie,

drugi egzemplarz pozostaje w aktach władzy, powołanej do sprawowania nadzoru policyjno - budowlanego.

Egzemplarz zatw'i erdzonego projektu, zwrócony \1biegającemu się o pozwolenie, powinien być

przechowany na miejscu budowy w okresie jej wykonywania.

Przed przystąpieniem do wykonania robót, wymalfaiących wedle art. 358 i 359 rozporządze nia powołanego w § 1 technicznego kierownictwa, winien

właściciel budowy spowodować złożenie władzom

powolanym do , sprawowania nadzoru policyjno - budowlanego deklaracji ustanowionego przezeń kierownika budowy, stwierdzającej objęcie przezeń obowil\zku kierowania danemi robotami. Kierownik budowy musi mieć upoważnienie do kierowania odnoś­

nemi robotami.

§ 13.

Ubiegający się

o pozwolenie na roboty,

podpadające pod postanowienia art. 334 p. a) rozporządzenia powołane go w § 1, powinien zgłosić na

piśmie lub ustnie do zarządu gminy prośbę o pozwolenie na ,budowę, w której należy podać: a) poło że­

nie działki z podaniem jej oznaczenia hipotecznego,

gdy działka posiada urządzoną hipotekę, względnie

jej numeru katastralnego, gdy taki istnieje, obszar

i wymiary działki ; b) oznaczenie właściciela działki;

c) szerokość przyległej ulicy; d) długość, sze roko ść

i wysokość budynku ; e) oznaczenie przeznaczenia

pomieszczeń, które budynek ma zawierać z podaniem ich powierzchni; f) odległość budynku od ulicy,

z podaniem jego położenia w stosunku do kierunku

ulicy, tudzież odległość od granic działki do sąsied­

nich istniejących budynków ; g) materjały, z których

mają być wykonane zewnętrzne ścia ny, fundamenty

i dach budynku; h) wysokości poszczególnych pomieszczeń; i) ilości i wymiary okien i drzwi w poszczególnych pomieszczeniach ; j) wzniesienie podło­

gi nad terenem; k) ilość i rodzaj palenisk.

§ 14. Poza przepisami, zawartemi wyżej

w §§ 1 - 13 niniejsze go rozporządzenia, przy wydawaniu pozwoleń na budowę i na użytkowanie budynków mają zastosowanie przepisy rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r.

o postępowaniu administracyjnem (Dz. U. R. P.

Nr. 36, poz. 341).

457.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA PRACY I OPIEKI

SPOŁECZNĘJ

z dnia 1 sierpnia 1929 r.

w sprawie przy2:nania prawa do zasiłków częściowo

zatrudnionym robotnikom przemysłu włóldennic,:o­

go na terenie m. Łodzi.

Na podstawie art. 3-go ustawy :z; dnia 18 lipca

1924 r. o zabezpieczeniu na wypadek bezrobocia

(Dz . U. R. P. Nr. 67, poz. 650), na wniosek Zarządu

Głównego

Funduszu Bezrobocia zarządzam co na~

,

,

stępuje

§ 1. M'oc rozporządzenia z dnia 1 lipca 1929 r.

w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo

zatrudnionym robotnikom przemysłu włókienniGzegQ

na terenie m, Łodzi (Dz. U. R. P. Nr. 52, poz. 426)

przedłużam na miesiąc s ier'pień r. b.

§ 2.

Ro z por zą d ze nie

cie z dniem ogłoszenia.

.,

niniejsze wchodzi w ty.

Minister Pracy i Opieki Społecznej: A. Pry$tor

458.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA PRZEMYSŁU

I HANDLU

z dnia 31 lipca 1929 r.

w sprawie ustalenia wzoru rysunkowego Li.tu Po..

chwalnego, jako odznaczenia państwowego, nadawanego na wystawą ch gospodarczych,

Na podstawie § 3 ustępu 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 24 czerwca 1929 r. w sprawie

rodzaju i formy odznaczeń państwowych, nadawanych na wysta wach gospodarczyeh (Dz, U. R. p,

Nr, 51. poz. 418) zarządzam co następuje

§ 1. List Pochwalny, nadawany na wystawach gos podarczych w zakresie działania Ministra

Pr zemys łu i Handlu, zawierać ma wizerunek orła

państwowego, litery !fR. P.", obramowanie ornamentacyjne i w czterech rogach obramowania emblematy przemysłu i handlu.

Wzór rysunkowy Listu PochwalnQgo orazjQgo

szczegółowe wymiary są oznaczone w załączniku,

którego oryginał będzie pn;echowywany w Jrchiwum Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem o głoszenia.

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

, i

Dziennik Ustaw. Poz. 454, 455 i 456.

Nr., 58.

Apres avoir vu et examine ledit Accord, Nous

Zaznajomiwszy się z powyższym Układem uznago za słuszny zarówno w całości jak i każ­ l' a vons approuve et aprrouvons en toutes et chacude z zawartych w nim postanowień, oświadczamy, . ne des dispo,s itions qui y sont contenues; declarons

qu'il est accepte, ratifie et confirme et promettons

że jest przyjęty, ratyfikowany i potwierdzony i przyqu'il sera inviolablement observe.

rzekamy, że . będzie n~zmiennie zachowywany.

En Foi de Quoi Nous avons donne les PresenNa dowód czego wydaliśmy Akt niniejszy opates, revetuesdu Sceau de la Republique.

trzony pieczęcią Rzeczypospolitej.

liśmy

Varsovie, le 15 F evrier 1929.

W Warszawie, dnia 15 lutego 1929 r.

f-) l. Mościcki

f-) l. Mościcki

Przez Prezydenta Rzeczypospolitej

Prezes Rady Ministrów

f-) K. Barlei

Par le President de la Republique,

Le President du Conseil des Ministres

f-) K. Burlei

Minister Spraw Zagranicznych

f- ) Augusl Zaleski

Le Ministre des Affaires Etrangeres

f-) Augusl Zaleski

455.

Oświadczenie

rządowe

z dnia 5 lipca 1929 r.

w· sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych układu między Rządem Polskim a Rządem Włoskim,

dotyc:zącego uregulowania długu zaciągniętego przez Polskę u Rządu Włoskiego, podpisanego w Warszawie dnia 18 grudnia 1926 roku.

Podaje . się niniejszem do wiadomości, że, w wykonaniu art. VI układu między Rządem Polskim

a Rządem Włoskim, dotyczącego uregulowania długu zaciągniętego przez Polskę u Rządu Włoskiego, podpisanego w Warszawie dn. 18 grudnia 1926 roku, dokumenty ratyfikacyjne powyższego układu wymienione

zostały w Warszawie w dn. 5 lipca 1929 r .

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

456.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA

ROBóT PUBLICZNYCH W POROZUMIENIU Z MINISTREM

SPAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 2 lipca 1929 r.

o sporządzaniu i zatwierdzaniu projektów (planów)

robót bu. wlanych i o trybie postępowania przy

wydawanIu pozwoleń na budowę i na użytkowanie

budynków.

.

Na podstawie art. 381 rozporządzenia Prezy~

. 'd enta Rzeczypospolitej z dnia 16 lutego 1928 r.

o prawie budowlanem i zabudowaniu osiedli (Dz. U.

R. P. Nr. 23, poz. 202) zarządza się co następuje

§ L Projekty (plany) robót budowlanych, wyszczególnionych wart. 333 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 lutego 1928 r. (Dz .

U. R. P . Nr. 23, poz. 2(2) o prawie budowlanem i zabudowaniu osiedli, składane władzom w celu uzy-

skania pozwolenia na wykonywanie tych robót mają

dokładnie przedstawiać i określać rodzaj i zakres robót zamierzonych, konstrukcje przy nich stosowańe,

tudzież materjały, jakie mają być użyte, w szczególności powinny czynić zadość wymogom podanym

niżej w §§ 2 - 9. Wszelkie wymiary w planach mają być podane w miarach metrycznych.