Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 18 czerwca 1929 r. o należnościach przysięgłych.

§ 2. \Vynagr odzenie opiekunów sądowych

wysokości ustalone j rozporządzeniem Ministra

Sprawiedliwości z dnia 14 maja 1929 r. o wynagrodzeniu opiekunów są dowych (Dz. U. R. P. Nr. 35,

w

w .................................................. _................. na zasadzie wykonalnego wyroku - po st anowienia - zarządzenia Sądu

okręgowego - Jrodzkiego w ...................................................................

z dnia ............................................. 19

r. sygn. akt. .....~........

_ .............................__._ w sprawie karnej przeciw ...-.---.....------gr. a to tytułem

gr.

gr.

nawiązki

.

gr.

kosztów p os tępowania

gr.

opłaty z art. •

gr.

gr.

gr.

gr.

Razem

Zł.

Zobowiązan ego ju ż upomniano-nie upomnianow myśl art. 27 rozp. o post. przy m. w adm. (Dz. U.

R. P. z 1928 r. Nr. 36 poz. 342).

Ściągniętą kwotę należy wpłacić do kasy sądu

okręgowego -grodzkiego w ......... ......

........................ ,

zaznaczając, że przes łaną kwotę ściągnięto na "Po·

sądu grodzkiego

d

'.

z n.

/29 Sygn.

leceme

prokuratora sądu okręgowego

sprawy

'! ś.cią$nięio ?d ... .. ................................ .............

..................... (ImIę l nazwIsko) .................. z .............g, potrącono dla gminy

.. ........ z g . "

Blankiet nadawczy na ściągniętą kwotę jest załączon y; na odwrotnej jego stronie należy zamieścić

na sumę łącznie.

grzywny

..

kary pieniężnej .

Zł.

Zł.

Zł.

Zł.

Zł.

Zł.

Zł.

Zł.

...

wzmiankę powyższej treśc i.

__ ....................................... dnia ...................... ................ 19 .....------. r.

miejsce

podpis sędziego -prokuratora

pieczęci

f

387.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAWIEDLIWOśCI

z dnia 25 czerwca 1929 r.

w sprawie przekształcenia instytucji opiekunów są­

dowych na kuratorów n:eletnich przy sądach grodzkich i przy sądach dla nieletnich.

Na podstawie art. 594 § 2 i 651 kodeksu postę­

powania karnego z dnia 19 marca 1928 r. (Dz. U. R.

P. Nr. 33, poz. 313) i art. . 2 ust. 2 dekretu z dnia

7 lutego 1919 r. w pnedmiocie utworzenia sądów

dla nieletnich (Dz. P. P. P. Nr. 14, poz. 171) zarządzam co następuje

•

poz. 321) otrzymują od 1 lipca 1929 r. nadal kuratorowie nieletnich (§ 1).

§ 3. Ro'zporzą dze nie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 lipca 1929 r.

Minister Sprawiedliwości'

SL Car'

388.

ROZPORZADZENIE l\'PNISTRA SPRA WIEDUWOśCI WYDAf'm W POROZUMIENIU Z MINISTREM

SKARBU

z dn ~a 18 czerwca 1929 r.

o należnościach przysięgłych.

Na podstawie art. 229 § 2 prawa o ustroju są­

dów powszechnych z dni a 6 lutego 1928 r. (Dz. U. R.

P. Nr. 12, p()Z. 93) zarządza się co następuje

§ 1. Przysięg li zamiejscow~ otrzymują zwr9t

kosztów przejazdu oraz diety dzienne .

Za przysięgłych zam~jsc owych nie uważa się

przysię głyc h mieszkającyc h w miejscowości, będącej

wprawdzie oddzielną jedno s tką administracyjną, lecz

s tanowi ące j z mie j scowością, w której odbywają się

posiedzenia sądu przysięgłych, jedno terytorjum zamieszkałe (osiedle).

§ 2. Koszta przejazdu obejmują koszta podróży z miejscowości zamieszkania do miejscowości posiedzeń sądu oraz koszta podróży powrotnej.

W razie istnienia połączenia kolejowego zwraca się koszta p.odró ży w wysokości ceny biletu drugie j klasy pocią gu osobowego.

O ile brak połączenia kolejowego należy przyznawać koszta przejazdu innym środkiem masowego

transportu (tramwaj e omnibusy). Rzeczywiste

koszta przejazdu pojazdem konnym lub mechanicznym nale ży przyznaw ać tylko w braku masowego

środka transportowego.

Przepis ustępu poprzedniego ma odpowiednie

zastosowanie do zwrotu

kosztów komunikacji

z dworcem kolejowym lub miejscem postoju środ-'

ków masowego transportu.

.

§ 3. Diety wynoszą 10 zł. za: każdą dobę pobytu; za część doby krótszą niż 12 godzin należy się

dieta w wysokości 5 zł.

§ 4. Przysię gli utrzymujący się z dziennego zarobku otrzymują za ka ż dy . dzień odszkodowanie

w wysokości niżej określonej, jeśli pełnienie ob 0- .

wiązków powoduje dla nich utratę dziennego zarobku

a) pracownic ~ fizyczni niekw,a lifikowani 2 zł.

.

§ 1. Stali opiekunowie sądowi, prz'e widziani

dekretem z dnia 7 lutego 1919 r. w przedmiocie utworzenia sądów dla nieletnich (Dz. P. P : P . Nr. 14,

poz. 171), stają się z dniem 1 lipca 1929 r. kuratorami

nieletnich przy sądach grodzkich.

.

W razie utwor żenia w sądach okręgowych

osobnych sądów dla nieletnich ,(,art. 4 § 1 u. s. p.), bę­

dą mianowani kuratorowie nieletnich przy sądzie dla

nieletnich.

-

5 zł.;

b) pracownicy fizyczni kwalifikowani 4 zł. 10 zł.;

e) pr.a cownicy umysł·owi 5 zł. - 20 zł.

I

,

\

N~. 47.

§ 5.

Dziznnik Ustaw. Poz. 388 i 389.

Poniesion e koszta przejazdu do miejsco-

wości p osi ed z eń są du wypłaca się natychmiast po

z' g łos zen iu ż ą dania. Na koszta te p rzysięgły mo że

otrzymać zaliczkę na żądanie z g łoszon e w najbl iż­

szym sądz i e grodzk L l przynajmnie j na tr zy dni prze d

terminem otwarcia rok ów. Naczelnik sądu gro dz kiego składa nie zwłoczn ie spr,awozdanie o wypłace­

niu zaliczki prezesowi są du okręgowego właściwe­

mu w myśl § 7.

Ko szta p o dró ży . powrotnej można wypłacić

zgóry - ostatniego dn ia 'pr ze d wyjaz dem - w wysokości nie prze wyższającej przyznanych kosztóv

podróży do miejs c owośc i p osiedzeń sądu przys ię g­

łych; ewentualną nadwyżkę należy przesłać po jej

następnem wy kazaniu.

.

'~'

Inne należno ści wypłaca s ię zdołu w okresach

tyg odniowych, a za okres niepełnego tygodnia, jeżeli

czynności prz ysięg łe go ustały wcześniej . Na żądanie

należy je wypłacać zdo łu codziennie lub w okresach

dłuższych wskazanych przez przysięg łego.

, § 6. Przepisy niniejszego rozporządzenia dotykosztów prze jazdu oraz diet mają odpowiedni'e zastosow,a nie tak do przysięgłyc h miej scowych,

jak i zamiejscowych w razie wyjazdu sądu pr zysięg­

łych na poszc zególne posie dzenia do inne j miej scowości niż ta, do której zwołano roki sądu przys ięgłych.

.

czące

§ 11. Należno ści przewidzian e w mme) szem

rozporządzeniu przyznaje prezes są du okręgowe go.

Od zarządzenia prezesa można w ciąg u dni trzech od

zawiadomienia o przyz nan iu odwołać się do sądu

okręgowego (art. 23 u. s. p.) .

Sekr,etarjat prezydj alny lub sekret.a rz wyznaczony przez preze sa przyjmuje żądania pr zysięgłyc h

o wypła:cenie należno ści i przedstawia je prezesowi,

dołączając bez osobnego polecenia projekt zarządze­

nia prez'esa.

- § 8. Rozpor ządzenie niniej sze wchodzi w ży­

cie z dniem l lipca 1929 T.

Minister Sprawiedliwo ś ci'

St. Car

Kierownik Ministerstwa Sk arbu: Ignacy Matuszewski

389.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRA WIEDLI\TJO-

ści WYDANE W POROZUMIENIU Z MINISTREM

SKARBU.

z dnia· 25 czerwca 1929 r .

O

należnościach

świadków,

biegłych

i

tłumaczów

w sprawach karnych.

Na podstawie art. 573 lit. d) i e) kodeksu postępowania karneg·Q. z dnia 19 marca 1928 r. (Dz. G.

R. P. Nr. 33, poz. 31 3) zarządza się co następuje

Rozdzi' ał

I.

O należnościach świadków.

§ 1. Świadkowie, zamieszkali poza s iedz ibą

sądu, jeżeli odległość ich miejsca zaD".ieszkania od

765

sądu

wynosi najmniej 15 kilometrów, otrzymują

zwrot n i e z będnych kosztów przejazdu oraz strawne

(art. 567 k. P. k.).

Ograniczenie co do 'Odległości, zawarte w ustę­

pie pierwszym , nie ma zastosow,a nia do funkcj,onarjuszów państwowych, osób wojskowych i duch Jwnych

(art. 573 lit. e) k. p . k.).

§ 2. Zwrot niezbędnych k osztów przejazdu

obejmuje koszty pod róży z miejscowo ści zamies zka~

nia do siedziby sądu oraz koszty podróży powrotnej

§ 3.

Na zwrot niezbędnych kosztów przejazdu

składa się

a) zwrot kosztów prze jazdu śr o dk iem masowego transp or tu (koleje, tramwaje, omnibusy

i t . d.) - na kolejach klasą trzec ią , w zas a - dzie p o ciąg iem osobowym, p ozatem klasą

najni ższ ą;

b) Z'.\"fot rzeczy wistych kosztów przej azdu poj azdem konnym lub mechanicznym, o ile

brak ~ r oc!ka masowego transportu lub też,

jeś l i świadek ze względu na wiek, chorobę

lub ci elesną ułomn ość środka masowego'

transportu użyć nie może.

Je żeli kilku śwtadków korzystało lub mogio

skorzystać z jednego pojazdu konnego l~b mechanicznego, nale ży przyznać każdemt;( świadkowi czę ść

k osztów na niego przypadających.

§ 4. Koszty przejazdu poj azdem konnym lub

mechanicznym oznacza się według zwykłych cen

miejscowych.

§ 5. Jeżeli' zachodzą warunki przyznania kosztów przejazdu, świadek zaś odbył drogę swoim p oiazdem, wierzchem lub pieszo, należy mu przyznać

koszty prze jazdu, jakieby mu się należały w my śl

przepisów nini'ej szego rozporządzenia.

Strawne należy przyznawać w wysok oś ci

10 zł. za każdy dzień, jeśli zaś świa dek

musiał przenocować w miejscu przesłuchania w wysokośc~ cd 3 z1. 20 zł.

§ 6.

od 2 zł. -

§ 7. Funkcjonarjuszom państwowym w czynnej służhi~ (art. 1 i art. 102 ustawy z dnia 9 p aź dzier­

nik a 1923 r. - Dz. U. R. P . Nr. 116, poz. 924) oraz

p oz ostającym w czynnej sł u żb ie sędziom, prokurator om. i wójskowym należy przyznawać koszty p od róży i di'e ty dzienne według norm ustanowionych dla

p o dró ży służbowych, je żeli okoliczności, o których

zeznawać mają, pozostają w związku z wykonywa niem ich urzędu lub służby.

Je śli według niniejszego paragrafu osobom,

wymieni onym w ustępie pierwszym, wezwanym w charakterze świadków, nie należą się koszta podró ży

i' diety dzienne we d łu g norm ustano wionych dl a. podró ży służbowych , przyznaje się im wynagrodzenie

na ogólnych zasadach.

§ 8.

Jeżeli świadek po wezwaniu go z pewnej

miejsc o wości zmieni st a łe miejsce zamieszkania i z tego miej sca p rzybędzie d o sądu, nale ży md p rzyma ć

należności jako przybyłemu ' z nowej miej sc owoś;:i.

Dzienilik Us ta w. Poz. 386, 387 i 388.

prowadzenie egzekucj i przeciwko ......_... ___ .... _.......................... .

Nr. 47.