Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 czerwca 1929 r. o wykonywaniu egzekucji w sprawach karnych przez organa gminne.

§ 4. W wypadkach przewidzianych w § 1 pk t.

4, 5, 6, 7 dopuszczalne jest pod warunkami art. 206

kodeksu postępow ania karnego także ustne wezwanie odnośnej osoby za pośrednictwem funkcjonarjusza policji państwowej.

§ 5. Rozporz ą dz e nie niniej sze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 lipca 1929 r. Z dniem tym traci moc

obowiązującą w sprawac h ka'r ny ch r oz porzą dzenie

Ministrów Sprawi edliwości i Sp raw Wewnętrznych

z dnia 30 marca 1929 r. w spraw ie doręczania p ism

sądowych pr ze z policję państwową (Dz. U. R. P.

Nr. 25, poz. 268).

Minister Sprawiedliwo ś ci: St. Car

Minister Spraw Wewnętrznych: Slawoj Składkowski

386.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRA WIEDLIVlOśCI

z dnia 25 c~erwca 1929 r . .

o wykonywaniu egzekucji w sprawach karnych przez

organa gminne.

Na podstawie art. 46 § 3 przepisów wprowakodeks po stępowania karnego z dnia

19 marca 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 33, poz. 314) zarządzam co następuje

dzających

§ 1. Organa gminne w okrę gac h sądów apelacyjnych w Lublinie , Warszawie i W ilnie są obo wią­

zane na polecenie władz y są dowej lub prokurato rskiej .d o egzekwowania w sprawach karnych grzywien, kar pieniężnych, nawiązek, kosztów post ępo­

wania i opłat.

§ 2. Na: obszarach sądów apelacyjnych n1ewymienionych w § 1 przepis te go parag rafu będzie

miał zastosowanie w t ych ,g min a ch, które złoż ą odpowiednie piśmienne zobowiązanie u naczelnika są­

du grodzkiego co do wykonywania egzekucji na polecenie tego sądu, lub także na polecenie prokuratora sądu okręgowego.

Naczelnik sądu grodzkiego zawiadomi o takiem

zobowiązaniu prezesa i prokuratora sądu okręgo­

wego.

763

Upomnienie zobowiąza nego przewidziane wart.

27 powyższ ego ro zpo rządzenia może uskutecznić

tak że s ą d lub pro-kurat or w zależności od tego, do

kogo należy wykona nie orzeczenia. Organ gminny

otrzymawszy polecenie egzekucji przeprowadza ją

be z poprzedniego upomnienia zobowiązanego, jeżeli

z polecenia jest widoczne, że upomnienia dokonał

już sąd lub prokura tor.

§ 4.

Polecenie wykonania egzekucji winno za·

wierać: oznaczenie sądu lub prokuratora zarządza·

jącego e gze kucję, imię, nazwis ko i adres zobowiąza­

n eg o, w da nym razie inne okolicznośc i potrzebne do

ustalenia jeg o toż samośc i, oznaczenie tytułu wykonawc zeg o, kwotę egzekwowanej nal eżności w sumie

ogólnej z wyszczególnieniem pozycyj na nią się skła­

d ającyc h (§ 1), wzmiankę czy zobowiązaneg o już

upo mniano w myśl art. 27 r ozporządz enia opostępo •.

waniu przymusowem W admin istracji, wreszcie wskazanie w ładz y (ka sy), do której kwotę ś cią g niętą nal eży od esłać , wymi eniając są d lub prokuratora, który egzekuc j ę nakazał, i sprawę, której egzekucja dotyczy (wzór).

§ 5. Po za wypadkami, w których egz ekucja

przez or~ana gminne jest dopuszczalna, należy prze ...

p :'owadzić egzeku cj ę według dotych czasowych prze-o

pisów (art. 46 § 1 przep . wprow. k. p. k).

Są d lu b prokura tor, zarzą d zają cy wykonanie

or ze czenia może według tych przepis ów spowodov,ać egzekucję t akż e z po minięciem egz ekucji przez;

organa gminne, lub po bezs kuteczny m wyniku eg·

zekucji .przez te organa , jeżeli w poszczególnym wyp adku uzna to za odpowiednie celem zapewnienia

skuteczno ś ci egzekucji.

§ 6. Do wynagr odzenia gmin za wykonanie

egzeku cj i w sprawach karnych mają nadal z,astosow ani e pr zepisy ro zporządze nia z dnia 21 lutego

1929 r . w sprawie wynagrodzenia za wyk onanie egzekucji przez or ~a na gminne na pol e cenie wła dz są­

do wych i prokuratorskich (Dz. U. R. P. Nr. 14,

poz. 121).

§ 7. R ozporz ą dzenie niniejsze wchodzi w ży.

cie z dniem 1 lipca 1929 r.

Minister Sprawiedliwości

St. Car

Wzór do § 4 rozp. Min. Spraw.

z dnia 25 czerwca 1929 r. (poz. 386).

§ 3. Organa gminne przeprowadz ają egze kuw zakresie i w trybie przewidz·ianym ro z po rz ą­ Sygn. spr~wy: ---.. --------------dzeniem Prezydenta R zeczypospolitej z dnia 22 marDo

ca 1928 r. o postępowaniu prz ymusowem w admini•

stracji (Dz. U. R P. Nr. 36, po z. 342) . Na obszara ch

_~M agistr atu ~_

Urzędu Gminnego w ....._

...... ____.____...................__

wskazanych w § 2 organa gminn e nię b ę dą stosowały środków przymusowych, prz ewidzianych wart. 26 .

ust. 1 lit. d) powyższego rozpor zą dzenia.

Sąd grodzki ProkurCitor sądu okrę gowego

W zakresie wykonania egzekucji służą wła­ w ______________________ .... __________________ .. ________.__ .. ___ ...... poleca na zasadzie art. 46

dzom sądowym i prokuratorsk:m w stosunku do or- § 3 przep, wprow. k. p . k. z dnia 19 marca 1928 r.

g,anów gminnych procz praw przewidzianych w usta- (Dz. U. R. P. Nr. 33 poz. 314) i ro zporz ą d zenia Miwach postępowania karnego, także prawa służ ą ce nistra Sprawiedliwo ści z dnia 25 czerwca 1929 r.

egzekucyjnej władzy ,a ,dministracyjnej na zasadzie o wykonywaniu egzekucji w sprawach karnych przez

powyższego rO~OJ'ządzeni.a.

.

organa gminne (Dz. U. R. P. Nr. 47 poz. 386) przecję

Dzienilik Us ta w. Poz. 386, 387 i 388.

prowadzenie egzekucj i przeciwko ......_... ___ .... _.......................... .

Nr. 47.

§ 2. \Vynagr odzenie opiekunów sądowych

wysokości ustalone j rozporządzeniem Ministra

Sprawiedliwości z dnia 14 maja 1929 r. o wynagrodzeniu opiekunów są dowych (Dz. U. R. P. Nr. 35,

w

w .................................................. _................. na zasadzie wykonalnego wyroku - po st anowienia - zarządzenia Sądu

okręgowego - Jrodzkiego w ...................................................................

z dnia ............................................. 19

r. sygn. akt. .....~........

_ .............................__._ w sprawie karnej przeciw ...-.---.....------gr. a to tytułem

gr.

gr.

nawiązki

.

gr.

kosztów p os tępowania

gr.

opłaty z art. •

gr.

gr.

gr.

gr.

Razem

Zł.

Zobowiązan ego ju ż upomniano-nie upomnianow myśl art. 27 rozp. o post. przy m. w adm. (Dz. U.

R. P. z 1928 r. Nr. 36 poz. 342).

Ściągniętą kwotę należy wpłacić do kasy sądu

okręgowego -grodzkiego w ......... ......

........................ ,

zaznaczając, że przes łaną kwotę ściągnięto na "Po·

sądu grodzkiego

d

'.

z n.

/29 Sygn.

leceme

prokuratora sądu okręgowego

sprawy

'! ś.cią$nięio ?d ... .. ................................ .............

..................... (ImIę l nazwIsko) .................. z .............g, potrącono dla gminy

.. ........ z g . "

Blankiet nadawczy na ściągniętą kwotę jest załączon y; na odwrotnej jego stronie należy zamieścić

na sumę łącznie.

grzywny

..

kary pieniężnej .

Zł.

Zł.

Zł.

Zł.

Zł.

Zł.

Zł.

Zł.

...

wzmiankę powyższej treśc i.

__ ....................................... dnia ...................... ................ 19 .....------. r.

miejsce

podpis sędziego -prokuratora

pieczęci

f

387.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAWIEDLIWOśCI

z dnia 25 czerwca 1929 r.

w sprawie przekształcenia instytucji opiekunów są­

dowych na kuratorów n:eletnich przy sądach grodzkich i przy sądach dla nieletnich.

Na podstawie art. 594 § 2 i 651 kodeksu postę­

powania karnego z dnia 19 marca 1928 r. (Dz. U. R.

P. Nr. 33, poz. 313) i art. . 2 ust. 2 dekretu z dnia

7 lutego 1919 r. w pnedmiocie utworzenia sądów

dla nieletnich (Dz. P. P. P. Nr. 14, poz. 171) zarządzam co następuje

•

poz. 321) otrzymują od 1 lipca 1929 r. nadal kuratorowie nieletnich (§ 1).

§ 3. Ro'zporzą dze nie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 lipca 1929 r.

Minister Sprawiedliwości'

SL Car'

388.

ROZPORZADZENIE l\'PNISTRA SPRA WIEDUWOśCI WYDAf'm W POROZUMIENIU Z MINISTREM

SKARBU

z dn ~a 18 czerwca 1929 r.

o należnościach przysięgłych.

Na podstawie art. 229 § 2 prawa o ustroju są­

dów powszechnych z dni a 6 lutego 1928 r. (Dz. U. R.

P. Nr. 12, p()Z. 93) zarządza się co następuje

§ 1. Przysięg li zamiejscow~ otrzymują zwr9t

kosztów przejazdu oraz diety dzienne .

Za przysięgłych zam~jsc owych nie uważa się

przysię głyc h mieszkającyc h w miejscowości, będącej

wprawdzie oddzielną jedno s tką administracyjną, lecz

s tanowi ące j z mie j scowością, w której odbywają się

posiedzenia sądu przysięgłych, jedno terytorjum zamieszkałe (osiedle).

§ 2. Koszta przejazdu obejmują koszta podróży z miejscowości zamieszkania do miejscowości posiedzeń sądu oraz koszta podróży powrotnej.

W razie istnienia połączenia kolejowego zwraca się koszta p.odró ży w wysokości ceny biletu drugie j klasy pocią gu osobowego.

O ile brak połączenia kolejowego należy przyznawać koszta przejazdu innym środkiem masowego

transportu (tramwaj e omnibusy). Rzeczywiste

koszta przejazdu pojazdem konnym lub mechanicznym nale ży przyznaw ać tylko w braku masowego

środka transportowego.

Przepis ustępu poprzedniego ma odpowiednie

zastosowanie do zwrotu

kosztów komunikacji

z dworcem kolejowym lub miejscem postoju środ-'

ków masowego transportu.

.

§ 3. Diety wynoszą 10 zł. za: każdą dobę pobytu; za część doby krótszą niż 12 godzin należy się

dieta w wysokości 5 zł.

§ 4. Przysię gli utrzymujący się z dziennego zarobku otrzymują za ka ż dy . dzień odszkodowanie

w wysokości niżej określonej, jeśli pełnienie ob 0- .

wiązków powoduje dla nich utratę dziennego zarobku

a) pracownic ~ fizyczni niekw,a lifikowani 2 zł.

.

§ 1. Stali opiekunowie sądowi, prz'e widziani

dekretem z dnia 7 lutego 1919 r. w przedmiocie utworzenia sądów dla nieletnich (Dz. P. P : P . Nr. 14,

poz. 171), stają się z dniem 1 lipca 1929 r. kuratorami

nieletnich przy sądach grodzkich.

.

W razie utwor żenia w sądach okręgowych

osobnych sądów dla nieletnich ,(,art. 4 § 1 u. s. p.), bę­

dą mianowani kuratorowie nieletnich przy sądzie dla

nieletnich.

-

5 zł.;

b) pracownicy fizyczni kwalifikowani 4 zł. 10 zł.;

e) pr.a cownicy umysł·owi 5 zł. - 20 zł.

I