Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości i Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 25 czerwca 1929 r. o doręczaniu pism sądowych przez pocztę w sprawach karnych.

§ 9. Rozporząd z enie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 lipca 1929 r.

Prezydent Rzeczypospolitej: I. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: świta/ski

Minister Sprawiedliwości

St. Car

384.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEPLIWOśCI i MINISTRA POCZT I TELEGRAFóW

z dnia 25 czerwca 1929 r.

o jIoręczaniu pism sądowych przez pocztę w sprawach karnych.

Na podstawie art. 651 kodeksu pGstępowania

karnego z dnia 19 marca 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 33,

poz. 313) oraz art. 23 ustawy z dnia 3 czerwca 1924 r.

o poczcie, telegrafie i telefonie (Dz. U. R. P. Nr. 58.

poz. 584) w brzmieniu r ozponądllenia Prezydenta

Rz eczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. (Dz. D. R.

P. Nr. 38, poz. 378) zarzą dza się co na~tępuje

§ 1. Pisma sądowe w sprawach karnych, prr:eznac zone dla ,a dresatów - w miejscowym okręgu doręczeń urzędów pocztowych i w okręgu doręczeń

pocztowych listonoszów wiejskich, doręcza poczta

na całym obszarze Państwa jako polecone za zwrotnem poświadczeniem odbioru.

Pisma przeznaczone do doręczenia przez urzę­

dy pocztowe poza miejscem siedziby wysyłającego

sądu są wolne od opłaty.

Pisma przeznaczone do doręczenia adresa.tom

w siedzibie sądu wysyłające,go podlegają ta'tyłowym

opłatom p ocztowym.

'

Opłaty pocztowe będą notowane w wysokości

należnej za przesyłki polec one za zwrotnem poświad­

c zeniem odbioru w aktach sprawy jako koszta postępowania karnego {art. 566 lit. a) k. p. k.).

Przy doręczaniu pocztą można zarządzić także

doręcz enie poś pieszne ("express") i za ,t akie prllesył­

ki musi być jednak przy wysłaniu uiszczona taryfową opłata pocztowa przez naklejenie odpowiednich

znaczków pocztowych.

Pisma sądowe adresowane do miejscowow zamiejscowym okręgu doręt:r;eó

urzędu pocztowego i do miejscowości, do których listonosz wiejski nie dochodzi, będą zwracane pr~e2

urząd pocztowy wysyłają-cemu sądowi. Powód zwrotu oznaczony będzie z apomocą przylepionej na przesyłce kartki z napisem "Sądowi.

.w .

zpowrotem, ponieważ wymieniona w adresie miejscow ość znajduje się poza okręgiem doręczeń pocztowych".

§ 2.

SCl, położonych

759

I l. Pisma sąd.owe, przeznaczone do d01'ęcze­

nia przez pocztę, należy wysyłać przesyłkami poleconemi za zWTotnem pośw-la'dczeniem odbioru i oddawać urzędowi pocztowemu zamknięte pie-częcią

utżęrtową. Na zewnętrznej stronie przesyłki należy

prócz dokładnego adresu umieścić: nazwę wysyłają­

cego sądu, ,datę pisma (wyroku, postanowienia, zarżądżettia) t yfntni , sygnaturę sprawy, a ieśli jest wię­

cej piSM z tej samej daty, oznaczenie kolejności cyfrą (np. 1S/to 29. III. 2. K. 1250/29 - II), oraz napis

(u dołu) "Polecony za zwrotnem poświadczeniem

ódbioru" i "sprawa karna wolna od opłaty poczto~

wej" (§ 1 ust. 2) lub "opłata pocztowa ryczałtowa~

na" (§ 1 ust. 3). Pona'd to, jeżeli przesyłka zawiera

wezwanie na termin, należy na zewnętrznej jej stronie

umieścić napis "Termin dnia . . . . " .

Do umieszczenia powyższych napisów należy

używać stosownych pieczątek.

§ 4. Do każdej przesyłki należy dołączyć formularz zwrotnego poświadczenia odbioru (pokwitow,a nia) według załączonego wzoru Nr. 1. Sekretarz

, sądowy wypełnia nazwę sądu oraz wpisze w c zęści 1

wzoru daltę pisma: (wyroku, postan.Qwienia, zarządze­

nia) cyframi, sygnaturę sprawy, a jeśli wysłano wię- _

cej pism z tej samej daty, oznaczenie kolejności cyfrą, oraz adres odbiorcy.

Rozmieszc;z:enie tekstu wzoru będzie [przystosowane do jego formatu . .

Zwrotne poświadczenia .odbioru koloru zielonego winny być przytwierdzone do zewnętrznej strony przesyłki w ten sposób, aby bez oddzie l an~.a po-świadczenia można było na nim umie śc ić odcisk datownika urzędu nadawcz-ego (§ 5 ust. 3), oraz aby

poświadczenie . można było oddz iel·ić od prze syłki

hez obawy jej uszkodzenia.

85. Sąd wpisuje każdą pnesyłkę pocztową

do pocztowej książki nadawczej (wzór Nr. 2) z podaniem ~ygnatury sprawy {§ 4 ust. 1), nazwiska adresata i miejsca pr~eznaczenia.

Urr:ędnik, przyjmujący przesyłkę, wpisze poczto'w y numer nadawczy, tudzńeż po-bwierdzi odbiór

swym podp~sem i wydśniędem dato-w nika.

Urząd pocztowy (a.R:encjal, po dokonamu tych

czynności, jako też innych czynności przelW'idziany ch

przy p.r~yjęciu pol.econych przesyłek listowych, winiem na oowr,o tllei stronie z,w ro tne20' poświadczenia

odhioru umieścić odcisk datownika i numer prz esył­

ki według wp-i su ,d o księgi przyjęć przesyłek poleconych (§ 4 ust. ost.).

1

Do czuwama nad nadejściem zwrotnego 1)0świa.dcŁenia odbioru służy siódma przedziałka pocztowej książki nadawczei. Do tej pnedziałki nal e ży

wpisywać na podstawie zawiadomienia o doręczeniu

dzień uskutecznienia doręczenia.

§ 6. Urzą,d piocztowy, w którym oddano przesyłkę sądową pole ooną , prz,eśle ją do urzędu pocztowe20 miejsca ' przeznaczenia, Łen zaś ostatni zarzą­

dzi doręczenie przesyłki przez listonosza, który

przy doręczeniu stosować powinien przepisy zawarte w następujących paraj!rafach.

Dziennik Ustaw. Poz. 384.

§ 7, Przesyłkę sadową poleconą doręcza się

adresatowi w miarę możności do rąk wbsnych.

Adresatowli można d r:ręczyć przesyłkę i poza

jego mieszkaniem, o ile to ż samość jego osoby nie bu"

dzi wątpliwości.

'

§ 8. W razie niezastania adresata w domu , listonosz doręczy przesyłkę obecnemu doro słemu domownikowi adresata, a w braku domownika -- s ą siadowi lub dozorcy dom u , o ile oświadczą Qot o wośc

pr zyjęcia przesyłki i zobowi ążą się doręczyć ją adresatowi (doręczenie zastępcze).

Jeżeli

nikt z osób wyżej podanych przes yłki

przyjąć nie zechce, lub nie o ś wiadczy gotowo ś ci dorę czenia jej adresatowI. listonosz poz.o stawi j ą w

mie jscowym urzedzie gminnym (magistracie lub komisarjacie , ekspozyturze maQistratu).

W obu powyższych wypadkach liston o's z przy bija na drzw'iach mie~zkania adresata zawiadomienie , komu or ze s vłke dOrE~czono (wzór Nr. 3). Określenie " pr zybicI·e" obe jmuje k~~żde przy twierdzenie,

usuwalne tylko d z iałaniem zewnętrznem

§ 9. Adresat winien własnoręcznym podpisem

na zwro tnem p oświadcz eniu odbioru stwierdzić dorę c z en i e mu przesvlki ze w skazaniem daty doręc ze ,

nia (część 1 p oświadcze nia). Listonosz w części 2

po "w iadczenia, po zo stawia ustępy a), c\, skreś l a j ąc

ust ę p y b). d) ora z umieszcza swój podpis pod tak

s formu ło w a ną tre śc ią częś c i 2 po św:iadczenia.

§ 10. Jeżeli z powodu nieobecności adresata

następ uje d o r ęcze nie zastępc ze (§ 8 ust. l), listonosz

od biera: na poś wiadcz eniu w czę ści 1 własnoręczny

po :lpis osoby, której przesyłkę doręczył ze wskazaniem daty doręczenia, w części zaś 2 w ustępie b)

pośw iadczenia

umieszcza nazwisko odbiorcy, zaznaprzez pr zekreś lenie zbędnych wyrazów cha'rak ter odbiorcy (domownik, sąsiad, dozorca domu).

pozostawia w części 2 ustępy bl. c)" skreślając ustę­

py a), d) oraz umie szcza swój podpis pod tak sformułowaną treścią części 2 po św iadczenia.

cz ając

§ 11. Jeżeli odbiorca jest niepiśmienny lub

odmawia podpisu, przepisy §§ 9 i 10 mają zastoso,wanie z tą zmianą, że listonosz skreśla w części 2

poświadc zenia ust ę p c), natomiast pozostawia ustęp

d), wypełnia go i podpisu je z podaniem daty dorę­

czenia, zaznaczając prze z pr z ekreślenie niewła śc i­

wych słów, z jakiego powodu brak podpisu odbiorcy.

§ 12. Jeżeli z powodu nieznalezienia nikogo,

ktoby chciał przesyłkę przyjąć, złożono ją w urzę­

dzie gminnym (§ 8 ust. 2), listonosz przekreśla w poświadczeniu w całości c zęśc i 1 i 2, a wypełnia i podpisuj·e jedynie tre ść objętą częścią 3.

Nr. 47.

§ 13. Po do konaniu dor ęczenia listonosz oddaje zwrotne po świadc z en i e odb ;oru, wypełnione stosownie do sposobu doręc z enia (§§ 9 - 12) urzędowi

p ocztowemu , (agencji) celem zwrotu w ysyłające mu

sądowi.

Zwrotne po św iad cz enie odbioru odsyła urząd

pocztowy oddawczy (age nc;a) w lcopercie (druk pocztowy) jako prze syłkę zwykłą pod adresem urzę du

p ocztowego, w którym pismo nadano. Urzą d ten

d oręcza zwrotne po ś w i adczen i e odb ioru sądow i za

pokwitowaniem b ą d ź w k s; ą :~ ce doręczo n ych uwiad o mień (druk poc z,towy), bądź w osobnym notatniku.

§ 14. J eże!i pisma doręczyć nie mo ż na (np.

adresat zmarł, nie jest zna ~y, mie jsce jego pobytu nie

jest wiadome i t. p .), urząd pocztowy (agencja) zwra·

ca je wysyłającemu sądowi z podaniem na odwrot·

nej stronie zwrotnego poświadcze n ia odbioru przyczyny niedorę czenia. P od tą uwagą listonosz (posła n i EtcJ, który pismo miał dor ęczyć, umieści swój

podpis i odcisk datown ik.a.

Je ś li na,t omiast ad r esa t z mi enił adres w oh~ ­

bie tej samej miejscowości lub w obrębie te go sam~­

go ok n~ gu doręczeń, prze s yłkę doręc za się w sposób wsL: a zany wyż ej pod adrese m nowym.

W pozosta ły ch wypadkac h , o ile miejsce pOQYtu adre sata jest znane ur z ędowi po cztowemu, zwraca się przesyłkę s ą dowi wysyłające mu z zaznac zeniem "że adresat wyprowadził się do . . . . . . ".

§ 15. pisma urzędów prokuratorskich w sprawach karnych uważane są narówni z pismami są­

dowemi.

§ 16. Je żel i zawiadomienie o doręczeniu

(zwrotne poś wiadczenie odbioru) na czas do sądu

nie nade jdzie, nale ży oto w wysyłającym urzędzie

poc ztowym reklamować.

Rdd amacje z powodu dokonania wadliwych

pokwitow. ań na zwrotnem poświadczeniu odbioru,

jak niemn iej z powod ~ innych nieprawidłowości, zaszłych przy d oręc z e n iu, najeży kierować do tego

u rzę du poc ztowego, k lóry doręczenia dokonał (wzór

Nr. 4).

Gdy zajdą powody do innych zażaleń na organ

pocztowy, któremu poruczono doręc zeni e, należy

zwracać się do właściwej Dyrekcji Poczt i Telegrafów.

§ 17. Ro z por ządz enie niniej sze wchodzi w ży·

cie z dniem 1 lipca 1929 r.

Sądy, które dotychczas już zarządzały dorę­

czenie pism sądowych w sprawac h karnych przez

poc z tę i używały do tego osobnych druków, używać

ich będą nada j do czasu zupełnego ich wyczerpania.

l-linister Sprawiedliwo ści: Si. Car

Minister Poczt i Tele grafów: Boerner

Nr. 47.

Dziennik Ustaw. Poz. 384. .

Wzór Nr. 1 do rozp. Min. Spraw. z dnia

. 25 czerwca 1929 r. (poz. 384).

ZWROTNE POSWIADCZENIE ODBIORU.

1.

sądu

Potwierdzam własnoręcznym podpisem, że dnia dzisiejszego !otrzymałem pismo

prokuratury sądu

.............................................................................................. w ................................. ·.... ·......·..·................. Sygn................................................ pod adresem

Pan (i) .............................................................................................................................................................................................................................:.........._.

w ....................................................................................................................

.................................................~ ............................. dnia ................................................................................. 19....... r .

. .........................................................- .................... (podpis)

Pismo doręczyłem(aj adresatowi,

(bl z powodu nie o becności adresata-dorosłemu domownikowi'-:" w braku dorosłego domownik a- sąsi a dowi - dozorcy domu- nazwiskiem

.................................

.................................................... ,

który zobow iąz ał s ię pismo dl ręczyć; na drzwiach mieszkania adresata przybiłem zawiadomienie, komu prze sy łkę doręczono,

(cl odb iorca umieś cił swój podpis w częś ci 1 poświadczenia,

(d) po n i e w aż odbiorca - jest n ie p iś mienny - odmawia podpisu - stwierdzam, że wyżej oznaczone pismo do r ęczyłe m dnia ................................................................................. 19 ....... r.

Lis ton os?-· P osłani ec:................................................................................... h;od pis l.'

3.

Ponieważ nie znalezi(' no nikogo, ktoby pismo oznaczone w części 1 po ś wiadc ze nia chciał przyjąć,

zostawiono je w Urzędzie Gminnym - Magistracie - Komisarjacie - E kspozyturze Magistratu ........................

w ...............:· ...--..·....·....·· .............................··, o czem na drzwiach mieszkania adresata przybito zawiadomienie .

.................................................................................. d nia ............................................................................. 19...... r.

Listonosz-P oslaniec: ................... _............................................................ (pod p is l

2.

Wz ór Nr. 2 d o rozp. Min . Spraw.

z dnia 25 czerwca 1929 r. C~ u z . ::'S ~) .

. Sąd

Prokurator Sądu

w ........................................................................;......

POCZTOWA KSIĄŻKA NADAWCZA

Prze s yłki

poleconej

.

Pocztowy

I

Dzień

Sygn.

sprawy

z datą

nadania

pisma iew.

Nr. kolej.

1

Adresat

Miejsce

przez'naczenia

3

4 '

2

numer

Podpis

Według zwrotnego

urzę.dnika

po świadczenia

i pieczęć

nadawczy

nadawcza

5

odbioru doręczono

.dnia

6

7

E

U wag i

8

Wzór Nr. 3 do rozp. Min. Spr aw.

dnia 25 czerwca 1929 r. (paz. 384).

ZAWIADOMIENIE.

Sąd

.

O doręczeniu sądoweJ' przesyłki

polec0neJ' Nr ..................... nadesł anej przez Pro k uratora Są du ·· ............ ·............................·......w ..................................................................... adresowanej do ................................. .......................

w ................................................................... .

Ponieważ adresata nie zastano przeto o z nac z oną w yżej prze syłkę doręczyłem do rąk .......................

.......................

................................... -- p onie waż nikt nie ch ci ał przy j ąć przesyłki zostawiłem ją w Urzędzie GminnymMagistracie-Komisarj acie - Ekspozyturze Magistratu .............................·.......................................

_................................................................... dnia .................................__ ...__ ...................... 19............ r.

- ·....· liśt;;D';;~~=p~·s·i~ni~c··....·......· (podpis)

Dziennik Usta'w. POI. 384

Nr . 47.

385.

Wzór Nr. 4 do rozp Min. Spraw. z dnia

25 czerwca 1929 r. (poz. 384).

ODP O WIED Ź.

REK L A M A C J, E.

Do

Urzędu

Do

Pocztowego

S ąd u

w,.......................................···..·· ....·....Sąd

Prokurator Sądu ..

,.;

m

m. m

. m

..............."

''''''.'

w ,............................

Prokurator a S ądu

m

w ..................-............................................._

..._

Oznaczenie przesyłki . ................................ _......_ ......_...........................Sygn. sprawy............................................... _...................................................nadano dnia ............................._:... __ _............._ ..._ .. _.. _--'_

pod Nr ......................... .

w Urzędzie Pocztowym

Urząd

Pocztowy

w ._ ___.__._.................. __ ._.......................

w ,.............................................................................._

pod adresem ,.......... _.............................................................._......_

w ....................................................... ', ...................................................

Urząd pocztowy - oddawczy: .................................... _ ........ _......... _

Oznaczenie braków: _ ................... _..... __ ............... _..........................._

385.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRóW SPRA WIEDLIśCI I SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 25 czerwca 1929 r.

w sprawie doręczania p ism są dowych przez policję

państwową w sprawa~h karnych.

Na podstawie art. 45 przepisów wprowadzają­

cych kodeks pos tę powania karnego z dnia 19 marca

1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 33, poz. 314) zarząd~ się

co następuje

,

f

4) jeżeli sędz ia śl edczy lub prokura t or dokonywa czynności p oza budynkiem sądowym, a wezwanie dotyczy osoby, której przesłuchanie be z zwłoczn e

lub n a miejscu c zynności sędzia lub prokurator uzna

za konieczne ;

.

5) je ż eli sędz ia śledczy lub p r okurator zarz ą­

dza odszuka n1e osoby, nie znanej z adr esu, z jedn óczesnem doręczen i e m jej wezwania;

6) jeżeli sędzi a ś l edczy lub pr okurat or ze

względu n a cel ś l e dz t wa lub dochodzenia, który

w razie opóź n ienia lub innego sposobu doręczen ia

byłby udar emniony, zarządza wezwanie ozna czonej

osoby do b ezz w ł oczn eg o stawienia się (lub w ciąg u

kilku go dzin). pr zewidując na wypadek nieusprawiedliwionego ni estawiennictwa bezzwło cz ne spr owadzenie przymusowe;

7) jeżeli doręczenie z a r ządzono w p ostę powa'­

niu ·doraźnem.

§ 1. Prócz wypadku przewidzianego w ari. 199

kodeksu postępowania karnego z dnia 19 marca

1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 33, poz. 313) policja pań­

stwowa doręc z a pisma sądowe w sprawach karnych

w następu j ących wypadkach

1) jeżeli adresat prow,a dzi taki tryb życia (agent

§ 2. W \vypa dkach prze widzianych w § 1 pkt.

podróżujący, domokrążca', włóczęga, bezdomny i t. p.),

1 i 2 doręczenie przez p oli cję p ańs t wową m oż na zaże celem doręczenia do rąk własnych konieczne jest

rządzić tylko poleceniem p isemnem za zezwoleniem

czuwanie nad je,g o zjawieniem się w miejscowości, i podpisem kierownika sądu wz gl ędnie prokuratury

w której znajduje się posterunek lub komisa,r jat po- (wydziału - .oddziału - zamie jsc owego).

licji państwowej;

2) jeżeli wezwanie do stawienia się usiłowano

§ 3. W wypa dku przewidzianym w § 1 pkt. 3

doręczyć przez inny organ, który stwierdził, że adre- ' funkcjonarjusz policji p aństwowe j może bą d ż dor ę ­

sat kilkakrotnie uchylał się od doręczenia, a sąd czyć wezwanie o so biś ci e, b ą dź celem d oręczenia

wręczyć je za potwierdzeniem pisemnem policji pa ń­

doręc z enie do rąk własnych postanowił ponowić;

3) jeżeli funkcjonarjusz policji państwowej Iltwowej danego rejonu (pos t er un kowi - komisarjaobecny w sądzie w charakterze urzędowym lub jako towi), właściwej zaś wła dz y gminnej tylko wówczas,

jeżeli co do doręczeni a w porę niema żadnych wątpl i­

świadek, udaje się z sądu do rejonu posterunku (komis arj atu) lub przez rejon posterunku (komisarjatu), wości; wręcze n ie woź nemu sądowemu sądu gr odzw którym należy doręezyć wezwanie pilne ze wzglę­ kiego jest dopuszczalne, jeż eli ni e powsta nie stą d

du na zapobieżenie odroczeniu rozprawy głównej zwłoka i doręczenie ma nast ąp i ć w siedzibie sądu

grodzkiego.

lub ape1acy~Dej;