Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 czerwca 1929 r. - Regulamin wewnętrznego urzędowania sądów apelacyjnych, okręgowych i grodzkich w sprawach karnych.

§ 1.

sprawują

§ 2. W razie wątpliwości przy st·osowaniu

niniejszego regulaminu rozst rzyga treść przepisu

ustawowego.

§ 3. Przez wyra'żenie ogólne "sędzia", użyte

w niniejszym regulaminie, rozumie się także prezesa

sądu (art. 45 § 2) i przewodniczącego (art. 303) tudzież kierownika oddziału, ,a przez wyrażenie ogólne "sąd" - także sędz,iego śledczego,

Przez wyrażenie ogólne "prokurator" rozumie

się także wiceprokuratorów i podprokuratorów oraz

asesorÓw sądowych, którym poruczono pełnienie

czynności prokuratorskich (art. 260 § 2 u. s. p,).

§ 4. Powołane' w niniejszym regulaminie artykuły prawa bez bliższego oznaczenia lub z oznaczc-

645

niem k. p. k. odnoszą się do kodeksu postępowan ia

karnego z dnia 19 marca 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 33,

poz. 313), artykuły prawa z .oznaczeniem pr Z2p.

wprow. k. :p. k . odnoszą się do przepisów wprawadzaojących kodeks postępowania karnego z dnia

19 marca 1928 r. (Dz, U, R. P. Nr. 33, poz. 314),

a artykuły prawa z oznaczeniem u. s. p. - do prawa

o ustroju sądów powszechnych z dnia 6 lutego 1928 r.

(Dz. U. R. P. Nr, 12, poz. 93).

Powołane w niniejszym regulaminie paragra.

fy bez bliższego oznaczenia od[loszą się do niniejszego regulaminu, a paragrafy z oznaczeniem reg. og. do regulaminu ogólnego wewnętrznego urz ę dow ani a

sądów apelacyjnych, okręgowych i grodzkich z dnia

24 grńdnia 1928 r. (Dz, U. R. P. Nr. 104, poz. 934).

Gdy regulamin niniejszy powołuje się na rozporządzenie w sprawie or!g anizacji więziennictwa, należy mieć na wzg! lędzie rozporządzenie Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 7 marca 1928 r . (Dz. U. R. P.

Nr. 29, poz. 272).

Ro z d z i a ł

II.

Czynności sądowe.

Stosunki między sądami i z innemi władzami.

§ 5. W toku postępowania karnego sąd zwrasię do wyższych instancyj sądowych, Minist:a

Sprawiedliwości oraz innych władz bezpośrednio, jejeżeli przepis szczególny nie nakazuje przesiania

sprawy lub pisma za pośrednictwem sądu wyższej

instanc;ji, Ministra Sprawiedliwości lub innej władzy~

ca

§ 6. W pismach skierowanych do innych są­

dów albo władz lub osób urzędowych należy wymienić właściwą nazvvę d:lncgo sądu lub władzy, albo

tytuł osoby urzędowej bez żadnych dodatków (jak

np. "wysoki", świetny", "wielmożny" i t p .); wpis.

mach do osób urzc;clow·ych należy je, d ll ~k używa:~

zwrotu "Pan".

',-

\

..

,

r·'· . .·. ,·"

, ;,.

Nr. 42.

Dziennik Ustaw. Poz, 352.

§ 7. P,ismo lub odezWę .sądu lub innej władzy,

niewłaściwie skierowane do danego sądu, należy

w miarę możności przesłać właściwemu sądowi lub

właściwej władzy, zawiadamiając o tern władzę prze~yłającą pismo.

§ 8. Przepis § 8 Teg. og. stosuje się takte

stosunku do niesądowych władz zagranicznych.

§ 9. W razie do'strzeźenia w urzę,dowaniu są­

dów lub ionych władz postępowania niezgodnego

z przepi~ami postępowania karnego, w szcze,gólności

nienależytego spełniania obowiązków przez władzę

obowiązaną do udzielenia sądowi pomocy (art. 8)

lub r·azącego nieprzestrzega.nia terotinów przez

osJmrżyciela publicznego, stosuje !się § 11 reg. og.

O umyślnem niewykouaniu pole,c enia przez

policję państwową na<leży zawiadomić w drodze

służbowej prezesa sądu apelacyjnego (art. 119, 131

li. n <łist. rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

o polićji państwowej , z dnia: 6 marca 1928 r. - Dz.

U. R. P. Nr. 28, poz. 257),

§ 10. Komunikowanie się sądu z oskarżycie­

lem publicznym odbywa się zapomocą odezw (§ 7

reg. og.), o ile inna forma nie wypływa z treści przepisu szczególnego; sąd i prokurator może sporzą­

dzić odnośne pismo odręcznie w aktach sprawy, przestrzegając chronologl'cznego pprządku ,. prowadzenia

akt.

\.

W Tazie ustnego komunikowania się, sędz[a zarz:naczy wyn,ik w aktach w formie zwięzłej notatki.

§ 11. O tennina'c h posiedzeń zawiadamia się

prokuTatora ustnie lub na piśmie.

O terminie ro~rawy gJów:ne.j w sądzie okręgo­

wym :i rozprawy a.pelacyjnej zawiadamia się pro kuraJtara przez doręczenie mu wokandy spraw we,dług

załączonego wzoru (art. 294 k. p. k., § 119 reg. og.).

W okandę należy doręczyć o ile mozności na miesiąc

zgóry, chyba że rozprawę wyznaczono na termin

bliższy; w miarę potrzeby będą przesyłane prokuratO'rQ.w1 wokandy uzupełniające.

IW

Pomoc sądowa i czynności pokrewne.

§ 12. W edezwie o udzielenie pomocy sądo­

wej n-ależy określić dokładnie, jakie czynnośd. mają

być przedsięwzięte, czy ma być -odebrana przysięga

opazna jakie okoliczności zwrócić należy szczególną uwagę.

Należy również zaznaczyć, kto ma być :zawiadomiony o terminie (art. 253, 268 § 2, 344, 345 i t. p.).

Do o,d ezwy należy dołączyć potrz0b.ne odpisy

rz a,k t sp1"awy, a w razie konie,czności t o ,ile to nie

tamuje ~oku po'stępowania, można dołączyć nawet

@.kta W części lub W całości.

§ 13. Udzielając pomocy sądom zagranicznym,

należy szczególnie przestrzegać szybkośc[ i dokład­

nościwykonania.

Należy również zwrócić szczególną uwa'gę

na

to, aby zewnętrzna, forma z.ałatwień przedstaWliała

się w ,s posób najkorzySt1:niejszy, a zwłaszcza, by pTOto:l<uły sporządzenie były czytelnie.

§ 14.l1'dzielając lub zwracając <się o udzielenie pomocy sądo'wej, można przesłać do czasowego

użytku akta sprawy lub ich część także sądowi za-

'

granicznemu, .lecz tylko w wypadkach przewidzianych przepisami szczególnemi.

§ 15. Według przepisów §§ 12 - 14 należy

również postępować we wzajemnym stosunku z innemi władzami krajowemi lub zagranicznemi przy

udzielaniu i żądaniu pomocy.

§ 16. Gdy przejrzenia lub przesłania akt żą­

da inna władza niż sądowa lub prokura1torska

(art. 214), odmowa powinna nastąpić je,d ynie w wypadku, gdy na to nie pozwala bieg S'prawy w sądzie

albo inny ważny interes 'p ubliczny.

W toku śledztwa można, poza: wypadkami przewidzianemi przepisa'mi szczególnemi, udziela.ć akt

do przejrzenia lub je przesyłać tylko w wypadkach

wyj ą tk owych.

Funkcjona'rjuszom policji pań~twowej, upoważ­

nionym przez Komendę Główną do gromadzenia materjałów w celu szko,l enia w kryminalistyce, należy

czynić ułatwienia w zapoznaniu się z aktami spraw

ukończonych, robieniu z nich odpisów' oraz w sporządzaniu zdjęć fotograficznych przedmiotów, pozostających w zWliązku z postępowaniem karnem,

§ 17. Nie należy udzielać żadnej władzy zagranicznej akt lub odpisów, zawierających tajemnicę

państwową, zwłaszcza wojskQwą, jak również akt

spraw dotyczących przestępstw politycznych.

Udzielenie sądowi zagra'nicznemu akt ,s praw

dotyczących przestępstw politycznych, może nastą­

pić tylko za zgodą Ministra Sprawiedliwości To samo dotyczy innych akt, co do których z przyczyn

szczególnych powstaje wątpliwość, czy mogą być

udzielone sądowi zagranioznemu.

.

Wojskowa pOmoc zbrojna.

§ 18. Celem uprzedzenia lub stłumienia 'Zbiorowych aktów gwałtu, zagrażających czynnośdom

sądowym, można zwrócić się do władzy wojskowej

o pomoc Z'bro~ną (a!'t. 8 § 3).

§ 19. Uprawnionym do zwrócenia się do wła­

dzy wojskowej o pomoc zbrojną jest kierownik sądu.

W wydziałach zamiejscowych uprawnienia kier,o wnika sądu w powyższym zakresie ma również

przewodniczący wydziału.

W razie SiPełnienia czynności poza ,siedzibą są·

du (art. 6 li. s. p.) i niemożności uzyskania w porę

pi:semnej odezwy kierownika sądu, przewodniczący

lub sędzia spełniający czynność mO'że sam zwrócić

się do władzy wojskowej o pomoc zbrojną.

§ 20. Zwrócenie się o pomoc ,zbTo~ną w postę";

powaniu dora'źnem należy do przewodniczącego

(art. 19 rozporządzenia Pre'z ydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 mar'c a 1928 r. o postępowaniu doraź­

nem - Dz. U. ' R. P. Nr. 33, poz. 315).

§ 21. Zwrócenie się o pomoc zbro;ną należy

ograniczyć do wypadków ostat~znej konieczności,

g'dyby pomoc policji państwowej nie była wystarczająca.

Należy uprzednio porozumieć się

co dO' sku-

teczności pomocy ze strony policji państwowej · z po-

wiaŁową władzą adminis~racji ogólnej, a w wypadkach nagłych - bezpośre4io z ,o rganami policji pań­

s-!wowei.

Nr. 42.

Dziennik Ustaw. Poz. 352.

,

§ 22, O pomoc zbrojną należy zwrócić się do

§ 32. Do pism wniesionych przez strony lub

miejscowego dowódcy lub komenda nta na;jbli ż szego inne osoby do sądu niewłaściwego należy sŁosować

garnizonu pisemnie, a w razach nag łych ustnie oso- _odpowiednio § 7, zwłaszcza wówczas gdy wniesiono

biście lub przez osobę w tym celu upoważnioną.

do sądu niewłaściwego środeJ< odwoławczy lub

Osoba przybywająca z żądaniem udzielenia po- przedsięwzięto w tym sądzie inną czynność, której

mocy zbrojnej pO:lostaje przy oddziale wojska aż do w terminiez,a witym w innym sądzie dokon~ nalechwili przy1t.ycia na miejsce 'zajść i wyjaśnienia oko- żało, a na-tychmiastowe pl'zesłanie pisma umożliwj

zachowanie terminu zawitego.

liczności, które,spowodowały zwrócenie się o pomoc

zbrojną.

§ 33. Przy wyznaczaniu terminów należ)',

W raz~e niemożności pisemnego i ustnego po- uwz.głęd.niać w miarę możności słuszne życzenia

rozumienia się, zwrócenie się o pomoc zbrojną mo'że stron, ich obrońców, pełnomocników i prze·d slawi..

cieli~raz innych osób, tudzież baczyć na to, aby stranastąpić także innym sposobem.

§ 23, Zwracając się o pomoc zbrojną należy tę czasu, po}ączoną ze stawiennictwem w sądzie,

ograniczyćd9 niezbędnych rozmiarów.

'

wymienić cel pomocy zbrojnej, miejsce gdzie ma być

W szczególności obrońcom stron należy w miaudzielona, oraz w miarę potrzeby inne dane, w szczerę możności czynić ułatwienia i udogodnienia, zwła ..

gólności co .do liczebności odąz,iału wojskowego.

szcza co do kolejności rozpoznawania spraw,

§ 24, Na obszarze mocy obowiązującej dekre- uwzględniając linne ich zajęcia zawodowe w danym

tu z dnia 2 stycznia 1919 r. o używaniu wojska w wy- dniu. ,

.

padkach wyją,tkowych (Dz. P. P. P. Nr. 1, poz. 80)

§ 34. W kolejności załatwiania: spraw wyzna ..

należy, zwracając się do władzy wojskowej o pomoc

czonych na pewną g·odzinę należy, o ile nie sprzeci..

zbro,jną (art. 8 § 3), stosować przepisy rozporządze­

nia Rady Ministrów z dnia 18 kwietnia 1919 r. o spo- wiają slię temu szcz·ególne względy, przyznać pierwsobie użycia wojska dla zabezpieczenia porządku pu- szeństwo sprawom z udziałem funkcjonąrjuszy' wla- .

dzy publicznej lub innych osób, których rychłe zwolblicznego (Dz. P. P. P. Nr. 35, poz. 276).

nienie jest wskazane ze względu na dobro publiCzne.

Stosunek sądów do stron oraz do innych osób prywatnych.

§ 35. Konwojenci i inni funkcjonarjusze pu ..

bIiczni obecni służbowo w pomieszczeniach sądo­

§ 25, W stosunku do stron oraz do innych wych mog ą pozostawać z nakrytą głową .stosownie

osób należy zachować uprzejmość oraz ułatwiać im do swych przepisów służbowych.

t'ychłe dochodzenie prawa.

§ 36. Przepis § 150 ust. 3reg. og. stosuje się

§ 26, W korespondencji urzędowej należy uży­ do obrońców (art. 86), jeżeli przybywają osobiście do

wać zwrotu "Pan", ;,Pani" (z dopuszczalnem skró- sekretarjatu.

.

To samo stosuje się do osób, wymienionych

ceniem "p.").

.

§ 27, Niedopuszczalne jes,t takie zachowanie wart. 14 - 17 przep. wprow. k. p. k.

się, któTe mogłoby wywołać choćby tylko pozory

§ 37. Przeglądanie akt sprawy i robienie

wywierania nacisku na osoby, składające zeznania: z nich odpisów (art. 210) winno się odbywać .pod

lup oświadczenia albo dochodzące swego prawa.

nadzorem urzędnika sekretarjatu, który obowiąza­

(.

§ 28. Osobom nie mającym obrońcy lub peł­ ny jest przestrzegać, aby z akt niczego nie wyj ę to,

nomocnika, zwłaszcza ludności niezamożnej :i nie- nie robiono w nich żadnych dopisków lub skreśleń

obeznane1 ze sprawami sądowemi, nie należy odma- tudzież, aby akt nie uszkodzono lub nie zniszczono.

Opinji sądu w przedmiocie ułaskawienia

wiać wskazówek.

(art. 550 § 3) nie udziela się do przejrzenia, nie wy§ 29. Rozpoznając wnioski o przyznanie pra- daje się teżiej odpisów.

wa ubogich, należy opierać się na danych, których

§ 38. W wypadkach szczególnych sędzia mo~

strona najłatwiej dostarczyć może, jako to: zaświad­

czenia magistratów, wójtów, sołtysów, posterunków że zarządzić, aby, akta sprawy przesłano na czas

po1ic;i państwowej, duchownych, instytucyj spo- określony do sądu grodzkiego, celem ułatwienia

osobom uprawnionym przejrzenia akt i robienia

łecznych i t. p., uwzględniając także okoliczności zaz

nich odpisów (art. 210 § 1) w sądzie miejsca ich

warte w aktach sądowych, zwłaszcza opiekuńczych.

pobytu. Koszty przesyłki ponosi osoba, na której żą­

§ 30, Pisma, pochodzące od osób nie umieją­ danie akta Przesłano.

cych pisać, należy przyjmować, gdy są podpisane

na ich prośPę przez inną osobę.

.

Podział czynnoici.

fi 31. W razie dostrzeżenia w pismach braków,

- § 39. DO ' podziału czynności między wydziały

niedokładności lub innych usterek, które mogą być

poprawione· lub uzupe łn ione w czasie właściwym, (oddziały) siosująsię §§ 90 i 91 reg. og.z uwzględ­

nieniem przepisów art. 213 ustawy karnej skarbonależy dążyć do Ich usunięcia, unikając zwrotu piswej z dnia 2 sierpnia 1926 T. (Dz. U. R. P. Nr. 105,

ma oraz niepotrzebnej i uciążliwe~ formalistyki.

poz.

609) i art. 99 rozporządzenia Prezydenta RzeW tym celu sąd porozumie się ze stroną, jej

obrońcą,pełnomocnikiem' lub

przedstawicielem ' czypospolitej z dnia 10 maja 1927 r. o prawie prasow sposób naj dogodniejszy (telefon, kartka pocztowa wem (Dz. U. R. P. z 1928 r. Nr. l, poz. 1).

i t. p.), w'zywając ich do usunięcia usterki drogą pi§ 40. Zażalenia na czynności sędziego śledcze­

semną lub ustnie w sekreŁarjade •.

go (art. 276) przekazać należy bądi tym wydziałom,

,

,"

Dziennik Ustaw. Poz. 352.

któr e byłyby właściwe do , wyro>kowania w danych

sprawach, bądż jednemu wydziałowi.

§ 41. W pO'9 Zczególnych wydziałach n a leży

wyznaczyć sędziów do rozpoznawania spraw w postępowaniu u:pros'z czonem.

§ 42. Wydawanie postanowień w składzie

' trzech sędziów w toku postępo>wania uproszczonego

- (art. 25 i 27 przep. Wiprow. k. p. k) należy do wydzia, łu, do którego należy sędzia rozpoznający S'pra wę

w postępowaniu Uipt'Ols zczonem (art. 23 przep. wprow.

k. p. k.), o i,l e ze względu na liczebność wydziału (§ 82 reg. og.) lub z innych ważnych przyczyn nie

nastąpi 'p rzekazanie tych czynności innemu wy-

Nr. 42.

mieć się uprzednio z władzami (sądami, urzędami

gminnemi) miejsca, w których czynność ma być dokonana, w szczeg ólnośd co do za;pewnienia sobie

odpowiedniego lokalu.

§ 48. Kierownicy sądów okręgowych i grodzkich szczególnie czuwać będą nad tern, aby celem

odbycia sesyj wyja~dowych sądu apel~yjnego przygotowane były w budynku są du -okręgoweg,o lub

grodzkiego pomiesz'c zenia odpowiadające powadze

czynności

'

§ 49. Jeżeli czynność są.dowa ma b yć ,d okonana poza siedzibą sądu (art. 6 u. s. p ., art. 270 k. p . k.),

należy zawia.domić kierownika sądu o czasie wyjąz­

działowi.

' du i powrotu.

Kierownik sądu winien czuwać nad tern, by

§ 43. Podział czynności p omiędzy sędziów

wyjazdy sądu uzasadnione były wymaganiami dobra

śledczych powinien opierać się w zasadzie na podstawie terytorialnej, bez względu na to, czy sędzia v;ymiaru ~pra wiedliwości lub względami oszczęd­

ności.

śledczy urzęduje w siedzibie, czy poza siedzibą s ądu

, okręgowego.

,.

, I

Można jednak w podziale czynności wyznaczyć

, sędz iów śledczych w siedzibie ' sądu okr ę gowego do

, poszczególnych kategoryj spraw.

Podz, iał

czynności

nie wyłąc za stosowania

art. 258 co do wyznaczenia inn ego sędz iego w poszczególnej sprawie.

§ 44. W podziale czynności należy oznaczyć,

którzy z pośród sędziów śledczych w s;edzibie sądu

o kręgowego, lub z po śród sędziów sądu grodzkiego

wydawać mają postanowienia i dokonywać czynności

w toku docho,dzenia, w szczególności w myśl art.

150, 153 § 2, 160, 168, 171 § '2, 173, 187, 244 § 2,

251 - 253.

Podział czynności w tym względzie należy

oprzeć na zasadach, że właściwym jest sędzia ślled­

czy, który według podziału czynności byłby właści­

wy w danej sprawie dla śledztwa lub jest wyznaczony' szczególnie do wydawania postanowień na wnioskiw toku , dochodzeń, a,l bo w którego okręgu czynność ma być wykonana.

Te same zasady przyjąć należy przy podziale

czynności w sądzie grodzkim.

§ 45. Jeżeli podst awą podziału czynności jest

okoliczność, że oskarżony jest aresztowany, nie należy prze.kazywać sprawy innemu wydziałowi (od'dz,iałowi sekcji), jeżeli dopiero po wpisaniu sprawy do repertorjum oskarżony będzie aresztowany

lub zwolniony z aresztu.

Czas dokonywania cz}'n ności.

§ 46.

tzynności postępowania

karnego niew niedzielę

cierpiące zwłoki będą załatwiane także

, i święta.

Dotyczy to także rozprawy głównej, jeżdi jej

nieprzerwane prowadzenie w niedzielę lub święto

jest wskazane, prze s łuchań o,s ób zatrzymanych

(art. 168, 169) oraz pilnych doręczeń.

Pozat.em stosuje się § 147 reg. og.

Czynności

poza siedzibą sądu.

§ 47. Jeżeli czynność sądo'wa ma być dokonana poza siedzibą lub okręgiem sądu (art. 6 u. s. p.,

art. 270 k. p. k.) należy w miarę potrzeby porozu-

Z"wiadomienia o

§ 50.

kładne go

przestęp stwie.

Każdy sędzia przestrzegać będzie dospełnięnia

obowiązku

przewidzianego

wart. 240; sędzi a śledczy lub grodzki dokona w wypadkach niecie'rpiących zwłoki k oniecznyc h czynności sądowych.

§ 51. Zawiadomienie o prze stępstwie sCIganem z urzędu po winie n przyj ąć przedewszystkiem

sędzia śledczy lub sąd grodzki bez względu na wła­

śoiwość sądu, do którego dane przestępstwo należy.

W razie ustnego zawiadomienia o prze s tęp­

stwie, należy spisać protokuł.

§ 52. Kierownik sądu grodz kiego może za zgodą prezesa sądu okręgowego ustanowić stałą godzinę, w której osoby poszkodowane na ciele mogą

bez osobnego wezwania zgł a szać się w sądzie celem

zawiadomienia o przestępstwie i bezzwł'ocznego poddania się oględzinom ciała (art. 251 lit. b). W tym

celu należy zapewnić stałą obecność biegłego na zasadz,i e § 4 rozporządzenia Ministra Spraw iedliwości

z dnia 15 lutego 1929 r . (Dz. U . R. P . Nr. 22, poz. 220),

bądż na podste.wie dobrowolnego oświadczenia gotowości przez biegłego sądowego (§ 1 rozporząd z e.

nia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia

1928 r. -

Dz. U. R. P. Nr. 104, poz. 945).

Zawiadomienie o wszczęciu i ukończeniu postępowania

karnego.

'

§ 53. Zawiadomienia o w s zczęciu i ukończeniu

postępowania karnego przeciwko osobom, podlegającym publicznej władzy dyscyplinarnej (art. 6), na'leży kierować do władz publicznyc:Q., cywilnych

i wojskowych (rządowych, samorządowyc h, nie wyłączając samorządu zawodowego, jak izby adwokackie, lekarskie i t. p.) , uprawnionych do .wszczę cia postępowania dyscyplinaTnego, zawiadomienia zaś co

do wychowańców zakładów naukowych - do przełożonych tych zakładów,zarówno publicznych jak

i prywatnych.

§ 54. O wszczęciu i ukończeniu 'postępowania

karnego przeciw oHGerom zawodowym w stanie

czynnym ,lub nieczynnym i w sta.,ie spoczynku, oraz

przeciw oficerom rezerwy i pospolitego ruszenia tu-

Nr. 42.

Dziennik Ust aw. Poz. 325.

dzież oficerom kontraktowym, należy zawiadomić

właściwego przełożonego oficeca lub oficerski sąd

hono r owy ( rozporząd z enie Pre zy denta Rzeczypos p olitej z dnia 8 sie r pnia 19271". - Dz . U. R. P . Nr. 93,

p oz. 834) .

§ 55. O wszczęciu pos t ępowania karnego

przeciw katolickiemu duchownemu lub zakonnikcw i n a leży zawiad o mić

1) urząd wojewódzKi, w którego okręgu duchowny ma swą siedzibę ' urzędową, lub znajduje się

klaiSzJo r , do którego należy zakonnik;

2) ordynarjusza, któremu duchowny lub zak onnik podlega.

Jeżeli ordynarjusz em nie jest arcybiskup lub

biskup d jec.e zjalny albo osoba ich zastępująca , na l eży zawiadomienie przesłać właściwemu terytorjal nie a r cybiskupowi lub bi skupowi z prośbą o skiero wanie do właściwego ordyn arjusza.

§ 56. O wszczęciu i ukończ en iu postępowa ­

nia k a'r neg o przeciw duchownym i zak onnir<óm wyz nań : prawosławnego , ewangelickich, staroobrzędo­

weg o, mah ome t ailskiego (muzułmańskiego) i kara imskiego, należy zawiadomić

1) właśc iwy urząd wo jewódzk i (§ 55 us t . 1

pkt. 1) ;

2) w ładze duchowne, stosownie do wyznania

a) p rawosławnego prawosławnych biskup ów djecezjalnych, którym duchowny lub

zak onnik podlega;

h) ewengelickiego właściwe

k onsystorze

e wange lickie lub superintendentury, któ r ym

duchowny podlega;

c) staroobrzę d owego - Naczelną Radę Staroobrzędowców w Wilnie;

d) mahometańskiego (muzllłmańskiego)-Muft ­

jat w R zeczypospolitej Polskiej w Wilnie;

e) k araimskiego

Bachana karaimskiego

w W,il nie.

•

§ 57. 10 ws z częciu i ukończeniu p ostęp owania

karnego pr zeciw duchownym i zakonnikom wyz nari

n iewy mie nionych w §§ 55 i 56, tak uznanyc h jak

i nieuzn anych, należy z aw.iadomić tylko właśc i wy

urząd wo jew ó dz ki (§ 55 usL 1 p kt. 1).

§ 58. O w.szczęc i u i ukończeniu postępowania

karne go wzglę d em osoby, posiadającej order lub inn ą z a szczyt ną odwakę pailstwoWą, należy zawiado mić wł a dzę lub in s tytucję powolaną do orzekania

o utrac.i e or deru lubodzna'ki.

§ 59. W r azie prawomocnego s k azania e meryt a , n a le ży na{ychmiast zawiadomić wła śc iwą izbę

s karbo wą, j eżel i skazanie pociąga za sobą u tr a t ę

z d o l noś ci d o pias t owania urzędu publicznego lub

u t r at ę prawa do up osażenia emerytalnego (art. 23

ustaw y z dnia 11 grudnia 1923 r.o zaopatrzen iu emer ytaln e m funkcjonarjus zów pa11stwowych i zawodowyc h wojskowych - Dz. U. R P. z 1924 r. Nr. 6,

p oz, 46) .

W r azie p rawomocnego skazania emeryta, p obier a j ąc e g o e meryturę od zw-iązku s amorządowego,

za wi a da mia się właści\\'ą w ładzę samorzą d o·wą ·

§ 60. Oprawomocnem skazaniu osoby, p ob ieraj ą c ej ren t ę rra zasa dzie u staw y z dnia 18 m a r ca

649

192 1 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennjrch ,i ic h

r odzin oraz o zaopatrzeniu rod.~in rp o pokgłych

i zmarłych lub zaginiony ch bez włas nej winy, których śm ierć względnie za~inięcie p ozos taj e w związ ­

ku przyczynowym ze służbą wo,jskową (Dz. U. R. P .

N~·. 32, poz. 195), należy zawiadomić właściwą izb ę

skarbową, jeżeli skutkiem sk a ~-: ania gaśr:ie prawo do

p obierania renty (art. 25 pow. ust.).

§ 61. O skazaniu oso by, której wykonanie kary zawieszono, należy natychmiast zawiadomić są d

pierwszej instancji, który wyrokował w sprawie zakoilczonej w yrokiem zawieszającym wykonanie kary (art. 530).

Nadto należy stosować w do tyc h czas owym zakresie przepisy szczególne dotyczące zawiadomień,

zawarte w ro zporządzeniu Ministra Sprawie,dliwości z dnia 30 czerwca 1926 r . w sprawie wykonania

u sta wy z dnia 10 cze r wca 1926 r. 00 warunkowem

zawie~zeniu wykonania kary na obszar ze mocy obowiązującej ustawy postępowania karne go z dnia

23 maja 1873 r. (Dz. Urzęd. Min. Spra w . Nr. 13,

poz. 17), jak równie ż pr zepisy dotyczące zawiado miell, za warte w ro zp oT zą dzeniu Minis tra Spra wieCiliwości z dnia 27 stYG znia 1928 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospoiitej

z dnia 17 wr ześnia 1927 r. o wa'rl1llkowem za wieszeniu wykonania kary na obszarze, na którym obowią ­

zuje ustawa postępowania k a rnego z dnia 1 lutego

1877 r . (Dz. Urzęd. Min. Spraw. Nr. 3, poz. 5) .

§ 62. Przestrzegać nadto naldy stosowania

przepisów szczególnych, dotyczących za wiadomie nia o wszc zęciu i ukończeniu postępowania karnego,

o za'rządzeniach w toku postępowania oraz o przesyła niu akt wła ś ciwej władzy dy scyplinarnej, zwłaszcza

w sprawach pr zeciw funkcjonarjuszom władzy publicznej.

.

§ 63. W zawiadomieniu o w s zczęciu postępo ­

wania należy przytoczyć w krótkości czyn zarzucony

oskarżonemu i jego kwalifikac ję.

Zawiadomienie o ukończeniu postępowania zawierać będzie · \vzmiankę, w jaki sposób postępowa­

nie ukończono albo z jakiej przyczyi1y oskarżonego

uniewinniono lub po s tępowanie umorzono.

§ 64. Zawiadomienie o wszczęciu postępowa·­

nia uskuteczni s ędzia śledczy z chwilą wszczęcia

śledztwa {art. 263J, prezes sądu z chwilą zarzą ­

dzulia dnęc;~e !li a aktu oSK arż enia (art. 285), sąo:l

grodzk.i - z chwilą wyznaczenia terminu pierwszej

rozprawy głównej albo podjęci n. czynności w. myś l

art. 442 lnb ,wydania zlecenia w myśl art. 443.

Zawiadomienie jest zbędne, gdy z akt jest widoczne, że t o już uskuteczniono w poprzedniem postępowaniu.

§ 65. O ukończeniu po ~~ tępowania sądoweg o

Zawiadomi sąd, który ukończył postępowanie, a jeżeli ukończenie nastąpiło w wyższej insiancji 'są d

p ierwszej instancj i, o ile przepis szczególny nie stanowi inac ze j.

O ukończeniu postępowa n ia karnego zawiadamia r ównież sąd grodzki , k t óry umorzył dochodzenie

(art. 247).

§ 66. W sprawie karnej przeciw katolickiemu duch owne m u lub zak onnikowi są d prześle wła-

•

·,,,.

' \; r'J ,

..r-

Dziennik Ustaw. Poz. 352.

Nr. 42.

d.tom lub osobom wymienionym w § 55 uwierzytel·

Jeżeli posta'nqwienie ze względu na obszerność

niony <łdpis

nie m0że , być umieszczone w c ałaś ci w prot,okule,

1Ja:ktu oskarżenia;

wówczas można je sporządzić osabno, a w protokule

2) wyroku lub pos't anowienia zamykającego ucżynić 'wzmiankę, że postanowienie m i eśc i się w zadrogę ,.do wydania wyroku wraz z uzasadnieniem;

łączniku; załącznik padpisuje się tak jak protokuł. ' l

3) posta owie-nia o tymcz;łsowe-m aresztowaOskadenie posiłkowe.

niu oraz jego uchyleniu.

Na,dto z'awiadomić należy, w którem więzieniu

§ 77. Gdy do sądu apelacyjne go wpłynie wnioaresztowany duchowny lub za'konnik pazostaje, oraz

sek ',pokrzywdzonego o przyznanie mu praw oskarży­

o zmianie więzienia.

ciela ' posiłkawego (art. 70), sąd pI'zesyła wniosek

§ 67. W sprawach, wymienionych w p oprzed- prokuratorowi apelaqrjnemu celem d o łączenia akt

nim paragra.fie, należy na żądanie właściwego woje- dochadienia oraz zło że nia wnia's ku, w miarę uzna'wod.y udzielić mu do przejrzenia' akt sprawy prawO'- nia na piśmie (art. 47 § 3).

mocnie ukończonej.

§ 78. " Jeżeli przed pawzięciem p0stanowienia

Akt sprawy prawomacnie ukończonej nal e ży

przez

sąd apelacyjny do.::hodzente padjęt o na nowo

również na żąclanie właściwego ordynarjusza udzielić

do przejrzenia jemu lub wyznaczonemu przezeń de- (art. 249), sąd apelacyjr'ly, uznając wniasek pokrzywlegatowi, bądź w sądzie, bądź w urzędzie prokura- dzonego za bezprzedmiotowy, zawiadamia go D podt~rskim· luh wojew6dzklm. Jeżeli siedziba ordynar- jęciu dochodzenia oraz azh8.jmia mu, że w ra~ie po·

jusza nie znajduje się w siedzibie sądu, należy akta wtórnegO' umorzenia dochadzenia ma,że złO'l:Yć ponowny whiosek o przyznanie mu praw o~karżydela

przesłać w tym celu ,do sądu, urzędu prokuratorskie,

posiłkowe..go

w terminie tygadnio wym (art. 10) od

go ~ub wojewód.zkiego, właściwego dla siedziby ordyzawiadomienia o pO'wtórnem umorzeniu.

narJusza.

§ 68. Przepis ustępu pierwszego poprzedniegO'

Odstąpienie od oskarżenia.

paragrafu s{O'suj~ się również w' sprawach karnych

przeciw duchownym i zakannikom wyznań wymie§ 79. Jeżeli oskariyciel publiczny wniósł akt

nio-ny&h w § 56 i S7.

'

oskarżenia odpowiadający art. 279 i 280 lub utupeł­

niany w myśl art. 284, a potem odstąpił ad oskarże­

Narada; głosowanie, spotządzanie orz'ecżeń;

nia (art. 59), sąd rozWaży, czy odstąpienie to jest

§ 69. Jeżeli sąd w toku rozprawy przed wyda- dostat~cznie uzasadniorie ze względów prawhych lub

niem p.ostanowienia nie wymagającego dłuż szej nara- fa.ktytznYch, zwłaszcza zaś ze w zgl ędu ha bra'k dod.y nie wychodzi Z salirazpraw, należy nara dę ,i gł o­ statecznych poszlak.

etn\tanie tak przeprowadz ić, aby a ich przebiegu nie

To sama slosuje się w razie odstąpienia od

powżięły wiadomości osoby abecne na sali.

oskarżenia oskar życiela: posiłkaw ego (art. 12).

'

I 70. Pr zewodniczący czuwać będzie nad tern,

W rażi e 0dmowy umorzenia postępowania, dala by podczas , nara'd y omówiono szczegółowo wszyst- sze postępowan ie toczy<: się hędzie tak, jakby odstą­

pienie od oskarżenia nie nastąpiło.

kie wyłania'jące się pytania faktyczne i prawne.

, § 71. Aplikanta sa,dawegO', sparzą,dzającego

•

Obrońcy z urzędu.

protokuł rozprawy (art. 357), należy dopuszczać do

obecności przy naradach, o ile ze , szczególnych

§ SO. Wyznaczani e

obrQńców

z

urzędu

względów przewadnitżący nie zarządzi. inaczej.

(art. 93) następawać powinna w stałej kolejnosci

§ 72. Jeżeli na posiedzeniu niejawnem (art. 47 w ten sposób, aby nie aboiążać zbytnia poszczeg61§ 1) ma 'zlllpaść postanowienie, które należy aznajmić nych obrońców.

prz;ez -clOTęczenie odpisu (art. 50), jest pożądane, aby

§ 81. Wyznaczenie do obrony z urzędu sędzie­

spraw oz daw'ca: , zwłaszcza w wypadkach niec.ierpią­

go, asesora sądoweg o luh aplikanta (art. 93 § 2) pocychzwłoki, przygotował uprzednio na piśmie prowinna nastąpić w parozumieniu z ,kierownikiem są­

jekt postanowienia (§ 76).

'

,du, o ile nie chodzi o wypadek niecierpiący zwłoki.

§ 73. J e·źeli ptzewodniczący wydziału nie wyJeżeli wyznaczenie sędziego, asesora sądowe.;.

dał w... ·tym względzie zarządzenia (§ 93 reg. og.),

gO' lub aplikanta nasląpiło bez porozumienia się z kieprzewodn,iczący składu sądzącegO', po wy,daniu orzerownikiem sądu, należy kh~rownika natychmiast

c2!I:Jnia w'1magającegos:parządzenia na p iśmie, jeżeE o tern zawiadomić.

sam nie po,dejmie 'się , ,t ego, aznaCZYł który z sę­

dziów biorących udział w wydaniu orzeczenia spoPostępowanie z osobam; pozbawionem1 wolności

rządzić ma otzeczenie na piśmie.

i z oskarżonymi.

§ 74. Sporządzenie projektu orzeczenia na piś­

§ 82. Sądy ze szczególną uwagą czuwać będą

mie tnozna również poruczyć aplikańtowi sądowemu.

n1l!d tem, aby tymc zasowe areszt awanie ograniczyć

§ 75. Sędziemu przegłasowanemu nie należy do wypadków niezbędnej potrzeby.

'

poruczać sporządzenia orzeczenia na piśmie wbrew

Sprawy aresztowanych należy traktować jako'

jego woli.

.

'

szczególnie pilne oraz baczyć na ta ł aby o ile moż­

§ 76: Postanowienia zapadłe na r'a zprawie lub ności przyśpieszyć ich ukor.czenie.

pośiedzeniu niejawnelll należy wciągnąć w cało~ci do

§ 83. Oddanie osoby zatrzymanej do rozporzą­

protQkuł\!.

dzenia sędziego śledc:z;ego lub 2rodzk.i e~o (art. 168)

.

Nr. 42.

'

~

Dziennik Ustaw. Poz. 352.

651

chodzi. W razie ,p rzekazania sprawy Sądowi Najwyż­

zi enia:, znajdujące g o się w siedzibie sędziego [art. 2 szemu lub przedstawienia sprawy wyższej instancji

lit. b) rozporządzenia w sprawie organizacji wię­ z powo,du wniesionego. zażalenia, aresztowanego hie

ziennictwa], z jednoczesnem -zawiadomieniem o tern przekazuje się do 1'.ozporządzen.ia sądu odwoław­

te g oż sędziego i przedstawieniem zebranych poszlak

czego.

oraz wskazaniem dolrładneg o czasu zatrzymania.

§ 91. W postanowieniu sądu ' o tymczasowem

Przepis niniejszy nie odnosi się do wypa,dków aresztowaniu należy uwidocznić, w jakiej dacie najz~trzymania przez osoby prywatne (art. 166).

późniei postanowienie to będzie w myśl art. 171 uchy§ 84. Przy odstawie niu zatrzymane·g o do wię­ lone, o ileby w tym czasie nie nastąpiło wszczęcie

zienia należy podać również do wiadomości zarządu śledztwa, wniesienie aMu oskarzenia lub przedłuże- .

więz iennego dokładny czas zatrz ymania przez wła­ . nie aresztu (art. 171 § 2).

dzę oraz wskazać sędziego, do którego rozporządze­

Z upływem terminów, przewidzianych wart. 171

nia zatrzymany pozostaje.

§ 1 i 2, sędzia śledczy lub gro·dzki uchyla postano§ 85. W dniu, w którym upływa 48-godzinny wienie o aresztowaniu i zawiadamia o tern natychtermin od chwili zatrzymania przez władzę, :zarząd miast zarząd więzienia, jeżeli nie otrzyma przedtem

zawiadomienia od oskarżyciela publicznego o wSZclę­

więzienia odstawi zatrzymanego na stosowny czas

przedtem do sędziego (§ 83) nawet bez tegoż polece- ciu śledztwa, wniesieniu aktu oskarżenia albo nie ponia, celem przesłuchania i doręczenia postanowienia wezmie postanowienia o przedłużeniu aresztu lub

nie wstrzyma wykonania postanowienia odrti.awiają­

sądu o aresztowaniu (a'!;.t. 168).

cego przedłużenia.

§ 86. W wypadkach oddania podejrzanego są­

Jeżeli sędzia nie otrzyma na czas zawIadomiedowi bezpośrednio przez osobę prywatną, sędzia,

nia

o

wsz·cżęciu śle·dztwa lub wniesieniu aktu oskarw razie zarządzenia aresztowania (art. 168), zawiadamia natychmiast os karżyciela o przestę,pstwie z za- żenia, albo wniosku ·0 przedłużenie aresztu w spta..znaczeniem, że postanowienie o aresztowaniu będzie wie, w której ze względu na jej rodzaj lub osobę

uchylone, -j eżeli oskarży ciel w cią gu zakreślonego aresztowanego wskazana jest szczególna ostrożność,

mu terminu nie zawiadom! o wszczęciu dochodzenia . wówczas sędzia przed zwolnieniem aresztowanego

porozumie się w najkrótszej drodze z oskarżycielem

lub nie wniesie aktu osk arżenia.

publicznym.

§ 87. Aresztowanego, któTeg o nie odstawiono

§ 92. Sędzia śle.dczy Lub grodzki, który wy

uprzednio do więzienia , sę dzia śledczy lub grodzki

(art. 168) poleca odstawić do więzienia [art. 2 lit. bl dał 'p ostanowienie o tyrtJ.'Cżasowem aresztowaniu

(art. 168), czuwać będzie nad tern, czy nie ustały

rozp or ządzenia w sprawie organizacji więziennic­

przyczyny,

ctła których ateszt~owa ni~ nastąpi~~

twa].

(art. 170 § 1). W tym celu sędZIa moze zarządZie

§ 88. Odpis postanowienia o tymcz'asowem przedstawienie sobie przez oskadyciela publiezfieareszt owaniu, wydanego przez sędziego śledczego, go a·kt dochodzenia.

sąd grodzki lub inny sąd, należy d o ręczyć oskarżone­

W sprawach, w których dochodzenie prowadżi

mu w terminie ustawowym, bądź przy przesłuchaniu, prokurator bezpośrednio lub za pośrednictweth pobądź prze z organ d o ręc zający, choćby oskarżony

licji, przepis ustępu poprzedniego nie ma zastosozrzekł się doręczenia.

. wania.

Odpis postanowienia należy natychmiast prze. § 93. PrzCipis § 92 ma odpowiednie zllstosósłać zarz ądow i więzienia z zaznaczeniem, ze odpis

wilnie Vi wypa. dku, gdy sędzia śledczy lub grodzki zadoręczon o oska rż onemu.

stosował Vi dochodzeniu środek zapobiegawczy nie§ 89. Jeżeli tymczasowe aresztowanie ma na- wydalattia się lub dożo}u policyjnego (art. 187).

stąpić na po dstawie uprzedniego postanowienia sądu

§ C)4. Również sę, dzia śledczy w toku śleqztwa,

(aTt. 164), należy zarządzić, by organ wykonywaiący

polecenie doręczył odpisy postanowienia o areszto- o;a.z . W dals.~em post~powaniu sądy pierwszej i druwaniu oskarżoneoffiu przy wykonaniu, tudzież zarzą­ gIe) mstancjl, czuwac będą nad tern, czy. nie usta.ły

dowi więzienia z zaznaczeniem o doręczeniu od.plsu ptzycz_yn-y' dla których are s żtowanlena ś tąpiło

(art. 70 § 1), li W miarę okoHczności uchylą postanoo ska rżonemu; organ, który wykonał polecenie, wiwieli'

l e o aresżtowaniu.

nien o tern złożyć sądowi slp rawozdanie.

§ 95. Pytania, 'z adawalle oskarżonemu przy '

§ 90. Aresztowany pozostaje do roz.porządze­

nia sędziego lub sądu, który wydał postanowienia przesłu~haniu, po~inny. być. kró.t~ie i wyraźne .

NIe wolno uzywac am gTozb lub mnych środ­

Q aresztowan'iu.

Dotyczy to również tymczasowo aresztowa.. ków przymusowych, ani podstępu lub ohietnic cenych w toku dochodzenia z zastrzeżeniem, że zarzą­ lem uzyskania wyjaśnień.

dzenie wypuszczenia na wolność może wydać także

§ 96. Oska:rżonemu, &prowa·dzonemu do sądu .

prokumtor (art. 170 § 2). W razie us'tania tego upraw- W .k ajdanach, należy je zdjąć na czas rozpra.wy.

'

nienia prokuratora, sę dzia lub sąd, w którego roz- .

Nał~żeni.e kajdan m·ożna jednak zarZĄdzić, gdy

p Qrządzeniu

aresztowa.ny pozols taje. zawiadamia zachowanIe SIę oskarżonego na rozprawie zagraża

o tern zarząd więzienia'.

.

bezpieczeństwu.

.

Równocz eśnie z przekazaniems,p rawy innemu

.

Zdjęcie kaj,dan należy zar.ządzić r6wniez w cza,.

sędziemu lub sądowi należy zawiadomić zarząd wię­

sie przesłuchania poza rozprawą, b ile szczególne

zienia, do czyjego rozporządzenia aresztowany prze- względy n-ie stojq temu nA przeszkodzie.

może na s tąpić również przez odstawienie je.j do wię­

.t

§ 97. O soby konwo jujące s łu żbowo p ozbawionych wolności nie powinny oddalać się w żadnym

wypadku od konwo jowanego.

.

Konwojent ma być obecny w tym samym pokoju, w którym odbywa s i ę pr zesłuc hanie konwo'jowanego.

Sędzia m oże jednak zarządz ić, aby konwo jent ,pozostał przed wej ś ciem do pokoju, w którym

odb ywa się prze s łuchanie, jeżeli to nie sprzeci\\l ia si ę

ob ow iązkom służbowym konwojenta i nie zachodzi

ob awa: ucieczki ko nwo'jowanego lub gwałtu z jego

s trony.

§ 98. W toku do chod zenia p rowadzonego pr zez

o skarżyciela public znego , gdy nie jest nim prokurator, porozumiewanie się obrońc y z are sz towanym

nas,tą,pi za z.god ą i w obecności sędziego, który wydał postanowienie o tymczasowem aresztowaniu

(art. 168), a jeśli are sztowany znajduje się w wię­

zieniu poza siedzi bą tego sędziego - za jego Zezwo leniem w obecności sędziego śl edc zego lub grodzkiego , w którego okręgu znajduje się więzienie.

P rzepis ustępu poprzedniego ma odpowiednie

za stosowanie do odwie d zin i korespondencji a re szt owanego (§ 100, 101).

Na przyj ęc ie ala aresztowanego żyw noscI,

odz ieży i innych przedmiotów może zezwolić takż e

sędzia ś ledc zy lub sędzia grodzki, w którego okrę ­

gu znajduje się więzienie.

.

Uprawnienia prz.ewidziane w poprzednic h

ustępach służą także właściwemuprokm·atorowi.

§ 99.

Hr. 42.

Dziennik Usta.w. Poz. 352,

652

Przep isy

poprzedniego

paragrafu

nie

uchybiają w niczem uprawnieniom prok urat ora , wynik ającym z art. 94 k . p. k., ani przepisom art. 42

i 43 rozp orzą dzenia w sp rawie organizacji więzien­

nictwa. Wydawanie zarządzeń w sądzie właściwym

według art. 43 ust. 1 tego rozporz ądz enia na.Jeży do

prezesa (art. 45 § 2 k. p . k .).

§ 10'0. Sąd (art. 42, 43 rozpor z ądzeaia w sprawie o'r ganizacji więziennictwa) zarządzi

a) skierowanie według właściwości pism więź ­

niów choćby były adresowane mylnie;

b) zatrzymanie pism ldkceważących ustawy,

uwła~zających P al'is twu, władzom, osobom

urzędowym , albo mogących ujemnie wpły­

nąć na przebieg dochodzenia i śledztwa;

e) pozostawienie bez bie gu pism obywateli

p olskich do władz obcych o opiekę

i ochronę prze d zarządzeniami władz polskich, tudzież takichże pism obY'NaŁe:li obcych do władz obcyc h uieojczystych obywatela;

d) skierowanie do ,d e cyzji Minis terstwa Sprawiedliwości w d rodze sbżbowej pism adre sowanych do władz obcyc h, o ile nie należy

z niemi postąp ić w myśl przepisów p od lit.

b), c) ; w wypadkach niecierpiących zwłoki

pismo można prze s łać bezpośrednio Ministerstwu Sprawiedliwości.

§ 101. S ą d (§ 100) w inien do podań areszto wanych, s kład anych na imi ę Pre zydenta Rzeczyposp olitej albo pr zesyłanych do instancyj wyższych lub

do Ministerstwa Sprawiedliwości, dołączyć sprawo -

zdanie wyja ś niają ce

bow ej.

skierować Je . w dr odze służ-

K a u c j e.

§ 102. Kaucję jak o śl,) aek zapobiegawczy

(art. 173) sidada się w kasie ,;j ~ arbGwei.

Jeże l i w siedzibie sądu l: ;ema kasy ~karbowej

lub ta nie jest czynna , kauc j ę si~'~da S ! c: w k a ",ie :::<dowej, a gdy i ta nie jest czynna, s:, d przyjmie kau cję ,i najpóźniej na stępneg o dni a powszecin:ego przekaże ją do kasy są2.owej.

Gdy oskarżony jest are sz towany, sąd w ka ż­

dym wypadku winien kaucję prz yjąć i najpóźniej następnego dnia powszedniego p1'leka zać ją do kasy

sądowej.

Listy

gończe.

§ 103. P ostanawiając o sposobie rozpowszech nienia listów gOllCZych (art. 191), sąd rozważy, w ja kiem piśmie należy liost gończy og ło sić, mając na wzglę­

dzie poczytność pisma, jego roz\powszechnienie

w mie,j scu popełnienia c zynu lu b w najbliższy.m okrę ­

gu onlZ w miejscu ostatniego dłuż sz e go pr zebywania

lub przypuszczalnego ukr ywania się oskarżonego.

§ 104. List go ńc zy przesłać n a l eży dó ogłosze ­

nia reda kcji G azely Śle dczej w Wa r szawie (Główna

Komenda Poli cji P3.1~ s two we j - Centrala s łu żby

ś led czej dla redakcji Gazety Śledczej),

\Y./ miarę potr ze!..y iisty gończe rozesłać nale ży t akże innym władzom i organom, w szcze~ó!no ­

ści sadom ,i urzędom gminnym celem ogłoszenia przez

przybicie na tab licy i rozplakat owania lu b rozpo wszechnienia w sposób inny .. przyjęty zwycza jem

miej scowym.

§ 105. R ozesłanie listów gońc zych zagran ic ę

można zarządzić tylko w wypadkach szczególnie

ważnych, jeżeli istnieje podstawa do pr ZYJęcia, ż e

oskarżony przeb yvv a w danem państwie obcem.

Wniosk i w tym względzie na l eży przedstawiać

Ministerstwu ·Sprawiedliwo śc i, o ile umow y lub poro zumienia między nal'odowenie przewidują innej

Grogi.

§ 106. Zawiadomienie o rozesłaniu listu goń­

czego należy pr zes ł ać \vłaści"vemu urzędowi rejestrac ji skazanych zgodnie z przepisami zawarte mi

w punktach 8, 17, 25 rozporządz enia Ministra Sprawiedli w ości z dnia 10 stycznia 1923 r. w przedmiocie

prze stępczośc i i reje strac ji osób skazanych (Dz.

U r zęd. Min. Spraw. Nr. 3, poz. 10).

§ 107. Odwołanie listu g011czego należy podać

do wia,domości władz i organow, którym przesłano

list gończy lub zawiadomien ie o nim, ogłosić w Ga,z ecie Śledczej, a w miarę po~r zeby i w innych pismach.

Wezwan.,ia, 2':awiadom ie nia, do ręczenia, przymusowe

sprowadzoenie.

§ 108. Odpisy aktu oskarżenia, wyroku i nakazu karnego mają b y ć doręczane oskarżo'nemu lub

skazane mu zamknięte ,

Gdy niema obawy, że przymusowe spronapotka na pow aż niejs zy OpÓl', należy

§ 109.

wadzeni~

sprowadzenie polecić o ile moŻ.nO S Cl organom gminnym lub " o źil '); m są dov/ym (art. 44 prz ep. wpr aw .

Ie : p. k.). Sk aEnyc h s prowadza do o;:;b ycia kary pozbawienia wo ln osc i policja p aiistwowa .

§ 110. Jeżeli rewIZJę przeprowadza sęd z ia,

wówc za s sam d o rę cza osobie ii1t2 1e s owanej, przed

r ozpoc zęciem rewizji , odpis postanowienia sądowego

o jej p rzcl~ ro'.',I&dzeniu.

§ 111. Wydając polecenie przeprow a dzenia re wizji dOl1l o \'l ej l u b oso bistej (art. 150 § 1), są d, w któ rym sprawa się toc zy, w toku zaś dochodzenia sędzia śledczy l u b sąd grodzki zarzą c.! :::i dor ęcz e ll ie

osobie inL:res owanej ocip!su t eg o P Gl ece nia przez

organ rewizję p.rzeprowadzający, przy jej rozp o czę ­

CiU.

bi s t ą

§ 112. Z atwierdzając rewizię domową lub o so (art. 150 § 2) , są d, w któ rym spra wa się toc zy,

w t ok u zaś doch o dzenia - sędzia Ś ledC L Y lub są d

gr odzki wyda odpis pos t<tilov: ie nia o zat wi erdz eniu

or ganowi, który dokonał rev\I i..-:;i, celem doręczenia

go zainteresowanemu pr zed upływem 48 godzin od

odbycia rewi zji.

§ 113. Wydając po stan owi enie o z a trzymąniu

kore spon dencji i prze syłek, sąd, w którym spra w a

się t oczy, a w toku do c.hodze nia sąd grodzk i (ar t. 160),

w kt ó r eg o okn;g u do ch J dz enie się toczy lub zatrzym anie ma n as tąpić, z arzą dzi niezwłoczne dor E:cz enie

odpi s u po sta nowienia ur zę:do m pocztowym, telegrafic znym i kolejowym, w skazując zarazem komu p rze syłki wydawać należy.

§ 114.

653

Dziennik Ustaw. Poz. 352.

Nr. 42.

Ró wnież, wydając

po stanowienie o zat wierdzeniu odeb1"a Eia p rze dmiotu (a rt. 153 § 2),

sąd, VI k ló;:,ym s prawa się toc zy, a w toku docho d zenia _. sędzia śledczy lub są d gr odzki, zarządzi nie nvłoc z' n e dorę C'~en~~ odpisu po s tanowienia osobie

zair:t ere sowan ej

§ liS. O doręczenie we:o:wi.l.ń i innych pism

s3,do wych w o jskowym, pozostajacym w słu ż bie czynnej, na leż y z wracać ~ię do p: 'z elo żo ne g o dowództwa

(komendy , szefostwa, ki er ownict wa) for ma cji woj skowe,j (pułku, sa mod zielt} e go odd z ia łu lub pododdzi ału, sz koły, zakładu), do której dany woj s kowy

nale ży slużb0wo, t. j.

w której faktycznie pełni

służbę·

§ 116. , Je żeli woj sk owy jest czasowo przydzie lony (pr ze nie si ony ) do inn ej form a cji, aniżel i ta do

której n3.] eż y służbowo, na l e ż.y o doręczenie we z w a ń

i innych pism są d olNyc h zw racać si ę do' dowództwa

form a cji, '0/ k tórej faktycznie pozos taje.

.

Je ż eli (, ddział jes t odłączony na .dłuższy okre s

czas u o d swej fo rmac ji (cl e tasz owany bataljon, kompania ), należy o d c· :-ęczenie zwrCi cać się do dowództwa det aszow a ne go oddziału.

.

§ 117. O sobom w czynnej sł u ż bie wojskowej,

po wstd jącym na urlopie nie przexraczając ym sz eś c iu m iesi ęcy, na l eży dor ę czać wezwania i inne ris m a są dowe w zasadzie za po średnict w em do w ództwa

formacji , do której d ana osoba należy służbowo .

Gdyby je dn ak d oręczenie za po średnictwem dowódz twa połączone b y ło ze stratą czasu, sprawa

z a~ nie c ie r piała zwłoki, a miejsce pobytu osoby,

której d o ręczyć należy, było sądowi znane, można

doręczenie usk utecznić przez kome.adę garnizonu

[komendan ta lub oficera pla cu) miej sca pobytu wojskowego j gdyby komendy t akiej w m ie jscu nie było,

w€zwa11ie świadkow i lub bie głem u można do.ręc z yć

bezpośrednio.

§ 118. Świadkom i bie głym, pozostającym

w c zynnej s łu żb-ie wojs kowej, można w czasie ich

przeb ywania na ur1o·p ie , przekraczającym sześć miesięcy, doręczać wezwania bezpośrednio ,

§ 119. Woj s kowym w sianie nie czynnym dorę­

c:::a się wezwania i inne pisma sądowe be z poś re dnio.

§ 120. Pr zesyła ją c wezwanie lub inne pismo

sądowe dla dor ęczenia wojskowemu, należy prosić

władzę, do które j się zwrócono, aby w wypadku, gdyby była nie właśc i wa, prz esłała wezwanie lub pism o

właściwej władz y wojskovlej, jei eli ta znaj duje si ę

w t ej samej miej sc owo śc i lub w obrębie doręc z eń tego sa m ego ur zę d u pocztowego, w przeciwnym razie,

aby zwróciła przesyłkę sądowi z zaznaczeniem, gdz.i e

z:1aiduje się fori11acja, do k tórej adresat n ależy. Wyją t k owo są d może zażą da ć nadania p rzesyłce dalszego biegu.

§ 121. O wezwaniu osoby, b ę dącęj w służb ie

kolei, na leży zawiadomić bezpośrednią zwierzchnoś ć

o sob y wezwanej (art. 201) według załącznika do niniejsze go paragrafu. •

§ 122. O wezwaniu osoby, będącej

żeglugi morskiej należy zawia domić

w s łużbie

al Urząd Morski w Gd yn i, jeżeli chodzi o osoby zatrudnion e na statkach będących w zarz ądzi e pall s1w owej a dministracji morskiej

(U r zędu M r: rskieg o) j

hl D yre kcję P a:is t w owego

Pr z ed się biorstwa

"Że g luga Mor ska" w Gdyni, jeżeli chodzi

o os oby zajęte w s ł użbie żegbgi tego przedsieb iorstwaj

c) zarząd odnośnego pryv'a tne go pr z ed si ę bior­

stwa, gdy chodz.i o osoby z ajęte w s łużbie

żeglugi takiego przeds iębiorstwa,

§ 123. O wezwaniu f unkcjonarjuszów żeg lu g i

wodnej, wymienion yc h w ustępie III rozporządzen ia

Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1927 r. (Dz. U. R.

P. Nr. 56, poz 494), zawiadomić należy zarządy dr óg

wodnych, w yszczegó lnione w rozporządzeniu M inistra Robót Pub lic zn j'ch z dnia 12 w rz eśnia 1927 r.

(Dz. U. R. P. N . 82, poz. 728, §§ 7 - 10).

Na obsza r ze województwa poznańskiego bezpo ś rednią z wierzch n oś ć s tanowią parls twoWe' ins p ekc je

dró g wodnych w Śremi e, Poznaniu, Czarnkowie i Bydgo szc zy.

§ 124.

O wezw aniu o soby, będą cej w służbie

żeglugi

mić zwierzchność

p ow ietrzne j, należy

oso by we z wanej (art.

dług załącznika. do niniejs zego p aragrafu.

cywilnej

zawiadowe-

201)

Pr otokuły.

§ 12:;.

Rota przysięgi dla protokulantów (art.

23 1 § 2) brzmi

" Pr z ysię gam P anu B ogu

W szec hmogąc einu

i Wszechwiedzącem u, że s'u miennie wykonam obo-

'.,

1'"

ł J;

..

,

-

;(I

-

~:~ ,-~tlT I~';

•

I

.,

l

~

~

,

lo..

~l

"

('~ 6~

"

654

Dżiennik Ustaw. Poz. 352.

wiązki protokulanta. Ta'k mi, Panie Boże, dopomóż."

, Rozporzqdzenie Prezydenta RzeczYIPospolitej,

wyda'n ena podstawie ąrt. 112, ma tu odpowiednie Zli.stosowanł'e.

.

Sędzia:, zac owując przepis art. 113 § 3, upr.z~­

dzinadto składającego przysięgę, że przysięga odnosi S1ę do protokułowania w okrdlonych sprawach

albo we wszystkich sprawach na danych roka·ch lub

&esji wyjazdowej.

§ 126. Jeżeli ustawa nie nakazuje wykot1<inia

ć,zynności pro1okułowanej przez samego sędziego,

wbwczas 'Sędzia 'mo~e polecić !Wisanie protókułu bez

8wego udziału osobie; uprawnionej do jegospisa.nia,

w szczególnośc,i aplikantowi .sądowemu lub urzędni­

kowi sekretarjatu sądowego (art. ,231).

Bac.zyć rprzytem należy, by osoba, której poleCono spisanie protokułu, dawała dostateozną rękoj­

mię nalezyte,go spełnienia czynności; dotyczy to

zwłaszoza:spisania protokułu, zawie'rającegowywód

środka odwoławczego (art. 230).

§ 127. W protokule nalety zaznac'zyć czaS dokonania. czynności, przy czynności dłużej trwającej . czas jej rozpo.częcia i ukończenia [art. 233 lit. a)], tud~ieZ WYnUlmić na wstępie pwto, kułu osoby obecne

21 na:r:wr,ka i s,t anowiska urzędowego oraz z począt­

kowej litery imienia.

Nie nalezy używać okr'lileń VI radzajtt "obecni

pudpisani" •

§ 128. Wprotókule naI~ży w sźczlag6lnosci

1}wymienić prtyczynę przesłuchll:nia w śle,d2\-hvi~ pod przysięgą (art. 109, 141);

.

2) zaznaczyć; czy świadek, biogły lub tłumacz

powołał się na poprze-diiio złożoną przysięgę, o ile

nie odehraf1o ponowneJ przysięgi (ut. 114, 133 § 2,

140 § 2, 141);

3) żażna,ctyć, dlil'ctego nie dókónano rewizji

osobis,tej za pośrednictwem ó·soby tej samej płci

(art. 143);

4) zaznaczyć, dlac~egó t8wLzję prz~prowa-dzo­

no w nocy (art. 144);

.

5) stwierdzić dopłłnienie sz~z,ególnych warun·ków rewizii, zawartych wart. 146 ~ 149;

.

. 6) st~wierdrió ,doręG,zenie postanowienia s~du

b aresztowaniu (art. 169) lub rewizji o's obistej (art. 97

ust. ~ Konstytucji);

7) stwierdzić ogłoszenie sentencji wyroku z zaznaczeniem, że sędzia przytoczył . s'tnill! najwa~niej­

ue powQdywyroku (art. 372) .oraz wskazał stronom

sposób i .termin odwołania się (art. 374).

§ 129. PrteWodrtićzl\cy ĆlttiWlli~ będzie tutd

tem, ahy do prot'Okułu posiedzenia niejawrteg6 (art.

47; 229) wdqgnięto tylko wynik głosowania, bez

przytoczenia jednak, czy postanowienie zapa,dło jednQmyŚ'lfl.ie, czy większością głosów, oraz azyjemi

glosami, tudzież bez przytoGzenia treści wniosku

prokura1ora.

Protokułu narad ł gk";owania, odbywa~cych

się w myśl art. 356 i nast. (473), nie spisuje się.

§ HO. Do spisart :~ ws:p61rtego pro-lokułu (art.

229) należy uży~ dziennika ogólnegó według Wzófu

do § 1~5 reg .. ag. Wt)'!n wypadkti nł~ prowadzi się

juz óśobi'H~g'Ó dZiennika ogóln,e20.

..

.

Nr. 42.

W rubryce 4 po·dać naJezy treść pos tanowienia

konieczne;

gdy zapada' postanowienie obszerniejsze, stosuje

się § 76.

Protokuły wspólne pq:echowuje się w osobńym

zeszyc.ie.

Z kratkiem uzasadnieniem, jeżeli ono jest

§ 131. Wspólrtego protokułu (art. 229) nie spisuje się przy wydawa'niu opinji w s:prawa-ch o uła-ska ­

wienie (art. 550); w k ażd ej takiej sprawie należy spisać osobny protok uł , a w rubryce 4 dzienni.ka Qgólnego, nie poda~ąc tre ś c;:i opinji, uczynić wzmiankę o jej

wydaniu.

§ 132. Jeżeli osoba, mająca podp isać protókuł fart. 237 § 2), nie może lub nie chce protokułu

podpisać, należy w nim zaznaczyć przyczynę braku

podpisu.

Czynności związa ne z dowodami.

§ 133.

W celu us'tale nia czasu i miejsca prze- .

(art. 1(0) sąd

zwraca się pisemnie do Kancelarji Cywilnej.

§ 134. Zwracając się o zwolnienie urzędnika

lub wojskoweg'O z obowiązku tajemnicy (art. 103 § 3),

fiI11ezy o ile mozno śd dokładnie przedsta wi~, jakie

okoliczności mają być objęte zeznaniem.

§ 135. Przysię.gę od świadka, biegłego i tłu~

macza, w za3adzie bezpośre,dnio przed prz esłucha­

niem, odbiera: na roz.prawie przewodniczący lub na

jego zarządzenie - jeden z członków ,sądu.

fi 136 • . O~oby wyznaj ące religję chrześcijańską

mogą podczas składania przysięgi podnie ś ć stosownie

d"zwyćzaju palce prawej 'ręki.

Osoby wyznające reli gję mojżeszową, składając

słuchania Prezydenta Rze~'z ypo spolitej

przylięgę, mogą n.akryć głowę.

§ 137. Funkcjonarjusz policji pańs twowej skła­

da przysięgę w postawie zasadniczej (na ba'c.zność)

przy broni bocznej. Ozapkę trzyma w lewej ręce, '

datzkiem do ·przodu, zdjąwszy z prawej ręki r~ka­

wtc.zkę.

Jdali fun-kćjonarjusz polic1i państwowej zmu!łtony jeS'tzjaw,ić się w sądzie z długą bronią palną,

bierze bf()ń w czasie pTżysięgi na lewe przedramię,

jąk "na pas broń".

§ 138. W o-jskowi (oficerowie i sz.eregowi) przy

br()i\i botlznej ·(jraz bez broni sk ła'dają przysięgę w po81:aw,i e zasa.dnit!źej (na baG:zność), trzymając czapkę

W lewej fęi;, e.

.

.Woj,skowi ż karabinem opierają podczas · skła­

dania przysięgi karabin o przedramię lewej ręki, nie

tuszająt kolby (L miejsca; czapkę tr,zytnają w lewej

r~ć~.

§ 139. Uprzedzenie osób duchownych, mają­

cych złozyć zezI1anif:l i przysięgę, ograniczyć należy;

do któtkiejwttrtIanki g skutkach prawnych nillPrawdżiwego z@,znłtnia, nadń1i~niając , że znaczenie przy8ięgł jest Im zfla.ne z tytułu ich sta'nowiska duchowtiego.

.

§ UB. ViI rati, ~ gdt as()ba pt2:esłuchiwana już

W 6flhej sprawIe !lkładała przysięgę, rtie rtaleźy.po­

pr!~śtaWaĆ na UtIlem p~zypdtrtnieniu je4 o złoióńej

.::·f'

''fI ...

.~,

.

I,

\,

I

~ ił

Nr. 42-.

,

'.

Dziennik Ustaw. Poz. 352.

poprzednio pr~Y's iędze , lecz przestrze g ać, ,a,by p~ze­

słuchiwany powołał się na poprz ednią swą przy sIęgę

(aa-t. 114, 141), co uwidocznić należy w prorl:okule. '

§ 141. O przymusowe sprowa dzenie (art. 119,

141 k. p. k., art. 1 § 2 pkt. 3 przep. wprow. k. p. k )

i o ukaranie (art. 117 § l, 118 § 1,256 § 2, 312 k p. k.,

art. 61 § 3 u. s. p.) osób podl e gających sądownidv.:u

wojskowemu (§ 137 reg. og.), tu dzie ż o zastos owame

względem tych osób środkó w ,p rzymusowych (a rt. 118

§ 2, 154 § 2 k. p. k) - nale ży ,zwrócić się do władz

wymienionych w § 138 re g. og.

§ 142. Biegłemu można w wyj ątk o wych wypadka.ch wydać celem ustalen ia opin ji akta sądow.e

za pokwitowauiem, z obowiązkiem zwrotu w termInie przez sąd określonym.

§ 143. W sprawach o p odrabianie lub fał~z?­

wanie poltSkich pieniędzy na'leży Zjwrócić się o opmJę

(art. 139) do Państwowych Zakładów Graficznych

w Warszawie, o ile z aś chodzi o monety - do Mennicy Państwowej w Warszawie.

I

§ 144. Zwracając się do urzędu. o wydanie ??~

kumentu (art. 155), należy dokładme go okre.shc

O'raz podać w krótkości, w ,j akiej sprawie i -do stwIerdzenia jaki.ch okoliczności dokument ma służyć.

Sprzedaż

zatrzymanych przedmiotów• .

niewłaśCofwoŚĆ,

655

przeka,z uje

spraw~

kQ1llu

należy

(art. 11).

§ 151. Sędzia śledczy, pOlstan~wiaiąc zawiadofil C oskarżyciela D br'a ku ' widoków dalszego prowadzenia śled2)twa(art. 271 § 1),' winien to uzasClldnić.

§ 152. W wypad~a.ch, przewidzianych wart.

272 § 1 lit. c), zawiadomienie pokrzywazonego uskutecznia sędzia śledczy (art. 70) po otrzymaniu akt

sprawy z wnioskiem prokuratora Q umorzenie Siprólwy

lub z wyrażeniem zgody na umorzenie.

_

Jeżeli prokurator skie!wje akt oskarżenia z alJtarni sprawy do sądu okręgowegO' lub grodzkiego, sę­

dzia śledczy, po otrzymaniu o tem zawiadomienia od

prokuratora, wyda zarządzenia co do osoby aresztowanego i przechowywanych prze,dmiotów.

Jeżeli prokurator, składając akt oskarżenia

przeciw niektórym oskarżonym, wnosi D un10rzenie

śledztwa co do innych oskarżonych lub co do pewnych czynów objętych tern samem śledzrtwe'ill, sęd,zia

śledczy dokonywa czynności przewidz,i anej w ustę­

pie pierwszym na podstawie zawiadomienia prokuratora; w razie potrzeby sędzia śledczy zażąda akt.

§ 153. Sędzia śledczy zawiadamiaprokuratora o złożeniu przez pokrzywdz onego wniosku ó pt1:yznanie praw oskarżyciela posiłkow~go [art. 272 § 1

lit. c), art. 70], oraz o umorzeniu lub zaw.ies~eniu

śledztwa.

§ 145. Zlecając zarządowi ~minnemu lub. policji s.przedaż pTZedrrnotów ulegających szybkIemu

zep.suciu lub zniszczl:'niu (ar,t. 163 § 2), są-d może O'gra.,fliczyć się dO' zarządzenia, aby sprzedaży dok(illlanO'

przy odpowiedniem za;stos~v.:aniuI?rzepisów o pu~

blicżnych prżetargach admlmstracYJnych, albo tez

polecić

f)rz6iprO'wadzenie przetargu publicznego

w sposób przez sąd określony.

O miejscu ,i czasie przetatgu należy zawczasu

. <)~łO'sić public·znie.

§ 154. Przedstawiając sądowi apelacyjnemu

wniosek pokrzywdzonego o przyznanie mu praw

oskarżyciela posiłkowego, sędz,ia śledc,zy ,dQłączy akta sprawy, a jeśli te znajdują się w sądzie okręgó­

wym (§ 152 usi. 2 i 3), przesyła wniosek sądowi apelacyjnemu za pośrednictwem sądu okręgow~go celem dołączenia akt. Akt, znajdujących się w sądzie

grodzkim, sędzia śledczy zażąda z powołaniem się

na złożony wniosek.

§ 146. Pieniądze uzyskane z prze't argu należy

wpłacić do ka,s y sądowej, jako sumę depozytową.

Rozprawa.

śledztwo.

I 147.

Gdy prokurator wnosi o powierzenie

z pominięciem przyjętego w są­

dzie podziału czynności. (art. 258 § 1), wówczas. prezes wyinacza bądź sędzIego wskazanego we wmosku

pr9kuratora, bądź innegO' sędzi~go, kt~reg~ ~e wzglę­

dów !s2)eze'g ólnyeh uważa za naJodpowledmeJszego dO'

, prowadzenia danej sprawy.

śledztwa ' sędziemu,

§ 148. Uw,zględniając wniosek prokurato~a

~lecenie sądO'wi grod;>:kiemu przeprowadzema

śledztwa (art. 258 § 2), prezes sądu okręgowe,go przesył.a akta bezpośrednio sądowi grodzkiemu wraz ze

o

swem zarządzeniem.

§ 149: Zmiana zarządzenia prezesa o wyzna-

czeniu 'sędziego śle.dczego (art. 258 § 1) ,lub D zlet:eruu śle,dztwa sądowi grodzkiemu (art. 258 § 2) moze

nastąpić tylkO' zgodnie z wnioskiem prokuratora.

§ 150. Jeżeli w toku śledztwa okaże 'się, że

sprawa nie ,ńa.Jeżydo właściwości sądu okręg'owego

lub 'sĄtł\l pUysięgłyahjilędiłJia śledczy, UZt1i1jilC swą

§ 155. Sąrd grodzki zawiadamia ó tó~pfawie

prokuratora, jeżeli ten zastrte,gl sobie popieranie

oskarżenia przed sądem grodzkim;, poża tyIt1 wypa~­

kiem sąd grodzki zawiadamia o rozprawie organy publicznego oskarżenia wyroienione wart. 56 § 1

lit. a), bl.

§ 156. Zawiadomienie D rozprawi~ w s~dżie

grodzkim należy kierować w za,s adzie do po1i.cji pa~­

s,t wowe,j [art. 56 § 1 lit. a)], mianowicie do komendy

powiatowej w siedzibie sądu grodzkiego, a je'z eli

w siedzibie sądu grodzkiego nieroa komendy powIatO'wej - do posterunku (komisarja.fu) ,p olicji pańs,two'­

,w ej w siedzibie sądu.

§ 157. W roia'stach, gdżie jelSt kilka kothisarja..

tów policji pańsŁwowej,fialezy zawiadomienie b ł'or:­

prawie kierować do tego komisarjatu, który złotył

akt oskarżenia.

.

Jeżeli akt oskarżenia złożył komisatia't lub posterunek za1h~ejscowy, żawiadomienie (j ro'żPfaw,ie

kierować należy do tego k9misarja!t p, Vi którego

okręgu znaJjduje się sąd g,n)d:tki.

Nr. 42.

Dziennik Ustaw. Poz. 352.

§ 158. Gd y a kt o s karże nia wn ió sł inny or gan

adm inistracj i [art. 56 § 1 lit. bl]' należy jemu pr zestać

zawiadomieni e o ro zprawi e ; nie wytącz a to możn o­

śc i popierau ia o skar ż~ n :a na r oz prawie prze z poli cj ę

p ań stw ową, zami'ls l tub obok orgc:.nu administracji.

§ 159. P ararraty 156, 157 i 158 mają odpo w ie dn ie zastosowanie do zRwia dam ian;a po lic ji pań ­

st w o wej i innyc h organ ów administl'acj,i, któ r e

wprawdzie nie ,v' nio s ły aktu oskad enia, lec z w d1 n e j spraw ie prz~ p rowadt:aly dochodzen ie, po cze m

p rqkur a tor w'1ió si akt oskarżenia do są d u grodzkie ~o , nie za s tr z e ~~a j ą~, sobie. pop ieran,ia ~sk,:~:'żen ia

lart. 56 § 2 k. p. k. l § 155 l1!l1,c jszego regu lammu).

§ 160. J eżel i Pi zy s ą d zi e gr odz ki m jest u sta nowiony pcdpr okura t or o kr ęgowy (art. 233 § 2 u. s.

p .) lub rzecznik prokura tury (art. 281 u. s . p .), zawia do mien ~ e o ro zprawie pr z esIać: n :~le ży jedynie tym

przed stawi cie 1e' m pro kur atury (art. 56 § 2). Nadto

r;ależy zawiadomić pr oLn at or a, który zas tr zeg ł s ob ie p opie r an ie o s :;arżenia (§ 155).

Z k clżdą s prawą wini~n jeden z s ęd z iów

składu sądząceg o , wyznaczony p r zez przew odn iczą ­

c ego w y dzi e li l, zapoznać s ię d ori- fćtdni e pr ze d rozprawą tud zi e ż r o z\\ażyć na sb'q cza jctc e SIę kwe s he

praw ne .

Na dto przewodr, icźąc y ro zprawy v~inien dokładnie za poz r.c:Ć' si<;: ze sprawami, vvyznac zone mi. na

d any t er min, w zakr esie potrzebny m do k ie rownictwa rc z r:-r aw ą·

C z łonko\vie s kładu sąd ząc e go są wolni od obo wią z ku wymienionego w ustępie pierwszym, jesli

pr zewo,dnic zący w y d z iału wło żył te n obowiązek na

pr z ewod nicz ąc e g o rozpraw y .

§ 162. Gdy w mysI pr zep~ s ów usta wy na l eży

us ta now ić s prawo z d awcę, p rz ewodnictwo po rucz a

się o ile mo żn o ś ci c złonk owi skbdu są d z ącego, l1ie

będącemu w danet spr aw ie s p r awoz d awcą .

§ 161.

§ 163.

P rze w odni czący wyd ziaiu mo ż e zarzą ­

dz ić,

aby w post<;:powan iu apelc.c:'incm nawet wszyscy c z łonko w.ie skła d u s ą .'::ząc e g o za p oznali s ię z ak t ami sprawy .

§ 164. Uni e mo żl iw i e ;l ie o s kal' Ż; Ollemu wyda la nia się Z sądI:. (a n . 308 ' polega na zatrzy rn anlG oska rżOl1ego w y I ącznie Vi ;)'ldYEku sąd o wym.

§ 165. Zdania odrębnego (art. 364) nie ogła sz a

s i ę; s kłada s :ę je w se kretarjacie, który olJatrzy je

pre zenta tą (§ 169 n :, g. og .) i do szyje do akt sprawy .

Slrony, ich obroJ'i cy, pełnomo c ni l~! i u stawowi

pr zedstawiciele m O/ ą zda nie o d r ębne pr ze glądać

i rob i: z niego odpi sy, nie mogą je dna k otrzymywać

uwierzytelniony ch odpisów (a rt. 210) .

Wykonanie or zeczeii.

_

§ 166. S ą d grodzki , gd-y ma w y kona ć wyrok

skazuja cy na po zbawienie wolno śc i (s r I. 525 § 1),

pr z e syła zar z ądowi więzienia (ar t. 2 rO ZD o rządzen i a

w spraw ie organizacj i więz i ennict w a) odpis se nt encji

wyroku ze wz mian ką o jego wykon ::tlno ś ci i z we zwani em za rządu wię zi enia do wykon a :; ia .

§ 167. Je ż eli skazany jes t aresz tow any. należy

za z n acz yć, w którym dn iu sk az anego nale ży zwo l nić .

§ 168. Je że li kara pozbawie ni a wolności nie

p rzewyższa t rzech mie s ię cy , s ka zanego po z o s tające­

go na wo l no ś c i należy wezwać, aby w zakreślonym

t erminie s t awił s ię w wyznac<.:one m wię z ieniu. Odpis we zw an ia nale ż y pr zesłać zar zą dowi więzienia

z pol ecen iem zawia domienia są du o dniu rozpo czr;cia

k ary pr zez ska zanego oraz o dniu mającego n a s tąpić

zwolnie nia. Sąd sprawd zi, c zy czas trw ania kary

o blic zono nale życie. Skaz:m eg o, który nie zas t osuj e

się do we zw ania, s ąd poleci s prowadzić do wię z ie­

nia przez po i i cję p alls two Wą .

J eże~ i kara po zhawienia wolnośc i pr z ewyższa

trzy ln ies iące, są d może - sloso vł nie do uznania p c. s tą p ić w myś l ustę pu p op rz ednieg o lub p olecić

b ezzw ło cz ne sprow a dzenie skazan ego do w ię zieni a

pr zez poli cję ipa ńs two\vą ·

S ą d win ien, bez uprzedniego we zwania, zar z ą ­

d z ić spro wadzenie skazanego do w ięzienia, gdy za chodzi obawa, ż e uchyl i si ę od wy konania k a ry.

.~ 169. \fI r a zie zawia domien ia prze z zarząd

wię zi en ia , ż e s kazany nie s tawił s ię w ter minie ce le m odbycia kary , s ędz ia zarzą d z i prz ymusowe ~pro-

w ć~ d z enie ska:!:anego.

.

§ 170. Gdy vi ykonanie wyrcktl nale ży do prok urat ora, prez es zarzą dza (ar t. 45 § 2) p rzes ł an ie

pr c.kuratorowi odp isu sentenc ji wyro ku lub wyrok u

z u zasa dnie ni em w d wuc h e gz emplarzach.

§ 171. Jej~eli w y rok 'nieprawomo c ny jest wy k onaln y w cało sc i lub w czę ' ci (art. 609, 626 § 2

i t . p.), na le ży w mian: wykonalności zarządzić niezwłoc z ne je go wy konanie .

J e ż eli spraw a zn ajduie s ię w wyższej ins ta ncji, a zac hodzi k o n ie czność wykonania wyro,k u w cało ~c i lu b w c zęści ;,.vyko nalne ,~o, s ą d, w którym spra wa s ię znajduje , p rz e ś le są d ow i właśc iwemu do za rz ą d zen i a wyhonani<l [art. 525 § 1) odp isy s ent enc ji

ze vv'Zm ianką o zakre sie wyklJnalno śc i wyroku .

je ż eli z:Hzac! zeni e wyK o nan Ia należy do prokuratora , naj eż y mu pr z esłać odpisy sente ncji ze

w zm ianką o zakre sie wykonalno ś ci wyroku .

§ 172. Gdy wyro k ś m i er c i uprawom o c nił s ię,

pierwsz ej in s ~a[;cji pr zesyła nie z włocznie ak ta

spr awy M in istro wi S pr awie dl iwośc i ce lem pr zedst a wienia do decyz ii Prezyden t a R ze czypospolite j

' .V m yśl art. 524, dol ącza j ąc swą c pinję (art. 550 § 1,3).

Je ż eli s pra w ~ rozpo znawd t akże sq d apelacyj ny , akt a prze sTyla s i ę za po ś rednictwe m te go są du,

klóry oo l ą cz a s wą Opi!lję.

.

,

są d

§ 173. Zaraz po na dej ściu dec yz ji P rezydenta

R ze czyp osp oli tej . po wzi ętej w my:::: art. 524, pre zes

(art. 45 § 2) p rz e syła prokurator owi dwa odpisy tej

decy zji i sen t encj i wyrok u.

§ 174. P rzy wy kor,aniu kary p oz baw ieni a wolorz e 2zonej \V m y~ l art. 61 u. s. p. lub innej ka r y pozba'vvic ilia wo In oki (ar t. 117 § 1, 118 § l , 256

§ 2, 312 i t. p. ). k tórych wyk onanie nie nale żv do

pi"ok u ra~ ora, er:;;: p,'ZV t:życ iu śro dk a pr zymuso;,.eg o

w post aci pozbaw ieni a woJ!1o ś ci (a rt. 118 § 2, 154 § 2

i t. p .). są d stosuj€' odpowiednio pr ze pi sy §§ 166 169 ; uprzed ni e we zwan ie nie jes t jeJnak konieczne.

nrści

Nr. 42

Dziennik Ustaw. Poz. 352.

- - - - -- - - - - - - . . . - - - -- -

§ 175. Odpis p ostanowienia, ustalającego wyso kość koszlów sądowych, które skazany ma zwrócić Skarbowi Państwa , dor ęcza się skazanemu.

§ 176. Sąd pierwszej ins tan cji poweźmie ~po­

stanowienie, ustala :;ą ce wysokość ko's zlów przypadających od ska,z anego, bezzwłocznie po upraw omocnieniu się wyroku i odpis doręczy ska.;: anemu.

W miarę potrzeby należy po wziąć dodatkowe

postanO'wienie.

§ 177. O wyk~nalllu kary w sprawach karnych skarbowych (ustawa z dr:ia 2 sierpnia 1926 r. Dz. U . R. P . Ni". 105, poz. 609) 6ąd grodzki zawiadamia władzę skarbową.

W zawiadomieniu należy podać oznaczenie akt

skarbowych, imię i nazwisko skaza negO', czyn przestępny, czas trwania tymcza sowego aresztu, datę

i krótką tr e ść wyroku, datę rozpoczęcia i ukończe­

nia kary pozbawien ia wolności onz da,tę uiszczenia

kary pieniężnej .

§ 178.

Z przedmiotami, które z powodu prawomO'cnego orzeczenia konfis k aty przypadają na

r zecz Ska'r bu Pańs twa (art. 4 przep. wpro,w . k. p. k.),

sąd grodzki postąpi w sposób wskazany w następujących paragra,f ach .

I

§ 179. Do

Centralnej

Kasy

Pańs twowej

w Warszawie na'leży odsyłać przedmioty o znaczeniu archeolO'gicznem, historycznem lub artystycznem,

celem przekazania zbi orom państwowym, oraz monety i medal e o znaczeniu numizmatycznem - celem

przekazania Mennicy P ańs,twowej.

Do przesyłki należ y dołą czyć dwa równobrzmiące wykazy wysłanych przedmiotów z podaniem tytułu priyzn'a G~a ich Skarbowi Pań stwa i z żą­

daniem potwierdzenia na jednym z nich odbioru.

§ 180. Go,tówkę w walucie polskiej , należy

przesłać do kasy 'skar bowej na dochód budżetu Ministerstwa Sprawiedliwo ści.

Pieniądz e obce , zarówno w banknotach

jak i w monetach złotych i srebrnych, oraz złoto

i srebr o wsz:t abach należy odesłać do najbliższego

oddzia łu Banku Polskiego celem zrealizowania; ~ó­

wnowartość będzie pnelana do kasy ska rbowej i zapisana na d obro bud żetu Ministerstwa Sprawiedliwości.

•

§ 181.

Akeje, obligacje, listy zastawne i podobne papiery wartościowe należy s,przedać za pośrednictwem najbliż szego oddziału Banku Polskiego ,

a z uzyskaną gotówką po stąpić w myśl § 180.

§ 184. Broń wojskowa i inne przedmioty

u zbrojenia wojskowego oraz wszelki sprzęt wojskowy prz ek azuje się władzy wo'iskow~ j .

. '

Broń i amunicję innego rodzajU odsyła SIę do

, powiatowej władzy administracji ogólnej.

Pr ~ edmioty, mog ące mieć znaczenie

przy szkolenIU w służb ie śledczej organów bezpiec zeństwa publicznego, należy p,;-zekazać Głównej Komendz,ie Polieji Pańs twowej i wydać wydelegowa-

§ 185.

-

657

- -

nym w tym celu funkcjonarjuszom poliCyjr.Y:11, o ile

przedmiotów tych nie na l eży na zasadzie przepisów

szczególnych przekazać innym wła dzom .

§ 18S. Jeże]; c'rzecz ono konfiskatę lub zniszczenie podrobwnvch lub sfałszowanych pieniędzy

oraz narzędzi i materjałów służących dO' ich wylwar zan!::t, należy przedmioty te przesłać P aństwowym

Zakładom Graficznym w Warszawie, ' o ile zaś

,to dotyczy monet - Mennicy Państwowej w War- ,

szawie .

§ 187. W razie orzeczenia konfiskaty lub zniszczen ia podrobiony ch lub sfałszowanyc h p~blicz.­

nych papierów wartu ś ci o wych, zwłaszcza oblIgaCYJ,

jak również znaczków stemplowych, p ocz tow~ch

i t. p., oraz r::arzędzi i materjałów słu ż ą c ych do Ic h

wykonania, na.le ;;';y v: wypwdkach ważniej s zych 'p0~'o ­

z um ie ć się z wła sciw ą wła dz ą co do prze kazama Ich

celem wykonania orzeczenia.

§ 188. Pr zedmioty skonfiskowane, d o k-tórych

nie mają zastosowania prz episy poprzednie , w szczególności także skonfiskowane ko s ztowności należy

sprzedać przez, przetarg publiczny za po średnictwem

organu egzekucyj ne go sądowego lub inr!ej wb dzy.

Prze dmioty wartości do 20 złotych można sprzedać tak że z woln ej r.ęki, w mi a rę potrzeby po uprzeclniem oszaco',vaniu przez bie gł ego.

Prze dmio ty . do których nabycia potr zebne je j t

zezwolenie władzy, można sprzedać jedyni e osobom,

które okażą odpowiednie zezwolenie.

§ 189. Gotówkę, uzyskar.ą ze sprze.da ży za rządzone, j przez sąd, należy wpłac~'; do ka::;y sądowej.

Jeżeli p r zedmiot zajęty, którego konfiorzeczono, znajduje sili; w przechowaniu władz

skar!::>owych, spr'~ edaż należy zarządzić przez te

władze , które z uzyskaną gotówką postąpią według

obowiązu;ących przepisó w.

'

§ 190.

skatę

§ 191. W razie orzeczenia - konfiskalyprzedmiotu wyjętego z wolnego cbiegu, na leży co do dalszego z nim postęp owania porozumieć się w miarę

p otrzeby z właściwą władzą .

R o z d z i a ł III.

Biurowość isekretarjatj'.

§ 182.

§ 183. Wycofany z obiegu bilon srebrny, niklowy i miedziany należy przesIać do Mennicy P ań­

stwowej w Warszawie z podaniem tytułu przyznania

S kar bowi Państwa.

~

F orma orzeczeń , zarządzeń, poleceń i p;sm,

§ 192. Pos tanowienie (art. 45 § 1) zapadłe poza rozprawą należy 'spor zą dzić na piśmie co do formy i treści tak , aby mogło być doręczO'ne w 'odpisie (art. 50).

Zarządzenia (a rt. 45 § 2), które poza

wydaje prezes , na leży uwidocznić w ak ta chw formie krótkiej dekretacji.

P rzepis powyżs zy stosuje się również w po s tę­

powaniu przed sądem grodzkim w tych samych wypadkach , w jakich w po s tępow2.niu przed ' sądem

okręgowym prezes wydaje zarzqdzenia poza roz-

§ 193.

r ozprawą

prawą.

§ 194.

P olecenie skierowane do sekretarj .:1 tu

w aktach w for m ie kr ót;jej de-

możr,a uwidocznić

k retacji.

.. ,,- l r., 't.' ,~

j

~'J. ~~. '''''',_

"

:ffJ": / i" ~,~~

•

~ "

•

I

I

l

, Dziennik Ustaw. poz; 352.

658

§ 195. W orzeczeniach (art. 45) należy oznaczenie sądu oraz datę podać w tekście samego orzeczenia, nie zaś na końcu orzeczenia (rup. "Są;d Okrę­

gowy w . . . . . dnia . . . . postanawia:" - "Sędzia

śiedc'zy S.ąd.l! Okręgowego w . . • . . dnia . • . . . .

pc>stana:wl : ).

Uzas/lJdnienie należy umieścić na końcu orzeczenia; w postanow :eniach,zawienjących krótkie

uzasadnienie, można od tej zasady odstąpić.

W p0'sbnowieniach nie należy wyml'eniać nazwisk sędziów i prokuratora; należy zaznaczyć, że

posta'n owienie sąd wydał po wysłuchaniu wniosku

prokuratora.

§ 196. W innych pismach, prócz orzeczeń, umieszcza się nagłówek, stosownie do § 232 ust. 2 reg. og.

W nagłówku umieszczona będzie również 4ata.

§ 197. Odpisy pl'zeznaczone dla os,ób prywatnych, władz l,u b do akt (art. 50, 210 i nast., 229) należy uwierzytelnić.

§ 198.

Odpis postanowienia, wciągniętego do

BO), sporządza się w posta-

protokułti 1.'l'spólnego (§

ci na,stępującej

Wyciąg z protokułu Wispólne,go.

Sąd okręgowy

w . . . . w , sprawie . . . . na

posiedzeniu niejawnem dnia . . . . . po wysłuchaniu

wniosku prokura tora postanawia

(przytoczyć ,t ekst z rubryki 4 lub z załącznika-§ 76)

PTzewDdniczą;cy: . . . . wr.

ProtDkuknt: . . . . wr.

Za zgodnDść: Sekreltaa:z.

§ 199. PDleceń, przedstawień, odez;w oraz poruczeń (§§ 6, 7, 9 reg. og.) nie 'llwierzytelnia się; pDdpisuje je sędzia.

'

Pismo Oipahzone będzie nie datą 'spo'rżądzenia,

lecz datą p'o dpisania pisma wysyłane g o.

§ 200. Pr otokuły i inne pisma, przeznaczone

dla osób prywatny~h, wła,dz lub dO' akt, należy pis-ać

ahament,em lub sporządzać sposobem mechanicznym (mas1z yna do pisania, powielacz i t. p.).

Wezwania i dDwDdy . doręczenia, nDb,t ki i pisma mniej,s'ze,jd oniDsłDści można sporządzać ołów­

kiem kOiIljowym (chemicznym) , i przez kalkę.

§ 201. Wpisy w repel'tDrjach i innych k'się:gac~

uskuteczniane będą atramentem, D ile przepis szczególny nie przewiduje użycia ołówka.

§ 202. Podpisy uskuteczniać należy a tra1l1entem włalsnDręcznie, a nie przez użycie stempla lub

drogą mechanic2:ną.

'

§ 203. Sporządzając wezwania (art. 195) lub

uwierzytelniając Ddpisy (ad. 210), mDżna uskutecznić podpis ołówkiem kopjDwym (chemicznym) i prze'z

k~~

,

To samo dotyczy pism wymieniDnych w § 209.

§ 204. Pr otDkuły . i inne pisma należy piisać

cZ)l1Łelnie, bez skróceń utrudniających zrDzumienie

treści, orruz z takim odstępem, który umożliwia Dd. czytanie całkowitej jego treści pO' wszycil,l dO' akt.

§ 205. WyrDki nie powinny być spDrządzane

ziłJpomocą / zakreślania z poszczegcillnych .protD~ułów

lub pism znajdujących się w ak,tach.

Nr. 42.

C2;ynności sekretariatu.

§ 206. Sek,retarjaŁ 'spełnia czynrtości, przewidziane ustawami, regulaminem niniejszym oraz regula:minem ogólnym.

Sprawowanie 'czY'nll(~ści sekretalijatu 11 sędzie­

gO' śle.dczegD oraz czynności biura podawczo-wykonawczegO' u sędziegO' śledc. zego zamiej's cowego należy pDwierzyć 'DsDbom wymienionym wart. 262 u. s. lP.

'i w § 217 reg. og.

§ 207. Sekretarjat wpisuje bezzwłocznie każ­

de pismo ot'r zymane do właściwej księgi, za'o.pattuje

sygnatu rą i przec;lstawia następnie sędziemu.

Pisma, odnoszące się ,dO' sprawy 2JapiJsanej już

dO' repertDrjum, sekretarjat, za'Q,p a't rzyws.zy sygnaturą, przedstawia sęaziemu wraz z aktami.'

§ 208. ' Wszelkie wpisy dO' ksiąg, kt~re maja.

,s kut,kiem wydanegO' orzeczenia,

zarz'l'dzenia lub pDlecenia sędziego, sekretariat tlJSlkut ecznia po oddanju mu akt sprawy.

Wlp isy, które pDwinny być ,d okonane ńa i'ódstawie TOZlprawy lub w związku z postanowienIem

wydanem pDza rozprawą, należy uskułecwić nastę.p­

negD dnia pO' pDsiedzeniu.

być UJsk,u teczniDne

§ 209. Porozumiewanie się pisemne s~'kre.­

brjató,w różnych sądów oraz ,s ekretarjatów sądo- ,

wych z sekretarja,t arni ,i nnych władz odbywa się na

pDlecenie sędzie gc (§ 204 reg. og.) . . Odnośne pismO'

,spDrządza i podpisuje kierDwnik sekrętal1iatu.

W ten sam 'spDsób porDzumiewać się · mDżna

z wójtami i soŁty/sami.

§ 210.

Przepis poprzedniegO' paragrafu g,t osuje

!S'ię również w wypadku, gdy sędzia w formie krótkie,

dekrebcji wydał z arządzenie (§ 193 usi. 1) z polece-

niem z'a wia dDmienia D niem osób- interesowanych

lub uskutecznienia innej czynności.

§ 211. O wykDnaniu polecenia sędzieg O' sekrebrja,t czyni zwięzłą wzmiankę w aktach, zaopatrując

ją datą i .podpisem.

§ 212. W wypadka,ch wątpliwych, sekrela.r jat

winien Ztwil'ócić się dO' sędziegO' o udzielenie wskazówek.

•

§ 213. IlekrDć w 'przepisa'c h regulaminowyclh

przekazanO' pewne czynnDści sekretarjatowi, , należy

w braku odmiennego zastrzeżenia rDzumieć, że n'a leżą Dne dO' samodzielnegO' zakresu działania se,kretarjału i będą wykDnywane bez osobnego polecel1ia

sędziego.

§ 214. Sekreła'l'jat 's pisuie bez udziału sędzie­

gO' prDtokuły, jeżeli ustawa nie nakazuje, by czylinDść, z które,j przehiegu spDrządza się protokuł, wykDnał sędzia.

Kierownik sądu lub sędzia, któremu dany sekreta'r ja t bezpośrednio 'p odlega (§ 204 reg. Dg.), może

zarz'l'dzić, aby niektóre lub pewnegO' rDdzaju prDtDkuły, spisywane p:rz,e z sekretarjat bez udziału sę­

dziegO', spO'rządzanD dDpierD po uprzedniem pDrDZUmieniu się z sędzią.

Sędzia mDże wziąć udział w każdej c,zyn' pości, .

z którei przebiegu &pDrilądza się proŁokul.

'

,

I

• I ~ Ił "

I

Nr. 42.

. .,

~

., ,

J ,. u

..........,

..

'

, .

Dziennik Ustaw. Poz.352.

§ 215. Sekretarjat

1) sporządza i podpisuje wezwania i zawiadomienia, o ile sędzia nie zastrzegł sobie podp~su

(art. 195); dotyczy to w s~cze·gólności zawiadomień,

przewidzianych wart. 253 § l i 3 (268 § 2, 315, 442

i 446), 472 (482 § 2) k. p. k. oraz w §§ 7, 11,88 ust. 2,

121 - 124, 17-7, 210, 226 niniejszego regulaminu;

2) zwraca się do władz wojskowych o doręcze­

nie (§§ 97 - 99). o ile sędzia nie zastrzegł sobie podpisu odezwy;

3) uwierzytelnia odpisy (art. 50, 210);

4) udziela stronom pi,semnych informacyj, o ile

nadesłano znaczki poc,ztowe na odpowie.dź, a w wypadkCiJch wyjątkowych - na koszlt Skarbu Państwa;

5) wydaje stosownie do przepisów aJ;'lt. 210 215 wierzytelne odpisy, tudzież za zezwoleniem sę­

dziego - zaświadczenia z akt oraz z ksiąg;

6) zwraca się do właściwych urzędów o. nadesł a nie da nych, odnoszących się do poprzednich ukarań oskarżone g o, oraz w sprawach nieletnich o nade s łanie metryki urodzenia; w sptawach, należą­

cych w pierwszej instancji do właściwości sądów

grodzkich, oraz w sprawach karno-administracyjnych

i karnych skarbowych, sekretarjat zwraca się o te

dane tylko na polecenie sędziego.

§ 216. Oprócz wypadków przewidzianych

w innych przepisach, sekretarjat przygotowuje

i ,p rzedstawia sędiiemu projekty

l) postanowień o umorzeniu postępo-wania z powodu śmierci oskarżonego (art. 3) lub odstąpienia

oskarżyciela prywatnego od oskarżenia (art. 67, 68);

2) po stanowień o zawieszeniu postępowania

(art. 5);

3) postanowień o pozostawienie sprawy bez

biegu do czasu złożenia zaliczki przez oskarżyciela

prywat'nego (art. 554 § 3) ;

4) postanowień o wyznaczeniu ob.rońcy z Uf'zę­

du w wypadkach przewidzianych wart. 87, 88 § l

lit. a). b);

5) postanowień dotyczących ustalenia kosztów

(§ 176) oraz przyzna:nia należności świadkom, biegłym i tłumaczom;

6) zarzą.dzeń o nieprzyjęciu sprzeciwu lub

wniosku o wznowienie z powodu braku podpiśu a·dwokata (art 285, 582) lub nieprzyjęciu sprzeciwu

s:późnidnego (art. 285, 381, 220 § l);

7) za'iządzeń o nieprzyjęciu śro,dka odwoław­

czego;

8) odezw dotyczących wykonania kary i 'zarzą­

dzeń o przymusowe 's prowadzenie skaza·n ego do odbycia kary.

§ 211. Sędzia, któremu sekretarjat beż;pośred­

nlo podlega (§ 204reg. og.), mo·że polecić sekretarjatowiprzygotowywanie i przedstawianie Ip rojektów

postano-wieńi zarządzeń niewymi~nionych w § 178,

zwła'sz·czaczęściej powtarzających się, udzielając sekreŁarja,towi w miarę potrzeby wskazówek ustnych

. lub 'w formie krótkieij dekretacji.

Po-Iecenia te mogą być wydawane w poszczególnych sprawa,c h lub obe·jmować pewne kategorje

czynności.

§ 218. Urzędnik sekreta,r iatu, który po,dpi'Suje

pismo wychodzące z ·s ądu , z'a znacza obok .]>o·d pisu

swo,j e stanowisko urzę.dowe.

§ 219.

659

Sekretarjat wyciska pie.częć urzędo·wą

(§§ 306, 312 reg. og.)

1) na uwi«zytelnionych odpisach wyroków;

. 2) na uwierzytelnionych odpisach pOSitanowień,

protokułów i innych pism, wydawanych na zasadzie

art. 210 - 215, tudzież na zaświadczeniach wydawanych z akt oraz z k!siąg;

3) o ile nagłość cZYlnności nie stoi na przeszKodzie - na odpisach poS'tanowień dostawienia (art.

208), a'resztowa.nia, rewizji, zatwierdzenia rewizji oraz

postanowień przewidzianych wart. 153, 158 160;

4) o ile nagłość czynności nie sŁoi na przeszkodzie - na poleceniach do urzędów, polic~i i innych

organów wykonawczych co do wykonania pOSitano"

wień wymienionych w punkcie 3);

5) na polecenie sędziego - także na innych

p~sma'ch hczególnie ważnych.

Poza'tem stosuje się § 312 reg. ag.

§ 220. Na każdem wezwa'n iu oraz piśmie wysyłanem w sprawie aresżtowanego sekJ'e.farjat wyciśnie stempel "aresztowany".

.

W ezwania i pisma w sprawach nie cierpiących .

zwłoki należy ozna.czyć stemplem "pilne".

Pisma tajne lub poufne należy oznaczyć odpowiednim stemplem ("tajne", "poufne"). wyciśniętym

na piśmie oraz na zamkniętej kopercie. ,

W braku stempli ozna.czenia powyższe usktJo.

tecznia się kolorowym atramentem lub ołówkiem.

§ 221. Pismo, które ma być doręcżone,należy

na dowodzie doręczenia oznaczyć datą i sygnaturą

(np. 14/5-30 Kg. 293/30).

Jeżeli w tej samej srpnwie jest kilka orzeczeń

lub zarządzeń z tej samej daty, sekretarjat oznaczy

je w a·ktach kolejnemi -numerami rzymskiemi i numery te uwidoczni na dowodzie doręczenia (np.

14/5-30 Kg. 293/30-III).

§ 222. Akta, dotyc'zące spraw karnych, przechowywane będą stols owniedo po stanowień § 233

reg. og., o ile sędzia, któremu sekret arjat bezpoś.red.;.

nio po·dlega (§ 204 reg. og.), nie wyda zarządzenia, by

pewne ·a kta ze wz,g.Jędu na ,szczególną wagę sprawy

lub z inn)'lch przyczyn były przechowywane w spo.s óbodmienny, w sZic'zególności pod zamknięciem.

Akta toczą·cyeh się śledztw i dochodzeń przechoWlUlje się pod zamknięciem.

§ 223. Sprawy, wciągnięte do termiharzaro21praw ora,z terminarza ogólnego, należy po uskutecznieniu potrzebnych czynności, w szczególności wysłan~u wezwań, przechowywać ols obno według ,dni

rozpraw, oraz według dni, w k·t órych akta mają być

przedstawione sędziemu.

.

§ 224. J·eżeli akta przesyła się innemu wydziałowi (oddziałowi), innemu sądowi lub innej władzy

do €:IZasowego użytku, 's ekretarjat po uC'zynieniu nOotatki w księ.dze' (§ 236 reg. og.) złoży w szafie (§ 233

reg. Oog.) kartę, na k.tórej uwidoczni sygnaturę sprawy i nazwisko oskarzone,go, oraz wskaże dokąd

i kiedy akta przesłano.

.

W miarę potrzeby mOożna tak samo postąpić,

gdy aMa 'Wciągnięte do terminarza prze(:howywane

są osobno (§ 223).

§ 225. Sekretarjwt prez)'ldjalny p~owadzi listę

Oobrońców, mający,ch siedzibę urzędOową w okręgu

f

•

),

~

i

~

"""

.~

,,

Dziennik Ustaw. Poz. 352.

danego sądu apelacyjnego, okręgowego lub grodzkiego .

W pierwszej części li's ty wpisani będą a.dwokaci, w drugiej --.: obrońcy nie b ę dący adwokatami

z oznaczeniem zakresu upoważnienia do obrony

(art. 14 - 17 przep. w prow: k. p. k.).

Nie wpisuje si ę na tę listę profes orów i docentó w praw a.

§ 226. O wpisaqiu na listę obrońców lub wykre ś leniu z niej a dwok altów tudzi eż obrońców wymi enionyc h wart. 17 prze p. wprow. k. p. k., sekre tar jwt sądu apelacyjnego zawiadamia sekretariaty

właściwego sądu okręgowego i grodzkiego.

O wpisaniu na listę obrońców w 111y31 art. 15

§ 2 przep. w,p row. k. p . k. lub wykre ś le n iu z nie j, sekretarjat są du okręgowe g o zawiadomi sdtretarjaty

właściwe go Sctdu apelacy,jnego i grodzkiego.

§ 233. Pi eniądze, książeczk i wkła,dkowe, wek sle, czeki, akcje, obliga.cje, listy zastawne, dowody.

składowe i inne papier y wartościowe, oraz inne

przedm ioty cenne mo żliw e do przechowania w kasie

(klejnoty, złoto, srebro, platyna) przyjmuje wyłączn ~ e

kasa sądowa, która pTZechowuje je stosownie do

przepisów szczególnych .

, Gdy k asa sądowa jest nieczynna, przedmio·t y

powyżs ze mo ż e p rzyjąć sędzia .:a poln,,-itowanl€l11,

obow iązany jest jednak naj p ó7.niej najbliższego dnia

powszedniego zło żyć je do kas y sąu owej.

Przechowywanie przedmiotów pozostających w związku z postępowaniem karnem.

Kierownik sądu okręgowe g o może zaaby sęd zi owie śledczy, mający biura w budynka ch odległyc h ·o d biura podawcz o-wy konawcze go, mieli osobne urządz e nia (§ 229), do k tórych sto sować nale ży o.dpowie dnio pr zepisy niniejszego regda.minu o p r zechowywaniu przedm iotów pozostają ­

cych w zwią z ku z p os t ę povvaniel11 karnem i o k s ię­

dze przechowyw anych przedmiotó w .

'.

§ 227. Przedmioty p ozostając e w związku

z pOlstę pow:aniem karnem, w szczególności dowody

rzecz owe, przedmioty u zyskane pr zez pr,zestępstwo

lub ule gając e k onfiskacie , gdy te znajdują się w przechowaniu s ądu, można doł ą c z yć do akt sprawy, jeże li

ich rozmiar, wartość oraz znaczenie dla s,prawy tego

rodzaju przechowanie do'puszczają .

P rzedmioty w t en sposóo przechowane należy

umie ścić w koperci e dos zytej do akt i w miarę potrz eby zapie c zętowanej, z oznaczeniem na niej .jej za w ar tości.

Otwierający zapieczętowaną kopertę wini en j ą ponownie zapieczęto wać, zaznaczyć datę

otwarcia i położyć swój podpis.

§ 228. Sęd zi a może zarządzić, aby przy prze sła niu akt irmemLl s ądowi i innej wła'dzy wył -1 czono

z nich przedmioty wymienione w p opr zednim paragrafie i zalrzymano w są dzie.

.

§ 229. Prz'edmioty wymienione w § 227, a nie

do łączone do akt sprawy, należy oddać do biura podawczo-wykonawczego celem ·przecho wania ich pod

zamknięciem, w oddzielnych izbach, szafach i t. p .

§ 230;

Broń nabitą należy wyładować.

Jeżeli stan broni palnej lub nabojów przed wytadowanierll może mieć znac zenie dla ,s prawy, należy uprzednio postarać się o to, aby drogą oględzin,

w miarę potrzeby z udzia łem biegłe g o, stwierdzono

ok01iczności ważne dla po s tępowania.

§ 231. Przedmiotów grożących wybuchem

i gazów ,trujących nie wolno przechowywać w sądzie.

Co do ich przechowania (art. 152) należy porozumieć się z najbliższą władzą wojskową·

Przepis , niniejszy nie dotyczy nie znacznej ilości

nahojów do ręczne,j broni palnej, jeżeli ich przechowanie w sądzie nie grozi wybuchem.

Środki trujące lub żrące należy przeze szczególną ostrożno śc ią, oznaczając

na opakowaniu, że środek jest niebezpieczny dla ży ­

cia lub zdrowia.

W razie wątpliwości, jakie środki ostrożnośc i

powinny być zachowane, należy p o rozumie ć się

z osobami fachowemi.

§ 232.

chowywać

".

Nr. 42.

§ 234. Sędzia ś led cz}' Zamle )SCowy oddaje

p rzedmioty na w zechowanie do mie jsc ow ego sądu

grodzkiego, je ż eli odda.nie na prz echows.nie do sądu

okręgo wego byłoby połą czon e z tr u dnoś ciami. Przedmioty m niejs zej wart o ś c i, a zaraze m mniejsze j wagi

dla spraw y, sę dz i a może te ż p rzech ow ać pod zamknięciem w s"vym lo kalu ur z ędowym.

§ 235.

rządzić,

§ 236. Na żądanie prokuratora, przedmioty

pozostają ce w jego r ozporz ądze niu będą przechowywane w sądo'w y ch biLirac h podavi czo-wykonawczyc h ,

jak również w osobnych urządzen iach przewidzianych w § 235.

W tych wypadkach nal eży odpowiednio slosowa'ć przepisy ni nie; szeg o r egulaminu, odnoszące si ę

do pr ze che wywania prze dmiotów po zostając ych

w rozp orządzeniu sąd u.

§ 237. Jeżeli sprawa przc clJOdzi do wyższej

instan cji, pr zedm iot y przec h owywane , w szczególności dowody rzeczowe , będą

nadal p ozostawione

w dotychczasowem pn;echowaniu aż do dal szych

zarządzel1 sądu odwoław c zego lub sądu pierwszej

instancji.

§ 238. Przy p rzyjęci u na prz echowanie biuro

podaw czo-wyk onawcze, nie u:szkadzając przedmiotu,

zaznaczy na przedmiocie, opakowaniu lub przymocowanej trwa łej kartce, do jakiej sprawy przedmiot

na leży , z wymienieniem sądu, a w miarę możności

imienia i nazwiska oskarżonego, czynu prze stępne g o

oraz sygnatury ak t, tud z.i e ż r..umeru porządkoweg o

księgi przechowywanych prze dmiotów.

Op akowanie przedmiOtU oraz pr zymocowanie

kartki nale ::~y w wypadkach ważniejszych zabe~pie­

czyć piec zęcią sądową.

§ 239. Z odbioru przedmiotu biuro podawczowykonawcze wyduje pok w it owanie, wymieniając

przedmiot przyjęty na przechowanie, sprawę do której należy ora z numer porządkowy księ gi prze chowywanych przedmiotów.

Pokw itowanie koloru czerwonego należy dołą­

czyć do akt sprawy.

§ 240. Oddanie przedmio.iów na przechowanie

po w ihno nastąpić jótk najrychlej. w spos ób wskazany

w poprzednich paragrafach. OdbieraĆ', je należy tyl-

Dziennik Us!~w. Poz. 352.

Nl".42.

ko w r az ie koniec z no śc i użycia przy cz y nności urzę ­

do w ej (rozpoznanie przez świadk ów i t. p .) i ty:ko

na czas niezbędny do tej czynności, a nastę,p nie zwrócić be zzw ło czni e do dal szego przechowania.

P rzedmiot n ale ż y wydać urzędn i kowi sek ret arjatu na pisemne po.]ecen~e sę dziego.

Odbiór i zwrot pr zedmio tu u skutecznia się za

pok witowaniem.

§ 241. Jeżeli p rzedm iotu nie zwrócono w c ią­

gu dni siedmiu, biuro podaw cz o-wykonawcze zasięg ­

nie wiadomoś ci o przy czynie zwłoki, a w razie nie otrzymania przedm iotu be zzvlło C"Lnie z,powrotem;

zawiadomi o przycz yr:;ie kierown ika sądu .

§ 242. Biuro podaw czo-wy konawc-z e są du ap ela cyjne go prze chow u je

prze dmioty

pozosta j ąc e

w związ ku z p ostępowaniem karnem , s to sując przepisy poprzednich paragrafów.

§ 243. K ie row ni k są du lub sę d z i :l przez nieg o

wyznaczony przepro1;vadzi przynajmniej co sz e ść ty godni kontrolę prze chowywanyr.h .r;rzedlillot ów na

podstawie właśc i wej księgi, a w miarę potrz eby tak że na [-o dstawie po ~z czególnyc h akt.

W sądzie apela cyjnym kontrolę prz eprowadza

się w termi,nach określonyc h p rzez prezesa.

Pr owadzenie akt.

§ ,244. Akta w sprawach kaDy ch prowa dzo.ne

stoso wnie do postanow ień re gulaminu ogólnego (§ 2 19 i na s t. reg. og.) z uwzględni e niem przepisów niżej przytoczonych.

będą

§ 245. Jeżeli w spraw ie toczyło się do chodzen:e lub śledztwo, n ależy a:kta ,są do 'Ne p ro wadz i ć

w ,dalszym -ciągu w por ządk u chrono lo gicznym.

§ 216. P isma dotyczące wznowienia postępo­

wania (art. 577, 590) oraz pisma, wpływające po

wzno wie niu, należy włączać do a'k t spra wy, w której

wydano wspom niane orzeczenie.

To samo dotyc zy również podall o Ip rzywrócenie pra w i zatarcie skazania (art. 614 - 617).

§ 247. Sygna t ura a k,t, stos ownie do § 224 reg.

og., s kłada się z ozn acz enia wydziału (oddziału) cyfrą

r zymską, s ek cji c yfr ą a rab ską , kate gorj i spra wy liter ą repertorj um, num erem sp rawy i roku, n.P' . Kg.

125;29, V Kg. 125/29, III K. 125/29, III 3. K. 125/29.

,

/.

§ 248. Przepis § 235 us t. 1 re g. og. ma zastosowanie z tą zmianą, że jeż eli akta' doc h odzen ia i śle dz­

t w a liczą więcej niż p i ęćdz i e s ią t kart, mo żna w s ą­

dzie o krę g owym, począwszy od aktu o s karżenia zało żyć no wy t om,

.

I

Tomy akt (§ 235 reg. og. ) należy oznacz ać ko .Ie jnemi liczbami r zymskiemi.

661

§ 251. Dokumel'lty przechowywane w aktach,

które mają być następnie zwrócone s tr onie lub innej

osobie, nale ż y umie ścić w kopercie w.szytej do ak t,

z oznaczenie m na niej jej zawartości.

§ 252. Okładki w sprawach karnych ' będą kolo'ru jasn obronzowego.

Na przednie j stronie okładki akt nale ży po lewej stronie u góry i u dołu umie śc ić s ygn a turę

sprawy .

§ 253. Jeż eli w sprawie jest ar esztowany, sekretarj a t wyciśnie na o kładce s tempel "Aresztowany" , na dt o na grzbiecie okładki nakl ei poprzecz ny

pasek z czerwoc:go papieru, -szero kości 5 cm., za-o

chodzący w spo>,ób widoczny na o bie strony okładki.

Jeże l i w sp r awie niema ju ż aresztowanego , nale ży stempel przekreś l ić, a p asek czerwony zas tąpić

p as k iem ko;oru okładki.

§ 254. Na okładce a k t nale ży uwidoc znić zawie'!': zenie wykonania kary, p odając koniec okresu

p ró by ("S. W. - 30/3 1932" ).

W razie uchylenia zawie s zenia, należy p owyż­

sze oznaczenie sk re ślić.

§ 255.

J eże li sprawę skutkiem o,r zeczenia nie-

wł aściwości lub z innych przyczyn przekazano innemu sądowi , sekretarjat tego sądu poc zyni na okładce

odpowiednie zmiany, używa.jąc d o uskute cznienia

zmian c"raz pr z e kr e ślel'l. czerwonego atramentu.

Mo ~ na tak że nałożyć now ą okładkę .

§ 256. Sędzia śledc z y oraz są d grodzk i, które mu zlecono pr ow D.dzenie śledz t wa (art. 2§8 § 2), uż y ­

wają okła dki według wzoru do § 225 reg. og. dla są du

okrę g o w ego jako pierv/sze j instancji.

Na okładc e wypełnić na.l eży je,dyn i~ rubrykę

"w sprawie" , wp isuj ąc imię i nazwisko os karżoneg o

(lub inne oznacz e nie, goy sprawca jest nieznany) ,

z bok u z aś w yc i sn<1ć ste mpel

Akta sę d zi ego ~led cze g o rej .. . W . . Sy~n .

Akta ś ledc z e sądu grodzkiego w

Sygn ..

P ozatem stosuje się § 225 r eg. og,

,

P rzepis § 220 ust. ost. ma tu zas to sowanie.

A k t a doch odzenia prokuratorsk ieg o (2,rt. 245

§ 2, 281 § 2) vJszywa się do akt są dow y ch wraz z dotychczaSOViq o kładk ą.

§ 257. P wtoku ły i inn e p isma pr zesłane p rz ez

do któr e,go zwrócono się o pom ocsądO'.vą , d oszywa s ię do ak t w t ym są dzie, k tóry zwrócił s ię

o udzielenie pomocy są dowej.

s ąd ,

§ 249. Z akończ enie po s t ę po w ania w pierwsz ej

in sta ncji zaznacza się ka rt ą kol oru zie lonego, w drugH.'1 i ~: st a nci i kart ą

ko,l oru p o m a rańczoweg o

(§§ :=:26 , 227 r e~. og.).

§ 258. Od obowiązku nałożenia okł adki (§ 222

re g. og. ) i ze szycia akt (§ 23 1 r eg. og.), oraz do łącze ­

nia karty prze,glą,dowcj (§ 234 reg. og.) m ożn a wyjąt­

ko w o od s tąpić , je ż eli akta zawienją nie więce j jak

kilka kart i nie zachodzi obawa, że skutkiem zaniechania zszycia ule g ną znisz czeniu lub zagubie niu.

Akta winny b yć je dna k w okła d ce, zeszyte i za o?atrzone w kartę pr zeglądową, gdy się je pr zesyła innemu sądow i lub innej władz y.

§ 25 ., P :"7.e,pisy §§ 226, 227 reg. og. nie mają

zastosowania, gdy <l!: ta p rz e s yła się są d ow i wyższe j

i nstancj i skut kie"'1 ','; ;1.iesienia zażalenia lub zw raca

po załatwieniu zCII~a l e ni a.

§ 259. Kartę prz eglądową, wspólną dla wszystkich tomó w. spra wy, prowadzi Eię na poc zątku pier wszego tomu według załą cz onego wzoru, bez numerac1ji.

'.

•

:Dziennik UstAWi Poz. lJ~.

Nr. 42.

§ 267. Opinję sądu w przedmiDcie ułaskawie­

Karta pl'ze~,lądowa tno~ być wydrukDwana na

ma (art. 550 § 3) nale~y przech owywać w aktach

ódwrcrlnej strDnie pietWst~ katty okład~i.

,

W katcie przeglądowej (rubryka 5)' zazIlaC2a W źamknięte,j kDpercie, z Dznaczeniem na kDpercie

się, CD z ak,t wyłączońO' i gdzie prżekaziłM.

je~ zawartości.

Kopertę Dtwierać mDże jedynie sąd, który wy§ 260. ' DO' karty przeglądowe,j nie ziupisll,je się

dDwodów doręczenia, chyba że sędzia za,rządzi ina- dał opinję, Draz sądy i władze współdtiałające przy

ułaska w-ieniu.

cnej; windy być jedna,k wszyte i pDnumerDwane.

Księgi.

Akta dochodzenia z ponumerDwaneIhi kartami

.

wp~suje się pod jednym numerem pDrządkDwym kar§ 268. Repertorj ci i inne księgi prowadzi się

ty przegla.dowej.

toożnie, stosowIlie do § 241 reg. ' o'g.

'

§ 261. Celem ułatwienia przeglądu przedmiDMożliwe jest jednak używanie w następnych

tów wźiętych na przechDwanie sądDwe Draz wyda- latach tegO' sam~gD tDmu · pDd warunkiem, że prowawania co do nich Drzeczeń·i zarządzeń, służyć będzie dzenie repertorjum lub księgi rDzpocznie się w rDku

wykaz tych przedmiDtów, prDwa,dzony według za- następnym .nDwą numeracją.

łączO'negD WZDru.

.

§ 269. Repert~rja prDwadzi się w księgach

Wykaz należy wszyć zaraz pO' karcie przeglą­

dO'wej, nie numerując gO'. Wykazu nie prDwadzi się, oprawnych z pDnumerDwanemi kartami, których liezbę zaświadczy przy załDżeniu kierDwnik sekreta'rjag'dy akta nie są zeszyte (§ 258).

. tu prezydjalnegD.

§ 262. W wykaz.i e przedmiO'tów wziętych na

TO' samo stosuje się do innych ksiąg tylkO' wów-

ptzećhGwanie sądowe wymienić należy przedmiO'~y

przechD~ywane w aktach slprawy (§ 227), w. sądZIe

{§ 229), Ja:k równie'ż oddane na przechowaUle wła­

ścidelDwi lub

innej oSDbie (art. 152 § 1).

§ 263. Dla spxaw, prowa,dzonych łącznie (art.

27, 2S), prO'wadzi się jedne akta pDd jedną sygnaturą·

Jeżeli dla posz,c zególnycn spraw łącznych PDwS'tałyDsobrte akta, należy je złączyć i prowadzić

pDd. sygn"aturą jedne,j z ty!Ch spraw; sygnaturę innych

spraw naldy zaznaczyć na okładce czerwDnym atramentem.

Włączone akta spraw pO'szczególnych wpisuje

się pod je,dnyrn numerem pDrządkD~ym. karty prz.ef:!lądowej Draz pO' połączeniu odp0:WledmD numeruJe,

przekreślając pO\przednią numerac1ę.

Pri:edmiot1 wzięte na przechDwanie sądDwe

sprawach, dla których pDws~tały akta oSDb~e, należy wpisać dO' wykazu prZedIDJlDtow ,(§ 261) tej sprawy, pD'd ~tóre'; sygnaturą ma być prowadzDneda'lsze

, Vi

pO'słęrpDwanie.

,

§ 264. Jeżeli sptawa ~yłąc~Dna (a.rt. 2~) J?la

być przekazana innemu wydzlałowl (D,ddzlałDwl), lllnemu sądDwi lub innej władzy, lub dO' innegO' rDdzaju

postępoWania, nale~y w ~iar.ępotrzeby, bądź ~ył~­

czyć pDszczególne CZęŚCI, mezbędne dO' zał~zema

DSDbnych akt, bądź .spDrza.dzić w tym- celu wlerzy-

tellne QdpiiSy.

§ 265. Przy ,p rzedstawieniu akt z zaskarżonym

wyrokiem (art. 376 - 378) sądDwi wyższej instancji

z pDwodu załDżenia śrO'dka DdwoławczegD, sekretarjat dołączy uwierzytetlniDny odpis zaskarżDnegD

wyroku dla instancji Ddwoławczej, nie wszywając Ddpisu tegO' dO' akt sprawy. ZachDwan~e tegO' przepisu

nie jest konieczne w s ąda,e h grodzkIch.

VI razie odmowy przyjęcia śrDdka odwDławcze­

gO' (art. 411, 489 § 2), nie zwraca się pism~ ża.wi~.,

tającegO' ś'ro,dekodwoławczy, lecz za,chowuJe SIę Je

w aktach.

§ 266. Sąd wy:ŹJszej instan-cji zwraca akta -sprawy w myśl § 229 reg. Dg. pO' uprawDmDcnienittsię

wyroku.

.

.

.

Si\:d wy~S%ei instancji zwraca rÓWlI1ież akta

!il'rawy W myśl § 229 tego og. 'W razie zawieszenia

PDs'tępDwania.

czas, g,d y sżczególny przepis tak stanDwi; pDzatem

używać mDżna w ciągu rDku luźnych arkuszy, przechowywanych w tymczasDwej . ckładce, któte będą

oprawiDne w jedną cał ość pO' upływie rDku.

§ 270. Na każdym t'Dmie Draz Dkładce należy

umieścić oznaczenie sądu oraz wydziału (oddzń:ału­

sekcji), nazwę księgi tudzież rok kalendarzDwy,

Jeżeli dany t om Dbejmuje okres kilkuletni, nal~ży tO' uwidocznić na ckładce.

§ 271. Każdy wydżiał, oddział i sekcja (§§ 80

i nast. reg. ag.), j ak również każdy sędzia śledczy

prO'wadzi Ddrębne księgi.

Jeżeli sprawę w danym sądzie przenie,sionD dO',

. innegO' repert.orjum lub wpisanO' ponownie dO' repertorjum, nad nDwą datą wejścia umiieścić należy w nawiasie datę, pod którą sprawa bJła pierwDtnie wpisatla.

§ 272. Jeżeli w danej sprawie jest kilku

oskarżonych, należy w repertDrjach oznaczyć poszczególnych Dskar żDnych numerami kDlejnemi umieszczonemi przy nazwisku i wpisy w poszczególnych

rubrykach uskuteczniać z p cw ołaniem ~ię na dany

numer kolejny ("ad 1", "ad 2" i t. d.).

Jeżeli w danej sprawie jest kilku DskariJooych,

których niemDżna pDmieścić w odnD ~;nej rubryce 'repertorjum, należy zająć nast~pną rubrykę poprzecz·

I

•

ną.

. § 273. Czas trwania PDstępowania obliczać

należy od pierwDtnej daty wej ścia sprawy (§ 271 ust.

2) dO', dnia, w którym pDwstała m ożliwDśĆ zakreślenia

spra'Wy iakD załartwiDnej (§ 324 i nast.).

§ 274. Dane, wymagające wpisania de księgi,

gdy brak dla nich odpDwiedniej rubryki, wpisuje się

dO' rubryki "uwagi'.

•

8 275. .Jeżeli, mimo łąCZIl'Ości (art. 27, 28),

wpisano poszczególne sprawy DdrębIlie de repetŁD­

rjum, należy w wypadku, przewidzittnym w § 263

ust. 2, dDtychczasDwe WJpisy przenieść ped numer PD- .

rządkowy jednej z tych . spraw i pDd tym numerem

uskuteczniać dalsze wpisy. Jeżeli tO' nie jest mDżliwe

ze względu na . rozmiar wpisów, należy uskuteczniać

nadal wpisy tak, jakby akt nie dączonc.

i

.\

".

.!

Nr. 42.

Óziehńik Ust jW. Poz. 352.

, W ryhryce "uwagi" naJeży uwidoczni€ czerwonym atramentem łączność, podając sygnaturę sprawy, z którą dane akta złączono.

§ 216. Numer porządkowy sprawy, wpisanej

omyłkowo do ksi,\gi, należy przekreślić czerwonym

atramentem (przekreślenie sprawy), nie zmieniając

numeracj,i, chyba że sprawa skreślona jest ostatnia w

kolei wpisów.

Inne 'WrPisy, dokonane niewłaściwie lub omyłko­

, wo, hależy przekreślić i uskutecznić wpis właściwy.

§ 277. Sądy prowadzą następujące repertorja

według załączonych wzorów

~

1) "Kil - repertorjum spraw karnych, w których whiesi~no akt oskarżenia do sądu okr:.ęgowego;

2) "Kad" - repertorjum spraw karno-adminiśtraeyjnych. w których zgłoszono żądanie skierowania sprawy na drogę postępowania sądowego (art.

618§1);

3) "Ks" ·- repertorjum spraw karnych skarbowych, w których wniesiono akt oskarżenia do wydziału karnego skarbowego;

,

, 4) "Kg" - repertorjum spraw karnych, w których 'Yniesiono akt oskarżenia do sądu grodzkiegoj

5) "S" - ' repertorfum śledztw, prowadzonych

przez sędziego' śledczego lub sąd grodzki (art. 258

§ 2);

6) "Pr" - repertorjum wniosków, złożonych

sądowi okręgowemu o zatwierdzenie . zajęcia w sprawach prasowych;

' .

7) "Kps"-repertorjum pomocy sądowej udzielanej przeż sędziego śledczego lub sąd grodzk i;

A) "Ko" - repertorjum karne ogólne sądu apelacyjnego, okręgowego, grodzkiego. oraz sędziego

~ledć2.ego ;

9) ,;KA" -repertorjum apelacyj w sprawach

karnych sądu apela\::yjnego i "Ka" - sądu okręg o ­

wego;

10) "KZ" - repertorjum zażalerl w sprawach

karnych sądu apela,c yjnego i "Kz" - sądu okręgo­

wego.

§ 278. Sądy prowadzą nadto według załączo­

tiv(th Wzorów

.

1) sąd apelacyjny, okręgowy i grodzki-terminarz rozpraw, terminarz .ogólny, terminarz na dłuższe

oktes)',s,korowi,dze oraz księgę przechowywanych

prźedmiotów

663

i

rządkowy" nad ' odpowiednim ogólnym numerem zaznaczyć

czerwonym atramentem w -skróceniu

"przys.", "dor.", "pras:', ,d o dając osobno kolejny humer sprawy, w której wniesiono aktosk'attenia do

sądu ckręgowego z udziałem przysi\~głych, w pośt~­

powaniu d oraźnem i t. p. (nprz. "prźys. 4")., o.~na- ,

czeń tych nie uwidacznia się . w sygnaturże akt.

'

§ 281. , Przep,is poprzedniego paragraJu stosuje się odpowiednio w sprawach karnych skarbowych

przy prowa,d zeniu reperit orjum "Kg" i "Ka" j w sprawach tych używać należy , skróconego .oznacżenia

1Isk'~~

§ 282. Do repertorjum "K", "Kad" wciąga '

rówmez sprawy rozpoznawane w postępowaniu

uproszczonem.

W rubrykach 8 i 9 repertorjum "K" i ,.Kad'· nasię

leży umieszczać pi onową kreskę.

Wy~ełnianie powyższiych rubryk w repertorium

.,K" i "Kad" jest zbędne , gdy w danym wydziale lub

sekcji, wszystkie sprawy są rozpoznawane w postę­

powaniu zwyczajnem lub upr o sżczcnemj na okładte

repertorjum nale ży wówczas zaznaczyć "spraw)' ro~­

poz'nawane w p os tęlPowaniu zwyczajnem" lub "sprawy roz'poznawane w postępowaniu uproszczonem".

§ 283.

Jeżeli oskarżenie wnosi prokurator, na- '

leży w rubryce 4 repertorjum "K" podać jedynie sygnaturę akt prokuratora.

§ 284.

W repertorjum "K", "Ks" i ,;Kg" nli-

leży w rubryce 3 wpisać

również odpowiedzialne~o

(art. 36 'roz,porządzenia Prezydenta Rzeczypost)olitej

z dnia 10 maja 1927 r. -o prawie prasowem - Dz. U.

R. P . z 1928 r . Nr. 1, poz. 1; art. 33 - 36 ustawy

karnej skarbowej z dnia 2 sierpnia 1926 r. ~ Dt. U.

H. P. "Nr. 105; poz. 6091 z dodatkiem "odp ....

Przy uskutecznianiu , wpisów w repertorjach

oraz skoTcwidzach należy odpowiedtialnegQ traktować tak j ak oskarżonego.

§ 285. W repertorjum "KA" "Ka" i "KZ".

"Kz" nale ży;

,

1) w rubryce 6 wpisać tylko tych oskarwnych,

co do których orzeczenie zaskarżonoj

2) w rubryce 7 wymienić z nazwiska i imienia

apeluj ącego lub wno szą cego zażalenie, oskarżyciela

ptywatne~o lub posił k owego z odpowiednim dodatkiem ("osk . pryw . . . . ", osk. po sił . . . "), inne zaś

osoby apelujące lub wnoszące zaż alenie wskazać w

skróceniu (np. "prok.", "osk.", "osk. ad l), 2)"J.

2) sąd okt~gowy, sędzia śledczy i sąd grodzkiskorowidz poszukiwanych;

3) sąd apelacyjny, okręgowy i grodzki - wykaz spraw osób aresztowanych;

4) sędzia śledczy i sąd grodzki - wykaz are§ 286. Jtdeli oskarżony pozostaje w areszde

sztowanych w dochodzeniu i śledztwie.

' tymczasowym, należy w repertorjum "KA" ("Ka,")

8 279. Do repertorjllm "K" wc i ąga się także umieścić w ruhryce 9 pionową kreskę.

W razie uchylenia aresztu, kreskę należy skre- '

sJrawy, W których wniesiono akt oskarżen ia do sądu

ślić.

okręgowego z udziałem przysię głych i w p ostępowa­

,niu doraźnem, oraz sprawy prasowe (rozp orządzenie

§ 287. W rubryce "inne załatwienie" naleźy'

Prezydenta RzeczypospoHtej z dnia 10 maja 1927 T .w r.eperto-rjach "K", "Kad" , "Ks" , "Kg", "Pr", '

Dz. U. R. P. z 1928 r. Nr, 1, poz. 1), w których wnie- "KA" ("Ka") uwidocznić p ostancwienia, które zamysiono akt oskarżenia lub złożono inny wniOlse k b roz:- kają lub tamują dalsze postępowanie (np. ult1orze~

pisanie rozprawy.

,

nie, zawieszenie), a równi""ż przekazanie sprawy in- .

§ 280. W "Wypadkach, przewidzianych w po- nej władzy do załatwienia,:O ile nie chodzi jedynie

prz~dniro paragrafie, nale~y w rubryce ,Inumer poo pomoc sądową, i t. d. "

.

I

" ~

.

•

Dzi.enilik Ustaw. Poz. 352.

§ 288. W repert orjach " K ", "Kad", "Ks",

"Kg", "KA" ("Ka") należy w r ubryce "wyrok"

( "tr e ść" ) p o dać oznaczenie p rz esi.ęps twa przez POW0łanie odpGwiednich przepisów prawnych (artykułów,

paragrafów ) jedynie wówczas, ;ld y skutkiem zmiany

kwalifikacji zach odzi ró ż n ica między treśc i ą wyrckil

a pierwotną kwalifik a:;ią czyn u, uwidoc znioną w rubryce "oznaczenie pr zes t ępstwa" .

§ 289. Wy,pełnienie w <repertorjach "K",

"Kad" , "Ks", "K.C, "KA" ("Ka") rubryk, odnoszą­

cych się do wniesienia ap elacji lub kasacji, uskuteczOlC należy dopiero po zło żeniu wywodu (art. 469,

'1S9 § 2).

§ 29Ó. Jeżeli od w yrOku pierwszej instanc)i

wniesiono ka:sację, nale ży w re pe rtor jum "K" w rubryce 23, a w repertorj um "Kg" w rubryce 24 umieś­

cić obok daty literę " k " (Ilip . fIk. 4/5.31 ").

§ 291. Je że li wyr ok skutkiem zahżenia ś r c d­

,ka. odwoławczego uchylono i p rzekaza.no s prawę do

pon owne6o rozpoznania, należy sprawę wpisać na nowo do b repertorjum " K" , "Karl" , "Ks" , Kg",

wpisów do ksią2" trak'lK A" ( Ka ") i pod wzóledem

o

. tować tak, jak sprawę wpływa j ąc ą po raz p ierwszy.

.

Czas trwania postęp owania ob liczyć należy zarówno od d aty wejścia, jak i daty wejści a umieszcz onej w nawia sie (§ 271 ust. 2).

!!

~

.

~

§ 292. Je żeli na postanowienie sądu okręgo­

wego jako drugie j istancji, za ł atwiaj ll,ce sprawę w inny sp osób ani żeli wyrokiem, wniesiono zażalenie w

myś l art. 448, nal eży w repertorjum "Ka" uwi doczn ić

w rubryce " uwagi" tak datę wniesienia zażalenia, jak

również datę i tre ~ć orzeczenia sądu apelacyjnego.

To samo stosuje s ię do repertorjum "Kz· ·, je żeli n a postan owienie sądu okręgowego jakO' drugiej

instancji wniesiono dal sze za żalenie do sądu apelacyjnego (art. 448).

§.293.

W repertor i um "Kg" należy w rubryce

35 datę wpisać po zawiadomieniu o rozpoczęciu odbywania kary pozbawienia wo lności, rubrykę zaś

pO' zawiadomieniu o wykonaniu kary.

W razie udzielenia przerwy, należy poszczególne okre!::y odbywania kary d opiero po jej całkowi­

tcm odbyciu uwidocznić odpowiednio w rubrykach

35 i 36.

36 -

§ 294.

W repertorjum, "Kg" należy uwidocz-

1) w

rubryce 35 -

nić

wykonanie aresztu za"z . 14/5.31 ");

2) w rubryce 37 - postanowienia tego rodza ju,

jak odroczenie lub przerwa kary, roztożenie grzywny

(kary pieniężnej) na raty (np. ,,12 r. mies . od 1/5.31"),

przedterminowe zwolnienie i t. p.

stępcze go lit e rą "z" (np.

§ 295. Do repertorjum śledz tw nale ży wcią ­

gnąć sprawy, w których złoż o no wniosek o wszczęcie

śledztwa.

Sprawy, w których śledztwa me wsz~zęto,

otrzymują niezależnie o d ogólne j numeracji porządkowej - os o bną numerację , którą uwidocznić nale ży przez zaznaczenie odpowiedniego numeru czer-

wonym atramentem nad ~gólnym numerem porządko­

wym •

•

§ 296.

Nr. 42.

Do repertorium "Kps" wciągnąć nales. p.), wyma-

ży żądania pomocy sądowe j (art . 13 u.

gaj ącej czynno ści sędziowskiej.

Do repertorjum "Kps" należą również sprawy

zastosowanie środków zapobie.gających uchy laniu

si~ c d sądu w toku d ochodzenia, jak również sprawy, .

wynikające z zastosowania art. 150, 153 § 2, 160, 171

§ 2, 244§ 2, 251 --- 253, 256 § 2 zdanie ostatnie.

G

§ 297. Gdy sąd polski żąda u skutecznienia d on ;czenia, a nie zachodzą wątpliwości, wymagające

p ostancwienia lub zarządzenia sędziego, wówczas

żądania tego nie wciąga ' si~ do repertorjum "Kps";

biuro p odawczo-wykonawcze załatwi je samodzielnie.

§ 298.

Do repert orjum "Kps"

ni~ wci ąga się

równie ż pism, z<lwierających żądanie przesłania akt

albo nclpisów, wyjaśnień

z ksiąg.

lub ' wywiadów z akt lub

§ 299. Do repertorium

karnego

ogólnego

("K o "J woiągane bE;dą wszelkie o dnoszące się do

spraw ka rnych pisma, które nie należą do inny<.:h repertorj~w'ł w sz cżególności zawiadomienia o pr z~­

st~pstwIe. które nale ~y przekazać oskarżycie lowi pubhcznemu, sprawy wynikające z zastosowania art.

247,618 § 3 i 4 k. p. k. tudzież art. 193 ust. 4, 199

ustawy karnej skarbowej z 2 sierpnia 1926 r. (Dz.

U. R. P. Nr. 105, poz. 609).

Do rzecz onego repertorjum wciąga się również

v/~ioski ~ zatwłerdzenie zajęcia druku, złożone sądo­

,WI grodZKiemu (art. 84 prawa prasowego).

§ 300. D o repertorium zażaleń "Kz" należą

rówmez za żalenia na czynności sędziego ś ledczego

l art, 276).

§ 301. Jeżeli postanowienie w składzie trzech

sędziów ma wydać w p ostępowaniu uproszczonem

fart. 25, 27 przep. wprow. k. p . k.) wydział, do któ-

rego należy sędzia rozp oz nający s prawę w tern postępowaniu (art. 23 przep. wprow. k. p. k.), wówczas

sprawy nie wpisuje ~j ę do innego repertorjum,

w szczególn o ści do repertorjum "Kz".

§ 302. Do repertorjum "K", "Kad", "Ks",

K b6" , P r " , Ił KA" ( K a ") , '" KZ "L, K z·)

' wprowadzony b~dzie w wydzia le (oddziale) wspólny skoroWidz altabetyczny według wzoru do § 278 pkt. 1.

Kierownik sądu mo że wydać zarządzenie co da

osobneg;) prowadzenia skorowi dzów dla poszczególnych sekcyj lub repertorjów. Skorowiaz może służyć

na kilk a lat (§ 264 reg. og.).

§ 303. Skorowidze, wspólne lub osobne, do innych repert orjów niż wymienione w poprzednim par ••.grafie prowadzone będą w miarę zarządzenia kierc.wnika sądu.

§ 304. ·W rubryce skorowidza "oznaczenie

srrawy" wpisać należy nazwisko i imię oskarżonQg 0 ,

a w razie prowadzenia skorowidza do repertorium

"K ps" -- oznaczenie władzy lub osoby zwracającej

si~ o pomoc sądową.

J ezeli jest kilku o skarżonych, należy nazwisko

. i imię każde~o z nich wciągnąć Gsobno do skorowidza.'

§ 305. J eżeli zamieszczenie w skor0widzu

nazwisk a oskarżonego nie jest możliwe, zwłaszcza

gdy sprawca jest nieznany, należy wciągnąć do sko"

II

H

Nr. 42.

Dziennik ,Ustaw. Poz. 352.

rowidza -na'zwisko l ImIę pokrzywdzonego. z zaznaczeniem w nawiasie " pokrzywdzony". W sprawach

o zatwierdzenie zajęcia druku należy p osługiwać się

oznaczeniem druku (tytuł, numer, artykuł), jeżeli nie

inożna zamieścić naz iska.

Jeżeli oznaczenil? sprawy nie może nastąpić

w sposób powyżej podany, należy sprawę wciągnąć

do skorowidza pod literą !IX" z krótkiem oznaczeniem istoty zdarzenia '(nprz. - znalezienie trupa

dzieoka w miejscowości A i t. p.).

665

na k olejne roczne okresy. Karty , ohejmujące ckres

roczny, należy z kolei p o dzieli ć na p :::szczcgólne miesiące. Pod odpowiednim miesiącem wpisuje się oznacZl?nie sprawy wraz z sygnaturą oraz datą terminu ,

w którym akta należy przedstawić do opraccwania.

W miarę prowadzenia terminarza ogólnego

pI zenosi się d o niego z terminarza na dłuższe okresy

te wpisy, które dotyczą terminów przypadających

w danym roku.

§ 31,3. Wykaz spraw osób aresztowanych oraz

§306. Do 'terminarza rozpraw wciągnąć nale- wykaz aresztowanych w dochodzeniu i śledztwie

ży sprawy, w których na dany dzień wyznaczono roz- ! można zał o żyć ' na okres dłuższy ponad rok.

, prawę·

§ 114. Do wykazu aresztowar1ych w d ochoPfzy wyznaczaniu rozprawy może sędzia jedno- dzeniu i śledztwie należy wciągn ąć osoby, p rzebywa cześnie wypełnić 'r ubryki 1 5.

.

j ące prz.:!d wniesieniem aktu cskarżen:a w ty mczasoW rubryce "wyniIl: rozprawy" zaznacza się tylwym areszcie na zasadzie postanowienia sę dziego

kn w skróceniu, czy zapadł wyrok, czy też rozpra- śledczego lub grodzkiego, wpisując ka żd ego aresztowę w iriny sposób ukończono ("wyrok", "odroczono",

waneg o pod osobnym numerem porządk owym.

"zawieszono" i t. p.).

Wykaz ten prowadzi sędzia; jeże li poszczególny

wpis

poleci

uskutecznić urz ęd nik owi sekretariatu, wi§ 307. W razie przerwania rozprawy (art. 346,

nien

sprawdzić, czy wpisu dokonano prawidło,wo.

445 § 2) wciąga się sprawę do terminarza rozpraw

§ 315. Sędzia powinien przegl ąda ć wykazarepod datą dnia, w którym r ozprawa ma być prowasztowanych w dochodzeniu i śledztwie t ak często, aby

dzona w dalszym ciągu jedynie wówczas, gdy akta

mógł we wła ś ciwym czasie wydać stosowne post an osprawy oddano do ,s ekretar,jatu.

wienia i zarządzenia, a zwłaszcza dotyczące -przePodobnież należy postąpić w razie odroczenia

dłuż e nia lub uchylenia aresztu tymczasowe,go.

wydani:a sentencji (art. 365).

§ 308. Do terminarza o1!ó[ne1!o wciąga się

sprawy, w których w danym dniu ma się odbyć , inna

czynność sądo wa niż rozprawa , oraz te sprawy, któte należy w danym dniu przedstawić do opracowania,

chocią.żby terminu w nich nie wyznaczono.

Rubrykę 5 należy wypełnić jedynie w miarę potrzeby, w szczególności . w wydziałach (oddział! ach],

zatrudniających większą ilość sędziów.

Sędzia śledczy może prowadzić terminarz ogólny w miarę swego uznania.

§ 309. Numery porządkowe terminarza rozwpraw i terminarza ogólne~o zaczynają się dla każ­

. dego dnia rozpraw lub terminu od liczby 1.

§ 310. O ile nie zarządz cno wcześniejszego

przedstawienia sprawy, sekretarjat codziennie przy

rozpoczęciu urzędowania przedstawi według terminarza 'rozpraw oraz terminarza ogólnego te sprawy,

w których w danym dniu ma się odbyć rozprawa

lub czynność, albo które w danym dniu po-lecono

przedstawić ,do opracowania.

§ 311. W miarę potrzeby należy w wydziale

(oddziale lub sekcji) założyć terminarz na dłu ższ e

'okresy , wychodzące poza rok kalendarze,wy, na który

już założon o terminaLZ ogólny.

W szczególności do rzeczeneg o terminarza wcią­

ga się sprawy, w których należy czuwać nad końcem

• okresu zawieszenia kary stosownie do przepisu § 3

rozporządzen ia Minisva Sprawiedliwości z dnia 30

czerwca 1926 r. (Dz. Urzęd. Min. Spraw. Nr. 13,

p oz, 17) tudzież § 4 rozporządzenia Ministra Spra-,

wiedliwoki z dnia 27 stycznia 1928 r. (Dz. Urzęd.

["lin. Spraw. Nr. 3, poz. 5).

§ 312. Karty terminarza na dłuższe okresy

nalcży podzielić, przeżnaczając potrzebną ilość kart

ł

§ 316. Do skorowidza poszukiwanych należy

na pc1ecenie .sędziego wciągnąć nazwisko i imię oskarżonego, względem którego postęp owanie zawieszono.

Do rzeczone'g o skorowidza nale ży równ ież na

polecenie sędzie go g'r odz kie gowciągnąć skazanych,

co do których nie można w ykonać kary, zwłasz cza

' \i wypadku, gdy miejsce ich p obytu jest nieznane;

wpis nastapi dopiero p o zakreśleniu sprawy w repertorjum "Kg" (§ 324).

§ 317. Przed poleceniem wpisania sprav.ry do

skorowidza poszukiwanych nale ży wydać wszelkie

zarządzenia, mające na celu wykrycie lub ujęcie poszukiwanego .

§ 318. Skorowidz poszukiwanych prowadzi alfabetycznie w każdym wydziale lub oddziale, orzekającym w pierwszej instancji, oraz u ka ż dego sędziego

ś')edczego urzędnik sekretarjatu.

Kierownik sądu może zar z ądzić prowadzenie

wspólnego sk crowidża dla wszystkich lub niektórych

wydziałów (oddziałów) sądu i sędziów śle dczych.

Skorowidz poszukiwanych można założyć na

okres dłuższy p onad rok.

§ 319. Prowadzący skorowidz poszukiwanych

przedstawia sędziemu z końcem każd ego roku akta

spra w wciągniętych do skorowidza celem wydania

p otrzebnych zarządzeń, w szczególności polecenia co

do ponownego p odjęcia kroków , zrruierzających do

wykrycia osoby poszukiwanej .

Odpowiednie zarządzenia co do sp osobu corocznej kontroli spraw wyda kierownik sądu, w którym

prowadzi się wspólny skorowidz (§ 318 ust. 2) .

§ 320. Ksil?1!1? przechowywanych przedmiotów

(§ 229) prowadzi biuro podawczo-wykonawcze, za pisując do niej przedmioty oddane mu na przechowanie.

ł

'.

Nr. 4~ . .

Dziennik Ustaw. Pot. 352.

----------------~-----------------

Księgę można założyć

na okres dłuższy ponad

rok;

§ 321. Księga winna być oprawiona, a karty

jej przesznurowan.e i ponUmerowane; licżbę kart zaswiadczy ki,e rownik sekretarjatu prezydjalnego. ,

§322. Kilka przedmiotów, oddanych jednocześnie na przechowanie w tej samej sprawie, należy

wciągnąć pod jeden numer bieżący.

§ ~2~. Jeżeli prżedmiot wychodzi z ptzechowania danego sądu skutkiem wydania, przesłania

wy~szej i!lJStancji lub z innych przyczyn, należy to zaznaczyć w księtłze przechowywanych przedmiotów w

rubrykach 10, 11, 12, 13, oraz przesb.; o tern wiadomość do akt sprawy.

Dowód wysłania lub pokwitowani.e przechowuje

biuto podawczo - wykonawcze. Potwierdzenie C'dbiotU może nastąpić także w rubryce 14 księgi.

,

.1/,

.

,

Załatwienie sprawy należy uwido cznić

we właściwej księdze przez zakreślenie (1_) numerU

porządk owego kolorowym ołó·Nk.iem

(zakreślenie

.

§ 324.

sprawy).

.

Sprawę, w której jest kilIm oskarżl'nych, uważa

się za załatwioną w repertorjum, gdy załatwienie dotycźy w!>zystkich oskarżonych.

,

Zakreślenie, które nie było uzasadnione, należy

Sprawę zakreślić należy

w odpowied-

nie j księdze, gdy wydan o wyrok, gdy uprawomocniło

się postanowienie kończące p os tępowanie, gdy sprawę przekazano innej władzy do załatwienia, a nie

chodzi o pomoc sądową, gdy udzielono lub odmówiono pomocy sądowej, gdy sprawę przepiesi(Jno do innej księgi.

.

. Sprawę rozstrzygniętą wyrokiem zaoczn'ym zakreśla się dopie ro po odrzu:eniu sprzeciwu lub upły­

wie terminu do j ego wniesienIa.

§ 326. W razie przywrócenia terminu do wniesienia p rzeciw wyrokowi zaocznemu sprzeciwu (art.

225, 381), uskutecznione już zakreślenie należy usuną<\

§ 327.

W repertorjum "Pr" zakręślić naJeży

sprawę po wypełnieniu 'rubryki 11.

§ 328.

l,

~ .~.

,

.~

§ 330, W wykazie spraw osób aresztoWanych

oraz w wykazie aresztowanych w dochodzeniu i śledz­

twie należy sprawę względnie nazwis[{o aresztowan~­

go zakreślić, gdy tymczasowe aresżtowanie ustało

wskutek uchylenia aresztu, śmierci, ucieczki li t! p.,

albo gdy aresztowanego przekazano do rozporządze­

nia innego sądu.

§ 331. Nazwisko i imię poszukiwanego należy,

n~ polecenie sędziego, przekreślić w sko-rowi,dzu poszukiwanych, skoro zajdą okoliczności , usuwające patrzebęda lszych poszukiwań (wykryciltl, śmierć poszukiwanego, przedawnienie ścigania lub kary, i .t. p.).

Polecenie ,sędziego należy uwidocznić w ' rubryce

"uwagi".

§ 332. W razie zawieszenia postępowania

(art. 5), należy: sprawę zakreślić ' w repertorjum .

z upływem wku, w którym nastąpiło zawies·z enie. .

Jeżeli. nastąpi podjęcie postępowania, naleiy

sprawę wpisać do repertorjum i sk'o rowidza jak sprawę nową; czas trwania postępowania liczy się od daty nowego v"plsu.

.

usunąć.

§ 325.

3) jeżeli skazanemu wykonanie kary 'zawieszono lub udzielono przedterminowego zw'Olnienia; nazwisko j ego należy zakreślić ' dopiero wówczas, gdy

ustała m0żliwość wykonania kary.

Zakreślenie

sprawy w repertorium

śledztw . nastąpi w szczególności w razie umorzenia

śledztwa, wniesienia aktu oskarżeni:a lub przekazania sprawy z powodu niewłaściwo ś~ i (art. 11).

§ 329. W repertorjum "Kg", opr6czzakreśleń

przewidzianych w § 325, należy nadto zakreslać

nazwiska p cszczególnych os karżonych &losownie do

następująl;:ych zasad

ł

1) zaraz po uprawomocnieniu się orzeczenia,

należy zakreślić niebieskim ołówkiem naz \v1ska tych

oE:karżon ych, co do których postępowanię uknllczono

w inny sposób aniżeli wyrokiem skazującym lub nakazem karnym;

,

2) na?wi~ka skazanych za~reśla się czerwonym

(Jłówkiem dopiero po wykonaniu kary lub Wówczas,

gdy jej wykonanie skutkiem aktu łaski, przedawnienia kary lub innych przyczyn nastąpić nie może j

f 333. Przepis poprzedniego paragrafu stosuje ~ię ód~owi~dni.o, jeżeli oskarżyciel prywatny nie ,

złozył zalIczkl na rachunek kos.z,t ów postępowania '

(art. 554).

.

'

§ 334.

.Jeżeli kary wykonać nie można t.e'

względu na to, że miejsce pobytu skazanego jest nie-

znane, należy o tern uczynIć wzmiankę w repetto- i

rjum "Kg" w rubryce "uwagi", a nazwisko skazanego !

zakreś lić (§ 329) z upływem drugiego roku po roku, I

w którym sprawę wpisano .do repertorjum.

I

Gdyby następnie przystąpiono do wykonania kary, należy sprawę wpisać w myś l § 337 pkt. 2.

§ 335. Zakreślenie sprawy w terminarzu rozpraw i terminarzu ogólnym należy uskutecznić po

zwróceniu przez sędz,iego da sekretarjatu załatwio­

nych akt.

W razie wznow~enia postępowania zaprawomocnym wyrokiem (art. 577) lub

umorzoneg o śledztwa (art. 590), należy ' sprawę wpisać na nowo do repertor jum; czas trwania posŁępo- .

wC1nia liczy się od daty nowego wpisu.

W rubryce "uwagi" należy uczynić w7.rriankę

O wznowieniu, powołując dawną sygnaturę sprawy.

, ''JI dawnem repertorjum należy również w "uwagach" uczynić wzmiankę o wznowieniu, ppwołtijąc

nową sygnaturę sprawy.

§ 336.

k ończonego

§ 337.

Przy zakładas \u nowego repertorjum

należy

l} uwidocznić w chronologicznej kolejności na

początku nowego repe'rtorjJm numery spraw riiezakreślonyc h z dwóch ostatnich lat;

2), przenieść następnie ' do nowego

repertorium

oraz skórowi.dza sprawy z dawniejstych la.t niż wy- o

Itl\eni one pod 1).

I

,

"

~

\

•

czyniąc na nich w sprawach wp,i sanych do ksiąg

w okresie do 31 grudnia 1929 r. (§ 346) ozna,:::zenia

dotychczasowe. T o samo ma odpowiednie zastosowanie do zużytkowania innych druków, o ile poprawki

konieczne ze względu na przepisy kodeksu postępo­

wania karnego są łatwe do uskutecznienia.

Uwidocznienie odbywa się przez wypisanie

obok siebie w chronologicznej kolejności numerów

. spraw z oznaczeniem r oku, przyczem pomija się spril.wy załatwione, w których nie wykonano kary. Wpisy

uskutecznia się nad al w dawnem r epertorjum. W razie załatwienia sprawy należy odncśny numer przekreślić.

Przeniesienie polega na wpisie spraw w porząd­

kil chronologicznym z zachowaniem dawnych numerów,. przyczem. sprawy z poszczególnych lat należy

Qddzielić od siebie OZ:1aczen;em roku. Przenies ienie

stosuje się odpowiednio do s praw wpisanych d o rep ertorjum "Kg", w których nie wykonano kary

(§ 329). Sprawy te wp is ać należy osobno pod o.?:Uaczeniem "kary niewykonane", przenosząc jedynie

ńaz wiska tych oskarżonych , co do k tóryc h kary ni e

wykonano, oraz wypełniając w repertorjum "Kg" jedynie rubryki 1 - 5 oraz rubryki odn oszące się do

Idaty i treści orzeczenia ule g a!jącego wyk9ńaniu.

.

§ 338. Kierownik sądu przynai :::micj raz na

'rok, sędz ia zaś , któremu dany sekretaqat bezpośred­

nio p odlega, przynajmniej co trzy r.:1IeSlące spra'wązi,

czy księ gi są prawidłowo prowadzone.

Prawidł owość' d ckonywaujJch

wpisów n ależy

sprawdzić wyrywkowo na podstawie poszczególnych

akt.

§ 339. Sekreta rz prezydjalny lub inny, wyznaczony przez kier cwnika sądu, przeorowadzi kontrolę każdego se k ret arjatu, ok re śloną w poprzednim

paragrafie, przyna jmniej co sześć tygodni, a z dokonanej czynności z łoży kierowmkl1wi sądu krótkie

sprawozd an ie na piśmie .

§ 340. Rrzeprowadzający kontrol~ ~twjeldzi

jej d okonanie przez umieszczetllc swego p odpisu

z oznaczeniem charakteru służbo "';ego oraz daty ped

ostatnią pozycją wpisu, jaką zasbł w skontrolowanej

księdze.

R o z d z i a ł IV.

Przepisy przechodnie i końcowe.

§ 341. R egulamin 111ll1eJSZY strsuje mę do

spraw rozpoznawanych według p"stanowidl kodeksu post ę p cwania karnego i wchedzi w ży cie z dniem

1 lipca 1929 r., o ile w przepisach nnstp'pnych inaczej

nie p ostanowiono.

§ 342. W przedmiotach nie unormowanych nir:iejszym regulaminem mają zastosowanie przepisy

dotychczasowe.

W szczególn ości poz os tają '.V mocy przepisy

rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 30

czerwca 1926 r. (Dz. Urzęd. Min. Spraw. Nr. 13,

poz. 17) tudzież z dnia 27 stycznia 1928 L (Dz. U rz ęd .

Min. Spraw. Nr. 3, poz. 5), z wyjątkiem postanowień

dotyczących akt, r ejestrów i zapisków.

§ 343. P odziałów czynnoś ci, ustalonych na rok

l1929, nie nale ży zmieniać celem dostosowalja i('h do

I postanowień §§ 39 45.

§ 344, Akta, założone przed dniem 1 lipca

. 1929 L, prowadzone będą nadal według dotychczasowych przepisów.

Aż do wyczerpania -istnie jących zapasów, okta

umieszczać należy w dotychczasowych okładkach,

R. '1

667

Dziennik Ustaw. Poz. 352.

Nr. 42.

I

§ 345. Księgi przewidziane w niniej szym Tegulaminie wpr owadzić należy z dniem 1 stycznia

1930 r., jednak repertorjum "KA" w sądach apeiacyj:nych w Katowicach, Krakowie, Lwowie, Pożnatliu

i Toruniu należy założyć z dniem 1. lipca 1929 r.

§ 346. Do dnia 1 stycznia 1930 r. należy używać ksiąg dotychczasowych.

•

Jeżeli w prowadzeniu tych ksiąg, w związku

z kod eksem post ępc. wania karnego okafą się konieczne lub wskazane nowe wpisy, należy celem ich uskutecznienia użyć najbardziej do tego nadających się

rubryk ksiąg dotychczas owych lub rubryki "uwagi",

zamieszcza j ąc odpowiedni doda tek wyj aśnia j ący n'Owy wpis; dotyczy to w szczególności wpisów w

związku z apelacją i kasacją w sprawach, w któryeh

według przepisów poprzednich rzeczone środki odw o ł awcze nie były dopuszczalne.

Sprawy nie załatwione do dnia 31 gmdnia

1929 r. będą na,dal prowadzone w dotychczasowych

księgach z uwzględnieniem przepisu § 337.

§ 347. Przepisy niniejszego regulaminu, dotyczące przechowywania przedmiotów, będą stosowane do przedmiotó~ na przechowanie przy:jętych po

dniu 31 grudnia: 1929 r.

§ 348. Kaucje kasacyjne (a!'t. 491) oraz kaucje

jako środek zapobieg awczy (art. 173), które w myśl

§ 102 wyjątkow o przyjmują ka,sy sądowe, tudzież pieniądze uzyskane ze sprzedaży zatrzymanych przedmiotów (§ 146) będą aż do czasu wydania nowych

przepisów kaso wych zarachowywane według dbtychczasowych przepisów o zarachowaniu sum depozytowych.

"§ 349. Przedmioty wymienione w § 233 przechowywać będz ie aż do czasu wydania nowych przepisów ka's owych biuro podawczo-wykonawcze, stosując w tym wzgl ędzie dotychczas ' obowiązu~ą ce

przepisy szczegółowe o przechowywaniu kosztownych depozytów rzeczowych.

§ 350. Na obszarze sądów aJpelacyjnych w Poznaniu , Toruniu i Katowicach należy przepis § 280

stosować odpc,\,viednio do spraw rozpoznawanych

z udzi ał em pięciu sędziów niezawodowych (art. 297

§ 1 p kt. 27 u. s. p.) z tą zmianą, że uwidocz;nienie

większego sk ładu' na'stąpi przez umie,s zczenie rzymskiej cyfry "V".

§ 351. Przez wyrażenie ogólne "prokuratclr"

ro~umie się także rzeczników urzę.du prokuratorskiego (art. 281 u. s. p.).

§ 352. Przepisy, dotyczące wykonahia kary

pozbawienia wolności, będą równief ndpowiednio

stosowane w wypadkach odbywania kary w areSztach gminnych. Kierownicy sądów okręgowych mogą w tym względzi e wydawać sŁosownie do warunków miej'scowych szczególne zarządzenia odmienne

od przepisó w niniejszego regulaminu.

Minister Sprawiedliwości

.

.~.,,"

~lI

l

I

,

f'

i,

'".

1

l

St. Car

•

)

•

._ - - - - - . _ - --_._- - - - .._ - - _.. - -

---_.

__ .-. --_ __. ._ -- - -- - -- - -- -. ..

Wzór cio § 11 r e!:. b r .

\'~,

Spra w y

I

wyznaczone w Sądzie .................. ........ _........ . ._..

dzie ń

na

O K A N D· A.

19. .

VI ..................................... ....... ... .

. r., o:-az o soby wezwane .

!:"""'--;" ~' -~"l""~-~=-"---~"""'-~--r-~'~"':'~---------;-~-----:-----~

.

~

....

'"

~

_ę

~

R-.

E~

::; o

5

cTj

l

-8

:.>--

\VeZwciny

N a;;wi sk o i imię

ctj

... - ; : l " ' "

- 21

ł

\v '

_

w

osoby wezwanej

charakterze

o

~ ~t-~-- - -- - - 4 - --

-

Przcdmio: SD, t·aw y [arL t: S:c:.v;

karnyC!1 ·;·',i C::J'..l:~

W ynik

Ś r o de k

ak cI

rozpra wy

od woła w czy

. UWAGI

o ::, buż.en i a)

- -- -- : - - -- -- - 1-- - - -1- - --5.--- - - · -- 6- - - - .___

....:7_

__

8

9

- - - --- - --- - - - - - - - - - -

----- --- --- ------------~----- I --------- !---~--- ------- I ------ I

- --

- - - - - - -- 1- -- --

- - -- - - - - - - - - -- :- - - -- -- - - - -- --

- !- -

- -- - - - - --

-

-1

Nr." 42.

Dzienr,;k Ustaw, Poz , . 352,

•

Zal ą czn i k

do § 12 1 rc .~, kar,

sP I S

stanowisk praco\'lników kolei, o t .tórych we zwa niu sądo we m wmna być zawiadomiona

i ch. z\vterz (:l-':no ' \~ ~~ t.L·: bo v\' .. l

A)

Służba

Kolei Pań sl wow v c h i Lole i, pczD3ia j ąc:;c ;1 Vi .,undzi e parJs t wowym,

StacoVi lsko sl użbowe WeZW 'H.le.______

[~O

_+-_______________

: __

porz,

___

N_f-:-'

[

1.

2,

3,

4,

5,

6.

7,

8,

9,

10,

11.

12.

13,

14,

15,

16.

17.

18,

19,

20,

21.

22.

23,

24.

25,

26,

~

27.

28.

29.

30.

31.

32.

L

W s in iej e ek sp:oa tucy jnej.

Zawiadowca st acji

Pomocnik zawiadowcy stacji

Kierowr. ik p o sLci'ud~ u zwr ot niczych

Kie r:J wn:k pracy przetokowej

Zarząd z ając y eks;J ed Y CJą

l

I!

._.~_~

_._-_-.__-_._-_-~~.~~~~~~~~~~~_J

{<:: o.(~ć' z awia d omi ć

\;': ' laś '· ; ·.v y odd z i ał eksploatacyjny (w okrę­

gi:J c:; ~)yre kcji Kolei Pa ńs twow y ch Lwów,

K"·3.1ujw ,Stanis! awów - w ł a ś ciwą Dyre kcję Kolei)

Ka,sje r hv"n rowy

Kas je ~ b~ i ~ ! 0 V/ y

I

I

Ka sjer bagaż ow y

Kasjer stacyj ny

~

Zawiadowcę wlaciwej stacji

St arszy usta INiacz i ustawiacz

S tarszy zwrotniczy i zw rotniczy (sygnalista-nastawniczy)

"

Sta rszy pn.etokowy i przet okowy (s p:nacz-piiulJ I

Konduktor

Telegrafi sta

Telefoni sta

I

Magazynier

W służbie dro gow e j.

Starszy zawin.duwca i z""wiadowca odch k ::t drog oW łaściwy oddział drogowy

w ego

(w okr ę.~ach Dyrekcji Kole i Pańslwo ­

Torowy

.

vvvch Lwów, Kraków , Stani sławów

Przodow nik

/ . w~a ś: i w ą se kcj ę utrzymania kolei)

Dróżnik w zgl::; dnie slrażll k (przejazdowy -obcbo do wy) !'

YV słu żb ie mecha niczne j.

Naczelnik w ;~gl ę d n iE" zawiadowca p ar owozowni

Oddz iał mechan iczny

Dyspozytor

Maszyn ida parowozowy i wodo c i ąg u

Pomocnik maszynist y

V.iłaściw e go

naczelnika parowozowni

Rewident w a.gonów

wz g l ę d nie zawiado w cę parowozowni

Palacz

W służbi e elektrotechnicznej.

Starszy zawiadowca lub zawiadowca odcinka syWłaściwa, Dyre kc ję Koki Pań stwowych

gnałowego

(w y d ział ele;, tr ot echniczny)

Pomocnik zawiadowcy o ::l,c inka sygnałowego

Zawiadow ca elektrowni

Właściwe go zawiado'wcę odcinka sygnaMaszynist a elektrowni

łowego

W służbie kolei wąskotorowych.

Zarządzający kole ją wąskotorową

Właściwą D yrekcję Kolei Państwowych

(w y dział kolei wą s koto rowy ch)

Pracownicy kolei wąskoto ro wy c h, o dp owi a dający

ZarządzĆ1jącego właściwą koleją wąsko­

kategori om pracow ników s łużby kolei normalto r o:wą

notorow ych

I

l

W służbie kolei prywatnych, nie pozo sta j ący c h w zarządzie p aństwowym, o wezwaniu p racowników,

odpowiadających kategoriom pracowników s luż o y ko le i pań s twowy c h, zawiadamia się zawi adowcę wła­

B)

ściwej

stac ji względni e kierownictwo danej koiei,

I

l

I

i

Dziennik Ustaw. Poz. 352.

Nr. 42.

,NQ 42.

18 czerwca

Rok 1929.

T R E Ś Ć

ROZPORZ1\DZENIE MINISTR1\

Poz.

352-Sprawiedliwości

cyjnych ,

z dnia 15 czerwca 1929 r. - Regulamin wewnętrznego urzędowania sądów apelai grodzkich w sprawach karnych

okręgowych

352.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRA WIE-

DLIWOŚCI

z dnia 15 czerwca 1929 r.

Regulamin wewnętrznego urzędowania sądów apelacyjnych, okręgowych i grodzkich w sprawach

karnych.

Na podstawie art. 78 prawa o ustroju sądów

powszechnych z dnia 6 lutego 1928 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 12, poz. 93), oraz art. 651 kodeksu postępowania

karnego z dnia 19 marca 1928 r. (Dz. U. R . P. Nr. 33,

poz. 313) zarządzam co następuje

Rozdział

L

Przepisy wstępne.

Sądy apelacyjne, okręgowe i grodzkie

wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych na podstawie kodeksu postępowania karnego

oraz innych przepisów szczególnych, s to s ując nadto

przepisy niniejszego regulaminu oraz regulaminu

ogólnego wewnętrzneg0 urzędowania są dów apela'cyjnych, okręgowych i grodzkich.

Załącznik do

§ 124 reg. kar.

sP IS

stanowisk pracowników lotnictwa cywilnego, o których wezwaniu

być zawiadomiona ich zwierzchność służbowa.

sądowe m winna

Stanowisko

służbowe

\

wezwanego

Zawiadowca portu

Zastępoa zawiadowcy portu

Telefonista meteorologiczny

a)

-

Co do pracowników

stanowiskach ad al i

e)

Ministerstwo Komunikacji

w Warszawje

(Wydział

Lotnictwa Cywiln-zgo)

Państw. i Samorządowych Linij

Lotniczych "Lot" Warszawa wzgl. Międzynarodowe Towarzystwo 2eglugi Po-'

wietrznej Watszawa

Dyrekcję

Kierownik ruchu

Zastępca kierownika ruchu

Dyżurny ruchu

Dyrektor stoczni

Zastępca dyrektora stoczni

Pilot

Pomocnik pilota

Mechanik pokładowy

Radjotelegrafista

h)

Kogo zawiadomić

.

w Warszawie

Kierownictwo odno śnego Portu Lotniczego'

lotnictwa na

bl poza 'W'ar-

szawą

-

-

Wzór do § 259 re~. kar.

I

Nr. po-

rząd~owy

-

Data wejścia

lub sporządzenia pisma

Oznaczenie pIsma lub aktu

2

3

1

.

.

Nr.

karty

U w a g i

4

5

.

I

i

•

Karta przeglądowa

•

Wzór do § 261 reg. kar.

Nr. po"-

rządkowy

t

Miejsce , przechowa nia

(ze wskazaniem Nr. porządkowego księgi przechowywanych przedmio-

Oznaczenie przedmiotu

I

I

2

odnoszące

się do prze-

łów)

chowania

3

4

U Wag i

5

,

~

,

Wykaz prEedmiotów wziętych na przechowanie sądowe

"

II

Karty akt

.

.

' t' :f;' f

,'ą'c \ : 'j.'

:1

,,

Nr. 42.

.'

Oin;~czenie

l>-

i

o

Nazwisko

~

' .~'

os

...

o'"

'u

~ ...

...

i

os

.os

0. .

i

oskarżyciela

(syglłatura

imię

-

8

::t

z'

O

1

2

ratorl!kich)

o.

E

" ,

",

Wzór do § 277 pkt·. 1 re~. kar.

I

W y rok

Rozpozn.irto

z a o c z n y

w postępo­

areszłowluile

Sprzeciw

waniu

.

(II

...p."

'\

I

od

'c

8

do

(II

.=.

(II

".

u

lO

~"l.

" i

0-:;;

"ul>-

dnii!-

i

"

~ ---'------'--~-'-_.,---,-~-"'>---,~--

3

'671 '

I

1

T·1mczalowe

1

. J' 1

(II

akt proku-

oskarżone'go

:li

(II

,

DfiennikUstaw. Poz. 352;

.

,

,/'

'l ''. '. ,

"

'.

f,

'

4

5

6

I 7

8

~

=

o

.

u

=

T r e Ś ć

"u

"...'"o

o

o

o

.~

.

'"

(II

"

"i: .~=

::s =

-

"CI

i

o

";;j

CI.

.

.,.

'"C

. ':Oj, CI

::l

'2

os

"

i

d n i ą

---I---~--I---..,..--...,.....--I

O

------10

9

11

12

::J

13

I 15 I 16

14

I

I

'.'

' I~

i

/

1I - - - 1 - , - - - - 1 - - - - . , . . 1 - - - - - - - - -

------ --- ---1·-----1--- ------

,

I

i-----"-' -~~I·-----·I--'------I.--- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - 1 - - - - -'- 1 -

I-~I-~_I-~~--I·-----I--- --~-' ---~--- --+7"~-I------I--- - -'-

'I'

I

-

,

Apelacja

Zażalenie

z artykułu lub kasacja

448 k. p. k. od wyroku

instancji I

Inne' za-

'Wyrok

łatwienie

O'

btl~

...

Sprawę

' o.> '"

~

u"

Orzeczenie instancji odwo-

00

ławczej załatwiające sprawę

.~ ~'

~

~~

.'

'<lO>'

W

I

TreŚć

Sposób

~.~::::..

\

tO

";;j

O

lŚ

19

20

I

"

(II

'c

'"C

...P.

21

I 22

N

ostatecznie

'" ...

",,'"

'<l ~_

"

os

17

O'~

n i e s i o n e

"

t"

oj

. I ?4

I

23

Treść

dnii.\'

25

"

oj

.....

'Ej

oj

=o=

Czas trwania postępow;mi{l

i:~

dnia

26

I 27

28

29

'Qll i

<>

oS

.]

30

31

I

i

l

i

..... t

l>-

o! ::l

-~

'-.

w in- '

stancji I

oj

o l>~ i

~.g

'<rl " u

--

(II

'c

'"C

.

l>-

i: oj

,~

oj ;

,~

i: "

I 'c

S

'"C

. ~ "

I 33

34

'"

32

"

,I

I

,.I

,

I

ł

.

/-

1--1-----'------------------'----1----'---1-----------1'.'

I

I

,

I--I~----I--I----I--- - - - - - - - -,-

- - - - - - - - - - - - - 1 · - - - - 1 1 - - - - - - - - - ---I~

-'---·1----1--1----,---1----"-- _ _ _, - _ 'I _ '_ _ _ _ _ _ _ _~_I--..,....I---.:..I ___

, Repe~tórjiun K

1

'

,

_, _ _ I~

\

,

'"

-

•

I

.ł '

"

Dziennik Ustaw. Poz. 352.

Nr. 42.

Wz.ór do § 277 pkt. 2 r eg. k ar .

>-

a d mill i-

Tymcza- R 07PO sowe

znarJ.o

ar e slto- w pos tęOznaczenie

wan ie powar l"

s:racyine

- - - - - - - --

Orz eczenie

~

Nazw!slc o

o

..!i

"t

o;-

.~

...

N

i imi ę

U

o

' (J)

O-

oskar żo n eg o

Oi

, ...Ol

( w ła d za

~

prz e -

6 1

stępsIwa

2

E

Z

"

- -

---

l

2

od

i sygnatura)

.-

do

----

'"

O

3

4

";d...

Ó t:~

2

"

O

~

Trcść

t

.;;

-....

'"

O

«!

'"

-

- -1- - - - - - - -

...

o

N

;

l

::l

d n i a

13

1

14

1 15

I

!

./

!

'

·I- -1--

-- - - - - -I- - - - -I- - - · - - -- i- - -

- - - - - - - - --

-:o;,

""

::l

N

"O

1

I

'Q

"t

u

"

'c

;

I

o

s

o

o

c

o

o

s

c

-.-&- 1

- 7.8 ---9 - - 1-0 - - -1-1- -----1-2 - - 1

5

l

-

1

>-

...o

... ~

N

dnia

Sprzec iw

'0

~

c'

N

....

:;

I

N

~

"

N

U

s

:;

o-

Ol

s

Wy T O k zaoczny

.~

I

I

I

l- - - - - - - - - - - - - - - - - - -.- --

- - -- --1- - . -- - -

1- -1- -

\

--I -~-- --- ---I ~I-· -, - - .

i

I

--:'-----I-.. . .

---:"-----;-----~-__:"----_._-----"'7""'--:"----'-...,.---~

Zażale n ie

:Opr a wę

Or zeczen ie

Czas

Ir.nc

z art.

K asa cj a

~ .~

in s ta nc ji

>.

tr wa nia

443

N

~ ..s '~N 2)'C;

odwoławcze j

:;:.~

k. p . k.

wniesiona

!::.

"'" u

~~ u'"

.S

pos tę powania

~

załatwiając e

c "~

wniesi o ne

~!

~

I .~ ~

spra\\rę

~~

w instanc ji I

- - - -Uwagi

I

!

-g:;>

o o I gC

ost a tec zni e

o >-

.. -

3

-

I

i

i

Treść

~

I

O"

- - - _ ..

1& !

17

Sposó b

I''

N

~

19

. 20

- -_ _ -

-

!

"I

O

--

----

18

~

.

1

2 I

I' "

c

W yr ok

!

_

I

N

.[ _ _~.a___ _[

I

23

21

c: ~

o $

_ _ _ _ _ _ __

~ ~ ~-g

>-..... I .~-g

:~ -.c.-__"

...:..._u-dn1_ia;>__D_~-;-~

aa

r__

es

•

__dni

.._a

~

>

V

.-1

NU

74

25

'

26

' C'_

27

1

28

~ ~

~.g ---r1~~

1

,3 _~ ~ , ',§:S": 1 :.:.;: ; .__ .

(V-

_ "'__"

29

...

.

33

30 ! 31 1 32

!

,

I

-

- - . _ __ ,_ _ - - - - - - - -- - - ·- -1- - - - -1- -- - ___

I

o

• •- -

_ _ _

I

I

I

l

.--:- -.- - 1- -'- --.--

I

-

1

-

I

1

i

I,

,,

I

i

- - - --. -

-

I

Repertor jum Kaci

I

-1- 1

I

- - - - 1 --

-'--'----- ---1- ,

1- - -

I

j--- -.

1

-

-

-

-

•

Nr. 42.

Dziennik Ustaw. P oz. 352.

W zór do § 277 p kt. 3. r eg. kar.

-

Wy rok zaoczny

Tymczaso-

..

Orzeczenie

Nazwisko

l

Sygnat ur a

akt

I mI ę

władzy

Ozna-

we

czenie

areszto'

~

'u

'en

....

o

o..

....Q)

nego

Q)

I e

Z

- -

Treść

ta

~

od

stwa

sygnatura)

I

....<1lco

dnia

----

3

2

-1

6

5

8

7

.- I ... I

N

, "'O

o

~

- 10- 1

9

I

13

- -,- -

-

!

!

- ;-1--

II

-- -

------

Inne

W yrok

me

1- - ------

Ka-

- -- -

i

z art.

' z art.

1-

-

448

230

k. p . k.

u . k. s.

Sposób

•

.....

o

wniesi o no

"O

ł

o

1

18

19

I

1

I

20

1

- .. -

21

22

;

I,

,i

23

.- -

I 24

:l

w instancji

I

<J

I

:;

I u>- I

- '- - - -1 -

23

30

'Ci)

- 1- -1-1

I

---1--1- 1-- R e p ertorjum Ks

'a

Q)

3

'§

\

"'O

- ---_._- - -- - 31

32

1

I

33

34

I ---~I~l--r-+---+---~~~~~~~

I

I

I

:::J

~

"

~

Q

25

29

~

o...

'"

Treść

~

C'

'2

";

----- -- -- - - -

27

()

ma

.!(

>-

---'1--- -

N

26"

postępowa-

2

ostatecznie

o

......

"O

dnia

-- -

17

czej

;

Cl

16

trwania

s p rawę

;

!

o dwoław­

~

"to

o

) ącc

1

-- -

15

Czas

załatwia-

wme -

<1l

Cl

"

sacja

<1l

.....

'

- II - l

-

in ~ t ancji

N

,

i

Orzeczenie

"">-

slOna

I Tre ść

I

-

o

Z aża l en i e

załatwie ­

-

~

' ::l

!

!

- -- -

I

~

Sc

N

14

I

-

'a

"'O

dnia

! 12

11

I

I

1--'

,

Cl

I

::J

q

....

,

u

w

n.

N

o

c

o .

o

C

o

I

i

1 'Ci)

....

do

I

o

c

o

o

Cl

1

I

c;j

.....((j<1l

::l

I

Da-

":ob

>-

stęp-

i

tors kich

~

~

'o

(wła d za

prokura-

<1l

N

c

wame

przeo skarż o -

I

I

Q)

skarbow ej

>-

~

o

.,:,c

"'O

\

Sprzeciw

'

'

- -----1----[--- - , I- -I~-----I - -·

i

I

- 1-' I--------J-I- ---I

I

I

-1-1---

/

~ li Data

~- !, -

l

~

If

I

11 ,

i

~ ~

_ .!:!

~

~

II

'

1\ '

l'

~

-~

I~~ - _.~ I dnia

~ l' przez

~ I dnia

::s

lij'

~ I Data

~ .~\..oIfIi,~~ ......

I: W -I

>I!o

~L-. ~- _. 1' ' l,

w

1-

o I Kpoz

baWlema

' .

I oP- w0łności wykonano

~

uę

~ I, Inne zarząd'zenia

,

'.

~

I

o-

r

P--

.

I»

~

N

I»

.

(")

N

roI

6-

i~ ::s~.

!:>

~

I

CD

....

"O

I»

~

N

N

I

L

N

;-

(")

"1

ro

ro

~

o ·

~

-

I

I

-

I

l,

I

I

I

-

I.

bl

-.

P-

::s

_ lij'

~

I»

C/J

wniesiono

(")"0

roI

.I

,

N

~

~

•

'<

"1

ro

Q>.

("),

- . ::t.

~

. .;J

I»

wniesiono

/'

-

N

odrzucono

, uwzg1ędnion'o

,

C/J '

"O . '

' '''I

~, ,

....

(")

~

-

/

\

-

.

\

1 -·

-

o

"1

P-

I

.o·. ..

d.

ltD.

o-

..

~

-- -

I

,

::s

CO>_

' ","

~

I»

"1

Data

,

l.

I;

~'

~

'<

~ N

~

"

"

..... ~Ióot

odrzucono

I

I

I

Ul

VI

'N

'N Data rozprawy : główpej

-

~

Z

1» _

~

ro

o

fA

o

Ch.

Qo

'I'

....II:c

0-

' \O.

.

o

g

N

::s

....::s - P-- - Tymczasowe areśzł.owanie -

I»

I

I

-

o

Iii'

I»

a;

o

~

~ D a t a'

,

~

~

~I;

I

(

~

,

I

r

::s

::s

"O

-

I»

c

:; i

-;

~

uiszczono

lij'

(/l

--

' I»

'grzywnę, Karę pieniężną

§"

' ::s

;N·

'<

o

!J.

ro

~

I»

ii'

"1 .

\11

~

"'I'

Cus trwania 'p~stępowania

w instancji I

miesięcy

w

,o-

'I -' ,.'." " I;

,

ro

(/l,

o.

\11

"'"

o.;'"

~.

I

woławczej załatwiające

sprawę ostatecznie

"1

Er

o

..,.....

" Orzeczenie instancji od- .

~

,. ~ I dni --

r--['

Apelacja lub. kasacja

od wyroku inst. I

_.

~

o

o.

~

ao.

..;J ,

l ~t

-w~ ---.-

'

o'

odwoławC210j

I~I ·

r

k. p. k.

zwrÓc,o.no z ins.tancji

" QO

tv

Iii'

~.

(/l

N·

o

z art. 448

wysłano do instancji

odwoławcz~j

Q..

. ,[

Zażalenie

N

.,I»

w

~

~

~

..;J

~

I

~

I»

(/l

' Środka odwoławczego ni~

l przyjęto w instancji I

~ l, dnia,

I

("),

-.J

Z

o

;.:;-

(/l

tv

~

"

::s

(,Il

0\

,

'"

- ....

I»

I»

!Q'~

..... ~

::s

~ II prz-ez

, [i

::s

t-i

"1 '

c.o..

tv );

l,

,

,

-

,

N ' ą;ata wejścia

N

~~

.II

t

,

,

Numer: trorządkowy

"

,~

.

~.

r. ',

~~

~

O'

"" iI 11 <> f <>

r--..- li

,r

~ ,

ro

'O .

c

~

'<

"1

-

....

,

"

.

tv

..;J

..;J

o

'd

~

~

N

...",.

(")

a::-"'.

o ' . ...

I»

N

::s

'<

P;-,

~-

Z

!"I

~

~

....., :~

D~ie~nik

'Nr. 42.

/

Ustaw. Poz. 352.

•

, 675

Wzór do li 277 pkt. 5 reg. kar,

•

Tymczasowe areszt o-

I,

wanie

Oznaczenie

>-,

~

o

Oznaozenie

o ska r życie l a

imię ,

Nazwisko l

Data

~

Oznaczenie

(sygna tura

""...""

N

oskarżon eg o

w e l ~cia

o

prz es tępstwa

ak t proku-

nego

Po.

...

w dochódzeniu

pokrz ywdzo-

od

ratorskich)

Ol

I

do

w ś le d ttwie

I

j do

od

I

,8

~'

dnia

1

.

4

3

2

"

5

7

6

.

I

dnia

I

II

, ----- - '-

,

.

-

\

,

,

,I

- -'-

I

I

I

J 10

9

I

--- ---

,

r

, j

I

,

I!

•

-

,

\

':Ql

>-

~

~

w któ-

Inby środek

'2

zapobie-

'8~

gawczy

""

Ol

rem aresztowany

pozostaje

'

'

'

I.2r

ol

~

'

- - ,

~

-

N

- ~.a

•

on :~

I:l

'

~ CQ)

N

1'1 ....

.2:!N

El...;·~

:~ .~ ' ~'" r

~~~

~

~ ' 2 .~ o o

Sin

C'd~

NN

;

I

"

, ~ ol

(I), ~

r

1lI

~~

....0

'2

(data, treść)

~;::s

o

t:: 'N

~

....

ol

- - - - - - - -- - - l')

l I)

17

14

;::s

Cd-:;

Q~ N=oo ~~

",-

Q~

,

,

ol

W- inny sposób

.~

13

...

\ '

śledztwa

'2

""El

Ol

....ol ...;

Ol

Czas

trwania

Ol

-'a

.5~

"' ....

Q~

12

u

ukC'iiczono u sędzi egd śledczego

*u

~.

oj

g,,:n

r:: ....

(I)

Sprawę

;;:~

;::s

,!3

o o.

.~~

.

o

~

'(I)

N ....

- - 11

N

~

">.

N

"O ~

;::s

""

oj

,

;,N

oj

8

Więzienie

- - - --- --- ---

.'

."'

Ol

Ol

N

...

,

...>'"

'm

U

Ol

8;::s

lQ

U W A Gl

~

"s

19

.

20

I

21

.

I

22

--

r

_. _.

,

-~ ~ - - - - --

. ..

-

t

-

I

-

,

.

-

'

- - - - - - - -- ---

•

.

,

,,'

--

.

Repertorjum S

--

I

- - - --- - -'- - - -

-I

Nr. 42.

Dziennik Ustaw. Poz. 352.

•

\X'zór do § 277 pk!. 6 reg. kar .

T

>-

.

.

-

~

O

...!:s

"O

DaŁa

CI$'

N

;.,

O znaczenie wł adz y

SygnatLlra

ac E1h istritcyjnej

akt pro -

wnoszące j

o za-

kura'~o r-

twierd ze nie

z aj ęc i a

skich

Oznaczenie druku (tytuł, numer ,

O

o.

;.,

a rty k uł , wi ado mość ,

wejścia

ogłoszenie )

c.>

6

!:l

Z

~.

1

,

3

2

,I

O znacze nie prze s t ępstwa

5

6

,

II

I

-

l

Z a

J

ę

c

i

,

D ata skierowa'1ia w m yś l

Inne

zah~ierdLOno

ucbylono

.

e

cześ cl owo

za tw ierdzon o

,

czę ści owo

u chylono

z ałatw i en ie

a rt. 77

-

ustęp

2, 3, 4

(data - -t;-eść)

prawa pras ow c;;:o

10

11

U W A G I

ci n i a

7

I

8

I

9

-

12

•

,

,

I

I

R ep ertorium f r

...

,

D l:lennik UstJw. Po z. 352.

Nr. 42.

Wzór § do 277 pkt. 7 reg. kar.

~------~------~----------._----~---_.~------------------~---------------~-----------.----------~

Odezwa dotyczą ­

ca pomocy s ądo­

Nr. po-

Data

r ządkowy

wej cic ia

_ ____ ., _

!

,

- - - - - -- -

__ _.._ _

2

, Oznaczenie sprawy

\-Vej

I

_ _______ __.

_

.._.._

:,

_

1

i

~~:r_.3._ '.Sygnutura ___ __ _ _ __ _

____ ..____ - - I _

l

I

Treść żądania

5

6

--_

I

A k t a

D ab. za-

._--- - -_

7

U w a g i

I

pr z e s łan o innej wła.dzy

zwróI

eon o I

I

I

dnia I dnia !

dokąd

łd w;enia

8

I

9

!

I

- -_ . _ -

.

10

I

I

I

I

I

I

I

._

. .,

11

I

-

--

12

.-

I

._ - - - -- II

l

,

I

I

II

Repertorjum Kps

W Ló r do § 277 pkt. 8 reg. kar.

I

>~

o

~

'"'O

<tS'

N ·

'"oo.

'"

D elfa

\'{'ladza lub strona nadsy-

Treść

Załatwienie

.

pisma lub

łająca

wejścia

~

(u stron imi ę i nazwi sko)

po dania

Data

Tre ść

4

5

6

.

UWAGI

8

:3

Z

1

2

•

3

. _

-

I

Repertorjum Ko

,

"\ .

678.

Dzienńik Uslaw. Poz.

Nt . 42.

352,.

,

Wzór , do § 277 pkt. 9 reg. kar ~

~

ó

. (ii'

(\)

>o

Wyrok

Oznaczenie

~et$'

'u

.,""

c;)

~

o

o..

E O

--.....

4

5

.....

Z

2

O

Sygn atura

<d

<d

3

Oznaczenie

apel ującego

oskarżonego

instancji

<d

1

Nazwisko i imię

I

~

~

(\)

zaskarżony

sądu

tU

N

Oznaczeme

przes tę p-

stwa

6

..... roN

(/)

oN t)

8

o0.. .....

>--

o

·N

....

ro

>~

.

<d

~

o..

.fil

t)

N

o o

~

...

ro E

<d' s

O""

~

8

7

N

(/)

(\)

>--

~

9

.

'1

CI)

'"O

ci>

>-- .~

.

'E

ro

'c

(/)

~

I

N

o

0..'OIl

~

(\)

~ ~

.....<d<d

10

11

O.S

O

--- - -

. -----I------------I-~-I------~I-----~~----------~------------I----------I---------II--~----·

--_1-

.-

""

,

~-----I------------I-~-------'I--~---------------I~-~---------I-~-------I-------- 1----

II

-instancji

Inne

Kasacja

załatwienie

wniesiona

. <ds::/

N

b·a ....."".0..>-< .... C .El

Co>'

.;;

100-

(\)''''

t)

<d

t)

.....

Treść

O

--

12

<d

.....et!

N

Sposób

O

14

13

15

(\)

et!

-E .

N

I

~

'E

.-.... .....

,

<d

et!

Sprawę

.s

Wyrok

""

<d s

<d

"".-

~ ~

o..

16

--17

'"O

s

N '-

"" 0>s:: u

<d

o';:'

t)

.-

~.-

~i;;

N

t)

dnia

I 20

.....

<d

et!

Czas trwania postępowania w II

instancji

<d

<d

'ECI)

u

,

,

UWAGI

~

u

N ~

.....

Treść

O

21

.....

~

"o

.~

~ .~

-

..

<d

'e~

"" s

>--<d

19

kasacyjnej

o ~

s::._

<d . ....

u

dnia

18

inst ancji .

(\)

o ro

~

'"O

Orzeczenie

--- "

22

;.-

I

t)

et!

..... s

·cd-0>-<

,..!!!

23

24

""

....

.~

en

'a

O>

's

"1j

I 25 I 26

27

!

.

\

\

--- - - - -

--- ---

I

I

I

""

-

_.

- --- - - - - - -

""

.

-

-

--'-

\

""

-

•

~

- - - - - - -' - - - - - -

- - - - ---

.•

,

I

Repertorjum KA (Ka)

I,

I

Nr. 42.

. '" )

Dziennik Ustaw. P-óz. 352.

-

Wzór do § 277 pkt. 10 reg. kar.

I

I

/

,

.

Zaskarżone

Numer

Oznaczenie sądu

Data

porząd-

orzeczenie

którego orzeczenie

wejścia

kowy

l

.,

zaskarżonp

/ żaląc ego

lub mne oznaczenie sprawy

Data

Sygnatura

4

5

3

2

Oznaczeme

Nazwisko i imię oskarżonego

się

•

6

7

,

-

.

.

•

>

'>.

-

'.

,

Z a ż li l e n i e

Oznaczenie

przestępstWa

o-bQ)'

o

'0'0

I

N

:: .S

::I s

::0:0

'() '0'0 o

o I

.- I

:: .... .0

' o · Q)'

Cd

'"O

'"O

, >-

o

o

I

o

~ :: 'S;

~08.

'en N I

tl ::I ....os

, Q)'

o

s:: tIJ

t'il

~-"."

d n i a

8

10

9

I

11

I

12

Dokąd

sprawę

po

załatwie-

Postępowanie

zażaleniowe

trwało

mu

skierowano

miesię-

13

14

ey

UW A Gl

dni

1S

16

I

.>

-t ·

I

-

[.

Repertorjum K Z (Kz)

.,

..

~~.'l

~ ,,'~

I

~.,.s...A4- .. ,'

'O' •

.t\"1

,

DzientJ ik Uslaw. Poz. 352.

Nr. 42 .

Wzór do § 278 pkt.

Dz i eń rozprawy

"

reg. kar.

Skład sądzący

.

i . ' __ _

......................----.....................

>,j

,

.-c,

N

...""o

o...

N

Sygnatura

p..

....CI)

akt

>E ~

Naz wisko oskarżonego lub

mne oznaczeme sprawy

Wynik rozpra wy

(wyrok, odroczenie

i t. p.)

Oznaczenie

przestępstwa

o

Z .;

'"

y.

Uwagi

f - - - ----------1 -----------------------------1 ------------ 1 -----1--------- ---------- 1 ----- 1---------~

.-

1

3

2

6 '

5

4

7

8

o'

•ti

oH

.

'.

.~

/

"

Terminarz rozpraw głównych (dla wszystkich sądów)

Wzór do § 278 pkt. 1 reg. kar.

Dzień

terminu

.:;;;

o·

""c

... o

>- Sy~nat-ura

o~

~

'"O

akt

~ etS'

Nazwisko oskarżonego lub

"

o

J

$.,

inne

.

oznaczeme sprawy

,

El N

::s

.... u

.;::ol

c

Nazwisko osoby której

<tS N

c ><tS ~

.5 c

akt należy przedstawić

2

ł--

Terminarz ogólny

3

4

.......

Uwa g i

~ ~

N';

r

<tS '"

~ o

Q-,j

l:l2

1

~ .~

U ...

CI)

N'~

z8.

. c::s ....::s

-o <tS

-,jE

o ...

$.,

o

ol

N

_Q

5

6-

....

. Nr. 42.

D:Liennik Ustaw. Poz. 352.

Wzór do § 278 pkt. 1 reg. kar.

Rok w którym termin przypada

19 ........... _

I

Nazwisko

Numer

Sygnatura

porządkowy

akt

Miesiąc

oskarżonego lub inne

•

oznaczenie sprawy

1

3

2.-

Data

Data

w której

przenieakt należy

przedsta- sienia do

termin awić do

rza

ogólopracowanego

nia

6

5

4

Uwa,i

7

--

. _ - -- - -- I

Terminarz na dłuższe okresy

Wzór do § 278 p!d. 1 rel!. kar.

-

I

Oznaczenie sprawy

Sygnatura akt

Oznaczenie sprawy

Sygnatura akt

1

2

1

2

--

I

,

Skorowidz dla wszystkich sądów

-

I

"

:,"

...

6B2

Nr. 42.

Wzór do § 278 pkt. 1 r eg. kar.

Numer

po-

Data

przyjęcia

rządkowy

na

prze·

chQwanie

1

2

.

Sygna-

3

,

-

,

-

,

Nazwisko i imię

oikarżonego lub

inne oznaczenie

sprawy

Oznaczenie przedmiotu

akt

Oznaczenie

wład~y lub osoby

od której przyjęto

na przechowanie

4

5,

6'

tura

-

\'

\

•

,-

I

/

-

,

I

-

"

I

Przekazano z zastrzeżeni~ m ,

zwrotu'

-

•

~omu

Cd

s:: ' przekazano

, Cd~.~

o..

....

<'!l

""O

N

!-o

8

polecenie

,

wydano lub przesłano

....:s

Cd o

.... ~

data

. sygnatura

data

komu lub dokąd

9

10

11

12

13

!-o '

<'!l

Cd

""O

N

7

Przedmiot wyszedł z przechowania

danego sądu (§ 323 reg. kar.)

..

N

Potwierdzenie

odbioru lub

dowód wysłanill.

Uwagi

14

15

-

.

,

I

I

I

,

.

-

I

I

,

/,

I

Księ~a przechowywanych przedmiotów

e~ ; ' ,

t,

Dziennik Ustaw. Poz. 352.

Nr. 42.

Wzór do § 278 pkt. 2. reg. kar .

...

-

~

,oj

Ił'

,

N a z w i s k o i i m i ę

poszukiwanego

Sygnatura

akt

1

2

Data przedstawienia

U w a 'g i

sędziemu

(§ 319 reg. kar.)

4

3

"

I

-

,

.

-I

I

I

Skorowidz poszukiwanych

Wz6r do § 278 pkt, 3. reg. kar.

Orzeczenie

\ Numer

Data

porządko-

Sygnatura

akt

wejścia

koń~zące

Roz-

postępowa-

nie

w instancji

wyflano

prawa

sądowych

wy

d n i a

1

2

3

4

I

,

/

dnia

6

5

przesłano

Akta

\

I

U wag i

,

do

7

8

.-

I

,

i

·1

.

)"'

I

I

ł

I

'~

Wykaz spraw osób aresztowanych

"

ó84

Dziennik Ust a.w . Poz. 352.

Nr. 42.

Wzór do § 278 pkt. 4 Teg, kar.

,

...

O

>. '

"'O

~

CIS'

O

..!<

""O

....'"

Nazwisko i i ID i ę

CIS'

~

<11

N

~

O

r.

~

CJ

'.

C'j

.~

~

;;J

o ..o

~

o. ~~'-'

8

(/)

--~

-- - --_ . _- - ---~ -- - ---~---

1

2

Dochodzenie

~

Vi

'"CJ

8

rd

~

~

>. "

N

....' E

~

<11

C!'

ro

-'

""O

N

;>-.

N

c

od

~

Z

;>-.

...

,

od

o. -o'

O

c: ..c

C,)

'C()

:l

N

CJ

N

+'

....o:J ....

::l

<11

aresztowanego

o.

.

~

<11

--'

N

<':J

,.,s

Ci

~

'

3

4

5

6

7

- --- -- -----------------I -,-----~ I -------, I -----,--I-------- : ------- 1

Śledztwo

.'

.'

I ------~------~,--- .-,---~

>.00

@N

~ ~ r:n

'N

t: N

o... en

-;;;"' ~::l ,<m

~ Q ro';:::::N

~

-r>.

o ro.....

""O

:~ 'li ~

~ ___ ' .-4"";

r,

:.? ~ ~

~U '~

::; ~

o CJ

dio

"'"

'u~(lj

'rJJ

~

ctS'..-I

c

.!1.::: ~

,t'

-8 I,

i

._

C'j

c,

O)

-'rj2

'N

O -o

~

t

I

~~

.- o :l

~ rd'c

-'" ~- Ci1

;>. c: ~

..c:.~ o

u~ ..

:l o N

od c: '"

'"id ro

Data

u

zwolnienia

A

G

I

z aresztu

o C;;

---8- ----! -----9- ~- i --~1~O--~II ---~

1~

1 -~~- 1-----------------------

12

l

I

Wykaz aresztowanych w dochodzeniu

Warszawa.

Druxarnia PiJństwowa.

śledztwie.

Tłoczono

z polecenia Minis t ra Spra wie dl iw ości.

Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszczędności N!! 30130.

'1 6273 P

Cen a 1 zł.

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. w ynosi kwartal ni e 7 zł. Urzędy i instytucje państ w ow e opłacają

na 2 ty godnie przed rozp oczęciem każ d ello kwartału.

ReklaD1acje z powodu nieotrzyman ia poszc7.ególnych numerów Dz. U. R. P. n a lEŻY wno si ć do wł a ~ ciwyc h urz~ cl:::w

pOl::ztow)'cll niezwłocznie po otrzymaniu Da~!i;pne g o ko!eine.20 numeru.

6 zt

Prenumeratę uiszczać należy najpóźniej