Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia 1928 r. w sprawie komorników w sądach grodzkich.

§ 1.

się po dniu 1 stycznia

§2.

Wiceprokuratorami sądów okręgowych

stają się z dniem 1 stycznia 1929 r. ci z obecnie czyn-

nych P?dprokuraŁo;ów przy. sądach o~ręg.owy:c~,

których ' listę ustalI osobneml zarządzemamI M~m­

ster Sprawiedliwości, uwzględniając liczbę lat - ,Już­

by sędz i owskiej lub prokuratorskiej, nie mni.!jszą

ni:}; lat trzy, oraz kwalifikacje służbowe.

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 stycznia 1929 r.

.Mdnister Sprawiedliwości: St. Car

Nr. 104.

942.

Rozporządzenie lVHnistra Sprawiedliwości

z dnia 24 grudnia 1928 r.

z dnia: 24 grudnia ,1928 ',r.

o ustaleniu tytułów urzęd~wy~h prokuratoró~ i wiceprokuratorów Sądu J>laJwyzszego oraz WIceprokuratorów i podprokuratorów sądów okręgowych.

942.

w sprawie komorników w sądach grodzkich.

Na zasadzie art. 298 prawa o ustroju ' si\do"{ "

powszechnych z dnia 6 lutego 1928 r. , (Dz.U. R ,P,

Nr. 12, pO'z. 93) zarządzam co następuje

' , ,~;f' ~

i:,··

I.

Komornicy .w okręgach sądów , apelacyjnych

w Warszawie, LubHnie i Wilnie.

§ 1. Komornicy przy sądach okręgowych stają się komornikami w sądach gro dzkich, a w szczególności w tym sądzie grodzkim, w którego okręgu

mają swoją siedzibę bez wzg l ędu na to, czy okrąg

ich urzędowy (rewir) obejm ,"je cały okrąg sąd~

grodzkiego, jego część, lub się ga poza okrąg :danego sądu grodzkiego, ctlbo obejmuje okręgi kilku są­

dów grodzkich.

§ 2. Dotychczasowe siedziby i rewiry komor-'

ników oraz zakres kategoryj spra'w zleconych poszczególnym komornikom, mogą ulegać zmianom

w drodze zarządzeń prezesa sądu okręgowego.

W razie przeniesienia siedziby komornika ·do okrę~

gu innego sądu grodzkiego, komornik przechodzi do

tego sądu (§ 1).

§ 3. Nie uszczuplając w niczem uprawnied

nadzorczych prezesa sądu okr ę gowego, bezpośredni

nadzór , nad komornikiem sprawuje naczelnik tego

sądu grodzkiego,

w którym komornik urzęduje.

Naczelnik ma prawo przeglądania ksiąg i akt urzę­

dowych komornika, wglądać w jego czynności, zwró"

cić mu uwagę na uchybienia i żądać usunięcia ich

skutków. O spostrzeżonych rażących uchybieniach,

lub gdy komornik mimo zwrócenia mu uwagi . nie

uchylił skutków uchybienia, naczelnik sądu grodzkiego zawiadamia prezesa sądu okręgowego. Na

polecenie prezesa sądu okręgowego naczelnik przeprowadza dochodzenie.

§ 4. W razie czasowej przerwy w urzędówa­

niu komornika z powodu urlopu lub innej przyczyny, zastępcę wyznacza naczelnik sądu grodzkiego

z pośród komorników mu podległych, aw braku ich

bądź pełnienie

obowiązków komornika . powierza

jednemu z urzędników sekretarjatu, mającemu odpowiednie kwalifikacje, bądź zwraca się do prezesa .

sądu okręgowego celem wyzna~zenia zastępcy. '

Czasowe zastępstwo może zarządzić naczelnik

.sadu grodzkiego również w wypadku śmierci komorni'ka lub opuszczenia przez niego urzędu, zawiada~

miając jednocześnie o tern prezesa sądu okręgo­

wego.

§i 5. Komornik używa tytułu "Komornik sądu

grodzkiego w . . . " . . rewiru . . . . ..

lub "Komornik sądu grodzkiego do spraw . . ,

• • • • • . ". Jeżeli siedziba . komornika nie

. I

Nr. 104.

Dziennik Ustaw. · Poz. 942 i 943.

iest siedzibą sądu grodzkiego, określenie powyższe

llzupełnia się dodatkiem "z siedzibą w . . . ."

Dla ułatwienia ' użycia nazwy w nagłówkach pism

i t. p. mo żna używać stempii, których te kst i formę

zatwierdza prezes sądu okręgowego. Imię i nazwisko komornika umieszcza' się tylko w podpisach.

§ 6. Pieczęć urzędowa komornika o średnicy ~

36 mm. do tuszu, a 30 mm. do laku, z wyobrażeniem

orła państwowe g o, wibna odpowi-adać przepisom

rozporządzeń Prezyden Ł(,l Rzeczypospolitej

z . dnia

13 Rrudnia 1927 r. (Dz.' U. R. P. Nr. 115, poz. 980)

i'-'z dnia 20 czerwca 1 9~.8 .r. (Dz. U. R P. Nr. 65

poz, 593) . Napis na tych piecz ę ciach będzie nastę­

pujący "Komornik sądu grodzkiego w

. . . ."

i dodaniem numeru ,rozpoznawczego pieczęci, bieżącego dla poszczeg ólnych komorników w okręgu

danego sądu okręgowego. Wykaz pieczęci według

numerów rozpoznawczych prowadzi prezes sądu

• qkręgowego.

.

.

. , Wrazie zmiany siedziby lub ustąpienia ze stanowiska, komornik zwraca pieczęć do rąk naczelni ..

ka sądu grodzkiego, lub przekazuje ją następcy za

potwierdzeniem odbioru ~ W nowej siedzibie komornik otrzymuje pieczęć od poprzednika w urzę.,.

dzie, lub za pośrednictwem naczelnika sądu grodzkie'go.

Nowe pieczęcie można zamawiać tylko w mennicy państwowej za pośrednictwem prezesa sądu

'. apelacyjnego w drodże służbow ej ,z podaniem powodow, dla których nowa pieczęć jest potrzebną i ewentualnie za zwrotem dotychczas używanej.

.

Koszta wykonania pieczęci ponoszą komornicy.

2175

dów grodzkich, poza te m przepisy

nie ule2ają zmianom.

o komorni;kach

§ 12.. W okręgach sądów apelacyjnych .w Krakowie i Lwowie oraz są du , okręgowego w Cieszyni~

sekretarz lub urzędnik kancelaryjny, któremu poruczono kierownictwo biura komornika, używa w za~

kresie tych czynności kierowniczych lub wykona.::'

nia egzekucji przy swoim tytule urzędowym dodat

ku p. (pełniący) o. (obowiązki) komornika. Pozate~

inni sekretarze i urzędnicy (pomocnicy) kancelar'Yl-,

ni, spełniC'.jąc poszczególne czynno ś ci wykonania

egzekucji, dodają w aktach spisanych w tym zakre;sie do swego tytułu urzędowego określenie "jaKo '

komornik". Egz,e kutorzy sądowi i woźni te~o określenia nie ' UŻ) :yają.

III. Przepisy k,ońcowe.

na;

§ 13. Oddzielne rozporządzenie unormuje

zasadzie art. 264 §§ 1 i 2 oraz art. 265 § 3 prawa'

o ustroju sądów powszechnych przedmioty w tych '

artykułach wymienione.

.

§ ,14. Rozporządzenie niniejsze wchodii w ży~ '

de z dniem 1 stycznia 1929 r., z wyjątkiem przepisu'

§ 12, który zyskuje moc obowiązującą z dniem 1 lipca 1929 ~

,

Minister Sprawiedliwości: St. Car

,'o

943.

§ 7• . Dotychczasowa odznaka komornika pozostaje nadal ze zmianą napisu na "Komornik sądu

grodzkiego" .

R~zporz"dzeń.ie .Ministra Sprawiedliwości ,

, § 8. Nazewnątrz domu, w którym urzęduje

komornik, winna się znajdować tablica z herbem

Państwa i napisem u góry: "Komornik sądu grodzkiego w .

...

. rewir"

lub "Komornik sądu grodzkiego w

do spraw . . . . . .". Kształt, rozmiary i wygląd tablic określają osobne przepisy.

o tłumaczach przysięgłych.

I

§ .9. Na drzwiach wejŚciowych do biura komornika umieścić należy tablicę z wymienieniem

jego urzędu, nazwiska i godzin przyjęć.

,§ 10: Wyjeżdżając w sprawach urzędowych,

komornik pozostawia w swojem biurze zawiadomienie, dokąd się udał i kiedy zamierza powrócić.

W razie urlopu . lub ' przerwy w urzęclowaniu

z innej przyczyny, komoniik na dr zwiach wywiesza

zawiadomienie o miejscu urzędowania zastępcy.

II.

Komornicy w okręgach sądów apelacyjnych

w, Katowicach, Krakowie, Lwowie, Poznaniu

i Toruniu.

.. t

..;-

, .. § u. W okręgach sądów apelacyjnych w Poznanitt, Toruniu oraz sądu okręgowego w Katowicach, komornicy iądowi stają się komornikami ią-

z dnia 24 grudnia 1928 r.

Na podstawie art: 268 prawa o ustroju sądów ' ,

powszechnych z dnia 6 lutego 1928 r. (Dz. U, R. P. '

Nr. 12, pq,. 93) zarządzam co następuje

'

§ 1. Tłumaczem pr~y~ięgłym może być ten,

kto posiada obywatelstwo polskie, korzysta w pełn~ ,

z praw cywilnych i obywatelskich, jest nieskazitel~..

nego charakteru i wykaże znajomość języków, dla

których ma pyć mianowany tłumaczem.

Osoby, pozostające w państwowej służbie cy~ \

wilnej lub wojskowej, mogą być ustanawiane tłum a- ~

czarni przysięgłymi tylko za. zezwoleniem swej wła- ;

dzy przełożonej.

§ 2. Minister SprawiedJ.iwości ustanawia ' tłuma- .

czów przysięgłych oraz wyznacza im siedzibę. Usta-,.'

nowienie tłumacza następuje na podstawie podań'

złożonych wskutek obwieszczeń zarządzonych przez

Ministra Sprawiedliwości w Dzienniku Urzędowym

Ministerstwa SpraW'iedliwo~ci

oddzielnym dodat.,. '.

ku "Ruch Służbowy".

.

w

§ 3 • . Tłumacz przysięgły przystępuje do pel.

niertia swych c:.:ynnoici po złożeniu wobec prezesa

,I

Dziennik Ustaw. Poz. 941

941.

Rożporządzenie

Ministra Sprawiedliwości

Na podstawie art. 280 § 2 o ustroju sądów powszechnych z dnia 6 lutego 1928 r. ,lDz. U. R. P.

Nr. , 12, poz. 93) zarządzam co następuJe

Prokuratorami Sądu Najwyższego stają

1929 r. ci podprokuratorowIe

przy Sądzie Najwyższym

_

a) którzy są zaliczeni do grupy D up?sa-żenia;

b) którzy przed dniem 1 stycznia) 929 r. wysłużyli wskazaną wart. 20 ustawy z dma

5 g·r udnia 1923r. . o uposażeniu. sędzi.ó~

w sądownictwie

powszechnem l admmlstracyjnem oraz prokuratorów (Dz. U. R.

~. Nr. 134, poz. 1107) Uczbę lat służby,

o ile po tej dacie (1 stycznia 1929 r.) będą

zaliczeni do grupy D uposażenia;

c) nadt~ - z pośród zaliczonych do grupy C

' uposażenia ci, którzy w okresie organizacyjnym, przewidzianym prawem o ustroju sądów powszechnych dla Sądu Najwyż­

szeóo (art. 284), ze względu na kwalifikacje ""służbowe będą na wniosek pierwszego

prokuratora wpisani decyzją Ministra Sprawiedliwości na listę prokuratorów; wpisanie na listę nie powoduje zaliczenia do grupy' D uposażenia przed ziszczeniem się warunków artykułu 20 ustawy z dnia 5 grudnia 1923 r. o uposażeniu sędziów w sądo:"

wnictwie powszechnem i administracyjnem,

oraz prokuratorów (Dz. U. R. P. Nr. 134,

pdz. 1107).

-