Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia 1928 r. o prawach i obowiązkach oraz odpowiedzialności dyscyplinarnej sędziów handlowych.

§ 1. Sęfłz:i'dW1e h:u};cł:l'owt S'ą VI sp.rawdWlm11'1

di o'śwradcze'ńtl0 kandydata: CD dO' okoliczno- swe:l!o' lirżędu s~driowskiel!o niezawiśli li ł>odleJ!ają

ł

\.

ści wymienionych- VI §. 4' pod lit.

d) ni- I fylko mtaw0im.

niejszegD rDZ'pDrzą.dzenia, ,a: w w-Wad!'kIii,.

§ 2. Sę'dzia n'a ndlowy, ohejm·u:jąc stańO'WiskD,

ll'rzewid.'zianym w ust. 2 tegOż p'a tagrafu składa ś1tttb owarue sędzrorwskie p-rzed prezesem są·

na'Cl.tD wymienion-e tam oświadcz'enie;

e) odpisy dokument'ów,: st,wieTdzających, lZ du: okr'ęgoWte}!o, VI ~tórytń ma: pe'J nit swe czyoo0ści.

koa:l'ldydall z p ośró dt znaWCfrW gÓTn.~dwa od§ 3. . Sęd.zia h'aIl!Cłlowy ma prawo korz'Vstcrt

pDwiada: warunkom § 3- us1. 2 i 3· niniejszew

każdylll!

roku kalenaarzOW)1'l'Il z sze'ściotvg. oomoio­

go rozp01"ządz.enla.

wego zwolnienia od pełnienia obowiązków; termin

§. 7. Izha przemysłowo -handlowa przesyła zWDlnienia: 'D znacza prezes s,ądu- oktęgDwego. W in- .

w termtnIe,. wskazanym w wezwaniu,. jede'n egzem- nych wypadkach udzielenie zwofnienia na terminy

plarz l1sty kandycfatów Mfni<stl'owl Przemysłu i Han- -oheśłone należy do kolegjum: administtacvi'ne'gD sądlu, drugi zaś - prezesowI właŚciwego sądu okrę­ du okręgowegO'.

Oznaczenie terminu i udzielenie zwolnienia n .a;. .

gowegO'.

stępuje na podstawie

wniDsku przewodniczącegO'

§ . 8. P'o Dtrzymaniu ·fis<ty, Minister Przemyśtu vrydrlału Fran'dlowe-g'o. '

f Handlu, z crłąci<i:'jąc swą opin;'ę ó propotttiwanych

§ 4. Sędziowie handlDwi pełnią swe ObDWiązprzez ~zbę kand-yd'a:tadr, kleruj'e sprawę' do Ministra'

ki bezptatnte, n'laj'ą fednak prawo d'o' di'e t oraz zwroSprawiediiwości.

'

tu kosztów .na'r ówni z sędziamI okręgDwym!.

§ 9. Prezes sądu Dkręgoweg.D, załąctając 'swą

bpinj-ę o piópo't1:'o wanydr p1'zeżłzbę kandyaatach,

§ 5. Sędzia handlowy winien strzec ' powagi

kieruje listę w fen'll'ini'e tyg'o'cłhi:Owym od daty, jej sądu i un ikać wszystkiegO', eo mO$!łoby uchybiać

O'trzym:a:n:i'a za pośre'cI:nicMelTI preiesa: sądu apela-', gDdności jegO' stanowiska lub zachwiać z~l.Ufanie do

cyjtt'ego. do Mi'1'liisfra SptawieaFiwości.

jegobezslrDnności.

,

1:*.

'/.

,1. 1,

I

§ UJ. Minisfer Spta:wi~dHw()śd moźe za PD.l.tednidwem preze'sa wła:ściweg.o są;du okręgDwegD

żwrócić .się do izby przem'Ys:ł1Dvo-o",'fran'dJioW~f D przeds bł'wie:nie dodatk owe; r~sty k!a'ndydatów,· wskazując

żatazen'l' termin, w jak-im' l!is-f a ma być przedstawiona. W fym wyp>acThu na Eśde dbdatkDwej nie można

. umieszczae żadl'l:ej Z osób, k'tore ·\\)'Ciągnię··te były na

poprzednią listę.

O skierd'W'ariiu ż~dani'a ptże,dstawi'enia listy

dodatkow ej z<i'vvia!damłct się' M:imsfra Przemysłu

i Handlu,- tudżieź pte:zeS:awłaśeiviego sa;du OkręgD­

wego za pDśrednictwem pre:że:sawł,aściwegD sądu

ap'elacyfnego.

.§ U. Rozporządzenie tii.lniejśt'e wchodzi w ży­

cie Z dniem 1 s-tycZnia 1929 t, .

Minister Spt.awiecłłiwośd~ St. Caf

/

Miniister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkow$'ki

§- 6.

Sędzia

handlowy obowiązany

iest

~..

peł.ńiać swe obowiązki zgodn~e z ustawami, gorfiwie

i sumiennie, poświęcPlią:c im całą swą wiedzę i doświadcz· enie.

W s·zczególnośćt sędzia handlowy Dbowiązany

jest _p!'tybywa'ć reg.ularni-e n1a posiedzenia sądu,. na

które został p.o wofany, a jeżeli zajdzie iakakofwlek

p1'z,e szkoda, powinien zawczasu zawia.domić o tern

przewodniczącego' wyazia:łuoraz ZłD'ŻYĆ oopowied.

n~e wyjaśme'l'l:ia i dow ocIv.

§ 7. Sędzia hcmdlDwy nie może ' brać tt<Izfału'

-w Ś'kładzi'e , sądzącvrn, w którym zasiada! iuż· i-e~t)

hewny do czwarte~o lub powiIlOIwaty do' dnrgieiD

stoli>tUa -włąezme-.

I

§ &. Sędzie~o bcmd}owe~() może zwDlriJić Ml1'lister Sprawiedliwości przed u1i>ływem ttzechJ.eda,

mt ktÓ1"e sędzia: zostal miaJnowalł'V

al na własne jego żądanie;

bl gdy utraci jeden z warunków, wvma!!anych

prawem dl~ im1a'iiowama 11ia: stanoWisko sę­

dziie<go' hatidlDwe:~o;

./

.

'.'1-

"!>, 1 #0

' '' l '

Nr. 104.

2173

Dziennik Ustaw. Poz. ' 940.

cl J!dy z powodu choroby lub zwolnienia od

pełnienia obowiązk ó w

dla poratowania

zdrowia nie pełni obowiązków dłużej niż

roki

'

dl J!dy z powodu ułomności cielesne1 albo z powodu upadku sił fizycznych lub umystowych stał się trwale niezdolny do wykonywania swych obowiązków;

el dla dobra wymiaru sprawiedliwości lub powal!i stanowiska sędziowskiego;

fl na podstawie orzeczenia sadu dvscypHn?rne~o, orzekającego pozbawienie stanowiska

sędzie~o handlowego.

Zwolnie,n ie w wypadkach, przewidzIanych pod

lit. h) - e), może nastąpić tylko na podstawie orzeczenia zJ!romaclz,e nia oliólnego sądu a,pelacy}neJ!o.

Rozporządzenie

Ministra Sprawi edliw ości z dnia

24 grudnia 1928 r. o trybie po s t ęp owania przy przenoszeniu sędziów i prokuratorów na inne miejsca

służbowe i w stan spoczynku ma tu odpowiednie

zastosowanie (Dz. U. R. P. Nr. 104, poz. 938).

§ 9. Przepisy art. 98, 112, 120, 122, 127 i 128 pra'wa o ustroju sądów powszechnych mają odpowiednie

:tasto&owatlle do sędziów handlowych. .

n. Odpotwiedzialność dyscyplinarna.

§ 10. Za przewinienia, porpełnione w związku

z wykonywaniem swych ob owiązków, tudzież . uchy­

bienia ~odności urzędu sędżiowie handlowi uleJ!ają

kar~e dyscyplinarnej.

§ 11. Kary dyscyplinarne są ' następujące

al upomnienie;

bl nagana;

c) pr>zba.wienie stanowiska sędziego handJowe20, połączone z utratą zdolności do zajmowania tego stanowiska.

hl sąd

dyscyplinarny okręgu apelacyjnego

'(art. 131 § 1 lit. a) u. s. p.), jako sąd dyscyplinarny w sprawach, nie skierowanych

do Sći:du dyscY'Plinarnego okręgowego.

§ 15. Prokuratorem dYscypld.narnym w sądzie

dyscyplinarnym okręgowym jest prokurator okrę­

gowy.

§ 16. . Władza nadza.rcza może skierować do

sądu dyscyplinarnego okręgowego wniosek o wszczę­

cie postępowania dyscyplinarnego, jeżeli z okoliczno-

ści sprawy wynika, że nie wypadnie wymierzyć kary

surowszej. niż upomnie,nie lub nal!ana.

§ 17. Sąd dys~yplinarny okręgowy nie może

w postępowaniu dyscyplinarnem wymierzyć kary

surowszej ' nit upomnienie lub nal!ana.

Jeżeli W toku postępowania , sąd ten ' Z włas­

nej inicjatywy lub na wniosek prokuratora, uzna za

odpowiedni ą karę surowszą, to przekazuje sprawę

sądowi dyscyplinarnemu okręgu apelacy;nego.

§ 18. Do postępowania w sądzie dyscyplinarnym okręgowym mają odpowiednie zastosowanie

przepisy prawa o ustroju sądów powszechnych, dotyczące postępowania sądu dyscyplinarnego pierwszej instancjh

§ 19. Od . wyroków sądów dyscyplinarnych

dla sędziów handlowych niema odwołania.

sądu przesyła odpis

z uzasadnieniem Ministrowi

Sprawie'dliwości oraz właściwemu prczcsówi sądu

okrę~owel1o , nadto o ile wyrokiem wYmierzono

karę dyscyplinarną i ,*zewid;zianą w § 11 lit. ej (§ 12)

niniejszego rozporządzenia - przesyła o'dnis równiteŹ Ministrowi Przemysłu i Handlu oraz właściwej

izbie przemysłoWo-handlowej.

,

Wykonanie wyroku co do kar upomnienia i naJ:5any należy do wł?ściwej!o prezesa sądu okn;2'owe110, a co do pozostałych kar - do Ministra Sp~awie­

§ 20.

Przewodniczący

z. apadłep:o wyrćku wraz

dliwości.

§ 12'. Jeżeli w chwili wydawania orzeczenia

obwiniony przestał już być sędzią handlowym, orze- '

§ 21. Uchwały w prledmoiocie zawiesze~ia

ka się, zamtast kary pozbawienia stanowiska, sędzie~Q 4andlowego w czynnościach, przewidziane

tylko utratę zdolno ś ci do zajmowania stanowi- w ał't. 182 i 183 § 2 u. s. p., wydaje sąd dyscypliska. sędzie'go handlowego.

narny okręgu apelacyjnego.

I

§ 13. Postępowanie dyst'vplinarne nie md'żc

&VĆ wszczęte i prowadzone, i~zeli w chwili wszczę­

cia postępowania dana osoba przestała iuż być sę­

.c.łzi:ą handlowym.

§ 22. O ile przepiśy niniejszego rozd7.iału nie

zawierają odmiennych postanowień, mają odpowiednie zast.osowanie do po s tępowania dyscyplinarnego

przeciwko sędziOIil handlowym przepIsy art. 129 187 ~. s. p ..

§ 14. Do orzekania w sprawach dyscyplinar§ 23. · ROzpoftądzenie niniejsze wchodzi w ży..

nych sędziów handlowych powołane są

de z dniem 1 stycznia 1929 r.

a} sąd dy's cyplinarny okręgowy złożony

z trzech sędziów okręgowych, wybranych Minister SprawiedliwośCi: St. Car

przez zgromadzenie ogólne sądu okręgo, wego - właściwy w sprawach, w których

stosownie do ' okoliczności me wypad- ,

nie wymierzyć kary surowszej. niż upomnienie lub naganaj

,

.;

..

. "".

, ~,., ';,,'" ',.- .,_...... ł'

....,., ,. .

n·

.~~ ~?,.

,.--::- <f:l.~

. (

, f'

1·(

, ,

(

. Dzi~nhiłt Ustaw. pl!}Z. 939 i 9'~,

~ S.

Przy lllhiesźćia'ńfu. rta li~cie I{.a:n<ł~datów·,

się' winna!

K'walifikacjamii kan'dydiłta podwzglęcl'en1 źakr~tt!

i długoletności doświ'adćtep.i(i' vi d'rie:dzirtie obrotU!

h~ndlowego ' oraz znajomości zwyoza jów handlo~cli;,.

Ilabytych na startowis~ach kie-l'oWnkzych.

~:zba

ptzemysłowo-ha:ndlowa - k,i epowatC

Nr.. 104•.

940.Rozporządze1He" Minisłra Sprawiedliwości

z ;cd:'Fl'm. 24 gfudnd.:a: 1:9\2& r.

o praw~clt i (jbowi-ązkaeh. ora:t- adp&wiedzi.alD.&śei

§: 6. Lista: kandyda:tów żawieTać winna: riastę ..dyscYlllinarnej sędziów hancUQwyc;h.

pujące dane

al imię, n;a zwi'sk<Y, wiek oraz m.i-ejsce- ża1niesz;'

Na pQdstawi,e art. 213 prawa ()I U'stroiu sądów

kania kandydata;

P'óWs.z~chny'ć:n z dni.ą:. 6> lutego 1928 r. [Dz. U. R P. '

bl stw.ietdżeme:, iż kand1d~f od;piowiada) waNr-. 12, poz. 93) zal'ządzain co n'a:s·tępuje

r'unkom· wymaganym przez :prawO' dla (jb,jęda sfaRow'iJs'ka' s'ędzieg.0 han:dlo:wego'j;

,

l Prawa i obowiąZki.

c) krótki óp'i~działal;n:ośći- ' zawodowej; kaIid1data;

,