Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 lutego 1928 r. o zmianie i uzupełnieniu przepisów, dotyczących ustroju Najwyższego Trybunału Administracyjnego, oraz o stosunku służbowym sędziów Najwyższego Trybunału Administracyjnego.

Art. 1., Do najwyższego Trybunału Administracyjnego stosuje się odpowiednio dotyczące Sądu Najwyższego przepisy art. 47 § l, 48, 60 - 66, 69 § l,

70, 71 § l, 72, 73, 79-82, 91§§ 2 i' 3, 95, 96 § 3,

- 97..,-101, 106, 108, 109 z' wyjątkiem lit. c) § l, 110127, 129-131., 133-136, 141, 142, 143 § l, 145, 188, 283 § 2 i 284 § 1 rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 6 lutego 1928 r. - prawa

I

197

197

197

o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. R. P. Nr. 12,

poz. 93), o ile dalsze artykuły niniejszego rozporzą­

dzenia nie zawierają odmiennych postanowień.

Art. 2. Punkty f) i g) art. 82 wyże.j wymienionego rozporządzeriia z dnia 6 lutego 1928 r; (Dz. U.

R. P. Nr. 12, poz. 93) stosuje się jedynie do tych sę­

dziów Najwyższego Trybunału Administracyjnego, którzy vi myśl art. 6 ustawy o Najwyższym Trybunale

Administracyjnym (Dz. U. R. P. z 1926 r. Nr. 68,

poz. 400) powinni posiadać kwalifikacje na urząd sę­

dziowski.

Art. 3. Krewny do czwartego lub powinowaty

do drugi~go stopnia włącznie sędziego Najwyższego

Trybunału Administracyjnego nie może zostać sędzią

Najwyższego Trybunału Administracyjnego. Od tego

postanowienia można odstąpić za zgodą Ogólnego

Zgromadzenia Najwyższego Trybunału Administracyj~ego i Prezesa Rady , Ministrów,

Art. 4. Przy stosowaniu art. 125 powołanego '

rozporządzenia z dnia 6 lutego 1928 r. (Dz. U. R. P.

Nr •. t2, poz. 93) do sędziów Najwyż$zego Trybunału

AdJIlinistracyjnego wyraz "sądowych" w § 3 tego artykułu należy ' zastąpić wyrazem "pańsŁwowych ".

'

<f,

-

. '- ' r'·

196

1', ,, )

" ,0'

l, '

/

DziellOik Ustaw. Poz. 94.

Art. 5. Na sędziów Najwyżsżego Trybunału

Administracyjnego nie ' mogą .bYć nakładane kary

dyscyplinarne, przewidziane wart. 130 lit. d) i e)

wyżej wymienionego rozporządzenia z dnia 6 lutego

1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 12, poz. 93).

. Nr. 13.

Przepis powyższy' nie narusza w niczem postanowienia art. 283 § 2 rozporządzenia z dnia 6 ~utego

1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 12, poz. 93) z tem, że postanowienia tego arty;kułu stosuje się . tylko do końca

roku 1928.

Art. 6. Do orzekania w sprawach dyscyplinarArt. 11~ Uprawnienia, zastrzeżone w wyżej wynych sędziów Najwyższego Trybunału Administracyj- mienione m rozporządzeniu z dnia 6 lutego 1928 r.

nego powołane są sądy następujące

(Dz. U. R. P. Nr. 12, poz. 93) Ministrowi Sprawiedliwoa) Sąd Dyscyplinarny Najwyższego Trybunału Ad- ści, przysługują w stosunku do Najwyższego Trybu- .ministracyjne20, orzekający ' w pierwszej in- nału Administracyjnego Prezesowi Rady .Ministrów,

stancji w składzie trzech sędziów Najwyższe- a uprawnienia, zastrzeżone "kierownikowi sądu'" lub

, go Trybunału Administracyjnego;

. Pierwszemu Prezesowi Sądu Na.jwyższego, przysługują

b) Wyższy Sąd Dyscyplinarny Najwyższego Try- w stosunku do Najwyższego Trybunału Administracyjnego Pierwszemu Prezesowi Najwyższego Trybubunału Administracyjnego, orzekający w dru'

giej instancji w .składzie pięciu sędziów Naj- nału Administracyjnego.

Obwieszczenia,

które

w

myśl

powołanego

rozwyższego Trybunału Administracyjnego w sprawach, rozpoznanych w pierwszej instancji porządzenia mają być dokonywaQe w Dziennikuprzez Sąd Dyscyplinarny Najwyższego Trybu- Ur~ędowym Ministerstwa Sprawiedliwości, winny być

ogłaszane, o ile ,chodzi o Najwyższy Trybunał Adminału Administracyjnego.

.

nistracyjny, w Monitorze Polskim.

Przewodniczącym Sąd!J Dyscyplinarnego Najwyż­

szego Trybunału Administracyjnego jest najstarszy-po

Art. 12. Wykonanie niniejszego rozporządzenia

Pierwszym Prezesie prezes Najwyższego Trybunału porucza się Prezesowi Rady Ministr6w.

Administracyjnego.

Art. 13. Rozporządzenie niniejsze, jak również

. Przewodniczącym Wyższego Sądu Dyscyplinarpowołane wart. 1 przepisy r07;porządzenia z dnia

nego Najwyższego Trybunału Administracyjnego jest 6 lutego 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 12, poz. 93), o ile

Pierwszy Prezes Najwyższego Trybunału Administra- dotyczą Najwyższego Trybunału Administracyjnego, ·

cyjnego.

wchodzą w życie z doiem ogłoszenia. .

Członków Sądu Dyscyplinarnego , Najwyższego

Równocześnie wart. 6 ust. 2 ustawy o Najwyż­

Trybunału Administracyjnego w liczbie sześciu - . szym Trybunale Administracyj(lym (Dz. U. R. P. z 1926 r.

w tem jednego zastępcę · przewodhiczącego, oraz Nr. 68, poz. 400) skreśla się wyrazy: ' "sędziów zaś

członków Wyższego Sądu Dyscyplinarnego Najwyż­

z pośród kandydat6w, wybranych każdora7;owo w liczszego Trybunału AdministracyjnegCil w liczbie dzie- bie potrójnej przez zgromadzenie prezes6w i sędziów

sięciu w tem jednego zastępcę . przewodniczące­ Najwyższego Trybunału Administracyjnego (Ogólne

go - wybier~ ~góln~ Zgromadzenie Najwyższego Try- Zgromadzenie Trybunału)", w art. 8 powołanej ustawy

bunału AdD:unlstracy)nego.

skreśla się ,wyrazy: ;,klóry sprawy, dotyczące prezeArt. 7. Prokuratorem dyscyplinarnym w Są­ sów i sędziów, wnosi na Ogólne Zgromadzenie Trydzie Dyscyplinarnym . oraz w Wyższym Sądzie Dy- bunału", a zdanie-' drugie .ustępu , pierwszego oraz

scyplinarnym Najwyższego Trybunału Administracyj- ustęp drugi art. 23 powołanej ustawy uchyla się.

nego jest wyznaczony przez Prezesa Rady Ministrów Pożostałe przepisy powołanej ustawy pożostają w mocy.

sędzia Najwyższego Trybunału Administracyjnego. WyPrezydent Rzeczypospolitej: 1. Mościcki

znaczenie następuje przed końcem każdego roku kaPrezes

Rady Mińistr6w i Minister Spraw Wojskowych

lendarzowego ~a rok następny.

Art. 8. Posiedzenia Sądu Dyscyplinarnego i Wyż­

szego Sądu Dyscyplinarnego Najwyższego Trybunału

Administracyjnego odbywają się w obecności protokulanta, którym jest członek Sekretarjatu Prawniczego

Najwyższego Trybunału Administracyjnego, wyzna<:zony przez Pierwszego Prezesa Najwyższego Trybunału Administracyjnego.

Art. 9. Przewidz:ane wart. 284 § 1 wyze) wymienionego rozporządzenia z dnia 6 lutego 1928 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 12, poz. 93) uprawnienia władzy mianujĄcej obejmują w stosunku do sędziów Najwyższego

Trybunału Administracyjnego jedynie prawo przeniesienia w stan spoczynku.

. Art. 10. Czynności, kt6re w myśl wyżej wymienionego rozporządzenia z dnia 6 lutego 1928 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 12, poz. 93) oraz w myśl art. 7 niniejszego rozporządzenia winny być dokonane w pewnych

terminach kalendarzowych, winny być - o ile chodzi

O rok 1928 dokonane do dnia l maja 1928 r.

- ,

J. Piłsudski

Minister: K. Bartel

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławo; Składkowski .

Minister Spraw ' Zagranicznych: Au~ust Zaleski

Minister Skarbu: G. Czechowiez

Minister Sprawiedliwości: A. M eysztąwicz

Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego: Dr. Dobrucki

Miniater Rolnictwa: K. Niezabytowski

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Komunikacji: Romocki

Minister Robót Publicznych: Moraczewski

Minister Pracy i Opieki Społe'cznej:' Dr. Jurkitlwicz

Minister Reform Rolnych: Witold Staniewicz

Minister Poczt i Telegrafów: Bo~uslaw Miedziński

.r

I

y 'o

I

., -~

~\ ~ i.'

N l 'K

"

U S 1'Ą

RZECZYPOSPOL lTE~J POLSKIEJ

NQ 13.

·7 lutego

Rok 1928.

T R EŚ Ć

ROZPORZI\DZENIR. PREZYDENTR RZECZYPOSPOLITEJ

Poz.

94-z dnia 7 lutego 1928 r.' o zmianie i uzupełnieniu przepisów, dotyczących ustroju Najwyższego

Trybunału Administracyjnego, _oraz o stosunku służbowym st::dziów Najwyższego Trybumiłu

Administracyjnego . . • • • • • ,

• • • • • • . . .

95-z dnia 6 lutego 1928 r. o rozwiązaniu Komisji Ankietowej Badania Warunków i. Kosztów

Produkcji oraz Wymiany. • • • • • • ,. • • • • • • • • • " • • • • • •

195

197

ROZPORZI\DZENIR RR.DY MINISTR6w

Poz.

96-z dnia 21 stycznia 1928 r. w sprawie powołania urzE:du Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza do spraw walki z epidemjami. . • • • • • • • • • • . . . . . . . •

97-z dnia 21 stycznia 1928 r. o poborze rekruta w 1928 r.. .' • . . . . . . . . . •

98-z dnia 21 stycznia. 1928 r.

sprawłe zaliczenia poszczególnych grup funkcjonarjuszów o sp ecjalnych kwalifikacjach w dziale. Ministerstwa Spraw Wewnt::\rznych do kategorji funkcjonarju;sz6w niższych, ustalenia ich tytułów oraz zaszeregowania ich do grup uposażenia . • . •

w

94.

Rozporząd.t;~nie

·Prezydelita Rze~,pospolitej

z dnia 7 lutego 1928 r.

O zmianie i uzupełnieniu przepisów, dotyczących

ustroju Najwyższego Trybunału Administracyjnego,

oraz o stosunku służbowym sędziów Najwyższego

Trybunału Administracyjnego.

Na podstawie art. 44 ust.. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 2 sierpnia 1926 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

z mocą ustawy (Dz. U. R. P. --Nr. 78, poz. 443) postanawiam co następuje