Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia 1928 r. o trybie postępowania przy przenoszeniu sędziów i prokuratorów na inne miejsca służbowe i w stan spoczynku.

§ 1.

Sędtia lub prokurator, który zawarł zwią­

zek małżeński, tworzący powinowactwo, uzasadniają~e W myśl a rt. 84, 102 § 2· lit. b) i . 237 prawa

o ustroju sądów powszechnych pr zeniesienie go na

inne miejsce s łużb owe winien podać o tern wiadomość kierownikowi sądu względnie urzędu prokuratorskiego i na żądanie przedstawić akty urodzenia

~169 i

Kolegjum z,arządza' zbadanie okoliczności .s prawy

i zebranie dowodów i do przeprowadzenia 'dochodzenia bądź wyznacza j,e dnel!o ze swych czł o nków,

bądź, z,a pośrednictwem prezesa, zwraca się do prez,e sa sądu właściwei!o o wyznaczenie w tym celu

sędziego.

.

§ 6. Sędzia: ~ainteresowany i jego obr o ńca ma.prawo, po ukończeniu dochodzenia, prze.j rzenia

akt i poczynienia wyciągów.

. Sędzia zainteresowany i jego obrońca mogą

składać wnioski o uzupełnienie dochodzenia. Jeżeli

sędziaprowa:dzący

dochodzenie

wniosku nie

uwzględni, przedstawi go do ro'Zstrzyg nię cia kolegjum administracyjnemu, które zarządziłodocho­

dzenie.

ją

§ 7. Po ukończeniu dochodzenia sę dzia wyznaczony przesyła akta prokuratorowi są du, przed

którym toczy się postępowanie; prokurator z wraca

akta ze swoim wnioskiem prezesowi 'teg oż s ądu.

§ 8. Na podstawie sprawozcl,ania człon ka kolegjum administracyjnego, wyznaczonego przez prezesa, kolegjum zarządza

i- ś!ubu.

al uzupełnienie dochodzenia. o ile uzna to za

Kierownik sądu lub urzędu prokuratorskiel!O, '

pohzebnej

po stwierdteniu powinowactwa, przedstawia spra"bl przekazanie sprawy ogólnemu zgromadzewę w dtodze służbowej Ministrowi Sprawiedliwosd.

niu. postanawiając jakie dowody nale ży na

posiedzeniu bezpośrednio prz eprowadzić.

II. . Pneniesfenre ~n in.ne mIeJsce służbowe dla doW uchwale przekazującej sprawę kolegjum adbr~ wy~lart1 sprawiedliwości lub powałU stanowiska ministracyjne oznaC2:a do.kładnie fakty, mające stan osędziowskiego. P rzeniesienie w stan spoczynku w in- ..wić podstawę 'Orzeczenia zgromadzenia ogólnego.

.

teresie wymiaru sprawiedliwości.

Odpis uchwały doręcza się prokuratorowi, zainteresowanemu sędziemu i obrońcy, jeżeli był ws kazany.

§ 2. Przeniesienie sędziego, wbrew jego woli,

na· inne mie'isce służbowe na zasadzie art. 102 § 2

§ 9. KoJegjum a.d ministracyjne nie przekaże

lit. c) u. s. p. lub przeniesienie w slan spoczynku sprawy zgromadzeniu ogólnemu, , eż ~łi przed powz ię­

na zasa dzie art. 110 lit. c) u. s . p. może nastąpić ,na ciem uchwały w tYm względzie cofnięto w niosek

wniosek Ministra Spraw iedliwości , a w wypadku Q przeniesienie sędziel!o na linne miejsce służbowe

przewidzianym wart. 110 lit. c) także na wniosek łub w stan spoczynku (§§ 2, 3).

zgromadzenia ogólnego sądu właściwego.

§ 10. Prezes sądu wyznacza termin posiedze§3. Wniosek wmz z uzasadnieniem 'przesyła ~ia zgromadzenia ogólnego, zawiadamia o nim pro:"

się preżesowi sądu właś ciw e g o . Przed postawieniem

kut"atora, zainteresowanego sędziego, jego obrońcę,

wniosku można zarz ą dzi ć przedwstępne wyjaśnienie jeżeli był wskazany, oraz wzywa p-owo łanycn do

okoliczn ości faktyc znych. W wypadku, gdy ,w niosek

rozprawy świadków i imawcÓw.

ma wyjś ć od zgromadz enia ogólnego są,du właściwe­

Wezwania: zainteresowanemu sędziemu doręcza

go, wyjaśnienie tych o k o l~czności zarządza kolegjum się w sposób przewidziany regulaminem sądowym.

administracyjne do którego należy też/ przygotowa§ U. Do czynności na posiedz eniu zgr oma dzeme projektu wniosku dla zJ,!romadzenia oJ!ólne~o.

nia ogólnego mają Q,c1powiednie z'a sł oso warue przepi§ 4. Pre zes s ądu właściw ego komunikuj.e wnio- ,sy art. 159 u. s. p.; sprawę przedstawia sędzia wysek (§ 3) odno śn emu . sę dziemu, pozostawiając mu ·znac:wny przez prezesa j nie może nim być sędzia,

czternastodniowy termin, w ciągu którego sędzia mo- który przeprowadzał /dochodzenie.

że ' wnieść podanie o przeniesienie na inne miejsce. '

Niestawiennictwo należycie wezwanego zaintesłużbowe (art. 102 u. s. p.) lub w stan spoczynku,

resowanego sędziego lub jego obrońcy nie wstrzymuo ile posiapa warunki przewidziane wart.. 108 u.s. je pos tępowania.

.

p., albo zrzec się stanowiska.

Zgromadzenie ogólne przystępuje do narad i do ,

głosQwania w nieobe·cności ·z ainteresowanego sędzie­

§ 5• . Jeżeli poda nia przewidzianego w § 4 nie J~o i je,go obrońcy.

złożono w terminie lub złożone podanie załatwiono

Orzeczenie nie wymaga uz·a sadnienia i nie uleodmownie, prezes właściwe g o s ądu przesyła ' wniosek ga zaskartemiu.

Ministra Sprawied liw o ści lub wniosek zl1romadzenia

ogólnego· prezesowi sądu wyższ eg o , który przedsŁa­

§ U. Odpisy orzeczenia z gromadzen.ia ogól~ia sprawę kolegjum administracyjnemu tego sądu.

nego doręcza się zainteresowanemu sędziemu oraz

' Dziennik Ustaw. Poz. 938.

przesyła Ministrowi

.właściwego sądu.

Nr. 104.

Sprawiedliwoś~i i prez,e sowi

stawi bezzwłocznie Ministrowi Sprawiedliwoścj

wniosek o przeniesienie sędziego w stan spoczynku.

§ 13. Przeniesienie prokuratora w stan spoczynku na zasadzie art. 110 lit. c) (art. 243 § 2) u. s. p.

nastąpi po przeprowadzeniu dochodzenia, maj ące g o

stwierdzić okoliczności uzasadniające to przeniesienie. Dochodz,e nie to przepr owadza w stosunku do

prokuratorów podle.!rłych . prokurato,r owi apelacyjnemu wyznaczony pnez nieJ;!o prokurator lub wiceprokurator, w innych w)11padkach prokurator wyznaczony przez Ministra Sprawiedliw o ści.

VI.. Przeniesienie w stan 'spoczynku z powodu uło~­

§ 14. Do wezwania świadków 'i znawców, do

i przeprowadzenia dowodów ma ją odpowiednie z·aslosowanie przepisy ustawy postępowania

karneRo, o ile przepisy niniejszei!o ro:zdziału nie zawierają ' odmiennyćh ' postanowień.

'.

doręczeń

nI. Przejście ')V stan spoczynku na własne żądanie f

po . ukończeniu szdćdzieslą te go lub pięćdzieslątego

piątego roku życia.

.

§ 15. W wypadkach przewidzia'n ych wart. lOB

lit: b) i c) u. s.p. zainteresowany sędzia lub prokurator winien na żądailie władz nadzorczych przedstawić akt urodzenia i inne dokumenty, uzasadniające

jego żądanie przeniesienia: w stan spoczynku, jeżeli

dane zawarte w wykazie s't anu służby okażą się niewystarcza1 ące.

IV.

Przejście w stan spoczynku wskutek ukończe­

nia lat sieąemdziesięciu lub siedemdziesięciu pięciu.

§ 16. Sędzia i prokurator, którYllkończył siedemdziesiąt lat życia, obowiązany jest zawiadomić

,o tem swoją bezpośr e dnią władzę nadzorczą, przed-

'$tawiając na jej żądanie akt llrodzeńia. ·Władza ta

przedstawi to zawiadomienie ni'ezwłoc znie Ministerstwu Sprawiedliwo ś ci w drodze służbowej. Sędzia

iprokurator opuszcza swe s~anowisko po otrzymaniu

zwolnienia.

§ 17. Jeżeli sędzia lub proku~ator zaniechał

doniesienia, przewidzianego w § 16, · bezpośrednia

władza nadz'orcza: winna na podstawie własnych wiadomości i wykazu stanu służby przedstawić sprawę

Ministerstwu 'Sprawiedliwości.

,

§ 18.

Przepis §§ 16 i 17 ma zastosowanie, gdy

sędzia Sądu Najwyżs z e g o, którego cza's służby przedłużono do siedemdziesiątego piątego , roku życia,

ukończy ten ' wiek.

V• . Przejście w stan spoczynku wskutek zwinięcia

stanowiska.

§ 19. Prezes sądu apelacyjnego, w którego

,okręg·u sędzia zwolniony od zajęć w ' myśl art. 107

ą s. p. , pozostawał ostatnio na stanowis~u zwinię­

tem, winien w ' razie możli wo ś ci przeniesienia IUQ

delegowania sędzie g o do innego sądu przedstawić

Ministerstwu

Sprawiedliwości sprawozdanie

.

.' ... ,

......

'.

§ 20. Jeżeli sędzia w ciąg u roku nie otrzyma

powego stanowiska, pre·zessądu apelacyjnego przed-

ności

cielesnej, upadku sił · fizycznych lub umyslo:'

wych, albo z powodu diuższej choroby.

§ 21. Postępowanie w wypadkech objętycn

art. 110 lit. bl u. s. p. ws zczyna pr,e zes sądu wyższe­

go ?: własnej inicjatywy lub n a priedstawieni~ prezesa sądu właściwe g o, o czem zawiadamia Minister;'

stwo Sprawiedliwości. ' Pr,z edstawienie i postanowienie , o wszczęCiu postępowania winno zawierać uzasadnienie wyj aśniające ;)~o1iczności, z powodu których sędzia ma byc przeniesiony w stan spoczynku.

§ 22. Kolegjumadministracyjne sądu wyższe­

go wyznacza do przeprowadzenia postępowania

przyg'otowawczego jednego ze swych członków lub ·

za pośrednictwem prezesa zwraca się do prezesa są:'

du właściwego o wyznaczenie w tym celu sędzie.gQ.

§ 23. Jeżeli powodem uznania sędziego za niezdolnego do służby ma być upadek sił umysłowych,

należy mu wyznaczyć. obrońcę z urzędu, o ile sam

go nie ustanowił.

§ 24. Do stwierdzenia ułomności cielesnej lub

upadku sił fizycznych lub umysłowych, powodują­

cych trwałą niezdolność do służby, należy powołać

lekarza urzędoweg o przy powiatowej lub wojewódz- '

kiej władzy administracji ogólnej. W wypadkach

wątpliwych należy powołać drugiego lekarza urzędo,­

wego lub bie g łego sądowego; . można zasięgnąć opinji

wydziału medycznego uniwersytetu.

§ 25. Jeżeli sędzia bez przyczyny usprawiedliwiającej nie stawi się do badania lekarskiego lub odmówi poddania: się badaniu, wówczas sędzia wyznaczony do przeprowadzenia postępowania przygotowawczego zawiadomi o tern właściwą władzę nadzorczą, celem wszczęcia postępowania dyscyplinarnego.

§ 26. Na wniosek prezesa sądu wyższego kolegjum administracyjne tego sądu umarza postępo­

wanie, jeżeli dochodzenie nie stwierdziło warunków

przeniesienia w stan spoczynku.

W przeciwnym razie prezes 'zarządza przedstawienie zainteresowapemu sędziemu wyników postępowania przygotowawczego i pozostawia mu termin czternastodniowy, w cią gu którego mo·że wnieść

podanie o przeniesienie w sta'n spoczynku lub zrzec

się stanowiska.

'

~,

§ 27.

Jeżeli

sędzia

podania przewidzianego

sądu, który

wszczął postępowanie, przesyła akta prokuratorówi

teg oż sądu, który sklada swój wniosek prezesowi,

poczem ten kieruje sprawę na zgromadzenie ogólne.

w § 26 nie złoży w tenll,inie, prezes

§ 28. Co do doręczenia wezwań, s,kutków nie-,

stawiennictwa wezwanego sędzieg o lub .jego · obroń­

cy, trybu postępowania: na posiedzeniu zgromadzenia,

ogólnego, doręczenia i przesłania odpisów orzeczenia obowiązują przepisy § 10 ust. 2 i §§ 11, 12 i 14 niniejsz,e'Ro rOZlporząd~enia. Orzeczenie nale1y jednak .

uzasadxUć.

>

/

, '

Dziennik Ustaw , Poz. 938 i , 939.

Nr. 104.

. ,', § 29. Przepisy §§ 21 - 28 mają odpowiednie

zastosowanie w wypadku- przewidzianym wart. 110

uf a) u.s. p. z tą zmianą, że dochodżenie celem

s!'Y'ierdzenia warunkó,w przeniesienia w stan spoczynku można pominąć, j,eżeJi warunki te są. stwierdzóne aktami urzędowcilli, aołączonemi do I przedstawienia prezesa wł",ściwel!o sądu lub wśkutek żą­

dapj,a prezesa sądu wyższego.

'" § 30. ' Przepisy §§ 21 ' - 28 mają odpowiednie

?:a:sto~owanie w ' wypadku przewidz:i,anym wart. 108

lit'. a) u. s.p. z następującemi zmianami

, Prośbę o przejście w stan spoczynku składa

zainteresowany sędzia, dołączając świadectwo lekarskie i inne dowody, Wyniki , dochodżenia: należy sę­

, dziemń lub jego obrońcy przedstawić i na żądanie

dochodzenie uzupełnić. Na posiedzenie zl!romadzenia

ogólnego zainteresowanego s~dziego nie wzywa się.

, § 31. Przepisy §§ 21 -30 mają odpowiednie

:z:astosowanie do prokuratorów. Dochodzenie przeprowadza prokurator lub wiCeprokurator wyznaczony w trybie § 13, poczem kieruje sprawę do pierw~zego prokuratora Sądu Najwyższe g o lub do prokuratoraapelacyjnego w myśl art. 243 ,u. s. p.

" VII.

§ 32.

Przepisy końcowe.

-

Określenia sąd "wyższy"

i "właściwy"

SA: użyte w niniejszem rozporządzeniu w rozumieniu

, a'r t. 188 u. s. p.

,,( § 33. Obrońcą sędziel!o lub prokuratora moze , być tylko osoba wymieniona wart. 145 u. s. p.

§ 34. Rozporządzenie niniejsze wchodzi

ci~ ,z dniem 1 stycznia 1929 r.

wży­

Minister Sprawiedliwości: St. Car

939.

Rozporządzenie

Ministra

Sprawiedliwości

, z dnia 24 grudn~a 1928 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu

i Handlu o trybie powoływania sędziów handlowych.

Na podstawie art. 213 prawa o ustroju sądów

, powszechnych z dnia 6 lutego 1928 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 12, poz. 93) zarządza się co następuje

§ 1. Liczbę sędziów handlowych w ~ydziałach

handlowych poszczególnych sądów okrę g owych

ó~nacza Minister Sprawiedliwoścj po wysłuchaniu

w tym względzie opinji prezesa właściwego sądu

apelacyjnego.

W okręga'ch o znacznie jszym ruchu spraw górniczych, Minister Sprawiedliwości oznaczy zarazem

liczbę sędziów handlowych z pOśród znawców górnictwa.

,§ 2. Prezes sądu okręgowego wzywa prezydjtim (zarząd) właściwej izby przemysłowo - handlo-

2171

wej najpóźn~ej na trzy miesiące przed zwolnieniem

się stanowiska: sędziego handlowego z powodu upły-:"

wu trzechlecia, na które , został mianowany, aby

w , terminie miesięcznym przedstawHo kandydatów

na wolne stanowisko.

,

)

' Jeżeli stanowisko sędziego handlowego zw,olnilo się z innych powodów, wezwanie nastąpić winno w ciągu trzech dni od daty opróżnienia się sta':'

nowiska, przyczem termin dla przedstawienia kandydatów nie UlOże być dłuższy niż dwutygodnioWY'

§ 3; Na każde wolne stanowisko ,sędziego

handlowego właściwa izba przemysłowo - handlowa proponuje trzech kandydatów z pośród osób, odpowiadających warunkom art. 210 prawa o ustroju

sądów ,powszechnych.

Sędziowie handlowi z pośród znawców górnictwa winni nat:lto odpowiadać następującym warunkom szczególnym

'

a) ukończenie wyższego zakła~u naukowego

górniczego " z przepisaneml egzaminami

i przynajmniej dwuletnia praca w zakła­

,d ach górniczych na stanowiskach kierowniczych lub też pięc~oletnia praca w tych

zakładach bez względu na zajmowane stanowisko, albo

, b) ~kończenie średniego zakładu nauk'o wego

górniczego i przynajmniej dziesięcioletnia

prąca , w zakładach górniczych.

Służbę w urzędach górn1czych uznaje się za

równorzędną z pracą w zakładach górniczych.

Zaświadczenia o stanowisku i czasie 'pracy

kandydata w zakładach lub urzęda'ćh górniczych

wydają właściwe okręgowe urzędy górnicze.

§ 4. Na listę kandydatów może być wciągnięty ten, kto

.

a) odpowiada warunkom wymaganym art. ?10

u. s. p., a gdy chod~i o sędziów handlowych

z pośród znawców górnictwa - nadto wa;'

runkom § 3 ust. 2 i 3 niniejszego rozporządzenia'

'

b) nie był poprzednio zwolniony ze stanowiska sędziego handlowego z powodów, wymienionych w § 8 lit. d) - f) rozporządze­

.nia MinistraSprawiedliwości i dnia 24 grudnia, 1928 r. o prawach i obow,iązkach oraz

odpowiedzialności dyscyplinarnej sędziów

handlowych (Dz. U. R. P. Nr. 104, poz. 940);

'c) mieszka w siedzibie sądu, w którym ma być

mianowany, lub w bliskiej okolicy,-w każ­

dym razie w okręgu tego sądu;

d) wyrazi zgodę na objęcie stano,w iska sędzie­

go handlowego.

W razie . braku odpowiednich kandydatów,

czyniących zadość warunkow~ pod lit. c), można

' umieścić na liście kandydata, mieszkającego stale

poza okrę g iem sądu, w którym ma być mianowany,

o ile w okręgu sądu, w którym kandydat zamieszkuje, niema wydziału handlowego, a kandydat , wyra'zi gotowość ponoszenia kosztów przejazdu na po~

skdwn~.

'

Ponowne umieszczenie na liście osoby, która

przedtem zajmowała już stanowisko sędziego handlowego, jest dopuszczalne.

'

~li .~\;r~~'~~·:~:~"'(:' :'::,;.~ >.l· >~r:;'i"?·' •' ~ .• )"~;::'11< ':'~"<'t"i'~,'f, 1.;~ ~.~ ':'" u ',~ <i( . . "'~~--;...'!";,!.C-/. y. '. "~'o},:: ~ :'>E '''r, .. '. -..' ~ \ ,', . ~'::''""

";

.,

Dziennik Ustaw. Pez. 938.

Nr. 104.

938.

Rozporządzenie

Ministra Sprawiedliwości

z dnia 24 grudnia 1928 r.

o trybie postępowania przy przenoszeniu . sędziów

i prokuratorów na inne miejsca służbowe i w stan

,

spoczynku.

'. Na podśtawie art. 111, 243 i 298 prawa o ustroju sądów powszechnych z dn ia 6 lutego 1928 r. (Dz.

U.. R. P. Nr. 12, poz. 93) zarządzam co następuje

I. Przeniesienie na inne stanowisko z powodu

powinowactwa.