Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia 1928 r. Regulamin ogólny wewnętrznego urzędowania sądów apelacyjnych, okręgowych i grodzkich.

§ 1.

Sądy

apelacyjny, okręgowy i grodzki

sprawują swe czynności na podstawie prawa oustro-

211'9

2160

2161

..

2163

2169

2171

2172

2174

2174

2175

2177

2178

2179

2179

2180

2180

2182

ju sądów p(i;,w szechnych z dnia 6 lutego 1928 r. (Dz.

U. R. P. Nr. 12, poz. 93) według odpowiednich przepisów pośtępowania sądowego, stosują'C się nadto

do niniejsz\ego regulamilD.u, który określa tryb wewnętrznego urzędowania.

§ 2. W razie nastręczającej się trudności przy

stosowaniu przepisu regulaminowego,

wątpliwość

l"ozstrzyga trdć 'Odnośnego ptli'zeplsiU ustawo\wego.

wyjaśnienia i informacje,

nadsyłam.e MiniJsters1wu Sprawiedliwości przez inne

władze cen1ralne, · w szcze gólności pl1zez Prezesa Rady Mini<slrów, Ministerstwo Skarbu i Najwyższą Izbę Kontroli, nabierają mocy obowiązującej w zakres.ie działalno ści włCl!dz i ur:zędów wymiaru sprawiedli- .

waści z dniem ogłoozerua w Dż:ienniku Urzędowym

§ 3.

Zarządzenia,

.

.

I,

.~ " t;"- ,,,.,~... ,.

'r; '

"iltĄ'·~..u~",

~"'''''-ł."lI:''tY·~;·'''>'1f'''H'~(.!···· ";;·~'·.);~::\:iJ~~~.r~~\~.::~r:~~p~'Y;(~f"."· ~i< ( , ~r:;~"'ÓI.1' '>;':~'~;?'.';_~~".' : ,,:::"5:' :::-.:'·;,?i1f,~7:' ~f:~ :':':'",~:~,t,:r

;' >,,':,\;:: ';.:,' ',\,,; ...'" ':';' , ,:. ,

r' \

~7~·:;??'''1~;~i~T::.w,·:~ ;.,i) '/'~"<." C:'

-'.5' -;

pziennik Ustaw. Po~. 934

2120

,J:••

Ministerstwa Sp rawiedliwości lub z dniem pO'd ania o tern kierowniką sądu, który stara się ó usunięcie

w inny sposób do wi adomości tych wł adz i ' urzędów, . -przeszkód bezpośredni9, a w razie potrzeby za poo ile Ministerstwo S orawiedliwośd w ' tym wz g lędzie średnićtwem swych władz nadzqrązych. Kierownik

nie zarządzi inacze j dla Pos,zcz,e gólnegowypadku.

sądu g'r odzkiego zwraca się bezpośrednio tylko . do

włf\dz pierwsze j instancji. Do władz centralnych na.

§ 4. W sprawach zarządu ' sprawi'edliW'ości,

l~*y się zwracać zawsze w d ro d ze s ł uż bowej. prz,e z

.,

które wcho dzą w zakr es działania innego minister- Ministerstwo Sprawiedliwości. . '

.

siwa, w szczególncści MinislerlStwa Sbi:rb u, wład~e

Jeżeli żądanie skierowane było do urzędu proi urzędy sąd;:w{! zWlI'aca ją się nie bezpc§reclń.:io do kuratorskiego, . zawiadomić należy prokuratora . wyż­

daneg·o urzędu a dlni:n1stracyjneg'o, leq; ~o Miru's ter- szej inątan<:ji względnie Ministra Sprawiedliwości.

sfwa Sprawiedliwości, które podejmi,e odpowi,ednię

"

;"~ . .

kroki.

.

Powyższy

tryb postępowania nie będzde słosO!

W!a.ny w WYlpa dkach, w któr ych ustanow~GiIly jes,tinny sposób załatwienia sprawy.

".

,

I

'.~

,

§ 5. Powoływane w niniejszym re~ulaminie

artykuły prawa bez bliż s zego okre śl enia odnoszą się

dQ prawa <O ustr c ju są c.ów .PciWs:wchnych, paragrafy

zaś do oo~e jszego regulaminu.

'

'.

..

~

"

Rozdział

II.

,1

fi..

"

~

Wzajemne Stosunk I między są "lam

l 1. z mnępll

\

.

,, '

-

fi

I

"

' .

wład,;;: ami.

§ 6. Sądy ' wyżs ze komunikują się z podle !lłe­

'mi ~~ sądami niższemi zapomocą po leceń, ' niższe

-.;

"

. zaś czynią wyższym przectslaw:eII1ia,

Sędz iom ś l edczym ora:z komornikamsądY'idają

również polecerua. ,

. .

/"

,

§ 7. Sądy równorzędne komuni~uią się mię­

dzy sobą oraz z sądami n i ep ()dległemi imzapomo.,.

cą odezw.

,

. W ten sam sposób ·sądy komunikują się z urzędamiprokuraŁcrs ki emi tu dzież z ' władzami i ' urzę da­

mi admiJni;stracyj nemi oraz wlQjs1ko'wemi; polkji zaś,

w .granicach pJ1Zewidrzi,a nych ustawami·, dają p:ole.,.

cema.

..

:. ' ,<

.-.1

,: ;

"

,

•1

J

t,; .

R .ozd21iał

III.

.Zg~(;UJla,d.zeąi<e QgQł~ę~

§ 12. . Zgromadzenie ogólne pod przewodnictwem prezesa sądu składa się z wiceprezesów ' i sę­

dziów, nie wyłączając sędziów śleoqych i sędziów,

pełniąc,ych swoje funkcję W wydziftłil<m ;t_~mjej~"91

wych (art. 3), oraz sędziów deJegowanych ?; innegq

sądu (aft. 105).

..

'.

"

.Sędziowie są obowiązani brać udział w ~groma­

dzeniu ogóln'sm. Jeż eli sędzia na posiedzenie przybyć nie może, · winien ~astQsować się dą }?rzepisu

art. 122. Niżprzybycie sędziego stale c~yr1nego poza

siedzibą sądu d~ręgoweg6 uWaża się z~w~zę ~ą. usprawiedliwione.

.

,

.

.

. Nie uczestniczą w zgroma,d~~mjq ogó~!!em sędziowie delegowani gO czyn!lOSCl W r.11nisterstwie

Sprawiedliwoś ci lqb do innego sądq, gQpókj trwa dele &(łcj a, jak ró'wnież sęqz~owie, kqp:yst.ąjący z wypoczynku albo zwolnienią od zaj~ć (il:rt. 114 § l). Przy

obl'iczeniu quorum (art. 49 ... § O "'Yszyst~ich tych sędziów nie bierze się w rachubę.

'

,

§ 13. Zgromadzern~e .ogólne zw.ołuję prezes ,

sądu, który Ustala również por~,ąd~k d~ie~yposie­

dzenia . .

§ ' 14. WVkaz ' spr,a w,' wvznacżonv~h p~ posieZ s~dami zagranicznemisądyko'l1l1,l~kują dzenie ~gromadzeniaogólnego (p,or;tądek d~ienny). ·

się, 'z a pośrednictwem Ministerstwa Spraw Zagr~?ioz­ . wmlen być zakomunikowany ' ·członkom j~go oraz '

n,ycJl przez Min~sterstvJio Sprawie cMiwcści, o'Pró~z wy- prokuratorowi, o ile możności n.a trzy q.ni przed posiepa:d~6w, w ' których dOpUlSzczClIfe są stosunki bez;podzeniem.

/

.śp~d.Hie.

.

W wypadkach pilnych można od tego o~wiązku

§ 9. Kierownicy sądów, w wypadkach 'prze- odstąpić, w katdym jednak razie porządek dzienny

W1idzlanych ustawą, zwraca.ją się dosędz16w we,for- . winien być zakomunikGwany najpóźniej w przeddzień

posiedzenia.

.

Irlleporqczeń, podwładnym zaś tWzę'dn~komdają polecenia.

.

. -"

Terminy przewidziane w ustępach poprzednich

Kierownicy , -są,dów wyż szych iZWl'aca ją ·się do n~e ma ją zastosowania do !?ęd~iów stale czynnych po.

sę~ziQw, nie n a.1eiących ,do loh s<\ldów, ' za pośre,dni· za siedzibą sądu.

ctw'e m kierownika właśdwego sądu.

"

>

t

Użupcłnienie por:lJądku dZiennego in.o t.e n~t~

pić na samem p.osiadzęnh,l, j~i;eH ~ajpzie potqeoa

, 5 10. Sędziowie wnoszą swoj~ żądania; przed.. i o ile' nie nastręczają się tri.tdności w natychmiasŁo"

Sltawienia, :z:ażale:1ia i podania w . sprawa·ch cscbiwem załatwieniu danej sprawy. . Ui'lupałnłenie ił....

ętyGh w drodze "lużbowe j, t. j . do kiero"Nnika ' są du, .

rządku d.~iennego następi.tje ~a aff)dą ugó10egg _grodQktórego należą ; ll CLstąptllie kc.żdy kiewwnik sąc1u

madzenia or~z prokuratora.

przedstawia ' sprawy te wład zy właściwej ql.o załatwieUła za ptlJośrednidwem swe,j wład?-y PifZeJ.OŻO- "

§ 15. Jeżeli na . pośiedte:tthl Mrom~gZł!fll•

nej.

.

ogólneg() ma · żapaść . orzeCzenie, prżewidtiartf

Przepl's powy ższy ma odpowiednie zastosowa- . wart. 102 ' § 2 lit. e), 108 lit. al lub 110, należy ponie do &p1"aw własnych Idero'WlIlików są dów.

rządek · dzienny podać do wiadflmości wszy~tkich

§ U. Jeżeli władza administracyjna od~awla członków zgromadzenia ąrażprokuratora przynajlut;, ?;w'lekć\, ~ wykona.niem usprąwied i iwion eig o · przę­ mniej na siedem -clni: przęd p'Qsie/;h;enielll, a termip popi§EHi.l pti;\wć\, żądania władzy sądow~ j, tą Ziawiad'imić\. , siecjz~nia wyzn.ac.zy~ oątaki ~;a~.!i, aby W~yęs::V .s~~

§ ' 8,

r......

Nr. 104.

.,

~

II :,

..

i .. :.

,'

.'

I

/ ,

,.

.

2121

: Nr. 104,

d';iowi~ mogli' w posiedzeniu uc~~stni<;:fjy4. ,W tYCQ

wypadkach , postanówienicr poprzedniego J paragra"fu

nie mają zastosowania.

(4) wybiera , corQc:znie w listqpąd~ie 4wqch ,

Ci"~'()Ilłców kolegjum adminiątrą.cyjn~go 9 raz ,d~9:ch

ich zastępcQW i "

,

_

'

5) ' orzeka o zgłoszeniu wniosku o przenies~enie

, sę4ziego apelacyjnego w stan spoczynku ze , w:r;ględu

nf!. intereS wymiaru sprawiedliwości;

6) orzeka na wniosek Ministra Sprawiedliwo....

ści o potrzebie przeniesienia sędziego okr,ęg,owego lub ,

grodZ'kiego na inne stanowisko albo iime miejsce sł~­

bowe dla dobra wymiaru sprawiedliwości lub powagi '

stanowiska sędziowskie,go, oraz ~ na: WD!iosek Ministra Sprawiedliwości lub zgromadzenia ogólnego są­

du 9lrtf(!!Qwego - w stan spoczynku w interesie wymiaru sprawiedliwości, to ostatnie większością trzech

piątych obecnych;

"

7) orzeką: o p,otr~~hi~ przenie,~iepia w staIlspoCHP,ku' ~ędzieg,o Qkręgowego lub grodz~iegq , w wypa4~ach, w~k.azl;l.nych wart. 108 lit. a) i wart. 110

I

§ 16. Posiedzenia zgromadzenia ogó~1iI..ege winńy, w miarę możności, odbywać się w ,~rz:asie, kiedy

sęql=iowie nie są ilajęci ~n1.l.eII};i ~prę.w ..u;ni, p.ie 4.aj,ącemi

<;

się odłożyć. '

/

,

, I

.', § 17.. ' Zgromadzęnie ogólne sądu Qkrę~Qwego

rozpoznaje sprawy przek~zanę mu ustawami,

,a w szczególno ś ci

1) oznacza zakres czynnoś.cj wyą~~al,Qw tpcbięt

stałe dnie posiedzeń każde'go z tych wydziałów;

2) wyznacza sędziów (aprńcz p.rezesa i wiceprez~sÓfN) do, poszczególnych , wydziałi>w i ,oznacza

koleJn oti ć zast,ępstWj

,

, "

3) WYilnacza sędziów jednós,t kowych i iclt za ..

: stępców oraz zastępców sęąziów ś ledczych;

/

4) wyznacza członków wydziałów zą.mtejsco­

wych ,or<J,z ich zastępcó\oy z pośró,d Swe~o grqną.

i ~ poś ród sędziów grQdjlkich;

:' " 5) wyznacza sędziów i" ich z,ą.,:?t,ępców q.q ~ą9.l)

dla: nie letnich ;

, '

,

\

,

6) ózcacza kolejpość PowQlywania sędziów

gt;odzkich do rozpoznawania spraw odwoławczych;

,

7) wybiera coroczni.e w '' listoopadzie dwóch

c,z,łonków kolegjum ,ą.,dwinistra9yj,I;te~0 i dwó"h ich

z.a~tępcÓw;

,

,

,

, 8) ustala corocz,niew p<!-ig:z;i~rIlik1J n,~ rq~ rtąstępiW , terminy roków sądów pr~y~ięgły~h i WY+P,ą.,­

CZfl na nie odpowied~ią liczbęąęd.tiów j ~,9b 'I ~,{l,.

stępców,' podając to do , wi!;l(:f9II!OŚC~ p!"ę?;ę~owi są4J.!

apelacyjnego;

,

'

9) oznacza terminy stałych rOKów s~~qwyob

poza siedzibą sądu oraz wyznacza sęcl,ziów, ~tóriy

mają w nich uGzes thiczyć;

,

,.:, , 10). orżeka o zgłoszeniu wniosku p przęf).ię~ię~

ąle s~dziego okrę !,! owego lub grodZ'kięgq \41' ętąn spoczy.n~u że względu na .ntete~ wy1ni,ą~ ~p'r~~~4H"

'I ' ,

W()SCl;

!

.

,

"

11) rozstrzyga na żąda'nię pr~zeaąQ ~e~wole­

qł\1' !łęd,li€l'Qu okręgowemu lub grodzkiemu na, ub<Q~zn.

~,ję~ię j

,

,

•

,:, " l2) orzeka o 'potrzebie zwolnienia s,ędaie!lo pQ..kojuprzed \upływem c?iasuj na jaki był pQwołaJlY;

',:"

13) wybierą. kandydatów na wohie st~~ówis • .a

sę~biowskie w ~ąd~ie .okręgowym j

,

14) wydaje opinje

sprawach z zalitssu admi"

nłśtraśji , sądl3!wej , pfze dstawłołiyaH przez prezesa;

, , 15) nadto tozpozria;~ spraWy pr~ijka~a.Be mu'

p,oszczegó lnęmi ustawami, '

w

, , § 18.

Zgromad~enie 0góln~ sądu

apelacyjńe A

gó rozpoznaje sprawy przekazane mu ustawami,

a w szczegó lności

'

,

1) oznacza zakres cZyńi1dScl wydfiałó\\o' tU9złei

stałe dnie posiedz,e ń każdego z ' tych wydżiałów;

,

2) wy?:nacza sęd :<;lÓw {optqCZ pre?;ę&ą i wiqe"

pręzesów} do poszczęgólnych Wydziałów i ~ól~jndśĆ

za~tępstw;

,

3) wyznacza zastępc,ów ~ęd~iqw śle~lG~ych d,Q

spraw wyjątkowegQi' zn,ac;ł;eQ.iai

,

,",\'!

"

'·1

\

"\ "",~.

'

m.~,~;

,

8) rozstrzyga na żądanie Rreze~ą. Q zezwolepju

,

sędziemu apęl,ą,cyjIlemu n-a uboczne zajęcie;

9) ,wybiera członków sądq dy;;cypljpamę~ą

i ~~tą.,la podział i<;h . c zynrnotci i

lQ) oueką. o potrzebię zwolnienia s~4?:iegą. hap(ll.owęgQ lub honprowęgQ sędziego okręgowegQ przed

qplywem tennin1ł, na jl;l.!.<i był p,oWQłany;

, ,

11) wybiera kandydatów na wolne stanowis~~ ,

"

sędziowskie

w sądzie Ilpelacyjnym;

,

12) wydaje opjnje w sprawach z zakresu admi-'

nistracj,i sądowej, przedstawIonych przez ,p rezesa;

13) nadto rOZlpoznaję sprawy przekazflne mu

pos2:c~ególnemi ustawami.

'

,

"

§ 19. Zgroroądz,enie ogólne łl}O~ę 'Prz~ka~,a~ "

dp załatwienia poszczególne sprawy lup pewqe ich

ro4tąj~ kqlegjuIl?- administracyjnemu, ws?:akże sprawy, cłoty~żące ' l'rzeniesieJ1ia sędziów w ,stan spoczyn~4 Jti~ ną. i~p.e stanowisko albo mi ?j sce służbowe

(ąt:t. 1Q~ § ~ lit. c), art. 110), winny by~ w zasadzie'

:ząłJ~,~wi~nę pąe'~ z;1toma:d zehie ogólne; mog ą ónę być

pr?~kazywane kqlegj uiI! administrac~inemu i ,prze~

nię P().d~jn.H.!wą.ne ty~q w razie 'Wyjątkowej k6riiecz-

"

,.< "

,..

,

qQ,~ ,oi.

8 20. Prtekazująt:: kglegjum administracyjneltlU do iał~twiania pewne kategor ja spraw, zgromadzenie ogólne jednocześnie oznacza termin trwania

tYCjh uptawhieii; który nie może być dłutsźy niż rok

jeden.

Jdeli tetmin nie został o:<macżony, rzeożoa9

uprawnieńia ttwał4 tok, liGząc od daty uchwały zgróIttad~ania.

"

'

,

','

Posiędzenia 7;groma'dzenia Qgólnegp odz udziałem prokuratora, ,prZy dr~wiach

zamkniętych.

"

, § 21.

bywają się

§ 22.

Sprawy, rozpoznawane przez I=groma-

dt~n łe dg61rH~, ł'~fertlje pteies albo wyżnaczony przez

niegó człońek zgtomadzenfą .

§ ~3.

Po , ;>;areferQwaniu

'

~p.,fawy,

czący u'd ziela głosu prokuratorowi.

, §2,,*~

przewodni-

Po wysłuGhaniu prokuratora, ?:groma<h:~JUe qg41nę przystępiJję do natą.d. ' podcża:s któ-

",

:'

l'

ł,

DzIennik Ustaw. Poz. 934. '

rych prokurator może zabierać~~(iS, poctem ' nastę­

puje głosowanie; prokurator me, ma obowiązku

opuszczenia zgromadl:enia na czas głosowania.

.

';.

:'

§ 25. Głosowanie jest jawne, wszakźe; o ile

's prawa dotyczy wyboru kandydatów na stanowiska

sędziowskie albo przenies:iooia sędziego w sta::nspo'czynku lub na inne miejsce służbowe,przewodniczą­

cy z własnej inicjatywy lub na wniosek choćbYJ jed­

nego członka zgromadzenia rZarządzó;l głosowanie

z .: mknięŁemi kartkami.

"

Żaden członek zgromadzenia , nie ma, . prawa

uchylić się od głosowania. Wszakże i Z przyczyn

usprawiedliwionych może się, wyłączyć <;Id udziału

w danej sprawie.

'

, - § 26. Uchwały zgromadzenia ogólnego niezwłocznie po ich zapadnięciu przewodniczący albo

referent sprawy wpisuje do "Dziennika posiedzeń

zgromadzeń ogólnych", który jest prowadzońy we-

Nr. 104.

a z końcem roku łączy się je w jedną księgę lub z~ ..

szyt.

.

"

§ 33. Prezes sądu wydaje zarządzenia i podej~

muje wszelkie czynności" niezbędne celem wykona·

nia uchwał zgromadzenia ogólnego.

,.

.j

§ 34. O zapadłych , uchwałach zgromadzenia

ogólnego sekretarZ sądu czyni adnotacje w odnoś­

nych aktach spraw, które b y ły rozpoznawane, z powołaniem daty inJlmerii kole jnego dziennika.

Czyni . również adnot ację w wypadku, gdy

sI;>rawa zost~ła odroczona albo nie była rozstrzygńlęta z powodu braku quorum.

.

§ 35.

Uchwały ,i zar~ądzenia, dotyczące po-

dZlał.u czynno~~i,. prezes sąd~ komunikuje od~ośnym .

sędZIOm na.

pismle, a, w razIe potr,ze,b y takżł urzę­

dom prokuratorskim, urzędnikorri sądowym i innym

urzędom.

. /'

;;

. ~. 36. O czasie odbywania stałych rQków są­

W sprawach dotyczących podiiału .czynności, db~ych poza siedzibą sądu okręgowego prezes pomoina poprzestać na stwierdzeniu" iż przedstawiony daJe do wiadom o ś ci , miejscowej ludności drogą odprojekt został zatwierdzony, z zaznaczen.iemęwen­ powiednich obwieszczeń~

.

tualnych zmian, projekt zaś podpisany ' przez 'przewodniczącego i protokułującego" oraz referehta, jeR o z d Z'i a\ł IV.

żeli nie był nim przewodniczący, dołącżyć do dzienKolegjum adm~niśtracyjne.

nika.

,\

§ ,37. Kol eg jum administracyjn~ składa się

' § 27. Przed rozstrzygnięciem ąprawy;:,' igro- . '

madzenie qgólne ' może zarządzić w rażie potrzeby z 'prezesa, jako przewodniczą:cego, dwóch członków,

przeprowadzenie niezbędnych badań i. ' dochodzeń wybranych w listopadzie ka żdego roku na w ,k na- '

przez kierowników właściwych sądów albo prze'z ~tępny przez zgromadzenie ogÓlne, które wybiera

' jecnego ze swych członków; może 'również . w.,ezwać Jędnoc1;eśnie dwóch zastępców, oznaozając kolejność zastępstw, oraz dwóch członków, powołanych

osoby zairiteresowane celem ich wyMuchaąia, : '

przez prezesa z pośród członków zgromadzenia

§ 28. Z całego posiedzenia

'zgro~arlzenia ogólnego.

0~01nego spisu je się jeden protokuł, który będzie za§ 38. ' Dwóch członków kołegju~ administrawi e rał: 1) da tę posiedzenia, 2) wymienienie Uj::zęstni­

cyjnego prezes sądu powołuje na rok następny w liczą cych VI posiedzeniu członków zgromadzenia, 'oraz

prokuratora i protokułującego, 3) / wYn1ienie:.l;l\ę re- stopadzie każde g o roku.

Je'dnocze ~ nie winien na tenże' okres wyznaczyć

ferentów w poszczególnych sprawach, 4) treść, wnio~

'

sków prokuratora, 5) wnioski członków zgromadze- dwóch zastępców i kolejność zastępstw. ,

nia, zwłaszcza w sprawach wyboru kandydatów na

§ .39. Zastępca, tak wybrany przez zgromastanowisk a sędziowskie, .§) zdanie, ,mni~j~zośe;,}e.c~ dzenie ogólne, jak i powołany przez preze.sa, uczesttylko na wyraźne żą dame członkow, ktorzy :zostalt niczy w posiedzeniu kolegjum ' admiriistracyjnego,

prżegłosowani, 7) czas rozpoczęcia . i , ' iamk~ięcia gdy członek kolegjum nie m,oże w niem brać udziap,o siedzenia.

. ,.

" ,,'

łu, albo gdy z przyczyri usprawiedliwionych rrl1}si

, O niedoszłem do skutku z powodti bral,{tlquo- się wył,ączyć w danej sprawie, lub gdy z tytułu zarum posiedzeniu również winien być spisany I>'l'0to- stępstwa prezesa (art. 67) objął przewodriictwo

kuł z wymienieniem spraw, które były wyznaczone . w kolegjum.

.

na posiedzenie; odpis tego protokułu . prezes sądu

W razie potr,zebyzastąpienia w kolegjum pre- .

okręgowego przesyła prezesowi sądu . apelacyjnego. zesa, mają zastosowanie , przepisy art. 67.

'

Protokuł dołącza się do dziennika pósi'edzeń.

§40. Kolegium administracyjne sądu okręgo­

'§ 29. Protokuł spisuje ,podkierunkieti) prze- wegorozpoznaje sprawy przekazane · mu ustawami '

wodniczącego wyznaczony- przez niego asesor ' sądo- i regulaminami, a w szczególności

wy, aplikant sądowy lub sekretarz sądowy.

.

1) rozpoznaje sprawy, należące do kompeten,

. .

§ 30. Dziennik posiedzenia podpIsują ,prze- cji ,zgromadzenia ogólnego, a 'przeka'z ane mu przez

,

wodniczący, referenci poszczególnych spraw ~ . pro- to zgromadzenie; ,

, 2) rozpoznaje , sprawy wyznaczone na posietokułujący

,

dzenie zgromadzenia ogólnego,- lecz przez nie nie ..

§ 31. Protokuł podpisują pre~es i ' pro toku- załatwione z powodu niezebrania ' się członków zgrołujący.

madzenia w przepisanej liczbie; oraz sprawy, które

§ 32. Dzienniki posiedzeń wraz z' protokułami ·· były przedstawione zgromadzeniu ogólnemu, lecz

numeruje się i składa w porządku chronp~o~cznym, w ' których zgromadzenie ogólne nie wydało uchwały

dług załączonego wzoru.

.

:'

"

,~

' J.j< / • .'

,", ,

- ~.

-,

1

} ,

"

':."

\ ..

\,;

",

l,

"

'

" \

I""

'

I,

Nr. 104.

Dziennik Ustaw. Poz. 934.

2123

spóMżielni,przeznaoz,onej dla sędziów,

prokurato-,

rów lub urzęaników sądowych;

7)W)11daje opinje o moż,ności delegowania wti;ceprezesów i sędziów apelacyjnych do zastępczego

pełnienia w innym sądzie c-bcwiązków , sędziego lub

czynnbści administracyjnej, a:lbo do czynnośai w Mi1lIister:stwiie Sprawiedliwości;

'8)przeds1awia Ministrowi SprawiedJiwości

w1n!i!ClSiki, na których obSlzarach należy uznać pc-Łrz,ebę

wcią~ania ' do 'wykazu obr,ońców osób o kwalifikacjach przewidZlianych wart. 15 przep. wprow. k. p. k.j

~ 9) wydaje 'o pinje w sprawach z zakre'su administracji sątdowej, pr:zedsławianych przez pr<!z,e saj

10) nądto rOlzpe,z naje sprawy przeka:zane mu

innemi ustawami i regulaminami.

w terminie, w jakim z mocy odnośnych przepisów

należało ' sprawę zaratwić;

3) uchwala p~zedstawienie prezesowi sądu

apelacyjnego wniosków , o potrzebie wyznaczenia

tęrminów

nadzwyczajnych roków sądów przysięgłych;

_

"

,

,

4) ustala podział czynno'ści w' podległych sądowi okręgowemu sądach grodzkich na wniosek odnoś­

nych naczelników tych sądów;

5) przedstawia ogólnemu zgromadzeniu wnioski o kandydatach na, wol'ne stanowiska sędziowskie

w sąd'zieokręgowym;

.6) oz~acza terminy wYI?oczynk~w wicepre~e­

som l 'sędZIOm okręgowym Oraz sędzlOm grodzkIm,

jtudziezudziela im zwolnienia od zajęć na cza's

do czterech tygodni w jednym roku kalendarzowym

własną władzą, a na czas dłuższy - po uzyskaniu

zgocJ.y Ministra Sprawiedliwości;

7) udziela wiceprezesom i sędziom okręgowym

~raz sędziom grodzkim zezwolenia na branie udziału

w prowadzeniu spółdzielni, przezna<:;zonej dla sę­

dziów, prokuratorów lub urzędników sądowych;

8) wydaje opinje o możności delegowania wiceprezesów i sędziów okręgowych oraz sędziów grodzkich do zastępczego pełnienia w innym sądzie obo:iviązków sędziegp lub czynności administracyjnej,

~bo do czynności w 'Ministerstwie Sprawiedliwości;

9) wydaje opinje w sprawach z zakresu administracji sądowej, przedstawianych przez prezesa;

10) nadto rozP9znaje sprawy przekazane mu

inne:Qli ustawami i regulaminami.

§ 42. Oznaczenie terminu wypoczynku i udzielenie zwolnien.1a od zajęćzasŁwcy kief1ctWlIlJika sądu

apelacyjnego, okręgowego lub grodzkiego, wyznaczonemu przez MinIistra Spr.awie .;l liwc ,ści nie - należy do

kompetencji kolegjum administracyjnego, lecz do

kOIllipetencji właściwych w myśl art. 114 § 2 prezesów i 'Ministra.

';' § 43. Posiedzenia kolegium administracyjnego odbywają się ,w terminach wyznaczanych w mIarę

·potJrl.zeby pI'zez prezesa sądu, który ustala porządek

cLz~ęnny pOs'iedzenia.

. § 44. '.0 terminie posiedzenia członkowie winni być za~iadomieni w mia,rę możności przynajrimiej

na t,rzy dni ' prZed pOlSi~dzeniem z jeoocczeSll1em zakomuni.kiowaniem im p 'ządku dzrennego.

, Wszakże, jci;elii '" . 1egjum ma zała.fwić sprawy,

które nie wstały r:mnpaznane przez zg!wmadzenie

ogólne zpowo>du braku quorum, posiedzenie klQlegjum może się odbyć niezwłocznie po stwierdzeniu, iż

Z'2~cidnadieme ogólne nie doszło do skutku.

§41. - Kolegjum administracyjne sądu apelacyjnego rozpoznaje sprawy przekazane mu ustawami

f regulą.millami, ' a w szsze~ólnośCi

1) rozpoznaje sprawy, należące do kompetencji zgromadzenia ogólnego, a przekazane mu przez

to zgromadzenie;

2) rozpoznaje sprawy wyznaczone na posie-(henie zgromadzenia ogólnego, lecz przez nie niezałatwione z powodu niezebrania się członków zg~o­

riladżema w przepisanej liczbie, oraz sprawy, które

były przedstawione

zgromadzeniu og6lnemu, lecz

w których zgromadzenie nie wydało uchwały w terminie, w jakim z mocy odnośnych przepisów nale-

; §' 45. , Posiedzenia kolegium admihistracyjnegb otthyWaj~ S!ię przy dr,zwiJa,c h zamkniętych. .

" W tych sprawach, w których kolegjum działa

zamiast -igl"omadze..-l:a ogólnego, hi,e rze udział także

prokUrator ;[lIa tych s,amych z,asadach, na jakich ucz.es,triils;zt w·zgroo1aidreniu ogólneIn.

żało sprawę załatwić;

3) wyraża opinję o kandydatach na stanowiska

§46. W kolegjum administracyjnem sprawy

prezes albo wyznaczony przez nle20czło­

nęk -kolegjum

refe,ruj~

sędziowskie w sądac;h okręgowych, przedstawionych

przez zgromadzenie ' ogólne sądu okręgowego, oraz

przedstawia kandydatów na te stanowiska ze swojej strony ,z pośród osób, przedstawionych zgrrmadzeniu ogólneITIu sądu , okręgowego;

4) przedstawia zgromadzeniu , ogólnemu wnio,ski o kandydatach na wolne stanowiska sędziowskie

, w sądzie apelacyjnym;

,

5) oznacza terminy wypoczynku wiceprezesom'

i sędziom apelacyjnym oraz udziela im zwolnienia

od zajęć na czas do czterech tygodni w jednym roku

kalendarzowym własną władzą, a na czas dłuższy­

po uzyskaniu, zgody Ministra SprawiedliwośCi; -6) , udziela \Vlioeprezesom i sędziom apelacyjnym Ize2wo,l enia na br,ana.e, udziału w pł'Owad2eniu

,

§ . 47.

Kolegjum

adminis'tracyjne

rozstrzyga

Wliększością głosów. W sprawach jednak, w których

działa zamiast zgromadzen1a ogólnego i W' których

w tern zgrOlIIladzen,iu wymaga:na jest w: ęks:wść kwalifikowana, 'rozstrZY2a taką samą więks.zo-ścią kwaIifiJkawafią.

'

, § . 48. Uchwały kolegium administracyjnego

wciąga się ,do dziCinnńka posledz, e.ń tego kolegjum,

który pt'Ioiwa-d.zi się według załącz.onego WWTU.

, § 49.. W sprawach, ro~poznanych przez kolegjum ad:mlnistracyjne w zastępstWie 22rómadzenia

/

{

Dziennik U.tiW. POI. 934. /

og6-Itr.~~()j 1ltwl~~y t4znacty~ W uehwale,z jaktegQ

wodu kolegjum podjęłO' daną !p(f'a"W~.

§ 50. Dziennik podpisują wSżySQy ob~cni

"."

pos10~iu członkolWlle koIcgjum.

"

,0na

..

.

Czhmek kolegjum prze głos'owany może, podpisując dzj,erunJk, zaznaczyĆ swoje zdanie odrębn~.

,'.

:ł-.

ł 51. D:zieln nik poSJiedzeń kolegjum .adn'1inistrae'yjt1~go ;prowadzi pod kierunkiem prett0sa wyżnacwp~też llieg,ó 31seStOr sądowy, aplikal1lt sądoWy lub

atktet4:r'z sądowy.

11.,.

,,.,

" ,

§, S2.

ptotókułtr obrad kolegjultt ni~ spisu-

je się.

';

'.,'

§, 53. Co do trybu wykonywania uchwał kolegjum adm.iJnistracyjnego i trybu przechowywanIa

dmenn1ków poSJedzeń kiel"O'Wać się najeży ptzepi\,>ami , regtilamiawwemi, dotycząoemizgromadizel1lk ogólnego (§§ 32 ~ 36) •

i'

.',

.:.':-"

"

"' .

Rozdział

Nałzór i

.

\

..

.~ '

V.

administracja sądowa.

tkl8t:il'~~Jet1i. uśtefUlk, wymagających izwrócenFauwli\~ władz nadzorczych.

'

.."

§' 58,. W celu n~d~pru ki~rownićy s'ądów 1lla~

ją 'prawo badania t.a2aleń, wgląd~i a w czynn ości

ł U'śUWan4a W zakfieśie ntłdz:oft1 tistet~k, nadto mo,g'ą

źądać wyjaśnień

z powodu dostl,"z,eż'oillych uchybień,

źatMW'ir; SpTaW~w ttyble wf!. 72 § ' 3,

a w rwżi'e pą­

trzeby '~~'1'ząldżi~ d6ć1ibdżoote i s:kie.I10iWa:ć sprawę &o

' sądu ąyscypUnarnego.

.

' " , ...

W stosunku do sclcrE!ta.rzy, urzędli1ikÓfW kat1.IC~- ,

l'aryjnyclt a. irnnyeh f1.td1locfclhcl,tjus<zów ' sądowYch rrtaią

zastososowanie przepisy ustawy opaństwowejsłuZ...

bi:e cywłlńej ,

,.

,.

" .

§ 59. Prez~si śądów .apelacyjny~h ' i . okr~g'o\

wych na pQtds.1awH~uprawnleńna~orczychmó~ą

uchylać zaJl"ząclz@:hla; są!dów i 'sęd!zipw p 6clległych , ich

nachOll"·owi.

.

"

Pra'WlO ,to dotyczy tylko zaJtządzęń admw:stracyjnych niezgoCfnych z prawe;m ora:z wS'zeU~kh ' zą.:' ,

rządzeń niezgodnych z r,e gulamina'Illi lub innemi prz~~

pisanii potządkO'Wemi.

... '

. f.

.,

§ 54. W zakresie , nadzoru służbowego zada-

'I

Nr. 104.

I 60.

ZaftądZ'enia nądzorcze kierownika są.·

dUł dl()tY'Cutce .zwróCenia sę'Qziemu pismiEmIlie uwa:gi

mem ktet\OWIIlikÓ\V' sądów (art. 70) jest zapewmenie na uohybienira, oraz zaną,dzenia prez~sów, uchylają­

ptaiWldłowego to<ku czynrtości w sąda'c:h ittt'źęd:ac~ , ~/ zatt~dt:enia sądu .lub sędzireg'O, whmy być · wcią­

podległych ich nla dtórowi; w ,śrez,ególoosci kierOiW'ili-

.i··, .. '

cy sądów, rue wkraczając w dziediti'fi~ ÓltżeOżrtićtWa

sądowego, w lclórym sędz10wie są me'zaw,iśU, obowlą­

za.tń śą czuwać, liby praca w ~l\'dach i ur21~dach odbywała S1ę sprawnie i . zgo'dnle z ?sfwnQ!Wii,onytn ró~­

kła,cłem czynn:ości i a;by nie była tanie:db)'lW'arta, a~'Y

,

('.

i S taJtaJl1Jl1Jością , i aby żaćhowa!l1~ ' się sęd'ti6w i urzę­

dn,łkóW' w s1,o,stltt1'klliCh słitźbo~h i pd'za sNżbą śta, ła rta odpowliednim poz.i0tfiie i file daWl.1ło powodu do

uspra'WiiiedliwuJOlnych zatzutÓw'.

I',',

'. ,

czynności sąd~ odbyWały się IZ rtale:fytą.

!'.'

,

"

'f,

•

ptiwa.g'ą

§ 55. W stosunku do naczelników sądów

~d.zJkich, jako przełożonych więzień. w zakresie

administracji i na'MOtrU obOWiązują odrębne pr,ze~i­

sy (r.ozpo'rządzenie Ministra Spraw.iedHw-osci z dnia

22 czerwca. 1928 1\. o wykonaniu rozporządzenia

l'reźydenta Rzecz)'lpośpolite) z dnia 7 fi1<:i.rca . J 9~8 t.

w s'prawie organizacji więiieiitlittwa - Dz. U. R. :P.

Nr. 64, poz. 591).

~. '

.. .

§ 56. ' Pretesi sąd6w apelacyjnych i okrę!!o­

wY~h ObOw1ą.Za1Ili sąOlS'obiści~ lwb pri&t '.~astępcÓIW

SJWIOich lronfro},ować działalność podległych ilth nadzOrowi sąldów i urzęd:ów drogą wizytacyj i dokładne­

','

'j

f'i

/ .... ,

.

,

, '

:;"

,

"

""

., ' .

..

;.'

'

"

~ badania wykazÓW' ruchu Sipl"a'W; oboWią.żaci są

spawdzac, czy wydane z powodu taża,leń lub wynik6w poptzedmich wizytacyj uvnządzenia, tnUemajĄ­

c~ do ,usunięcia żruległ,ośd lub dostrz~żooyGh braków

i w.terek, zostały wykonane.

Perjodycme wizytacje odbywają się S!tó'SOlWńie

do przepisów, które 'W)'Idaje Min1Jster SprawiedIi-

·Wosa.

§ 57. VI

czynnościach nadzorczych po'Wit1ńi

te:ż 'Współdziałać przewodniczący wydziałów i prze-WocLn,icżący na raZipT'awach, którrzy p~ży spósobnośoi

to:zpa:trywania posŹlCzególnyth ,Sp~8IW maj~

tnOŻllidać

gane do pt"(;JWilIdwnCi!, według załączOIOOgo ~otu,

księgi, z podaniem motywów za'I'ząd~en)cr.

.

\

§ 61. Uchylając zarząazeni~ sądu, preżes ni~:"

zwłoĆ'żnń.~ zaW'iad;a roia ó tern Mm41stra Sprawciedliwośai w drodze służbowej, z dołąozenieni odpi,SiU srw<igb

zanąd.ze.ni,a.

§ 62~ PosfllfiÓwietlia §§ 59,60, 61 ' ma.ie{ ' odp"Ol.

wi'edmie , za'słooowartie w ~padiku, gd'rzg,romadtż,enie

ogÓlne lub ko.}egjum ~dniitristra.~j'ne wyda 2'Ja,iząd~

fii~ tdmilnistracyjM 1'lii~zg,()dttie ,z praWem,

, § .63.

Kierownik sądu celem zapewnienia je-

dlnnHtości .w prorwadz,enJ.u spraw tt1,oże zwoływać lrob·

terenCle, dlaomówienia . kwes!yjną;stręczających' wąt~

pIiwoś'c~. W kwe'stja~h wykładni przepisów prawą

na . ~ych konferencjach , 'uchwafy 'me .ui.p~

dają. ,'

,

.

,

B(!żRośtedni słały ,t tadtór nad działahlO­

ścią 'kJeroW'Illi!ków sądów grodZJki1ch i sąd6w oktęgo­

§' 64.

wyćh i;ptraW1iją lcier.oWhicy w)tższ'ej

inStancjt . '

§ 65-i . W zakresie administracji sądowej ,ki~

rownicysądów S'ł 9'i'g~ami Ministra Sptaw1ledli'W'<:r

ści l t~pil"ez0ń.tują sąd.

,

\

., §'! 66~

Kierownik sądu może do w,spół.działa­

1.\\' czyn'l1.ośdachadmi:nistrRicyjnych powołać kat..

dego :z. wiceprezesów (a1"t. 65) r pt:z.ekaJzując, m'uia'łatwianie pewnych spraw . lub pewnych 'kalegqryj

s.pr:aw, ,t żaJśtrtez,enli'em uprzecLniegd , pull'oz'itmiIenia

~ę z kierown.i.kierrt lub bez teg() zastrzeżenia. Wbraktt, 'Wi:ćetyrete~ów' ma prżepis t,en, zastosowanie , ,do

na:j'śta~szegó' śłtrfbct ~ęcLzi~go. . '

,

. K.aJ~ derrtu z · p'Ó'z6stałych sędtioW' , lcier:aw,tti'k,

'VI razie koniectn'ej potrzeby; może porucżyć Op.raco...

'\WiIhie 100 zał,ahvienie posżcte:g61aej Ś'p(awy,. :ode, 010.

~

/

.J , " ,

.,.

'd

,

1 •

Nt. t 04.

•

Oziennik Ustaw. Pot. 934.

tYwaja,t ~o Jednak od ' stałych Jego ćżyfinośći sę­

dziowskich.

§ 67. Czynności administracjisądower, Vi szczególności, budzeł-owo-rochurHwwe oraz gospc1darc:!e,

aądu óktęgowcgo i: podległych mu .sądów- grodzkich

tudzież urzędów ' sądowych ca tegoCjJkręgl1 sąduckrę­

gowegQ należą do {)'l"ezesa ' sąduokręgoiWego , Q ile

:t mooy ustawy, regulaminu lub też Slpecjalnych zarzC\!dzeÓ

należą do zgromadienia ogólnego< lub ko-

we

legjum . ardmin1skacy'jnego, albo nie są

ża.;s'trzeżone

wytaŹlllLe wyżs.zej wladży.

W powyźszym trukresle preżessądu' bkręgo,we-

/

"

innych osób, p'racuj ących w ,odnośnych sądach.

,Prezes są du Clkr ęgowę~o prcwa clźi wykazy startu służby osó b, prac ując yc h Vi s ąda ch grodzkich.

.

§ 75, Wykazy stanu służby prowadzi gię we·

dług orSobnycn prZepłSÓW.

.

pt"ne5 sądu okt-ęgowego.

§ 70.

Wnioski budżetowe w zakresie wydatków nadżWyczajnych i większych wydla tków jeclnora·

zowych, mających charakterinwestyc'yjny, prezes

sądu okręgowego i naczelnik sądu gr'Odzkiego przedtt~ją W drodze słu!ŻIbowej.

1§76. Do obowiązków kierownika: sądu nale~

ży xówn:,eż zW'~erzchnie Z2..:rZą dzanie spr:awami kasO"'

wemi" Rl'chiwaln emi , b~urowcścią , ~c-respolllclencją

I

\

,

,

W 'l,iecz~ch

''''"J;

,.l-'

"

\

t

R o z d z i a ł VI.

Podzi~ł czynności i wydziały (oddziały) ,ądu.

I

'\

l"

.1

', § sn. Liczhę wydziałów Vi ~ądath atu~lacył­

nycl1', i okręgowych oznacza Minister Sprawiedliwości.

' Wydziały są oznaczane kolejnemi liczbami

.

§ 1,t. Fun,kcje prezE!sa sądu okręgowego i ape- . rzymśkiemi w obrębie całego sądu.

lacyjneg'O, wskazane w §§ 67 4. E8, Clbejmują także

.§ 81. Podział czynnośCi mi~dzy wydti~ły są

iśtnlejĄC0 przy tych " sądach UJrzę-dy prakuratcrskie,

du

~pdacyjnego

i okr ęgoweg o dokónarty być winien

ó ile' hieaą p!rz~kazane przełOtŻonym rżec,wnych

z uwzg,l ędnier"iem rodzaj u i i.lO~Cii napływających do

urzędów.

\"

.

.

,

sądu spraw, óraz licze bno.ki stańbwisk śędżiówśkich

§ 72• . Prezes sądu okręgowego władny jest i urzędniczych w sekretarj'atach.

'sęooom ślcdczym, umędującym poza sied zihą sądu,

wymaczyć l'Oczną kwotę ryczałtcywą na zfl spokojenie

§ 82. Wydziały składają się prtynajmme)

potrzcb w Zakresie materjałów pisarskich i innych z p-iędu sędziów, wliczając w tó prtewodniczącego. '

rzeazowych.

Wydziały o mniejszym liczebnie składzie mózna

two:r:zyć tylko z upoważniertia Ministra Sprawiedli§ 73. . Zarząd,zenia administracyjne i wy jaśnie­ wości.

rua władz wyższych, jak również własnej dotyczące

Nie jest konieczne, a,by sędzia najeżał do jedne·

sędziów i urzędników, kierownik sądu podaje im do

go tylko wydziału .

. wiadomości drogą doręczenia odpisów albo odpowie. Sędz iowie" należący do wydziału, orzekają

,dni~h pism.

.

jedn~osobowof jako też w składzie trzech sędziów.

Ok6ltiiki własnE! prezesów sądów okręgowych,

§ 83. Do każdego wydżia łu zgromadzenie

trtające ćhad":akter ważniejs'zych zarządzeń lub wy jaśni~ń ogólnych, winny być przed podaniem do wia- ogólne na podstawie wniosku prezesa wyznacza codotrt>o~ci sąd6wzatwierdZOlne przez pre'ze~ sądu rocznie w lisiopa'd zie na rok następny, lub na okres

apoe.l.&cyjtiego, mś takież , okólniki prezesó'.... sądów dłuższy, jeżeli ustawa tego wymaga, odpowiednią

apelacyjnych - przez Ministra Sprawiedliwości.

licząę s~dziów.

~'.

.- ~ 't.;

ogólnych,. n1e de'tyczących wyłącznie poszczególne j ' sprawy t ocz ącej się w sądzie, składańle

~ietÓJ\Wlky ś~dÓw grodzkich 'WiJnni wylmnyrwać ogólnych spr awozdań z działaln ości sądu i u-rzędńi­

21eóensiA p-t~żeśa sądu olkręgowego, W)"cuule w zatkre-" ków 's<l!dowych , pod ział pracy między sekrefa.rzami,

sti,e powyższych uprawnień, a dófyczące adm.iJ!1istr<lJ~ji urzęillnikami kancelaryj nymi i nizszymifunkcj:ona,rjudatleiO sądu grod:tkiego.

'

s:zam.i, oraz n<lldzór nad gmachami: i lokalami sądo­

8 68. Cżynt'1Ości admi1'listracjisądowef, w szcze- wenu.

gÓlności bt.l/dZ~ławo-rachUihkowe i gospodarcze, sądu

§ 77, Sprawozdania z działalności sądów

apeł:a:eyj'pego należą d-o kompetenc!I prezesa sądu i UI"ZędÓW kieTGw'D icy sądów składają według przeapeliicyj,neg'o, który ,nadto w tej dzied:zj,ni~ spraw:lje pilSów i w terminach ustanowionych przez M:iJnJislra

tla:dz6t nad ;p-t~tesatni sądów okręgowych i naczelni- SprawiedllwlQ>śd.

'

ka.pli ,sądów gr-odzkich.

§ ~ 18. ~reże s i sądów apelacyjnych ' i okręgo­

§ 6~~ Rózporządz~1liem Mirtistra Sptawiedli~ wych w~'i1ni

składać sp rawozdania z działalności zgrj- ,

Wóściczytlfi10ści vi zaktesi~ sp'I'avl budżet oWo-rachun­

madzenia ogólnego i kolegjum administracyjnego we,kowych i goopodaI'czych Większych sądów grodlZkich . długzałącz:onych wz,orów, a prezesi sądówrupela­

mO!!ą być-wyłąozone z żakresu działania prezesa są­

cyjnych 'uadt,o sprawcz,d ania z dżiałaln(}ścisądów

du ok-ręgówe>go i przekazane naczelńikom sądów dys:cyplinamych (§ 274).

t!todzkich, maj dujących się w siedzibie kasy skarbowej.

•

§ , 79. Zarządzenia admi~istracyine kierowni'..

W ~h wypadkach bezpoMe'dllli nadzór nad ka sa,oclu wciągl&tne są .do ks.i ę ~i, prowadzonej pod nadziałalnością nac.zeIThi'ka są!du grodzJkieg-o sprawuje

zwą. "Księga zarządzeń" według załąc.zonego wzoru.

~o j~~t władzą ~ygrttUjącą.

~'~,ł

. :,. ,.~

., , § 74, ' Do, obo~iążków pr(:izesa śądu apelacyj~

:nego i sądu okręgowego nal eży zarządz acie spt~wa.·

:mi,c;totyczą:cemi , stanu s łużby sędziów i WlSiZ)'IS'tkich

"."

'-,

"

.

'

,'

.~

,,": :'

- -. '

;"'- ,',...

\

,

Przy wyznaczaniu należy w miarę możności

uwzględniać życzenia iędziów, których wyznaczenie

dotyczy.

l

§ 84. Zmiany w składzie osobo~ym wydziału

w ciągu roku dopuszczone są tylko w razie potrzeby.

"

"

.

, " § 85. Niema przeszkód, aby przy rocznetn ukła­

daniu list sędziów poszczególnych wydzia łów sędzio­

wie przechodzili z wydziałów cywilnych do karnych

1 odwrotnie, wszakże nie jest to wskazane w sądach

apelacyjnych.

. § 86. Nowomianowanego w ciągu roku sę­

dziego zgromadzenie o'gólne niezwłocznie wyznacza

do jednego z wydziałów.

§ 87. Przewodniczącym wydziału jest prezes,

-wiceprezes lub sędżia. .

'

§ 88.

Najpóźniej w listopadzie każdego roku

prezes sądu oznacza na rok następny wydział, w którym będzie przewodniczył, oraz wydziały, w lrtórych

przewodniczyć będą wiceprezesi.

§ 89. W wydziałach, w których przewodnictwa nie obejmuje prezes lub wiceprezes, przewodniczy ,sędzia, wyznaczony przez zgromę.dzenie ogólne

z pośród sędziów przedstawionych we wniosku prezesa na te stanowiska.

§ 90. Każdy wydział obejmuje I?ewne kategorje spraw, oznaczone na stałych podstawach: bądź

według rodzaju spraw, bądź według pocz ątkowej

litery nazwisk uczestników sprawy lub na podstawie

terytorjalnej, bądź wreszcie z uwzględnieniem obu

tych podstaw.

i-o

§ 91. Podział czynnosc! międzywydziąłami

apelacyjnego winien być dokohimy według rpdzaju spraw (sprawy cywilne i karne) i na podstawie

terytorjalnej, <> ile możności wedłu!! sądów okręgowych.

'

•

sądu

§ 92. Każdy wydział (oddział) ma osobny sekretarjat, składający się z kierownikasekretarjatu

i odpowiedniej liczby urzędników kancelaryjnych.

Jeżeli rodzaj i ilość spraw tego wymaga, se"kretarjat wydziału może być podzielony zarządze­

niem prezesa na sekcje pod kierunkiem urzędnika,

poplegającego kierownikowi sekretarja~u.f

"

§ 93. Przewodniczący wydziału, jako jego kierownik, rozdziela pracę między - sędziami, przestrze~ając równomierności' obciążenia, w sżczególn o ści,

o ile sam nie przewodniczy na posiedz,eniu, wyznacza' przewodniczącego.

Do niego również należy powołanie . dodatkowego sędziego z pośród sędziów wydziału ,w wypadku

przewidzianym wart. 58 § 1, powoł?-ni e ,l!:aś sędziego

z innego wydziału zarządza prezes ' sądu. !

.

Praca między sędziami, należącymi do wydziału, może być podzielona na pewnych, uprzednio przez

zgromadzenie ogólne oznaczonych zasadach stałych.

§ 94.

Przewod~iczący wydziału " ,handlowego

po~'Ołuje'na piOsiedzeniasądowe sęd:mów handlowych

/

Nr. 104.

Dziennik Ustaw. Poz. 934.

2126

według ustalonej kolejności, "w miarę możnosc! prze;-

strzegając równomierności powoływania wszystkich

sędziów handlowych do udziału w posiedzeniach oraz

uwzględniając ich słuszne , życzenia co do dni, w ja;'

kich mogą w posiedzeniach uczestniczyć.

W okręgach, -w których sędziowie handlOWI

powoływani są także z pośród znawców górnictwa,

przewodnicz ą cy wydziału winien powoływać do

składu sądzącego ' w sprawach górniczych przyńaj~

mniej jednego sędziego handlowego z tej grupy/ :;".'·

§ 95. Gdy zajdzie potrzeba uzupełnienia skła,

du sądzącego z powpdu nieprzvbycia sędziego, przewodniczący wydziału powołuje zastępcę z pośród

członków wydziału, a w' razie koniecznymzwrac{ł

się do pre,zesa sądu o"powołanie zastępcy .z poza

grona członków wydziału.

.

.

§ 96. Zastępcą przewodnicząc~go wydz.iałt1

jest naistarszy 'służbą sędzia, należący do danego

wydziału. W razach nagłych w /nieobecności prze ..

wodniczącego poszczególną czynność w le1!O zastęp­

stwie może spdnić najstarszy z "obecnvchw sądzie

sędziów danego wydziału albo preies sądu lub jei!O

~astępca.

",

§ 97. W zakresie spraw sądowychprzewodni-..

czący wydziału spełnia czynności przewidziane usta~)

wami postępowania sądowego i inne czv.nnościpre­

zesa.

Nadto przewodniczący wydziału kieruje pracą

sekretarjatu oraz sprawuje bezpośredni nad nim

nadzór.

'

e

§ 98. Obowiązkiem przewodniczącego ' jest

czuwanie, aby "postępowanie sądowe odbywało się"

możliwie szybkoi aby nie tworzyły się zaleiłości.

§ 99. Sprawy, napływające do sądu, kierować "'

należy bezpośredn~~ do wydziału, do którego we- "

dług ustalonego " podziału czynności nalezą.

Niewłaściwie . wskutek pomyłki

skierowaną

sprawę

przewódniczący przekazuje właściwemu wydziałowi. '

W razie wątpliwości rozstrzy!!a kierownik

sądu.

>

.

- ,~ .

§ 100.

Skierowanie sprawy do danego wy-

działu ilie ma wpływu na zastosowanie tego luliin,:\

nego trybu postępowania, nakaz-ane~o ustawą, Wli'

właściwym, składzie sądzącyqJ..

sądowe

odbywają

się ,

§ 101.

Posiedzenia

§ 102.

Sądy grcidzkie,w .ktÓrych jest większ~

w stałe dnie.

.' ~

Nadto przewodniczący, o ile zajdzie potrzeba,

może wyznacz-yć posiedzenia w dnie inne~

, J

napływ spraw, mogą być podzielone na oddziały.: "

Do oddziału należy jeden lri'b kilku sędziów. .

§ 103. W sądach grodzkich, podzielonych na

oddziały lub w których jest kilk\,! sędziów, podział

czynności między "oddziałami lub sędziami ustala

w listopadzie . na rok ' następnykoleJ1ium administracYjne sądu okręgowego, po uprzeciniem rozpoznani1;l

wniosków naczelnika sądu !!rodzkie!!o, 'redług za~ "

sad, podanych ~yżej w i 90.

,/

Dziennik Ustaw. Poz. 934.

Nr. 104.

Sędzia, wyznaczony w podziale czynna ki,ero\Vriika oddziału z kilku sędziów, ma

co do rozdziału pracy prawa przewo c.nrczącego.

·Jednak naczelnIk sądu ma prawo w granicach podziału czynności i w razie wątpliwości ustalić podział pracy.

§ 104.

ności

§tOS. · W !;ądach grodzkich, w których czynny jest jeden sędzia, w razie jego ,nieobecności, zastępuje go sędzia z innego sądu grodzkiego według

kolejności, u!;falonej przez kolegjum administracyjne sądu okrę~owe~o.

St,?suje się to również w wypadkach, gdy

właściwy ,sędzia jest wyłączony w danej sprawie.

Sprawę wówczas przek,azuje się zastępcy, o ile ustawa inaczej nie stanowi.

§ 106. Czynności administracyjne oraz sprawy należące do kompetenc ji zgromadzenia ogólnego

i kolej!jum administracyjncJ;!o sądu apelacyine.l!O

i okrę~owe/.!o 'są skoncentrowane w sekretarjacie

prezydjalnym, pozostającym pod bezpośrednim kierun,ki~m prezesa sądu.

§ 107. prezes sądu udziela prokuratorowi odpodziału czynności oraz potrzebnych w tym

wz1!lędzie infqrqIacyj celem przystosowania podziału czynności lp;-zędu prokuratorskie2:o,.

pis

R o z d z i a ł VII.

Porządek czynności sądowych.

§ 108.

Obówiązkiem kierownika sądu, prze-

wodniczącego. wydziału tudzież sędziego i urzędnika

sądowego, każdego.w swoim zakresie, jest pilne

przestrzeganie, aby każda czynność sądowa odbyła

się ściśle w terminie wyznaczonym, aby orzeczenia

(wyroki, decyzje, uchwały, . postanowienia i t. p.)

oraz ' protokuły i pisma były przygotowane i sporzą­

dzone .w . czasie właściwym, i aby wskutek zwłoki

ze strony sądu nie zachOdziła potrzeba przywracania lub prze~lłużania obowiązujących strony terminów.

. W powyższym celu winna być prowadzona

kontrola przestrzegania terminów.

.§ 109. W czynnościach sądowych należy za~

chowywać zarówno co do treści,jak i co do formy

należytą powagę.

Pisownia w sądach i urzędach wymi.aru sprawinna być jednolita, z wyłączeniem

miejscowych Qdrębności językowych, i opierać się

winna · na za'~ftdach, ustalonych przez Akademję

Umiejętności \y Krakówie, oraz uwzględniać wyraz'ownictwo, ws~azane w poszczególnych zarządze ..

niach władz. nadzorczych, tudzież przyjęte w ustawach i rozporządzeniach, na których pismo prawnie

się opiera lub których dotyczy.

Redakcja i styl pism sądowrych powinny być jasneiodpQIW~a,dać powadze sądu.

wiedliwości

§ 110. Jeżeli z przepisów PQstępowania sądo~

we.l!O nie wynika co inne1!o, sędzia winien zredaJ;!ować orzeczenie oraz uzasadnienie w terminie czternast,odnio wym po wydaniu oTlzecz,en~a, a w wypadku

potrz.eby uz~odniernia z innymi sędziami składu są-

dzącego, ost,a teczna redakcja winna być ustalona

w ciągu następnych dni siedmiu. Terminy te mogą

być przedl.UJŻcne za . zgo,dą kieroWlIlika sądu w p.Jsnczegól.nyni wyipacliku najwyżej odaJ.S'ze dni trzydzieści.

Przep.is powyżSJzy ma odpcrwiednme zastosowa- .

nie do. terminów, w jakich należy sporządzać protokuły l ub pils ma.

§ 111. Sędzia, nie mający możności przybycia

na p osiedzooie lub celem pO'djęda innej . CZyn[lIC'Ści,

winien zaw~adomić a tem niezwłocznie, mo~liwie najwcześ. rui,e:j ptr:zelW'ndnkzącego. wydzliału lub kierowruka sądu.

Kierownik sąJdJu i przewodniczący wydziału

o ru,emi(,'żnośd prrzybycia zawiadamia sweg'o zastępcę,

a w l"I1łJzve potrzeby - także sekretarjat sądowy;

W wypadku nieprzybycia sędzieg,o należy, D ile

n~e zachodzą wyjątkowe przes,zkc,dy, wydać

za~zą­

dzernia, aby wyznaczona czynnio ść wykonana ,z:ostała

. przez z.a,S'tępcę.

W razie nliepr:zybyci,a pt'lokuratma, zawiadamia

się jego przełożonego i kierownika sądu.

§ 112. Rozprawy i inne czynności sądowe, dokonywane z uazi'ałem stron, odbyvrają s ; ę w prze:znaczonych do tego pcmiesz,czenia.ch w s,i edzihie sądu.

Wyjątek zachodzi, gdy czyn:n,c;ść z natury swojej wirom być dokonana poza sądem, oraz w wypadkach pr.zewidJzŁany'Ch w arf. 6 i 7.

..

Sędziowie zajmują na posiedzeniach

wedtVg .starszeństwa , omaczanego na po d-

§ 113.

m6ej's ca

stawie art. 68, przedewszystkiem więc na podstawie

czas'llspędz;cnego jednym ciągierm lub z przerwami

na stancw1sku sędzieg.o albo prokura kra w sądach

pClW'sz0chnych w tej samej lub wyżS'zej grupie . uposażenia; .

Czas, Spędzony w wyższej grupie, nie daje wię­

kszych uprawnień niż spędzony w grupie właściwej

dla sędziów damego sądu. Ró,'lnie ż szczebel uposaże­

nia nie ma znaczenia l"Ioz:s-trzygaJjąK:eg:o.

Przewodniczą,cy

zajmuje

·zaWSlz,e pierwsze

(środkowe) miejsce.

§ 114. Przewodnictwo na posiedzeniach naledo p~zew()ldniczą{)ego w wydziale prezesa, wiceprezesa lub sędzie'g'o, ,a gdy oni nlie ucz e stnkzą

w posiedzeniu, przewodniozy sędzia wyznaczcuy .

przezprz.ew.ocini1cząoegowydzi.ału zgodnie z § 93

us.t. 1.

Uczest,niczący w posiedzeniu ' sądu okręgowego.

sędZlia grodzki nie może przewodniezyć.

ży

§ 115. W jednym składzie sądzącyte nie mogą brać udział~ sędzi cwie ~pokrewnieru lub SJpowinowaceni między sobą w stopIlJiach wska:zanych

w ' art. 84.

'

nie może uczestnńczyć w posie'dzeDJ~u

prokura tor, pozostający w tym ż e stopniu pokrewień­

stwa lub powinowactwa z sędzią, należącym do da[lego składu sądząoeg,o.

Również

.

§ 116.

sędzilQ'WSJ:~im

Prokurator zajmuje miejsce przy stole

po prawej stmn.ie, <li protckułujący -

po lewej Dd sędziów.

\

.. ~

';.

..

,l." r.

21:!8

Dziennik Ustaw. Poz. 934.

Dla lawy ,przysięgłych

miej,9Ce.

się

iWyIznacza

osobne

Na sali rozpraw !:ełem wykonywanil1

i przestrzegania pC'fzą­

dku obecny jest w miarę pc.frzeby' woźny sądowy.

Wyźn.aczentie woźnych należy do kierowq,ika s'ądu.

§ 117.

zarządzeń przewodniczącego

.

,

§ 118. We wszystkich wezwańiach wysyła­

nych przez są;dy i urzędy wymiaru s,prawiedl,iwości,

opr6cz wyn:ilkającej 'z istoty czymndci treści, oznaczyć należy- także d ckłacm.ie miejsce, dcką d wezwarty

ma się slawić,oraz gcdz,i:nę, o kt6rej ozynność ma się

-"rolZptocząć.

t

§ 119. Wokanda spraw, wyznaczonych na posiledzenie sądowe, WiOll1ct być wyw:ieslZ'Cna pr'zy wejściu do sądru (wewnątrz) najpó źn : e1 na jeden dzień

przed posiedzeniem; drugi e~'z,e mp'l aT1z wokandy należy doręczyć w oźnemu audiencjonalnemu.

W sądach ~rodzkich ni.e jest to obowiązkowe.

§ 120. "Dla każdej sprawy, będącei ria wokandzie w danym: dniu, nal eży oz naczyć go dzinę rozprawy, maj ąc na uwadze przypuszczalny czaS trwania

wszystkich poprzedzających rozpraw i przesłuchań.

, § 121. Przestrze gać należy, aby ' rozp"tawy

" i przesłuchania odbywa ły sięrzeczywitcie w tych salach, które stronom w wezwaniach wskazano;

,

§ 122. Posiedzenia sądowe odbywają się publicznie, ~yjąwszy wypadki wskazane · w us tawach.

Wykluczenie lawności nie obejmuje osób powołanych

dOl'ladzoru: w sądach powszechnych.

.

. § 123. Osoby postronne dopuszczone są na

rozpraw w mi,arę wolnego miejsca. Dalszy, napływ iych' osób winien być przerwany, gdy wszystkie

iniejs'ca przeznaczone dla pub liczności zostały za-

,

salę

~te .

· ·.,· f ..... '

Re~ul()1W anie napływu publiczności zapomocą

uprze'd niego wysta wiania kart wstępu zarządza kieJ'o-wrńk sądu w wypadkach wyj ą tkowych, gdy przewidywane jest gromadne przyby cie osób- postronnych,

które-go "opanowanie byłoby utrudnione.

- Moż na równieź wyznaczyć odp0wiednie mie}sce

dla sprawozdawców czasopism.

Nr. 104.

el wykaz spraw objętYG:b wokandąj

dl zaznaczen ie, które sprawy zostały rozstrzygnięte (wyrok, decyzja, uchwała, postanowienie i to p.), . a które ~ odtoczone, na

jaki termin i z takiego powodu.

Dziennik podpisują przewodniczący (sę:clzm

orzekaj ący jednoosóbowo) oraz protokułują,cy.

Dzieriniki układa się chtbrioIo~c"znie i przechowUJe we właściWym sekretl1rjacie. Dzienniki ż okresu rocznego, oznaczone numeracją od początku roku,

stanowią osobne zeszyty lub księ~.

§ 126. Czynnoś€i pilrte winny być załatwiane

także poza usfanowionemi godzinami i mogą być kontynuowane i w dnie świąteczne~

§ 127. Czas, przeznaczony na pOSIedzenie są,·

dowe, winien być użyty wyłącznie na załatwienie wyznaczonych ńa to posiedzenie spraw. W tym Gzasie

sędziowie nie powinni b'Y'ć odwoływani do innyc:b

czynności, jak również nie pow'inni sami za.jmoW'AÓ

się inne,mi spraWami.

§ .128. Strony w procesIe cywilnym i icll

rzecznicy, oskarien~ , óbtdńc" oskarzyclele (prywatni

i posiłkowi), pow~dowie cywilrii VI sptaW'a~h karny~hf

świadkowie, biegli i (hl1na~źe zajtmi;ą wyzna~żOłle

dla nich miejsca w sali rozpraw.

§ 129.

Wszyscy obecni w sali rozpraw, nie

wyłączając uczestn iczących w posiedzeniu prokuratora i protokułu jąc'ego, p'owstają z miejsc: a) w cza-

sie wej ś cia sędziego lub składu sądzącego na salę,

b) w czasie przysięgi i e) w ezasie ogłaszania wyroku

(sentencji).

.

§ 130. Sędziowie' -i"ówrtie'ź p'owstają z ' miejsc,

gdy odbywa się skła:danieprźysięgi, ora~ w czasie

ogłaszania wyroku (sentencji).

§ 13,1. Na, ro~rawie ~śz'Yst'kie ()S()by pows\a·

hw

ją z miejsc, g,clysąd do, nich się zwraca,

gdy J1rze-mawia ją do s ądu. Przewodniczący może zezwolić na

po'zostawanie w ,pozycji siedzącej chorym i kalekom

oraz w inycb wy,padkach wyjątkowych.

§ 132. Przewodnic'zący tudziez s~ctzia..---gpra:­

Rozprawy rozpo czynają się: 'W godzi- wozdawca ohl'Owiązani są przygotować się d0 rOzpra!fach tn'zędowych (§ 146), a kończą się o godzinie wy przez do!.dadD!e zapoznanie się z aklami sprawy

,i zbadanie nastręczających się kwestyj prawnych.

s:zesnastej.

Rotprawy, nie przeprowadzone do godziny '

§ 133. Prówadzenie proŁokułu rożprawr, prze. szesnastej, można ' bądź ukończyć tego samego ~dnia, słuchania lub inne j czyriności sądowej' , o ile ustAw4

bądi przenieść ria dżień następny.

inaczej nie stanowi, naleźy do sekretarza, urz~dtifk4

Przepisy powyźsze nal eży odpowiednio' stoso- sekretarjatu lub aplikanta sądowego, wyzMezÓriycn

wać przy' dwurazowem urzędowaniu dziennem.

przez przewodniczącego wydziału, względnie kiero§

Protokułuje,cy prowadzi według załą­ wnika sądlł-.

ezo-nego wzoru dziennik ogólny każdego posiedzenia

§ 134. Na rozprawie ptzewódffidZ~ l{jt~·

sądu.

sta wzaikn~sJ,e utrzymania p6w~gi sądu z uptaW1d3efi,

Do tego dziennika należy wciągnąć następu j ące wyrrtreniooych wart. 60 § 1, sąd zaś władny jest zadane

SOO'SO'WIaĆ śwdki , wskazane wart. 60 § Z i 'W aort. 6ł!

aj datę oraz godzinę rozpoczęcia i za,mknięcia § 1, z zastrzeżeniami, wynikającemi z art. 63. Nadto

posiedzenia;

."

whrriy być . zachoW'aJne przepisy ptocedtmdne W tym

h) listę obecno ś ci składu sądzącego z ,wymie- p~rzedm.iode.

nieniem również nazwisk uc~estni czącego

§ 135. W - razie skazania na g.rzywnę( należy

w posiedzeniu prokuralora i protokułu"­

jącegoj '

jeoooCześnie wyrt.ee zast~pcz~ ka'l'ę pozbawienia

§ 124.

....

'

lfs.

'j

,I

",

l ,

,

\ ' I'~. ." •. ; ....,.

I'

,

' . , .1.

!,

Dziennik Ust.:w. Poz, 934.

Nr. 104,;

wolillośd, na W»'IPadek, ieteH gl"zrwna l1ie, ~c1:de śdągttięta.

,

..

.

Grzywna, na któ'1"ą skaJzano rzecm1ka ,&trt'ótly

'IN' danej SJpra,we, nie ulega zamianie" na karę polZbawienl a wolności.

1

§ 136. Osoby, podiega:jąc~ sądOWfiicŁwu wojskowemu, pzewodniczący ~oże upomnie'Ć. a w razie

,bezskute'czlf iQsd 't ego śtadka - wydalić.

. , .'

o

.

O ukaranie, o ktarem j1e'st mowa vi arf. 61 §. l,

s~d ZWlI',a ca się d6, wfada:wo<jskowycb.

. -W tym celu prz'ę1syła się władzy wojskówej ód~ prot·okułu wzglę'din~e' części pl1Otoktiłu, żlaw.ieraj'ą­

oogb opilSzachowania się oonby wIDnej.

2129

Sąd grodzki lIlie ;wdaje się VI kwestj~

JH>1nOCy sądowe)'

pochodzi od sądu, któremu msiancyjnie P'Oldlega, lub

sądu apelacyf:rLeg,o, ktÓT,e mtt p'O'd ł ega właściwy

sąd oktęgówy, jak również w ww~dku, ~cłv tąda.~

s~dti ~agra:rtićznego sKie'rO'W~rte zostalo ptzez !łhmśtta Spta'Wiecffhv~ści.

,

§ 145.

,

od

Raz et Z1 a ł

. r

·,1

vut

Czas urzędowania I, łerje.

, i

, ',

I

I.

' ... '

r

J

.~

<

f

§' 144. Sąd grodzki, J{tóry odmówił ucfzlefeil'Uł'

. ptmio-cy sądowej, przesyfa z urzędu aJ{;fa właśmwerriu

, sądo~i okręgq'WIemu (ań. 46 § 1) lUD sądowa ,ap-efa:cyfnemu (a:r~. 46 § ,3}, {e. zaŚ sądy, nle wZyV/aiąe

stron, orzeka Ją, czy żądanIe ma być wyk()!I1alIle,. eweii'tUiaJ<iltie lH6ry sąd &l1'OJclitki ma je. iafalWić.

;

' Ten trYb , posfępowa11li;t lRie będizie stoiSo'Wany,

gdy sJcieTOlwaiIJJo sprawę . do :IlJiewłaściweg.1() sądu

grocllzkiego WlS'kute!k prcstej' poonyU{f. VI fym wypa:d~

ku: sąd we"Żwany ki'erufe SiPrcrWę bwp&'śre:d:Ji!ło' do są6itt włalŚtiwre-go, ża,~;ąc (1 tein sąd 'W'zyvta.m;

.',', ,

'. t

.

,"

"

/,

§ 150. 1}I'a inferesantów sekretarjaty sądów

winny by& otw~te w dnie :p'O'Wsżednte najmni;ej trzy

godziny dziennie,

G(')lhiny te ozrrąGza kierownik sądno

Adwokaci mają dostęp do sel.:reta:rj·atÓ'w sądo­

Wych w ciągu ta}ego- cza:sl1 1!lrzędowctnia.

" § 151. W urz'ędach hipotecznych (wvdz'ia:ta:ćfl

hipoteezFrVw} pFzyjri'lowanle in:te'resa'tltów odbywa

się' w ciągtf całeg,o czaSa· U1"z.ędowania .

P,iepi~ ten , doty6ZY także sekretarj·a tów,

w kt6~6:,h p'l'19wa:dzone są l'eteS'try publiezne( ' jalk

handlewwf sł&warzyszeii i inne,. .

,

..

§ 146. Godziny urzędowania w sądach i urzę­

dach wytniaru spraWlbedIHwości w dni~ p~ż.etdnie

oma:cza Mirrriste'l'" SprtftW1e'dl1wb1Ś ci.

UrzędOW'aJI1ie WLnno być jednoraJZ!owe bez prz.e'II'wy, o ile .Minis'feit Spr~ie'dIiwoścl nfe ~wO'li na

§ 131. DO' podfegającYGn śądow'Ilictwu: \\'6)skowemu VI tOlZ1Umienin art. 61 § 3' na!.ezą oo'Q,by, wymienione wart. 153 część I rOlŻpo~ządzlei11a PrelZydeń:· wyjątki.

ta RzeezypospO'Htej z dnia 22.mal"oa 1928 t. 'V( spraf f4'7. W niedżiel'ę i dnie ustawd'W'o 1!łlznane

, wie kodeks<tt k arneg,b w ojskow'egO' (Dż. U, R .. P.

,

ta

ś'Więta: P'OiWs~tecfrri:e

(tozpoT,ząCEzenie Prezydenta

Nr, JO, po,z, 328)( tlImtomiast We IJIa~eżą. osob", W"91Jlie"

nione w części II. te g oż przepisu, podlega}ące s·ą;d&" : RzecZypospolitej z cłni1.a 15' Hs,t opada 1924 r; Dz. U.

P. P. Nr. 101, po;z. 928;' ustaWa: z dnia t8 marca

,I wnidwu woj'skowemu tylko za niektóte przestępstwa.

1925 r. Dz. U. R. P'. Nt'. 34, J"OZ. 234J rro!t1tiaJl11y t~k

§ 138. Z żądaniem ukarania osoby. J!)odtetta- ptacy \l'Staje, Wls'Zakże bez ujmy tym' przeprsom pojącej SCIJc,owl!1lictwii wo jsk0wemu, nale'ży się zwrócić' &t-ępowClllllia SC\Jqowegor któTe wymaga!}ą nie:zwł,c.'Cz,­

do jej pneło;±onej włructz:y, . a je:źeli władza fa jest neto załatwienia pew,n ycn czyIllnOści.

ruez:nana - do najbliższej koniendy miej.śCowej'.

Dla tycn wypadkó-w w podziale czynności,.

uchwalonym przez zgromadzenie ogólne względnie

"

§' 1l9~ Pozbawienie wotnośd może być za stoprzez kolegium administracyjne, należy ustalić ko.' oowane d~ po.~fa l ub s·enrutoTla tylko z zachcirw"airtiem

lefrtdść' d'f'Zutó-W- s'ędriów.

pl-z,epa,su art. i1 KooSltytucii.

.'fi ty'mż~ e'eftt Il'l'ogą b-rć, w miarę p:ortrzcby,

§ 140. Z uprawnień przewodnicz~ce1t& sądtt USian'OMOn'e' ay-źttrt poza godzinami mzęaowartia

kor'zys-ta sędzia: orzekcijąey je,dn'óosob.qVtól. Sędz.ia w-dnie' pOWszednie.

śledczy i' delel!owany (WYzaUrczony, wezw~nyl k6r:tyDyźuty sektetctrzy, ttrzędtrikóW' kancelaryfsta z tychże praw, o He przepisy postępowania; s'ąd&o nych i woźnych oznacza kierownik sądu.

wego ~ zawie~arą odtnciJei\1iyeh p6start!0wień;

uaJś ttw'~JIlia dyz.ull't:! iedn'e} osoby poza wy§ 141. ' W orzeczeniu, w kt6rem wymienia się ,~dk&'ltti szeze-g'.ólnemi, nie może w jednym dniu

. skłaJd sądu, nale'ży p'1"zy :na:zwjjskach sędziów zazna- puekraezirć 1lrzedr godzin:.

ezyeilch sł~l:tiowiskO' s-ędzi0'wskie rdtt 14, ~; 21, 22,

§ 148. Jeźeli , posiedzenie sądowe przeciąga

' 23, 24 §' Z, 34, 51,. ZOO § 2, ?7€1; 2&2 § 2)! oyltzcłełe. się poza godziny urzędowania, w sekretariacie sądo­

gctC}ę, j:ś'źeli sęcl!zfa! był dełe~0W'am.y 'Ź sądu riówttg.

wym winIen pozostawać aż do końca, posiedzenia,.tz;ęd!aego fa1i. 57 §,§ l,, 2).

o ile przewodnicz'ący na posiedzeniu rt'ie zarządzi

\

maeze;

~. je'<ił'en' Z urzęmków, wyznacZony przez

.

§. 142. Wyroki sąGU nafeży (!)~łaszać "W imie"

, niu . R:z.eczypospolite) fiolski'e j". Napis f-en ~inlen &ye kierO'W'llik~ sebetarja tu.

mnieszozony W każdym wyrok (sentencji) na. pierw' 8 (49'. Jeźefi w czynnośei sądowej matą btać

SZlem miej scu.

udział osoby. nie nafeźące .do wyZriariia rz:ymskE?-katorickiego, a okoIiczność ta znana jesf sądoWi, nie

•

§ 143. Jeżeli zachodZi p&trzeba zuącfaftia po- należy

takiej czynności, o. ile ustawa temu się, nie

lilocysądowe( ,od sądu ~rocfzfdel!o,. a niema pewnoś'd,

9p1"Zeeiw:ia'

, _ prżedsiębrać w dmaeh ttrdCz-ystych

który sąd grodzki jesf właściwy ~art. 13' §, 3Jr żąda­ mąt wyznama

religij>

nego- tyeh osób.

nie należy przesłaĆ pte'zesoWii 's,ądu okręgoW1eigai,

w 'kf.órego- 'Ok.ręg.u: 'Z'Illajch1.jJe się właściwy ~d- grodzki.

.,

$W ojej właściwaśd, jeżeli żądanie

!

';

·'

I'

.-.

,'.

'1.

, .~

'1'

"

'. '

..

/

D~iennik . J.Jstaw. Poz. 934.

2130

§ 152.

Kierowuicy sądów ()zllaczają gQd,,-~py

przyjęć u siebie i u ' przewodn~czących:wydzial~w.

§ 153. O godzinach urzędowania i , przyjęć na-

leży podać do wiadomości powszechnej przez umieszczen~e , odnośnych informacyj nat~blicy , orjenta.

cyjnej (§§ 296, 297), 'oraz na drzwiach ~eiścfowy~h

właściwych pomieszczeń, a w razie potrzebyJa~że

drogą

komunikatów do czasopism . . '

.

,

. '

§ 154. W wypadkach pilnych należy · przyjąć

interesanta poza godzinami przyjęć.

§ 155. Biuro podawczo - wykonawcze otwarte jest dla interesantów przynajmniej w ciągu pięciu

godzin.

'

,

Przy dwurazowem urzędowaniu dzięnnem winno . być otwarte przed przerwą i po przerwie.

'

i !

.

.

,

,

Nr. 104.

§ 164. Przy podz:iale czynności , i oznaczaniu

stałych dni posiedzeń sądowych ' należy uwzględruć

okres ~ryjny.

.

R o z d z i li ł

IX.

Biuro podawczo - wykonawcze.

, § 165. Biuro podawczo - wykon'a wcze prze~

znaczone jes't do przyjmowania wnQszonych iąadsy;.

łanych do sądu, jak również do sędziów śledczych

urzędujących w siedzibie sądu, pism i przesyłeKL or~z

do ekspe~jowania pism w·ysyłanych.

"

.,,'

§ 166. Czynności, należące do zakresu cizia~

biura podawczo-wykonawczego, załatwia jeden lub kilku urzędników, wyznaczonych do tego

przez kierownika sądu;

"

łania

!

§ 156. W sądach grodzkichkie~ownik ; są.du

ozg.acza stałe dnie i godziny, stosownie do potrzeb

miejscOwych, do przyjmowania iprot'okułowania

ustnych wniosków stron w wypadkach, przewidzianychustawami postępowania sądowego.

.

~.

'.

Czynności egzekucyjne · i ;, dQrę~zenia

mogą być wykonywane również w dnie ·świąteczne

i w porze nocnej, o ile zachodzą warunki, wskazane

na: Hm wypadek w ustawach postępoW'ania, sądo'.

..

wego.

§ 157.

§ 158. Za porę nocną uważa się c~as, wskazany ' jako pora nocna w ustawach postępowania 'są­

dowego, je ż eli zaś w przepisach tych nremaódpowiednich wskazówek, za porę nocną należy t\.waZać

czas od godziny dwudziestej pierwszej do godziny

si?dmej.

y

§ 159. Terminy wypoczynku dla sędzIów' Oraz

urlopy wypoczynkowe dla urzędników sekretarjatu,

tudzież niższych funkcjonarjuszów, naJeży oznacZać

w okresie od :piętnastego czerwca , do piętnastego

, września.

'

..

, " Odstąpienie od tej zasady . dopusz,cza.lllę Jest

tylko W wypadkach wyjątkowych, . " ' . ', ' .

§ 160. Również należy odstąpić ' odzasacly,

zawartej w § 159, na skutek zarządzenia Ministra

Sprawiedliwości w razie zawieszenia wypqczYl1kÓw.

W: tym wypadku wyznaczony, ,termin wyPoczynku ulega niezwłocznemu odwołaniu" a 'rpzpoczęty przerwaniu.

§ 161. Powołanie na cWl.c zenia ' wojskowe

i spowodowana tern przerwa w urzędowaniu . nie pozbawiają prawa do korzystania z wypoczyp;ku:.

Przed wyznaczeniem terminów~ wypo(:zynku należy w drodze okólnej zwrócić si~ dr;>, sę­

dziówo podanie czasu, od którego chpą ' kotzys,tać

z wypoczynku.

Można również takie zapytanie skie,rq~a.Ć , ..do

,§ 162.

urzędników.

§ 163. Nie .jest zabronione wyznaczenie,! wy"

poczynku w dwóch terminach na wnios~k osoby zainteresowanej, o ile n1e zachodzą przeszkody na,t ury

służbowej, pod warunkiem wszakże, by ,ogólnyc'z as

wypoczynku nie przekroczył normy ustawowej" ,

§ 167. Jeżeli sąd rozmieszczony jest w kilku

nieprzyległych budynkach, kierownik sądu moze zarządzić, aby czynnych było więcej oddziałów biura

podawczo-wykonawczego.

, .

W wypadku, gdy sąd grodzki podzielony jest

na . kilka oddziałów, które mieszczą si.ę w , różnych

nieprzyległych budynkach, dla oddziałów mieszczą­

cych się w jednym budynku ' winien być urządzony

odrębny oddział biura podawczo-wykonawczego.

§ 168. Pisma, nadchodzące w kopertach zamotwierane są przezurz,ędnika biura podawczo-wykonawczego, z wyjątkiem tych, które

adresowane są do kierownika sądu, tudzież tych

wszystkich pIsm, które zaopatrzone są w napis "tajne", lIPoufne", "do własnych rąk" lub tym podobny,

świadczący,iż treść pisma ma' być zachowana w tajemnicy.

Nadto urzędnik biura podawczo-wykonawczego nie jest upoważniony do otwierania kopert zawierających r.ozporządzenia ostatniej woli. ' ,

kniętych,

§ 169. Na każdem nadchodzącem plsmle

urzędnik biura podawczo-wykonawczego czyni ręcz­

nie albo przy pomocy odpowiedniego stempla adnotację zwaną , prezentatą, , zawierającą nazwę sądu lub '

urzędu, datę otrzymania pisma, liczbę załączników

i numer bieżący księgi wpływu (§ 180). Jednocześnie kasuje w sposób przepisany , znaczki uiszczenia

opłat, naldejone na piśmie.

§ 170. Jeżeli pismo nade~zło w kopercie, której nie wolno urzęd.nikowi otworzyć, prezentata , bę­

dzie uczyniona na adresowej stronie koperty ' bez

naruszenia daty ,stempla pocztowego.

w

§ 171. Pod~nia

sprawach ksiąg wieczystych

(gruntowych, hipotecznych, tabularnych) mogą być

składane bezpoŚrednio w urzędach ksiąg wieczystych i wydziałach hip Jtecznych.

Prezentatę wówczas kładzie właściwy sekretarz.

Na tych, podaniach tudzież na podaniach, którp.

obok innej czynności dotyczą , także czynno$ci hipotecznej, prezentata winna zawierać również godzinę

i minutę otrzymania pisma.

§ 172. Wszystkie. pisma, kfóre w ciągu godzin ,

.urzędowych. z poczty razeI?' nadeszły braz te, klóre

Nr. 104~

' Dziennik UstawCl'Qz. 934.

--------------------------------

nadeszły poza godzinami urzędowemi i przyjęte zo-

0'.

równocześnie.,

bieta j:ą~ego będzie podane do wiadomości urzędowi

'

r" Odebrane przesyłki doręcza się niezwłocznie

urzędnikowi biura podawczo-wykonawczego.

§ 173. Jeżeli jest ·kilku urzędników , wyznaczonych do przyjmowania pism w biurze podawczowykonawczem względnie w oddziale biura, przyjmujący podpisuje prezentatę.

_ , § 1~0~ W biurze podawczo - wykonawczem

prowadzI się według załączonego wzoru księgę wpły­

wu,do kt6tejwciąga się pod kolejnemi, poczynając

od początku roku, numerami nadchodzące pisma

stały przez urzędnika biura podawczo-wykonawczego jednocześnie, będą poczytyw;ane za wchodzące

, " § 174. Prezentata • winna być wyraźna, aby

nie nastręczały ,się wątpliwości co do daty-otrzymania

Ipisma.

§ .75. Biuro podawczo - wykonawcze nie ma

prawa odmówić przyjęcia pisma" ani też ' nie może

zwrócić złożonego i opatrzonego prezentatą pisma

' bez zezwolenia kierownika sądu lub właściwego sędziego.

.

,Wszakże w wypadku, gdy utworzono dwa' lub

więcej oddziałów biura dla jednego sądu, urzędnik '

biura ma prawo, w razie zgłoszenia pisma do niewłaściwego według podziału czynności , oddziału

biura, skierować osobę zainteresowaną do właściwe­

go oddziału; winien jednak pismo przyj ąć, jeżeli istnieje możliwość uchybienia terminu wskutek niezdą­

żenia w porę do właściwego odd,ziału.

I

,

poćzto\.vemu.

iprzesyłki. i

.

§ 181. ' W ' razie większego napływu pism, kierownik . sądu może zarządzić prowadzenie od.

dzielnyeh ksiąg wpływu dla poszczególnych kategoryj spraw lub wydziałów (oddziałów) sądu.

i

§' 18~. W. księdze wpływu właściwy sekretarz

potwierdza odbiór doręczonych mu z biura podawczowykonawczego pism.

, ' ,':§' lał. Wszystkie pisma i przesyłki, otrzyma-

ne:" przez biuro .podawczo-wykonawcze, winny być oddane właściwy;m według przeznaczenia sekretiujatQm

lub sędziom w dniu otrzymania.

-Pisma pilne należy oddawać niezwłocznie pc

otr:zymaniu. "

L

, § :184. Koperty, w których pisma nadeszł-;

z poczty, należy dołączyć do ' tychże pism.

§ 176. Na żąda'nie wnoszącego urzędnik biura / podawczo-wykonawczego wydaje mu pokwitowanie z odbioru pisma.

Pokwitowanie ' pisze się według załączorie~o

wzoru.

, § ,18,5. W razie wątpliwości przy skierowaniu p'isma; , urzędnik biura podawczo-wykonawczego

po~tąpi , według polecenia w każdym poszczególnym

wy'.('ądkti kierownika sądu.

,

,

,

§ 177. Kierownik , s·ądu władny jest zarządzić,

aby ' przy wej ściu do sądu wewnątrz budynku

umIeszczona była zamknięta skrzynka, do której

przez wąski otwór strony będą mogły składać pisma,

adresowane do sądu lub urzędu w kopertach. ,

"" § 186. Pisma i przesyłki, wychodzące z sekretarjatów, kieruje się celem wysłania do biura podawq;o-:wykonawczego. Pisma te i przesyłki, z wyjątkiem wezwań i zawiadomień, wciąga się do wykaz~:; , wząr wy~azu załącza się.

'

§ 178. Urzędnik biura podawczo - wykonawLO'

§ 18-7. Po potwierdzeni4 odbioru, urzędnik _

czego wyjmuje złożone do skrzynki pisma przynaj- biQra podawczo-Wykonawczego zwraca ~vyk az wła­

m,niej dwa razy dziennie: przy wzpoczęciu czynności ściwemu -sekretarjatowi.

i na godzinę przed skończeniem urzędowania.

Wykazy przechowuje się w sekretarjacie, uloPisma, włożone do skrzynki po tym ostatnim ter- ż~ę- w porządku ,chronolo,gicznvm.

minie, wyjmuje się w następnym dniu urzędowania. '

§' 188. Dokonaną ekspedycję sekretarz odnoPrezeritatę kładzie urzędnik według chwili wyt~\v:~ie

' w odnośnych ' aktach i repertoriach (rejejęcia pisma ze skrzynki.

straćh, . , dzien:nik~.ch) z powołaniem daty i ;numeru

,

Powyższe przepisy winny być podane do wiaz -'wykazu.

'

domości osób zainteresowanych przez .umieszczenie

§ 189. Otrzymane pisma i- przesyłki urzędnik

odpowiedniego napisu na samej skrzynce lub tuż

biura podawczo-wykonawczego rozsyła według przeobok niej.

,

'

'

Do skrzynki 'nie powinny być -składane pisma znaczenia ' po ttprzedniem, o ile zachodzi potrzeba,

w sprawach ksiąg wieczystych, na co należy zwrócić wciągruęćiti ich do rewersału lub księ,gi pocztowej.

· uwagę w napisie.

' § 190; Przekazywanie pism i akt między wyJeżeli jednak pismo takie będzie włożone, nale- \ działami ' (ót:ldziałami) jednego sądu odbywa się bez

ży je przyjąć i po położeniu prezentaty' oddać komu

udziału biura podawczo-wykonawczego, jeżeli wynależy.

działy te ni.e mają osobnych ' oddziałów biura podawczo-Wykonawczego.

§ 179. K~erownik sądu w porozumieniu z urzę­

dem pocztowymII1oże zarządzić, że adresowane do

§ 191. W biurz,e polławczo - wvkonawczem,

sądu prżesyłki pocztowe, nadeszłe do sądu zwrotne

i "iatiądzenia' kierownika sądu może być skoncentropocztowe poświadczenia odbioru, jak i zwrócone prze- 'warta " ehgedycja wezwań, zawiadomień i , innych

prsth;: qoręczanych stronom przez woźnych sądOWych.

syłki sądowe, bęcią odbierane z urzędu pocztowego

- zapomocą pocztowej księgi oddawczej przez woźne- 's : Instrukcje szczegółowe w tej materji wydaje kie&0 lub gońca za jego pokwitowaniem. Nazwisko od- rownik sądu, ktory moze wprowadzić odpowiednie

I .

/

213.1

--------------------------------~.

v

_

,

'."

, ,..

. t.7. . . ~ , ..

~'~,

'I

, ~ n;"i "-:", : ,,~~r.f\' 'l", )', ~. ' ; ,., "

/

.

i

" '. '"

J ,

:-.~ 'f, ::; ,',)' ':," ;;. .";~'''; ~~F":r,;i"-'!": ;;:'' ·YfCl: 'I'~/,

:,: ': ;:o,;';))'' ;;'}' "~i ,~~, ~;~?~:\!' '{:q

;;";,

/'

l'

c; .

,

,'i .

"l'

k.

i'

księgi

-

I

.,)

;,

,I

:~

l'

...,

I

"

doręczeń

p~:zez

poszcze~6lnych

Pr0zes sądu okręgowego może zarządzić s~on­

ceritrowanie w biurzt! podawcZó-wvkonawczem te..

20 sądu ekspedycji tychże wezwań, zawiadomień

:i innych pism ze wszystkich sądow J!rodzkich, znajqujących się w siedzibie sądu okręj!owe~o, onz sędiiów śledczych Łatnże urzędujących.

.

_

W tytn wypadku instrukcje wydaje prezes sądu

okręgQJWego. .

§ 192. W poszczególnych sądach grodzkich

o ni~j,eHcilIIl ruchu spraw, czynlJllOści biura podawczowy~onawoze.go załatwia sekretarz lub wyznaczony

przez kierorwnń.ka. ,sądu urzędnik, ' pełniący również, inrie ctyimości. Prowadzenie wówczas !Specjalnych

ksiąg, pneWliJdJzianych w. poprzednich para,g rafach,

nie jest potrzebne.

'

,',

.

\

kóntroli

woźnych.

"

§ 193. Komunikowanie się sądów i urzędów

ze stronami przez pocztę unormowame i es! odrębne­

mi pi'zep~sa:nili

Róz dżiał

~~: - /

)

X.

'. '

Sekretarjaty.

';

§ 194. Sądy mają odrębne sekretarjaty od sekre1arj atów urzędów prokuratorskich. T e ostatnie

dżiiał,ają n.a podstawie osobnych przep1sów.

)

1- '

l'

.....

" .

§195. Każdy wydział (oddział) sądu ma osobny se,kretrurjat.

Równdeż osobny sekretarjat pod nazwą sekretarjatu prezydjalnego ma prezes sądu apelacyjnego

i preze,s sądu OIkręgowego.

NElJoze1niik sądu gl"Odzkiego może mieć w miarę

potrzeby . sekretarjat prezydjalny w wypadku, gdy

sąd Igrodz\d składa się z więcej nit dziesi~ciu sę­

. dżi6w.

W wypadkach, ' gdy niema o$lobneg,(') SełkrE!'Ut1"ja­

tu prezydjalnego, ptowElJdzen-i,ebiul"owośoi w tym z,akresie poleca się sekretarjatoWi 'sądowemu.

.

§ 196. Sekretarjaty składają się z sektetarzy.

sądowych,

urzędników kancelaryjnych i innych

,funkcjonariuszów.

'

Zakres czynności każdego urzędnika sekre-iarjatu, 6.tMcia piś1ll'iennem zarządzeniem kierownika

śt;\du.

I

§ 197. Katcly sekretarjat ottzymuj~ od kili!toWnika sądu, wykaz azynnośq, które samoistnie będzie

załatwiał.

Wyka'z wWoien być oparty na przepisach ustawowych .i rcgulaminowych.

.

"

"

.\ ' -

,. ·Nr. 104_ .,.

Dtienrtik' Ustaw. PO~j 934.

2132

C,

§ 198. W miarę pot!'zeby, kierownik sądu wytu'a cta jedrte~o z sekretarzy lub iIIlnych urzędników

sekretarjatu d~ czuwani,a nad potrzebilmi góśpodar­

eterni sądu i zwiĄzanych ź nim budżetowo urzędów.

VI sżczeg6lno śd dotyczy to ża.(jpatr~enia VI materjttły . t>łsM'skie, op'at, oświ~tlenie otaz tI,a praw i uzupełnienia mwentarta tuchóIIiego.

8 199. Pod kierunkiem jednego 2; urzędników

mOliJe być utwor~ooe ws'p ólne dla kilkuse:kreta.rjatów

biuro przepisywania.

'

'

.

§ 200.

K,i erownik sądu może powierzyć j~d­

nemu żsekretał"zy sprawowani e stałej kGli1:t rcH pracy

seld'etrutjatówz obowi.ąiZkiem skIClJdani,a

perjo-ctycz- '

nych spraWu~clań Ó() mresią<:: lub w. irunych okresach.

.

.

.

. § 201. Zarządzeniem. prezesa sądu sekreŁarjai

ty wyd:m.ałów, w mia·rę potrzeby, mogą być podzielone

na sekcje (§ 92 ust. 2).

. § 202. KietOiWnik sekretarjatu jest odpowiedJz.Lalny za należyte prowadze,Thie biurowości, ta ' ści­

słe i s'z ybkie wykonahie rozp orządz ed.są du , ,kieroWlt11;;. '· .

ka sądu, przewodń.iczącego wydziału lub sędziego,

ora:z za całość akt, ksiąg i pism.

Wszyscy urzędnicy śekretariatu obo~ .

do zgodnych 'z ustawą i reguI.a,minem :zarz~dze~ . .kierowruiJka s~~reta~ i atu, doŁy-

O2lą<:Y'ch tOlku cEynnosCl, chyba .że klerowtuk sądu lub

puewodtnkzący .wydziału żarządzerue kierowrtika sekietarjabuodWloła luh zmiem:i.

W szcze~óln6ści urzędnicy se'k retariatu ubó .. :'

wiązani są w razach koniecznych ,,\,zaj emnie się ża­

$tępóW/ić i udzielać sobie w21ajemniepomocy.

§ 203.

W1ią~nJ. są st'oS'o'wać się

-

.

" -

§ 204,

Zwierzchni kierunek prac sekretarjatów należy do kiewwnika sądu , a bezpośredni do

przewodniczących odnośnych . wydziałów

(kierowni>ków oddziałó:w, sędziów g,rodzk~ch).

.

§ 205. Kier(lwnik sekretarjatu winieti,opróot .'

zakresu działania przekazanego muprzepiootni usła­

wowemi i regula.minowe1l1i, wykonywać cZy;r1MŚcl,

które w intere~ieprawidłQlWego toku czynności ma

zl0CQllle. ,

.

"i

. §~06. VI szcże~6IMśc( kierownik sekretarjatu 'Ob0/W11ązafiy j~st

.

. aj prowadzić, wzlllę-clnie przestl'!Zegać 1[J.'~leżyte­

.go p,ro-wadzenia Wsiąg Murowych, wskaza.. nyćh w regulamin.ach lub us·t,anowionych

prtez władzę ptzełozcitta., '

I ,

'

hl przyjmować wszystkie nadchodzące pisma,

przedstawiać 'je. 'w,razie ·pottzeby, kierownikowi ~ądu, p'rzewodniczącemu wydziału

lub śędz.iellli1 Wraz z odpowiedniemi aktatni~

c) redagować i podpisywać w wypadkach, gdy

ostawa lub regulamin .tego wymp.gają, pisma, wychodzące z sądu,

,

dl prowadzić protokuły posiedzeń sądu, wyjąwszy, gdy komu innemU czynność ' ta jest

poleoona,

.

.

el sporządzać nakazane ustawą, regulam.inami lub specjalnemi zarządzeniami . sprawozdania, .

.

f) przechowywać urzędową pieczęć sądu,

przekazane sekretarjatowi książki i inne

wydawnictwa tudzież przybory biurowe,

II) wydawać wypisy, zaświadczenia i inne dokumenty za swoim podpisem w granicach

swojej kompetencji,

I·

..

.

'

,

' .. ~,.j~. .

Nt. 104.

I

się;

oraz ,udzielać zezwolenia na ptze~ląda­

nie <ikt, gdy na to zezwalają ' przepisy,

i) przekazywać akta do archiwum. stosownie

do przepisów zawartych w rozdziale XVIII,

j) w sądach grodżkich, w których nIema od"

dzielnego sekretarjatu prezydjalnego, prowadzić rachunkowość

według przepisów

kasowych,

k) w spra.wach eywilnych i karnych wykonywa~ czynności, nakazane ustawami postę­

powania sądowego i wypływającemi z nich

przepisami regulaminowemi.

\

§ 207. VI czynnościach swoich kierownik se~

kretarjatu może być zastąpiony przez innych urzęd­

ników sekreta,rjatu, w niektórych zaś wypadkach,

przewidzianych ustawą lub regulaminamL przez

aplikantów sądowych, stosownie do podziału czynności, oznaczonego piśmiennie przez kierownika są­

etu, tudżież ' do wskazówek przewodniczącego wydziału.

Przepisane regulaminą.mi lub innemi

sprawozdania, kierownik sekrełaro

jatuprzygotowuje w ciągu dziesięciu dni od daty

upływu okresu sprawozdawczego, o ile w poszczegóinym wypadku nie obowiązuje inny termin.

§ 214.

z,arządzenia1ll!i.

, J

. §215. W razie przekaZyWania na stałe swych

czynności , ust ępują cy urz ędnik sekretariatu winien

oddać według spisu wszystkie powierzone mu z tytułu urz~d. owania ksi ęgi, akta, pieczęć i inne przed- '

mioty.

P:tóŁokuł oddania, podpisany przez oddającego

i prżyjmuj ącego, składa się do akt osoboWych ' od ..

daj'ącego. '

Kierownik sądu osobiście lub za po.' przewodniczą cych wydziałów 'albo

jednego z sekretarzy podaje sekretariatom do \Via-'

domości i wykonania wszelkie nowe zarządzenia

ogólne, dotyczące' prowadzenia biurowości.

§ 216;

średniCtwem

W wypadkach większej wagi należy odnośnym

Zgłaszających się interesantów w spra-

Urzędnikom

doręczyć

odpowiednie

instrukcje

na

Do pełnienia czynności sekretarza

mo-

~a.ćh, iałatWia.nYch w sekretarjacie, przyjmuje wyłąć2t1ie , kierownik sekretarjatu i tylko w miejscu

swego urzędowania.

tnni urzędnicy mogą mieć bezpośrednią styczność z interesantami tylko na wyraźne zlecenie kiet'oWnika sądu lub przewodnicząćego wydziału.

piśmie.

§ 209. Z wyjątkiem wypadków, przewidziatlych 'lit ustawach lub re~ulaminie, sekretarzom i ' infiym utżędrtikom sekretarjatu nie wolno przyjmować

żadnych wpł,at od interesantów.

§ 218. Kierowanie pracą prowadzących księ­

gi hipoteczne i zatrudnionych iN kancelarjach wydziałów hipt!tecznych oraz prowadzących sprawy

budż2to wo -rachunkowe i kasowe odbywa się nadto

według specjalnych przepisów.

8 210. 'kierownik sekretCl.rjatu udziela zezwo· .

lenia na przeglądanie akt i ksią g sądowych pod

swoją kontrolą osobom uprawnionym.

W razie wątpliwości, winien się zwroclc

(J

wskazówki do przewodniczącego' wydziału

względnie do kierownika 'sądu.

'

§ 211. Nikt oprócz sędziego ' i osoby protokułująeej na posiedzeniu sądowem, oraz osób, szczególnie ustawą lub regulaminem do te go upQważnio­

nych, nie może zabierać akt z sekretariatu.

§ 212. W wyjątkowych wypadkach, za każ dora:bowem , spećjalnem zezwoleniem na piśmie kierownika sądu, adwokatom, będącym p ełnomocni­

kami zainteresowanych' stron,mo ~ ą być udzielane

akta 'lit sprawach cywilnych celem przejrzenia do

domu.

'

Zetwolenie t6 wraz z W)'staWionem osobiście

przeż adwokata pókWitowaniem przechowuie sekretarz, a po zwrocie akt przez adwokata dołącza je

do tyeh akt, żażMczając, czy akta zoslały zwróconi w należytym porządku, adwokata zaś kwituje

ż odbiotl1.

.

§ 213. Udzielone w tym wypadku adwokato. wi akta mU,szą · być zeszyte, policzbowane i zaopatr2lOne napisem na ostatriiej karcie co do liczby kart,

podpisanym przez sekretarza, arat wciągnięte do

księgi kontroli akt (§ 236).

- '1.""

2133

Dziennik Ustaw. P6z. 934.

h) udzielać ustnych informacyj z~łaszającym

, § 208.

.......

I,'

/.

§ 217.

gą być pow.oływani przez ki ::r ownika sądu aplikanci

sądowi, bez ujmy wszakże dla normalnego toku · ich

prak~yki s ądowe j.

R o z d z i a ł XI.

Biurowość.

A. Zasady ogólne.

§. 219.0Łrzymane

w sekretarjacie pisma do-

łącza się do wła ś ciwych akt lub zeszytów, wzg lędnie

zakłada s ię na skutek tych pism nowe akta, i wciąga

się dowła:ściwego reper torj um (rejes tru, dziennika)

i skorowidza.

Nowych akt nie zakłada się, jeżeli pismo po za~ ,

łatwieniu ma być zwrócone.

.

§ 220. Na każdem nadchodzącem piśmie kierownik s ądu, prz 2wodniczący wyd ziału lub właściwy

sędzia wydaje kró tką dekretację co do sposobu załatwienia, o ile 2ałatwienie nie leży wyłączt1ie w kompetencji sekretarza.

§ 221. Wszelkie pisma, które odnoszą się do

tej samej sprawy, łączy się razem w porządku ćhro­

nologicznym. Tworzą one akta.

, § 222.

Każde

akta winny

być

umieszczone

w oddzielnej okładce, oznaczomij sygnaturą stosownie

do odpowiedniego repertorjum (rejestru, dziennika).

Okładki poszczególnych kategoryj spraw odróżniają się kolorem.

"

..:.

Nr. W4.

; Dziennik Ustaw. Poz. 934.

--------------------------------~~

§ 223. Z pism, obejmujących zarządzenia

Ql!ólne, nie dotyczących poszczególnych spraw, uło­

'z onych chronO'l02icznie, tworzy się zes:t.yty.

.

\

f

§ 224. Sy~natura ' akt składa się z cyfrowego

oznaczenia wydziału (oddziału ewent. także sekcji),

oznaczenia zapomocą oopowiedniej litery kategorIi,

do której sprawa należy, oznaczenia kole,jnego numeru sprawy według repertorjum (rejestru, dziennika)

i roku założenia akt.

§ 225. Jedna okładka w sprawach cywilnych

i karnych oraz dyscyplinarnych służy w ,?iągu całego

toku postępowania we wszystkich instancjach, z wyjątkiem Sądu Najwyższego; wzór okładki załącza się.

§ 226. Zakończenie postępowania w instancji

zaznacza się wszyciem do akt karty kolorowej wedlul! załączoriego wzoru, na której sekretarz wypisuje u góry ilość' kart. zawierających się w aktach

tej instancji.

§ 227. Na tejże karcie kolorowej- mieści się

pismo sądu niższego do wyższego i odwr~tnie, oznajmiające o celu lub przyczynie przesłania akt. W nawiasie oznacza się te karty akt, na których - są wymienieni pełnomocnicy i obrońcy.

Nie należy ko~zystać z pomieniońej 'karty kolorowej, gdy akta przesyła się z żądaniem udzielenia

pomocy sądowej.

§ 233. Akta układa się w szafach według kafeg'oryj spraw iza numerami kolejnemi sY2'Ilatury

rocznikami.

W ten sam sposób ukła,da się w zw!i.ą'zanych

, teczkach poz'oiŚtawione w instan.cj.a<:h wyżs'zych odpisy wyroków i innych orzeczeń.

T eczka może zawierać me więcej ni:?; q.Wię,ście

odpisów.

'

'

,

N a grzbiecie teCZJki należy w)11pisać rok i krań­

cowe ' numery spraw, z którychodpi:sy teczka iZ~­

wiera.

W sprawach, zwróconych pTZeZ Sąd .NajWY.i:srz-y

z ·orzeczen.iem, odpis tego orzeozenia, nadesłany p~ez

Sąd Najwyższy, dołącza się da oąlpisu odnośnego

orzecżenia sądu odwoławczego.

'

I

§ 234. Do akt i zeszytów doszywa się .ma

pie~zem miejscu kartę prze1glądową, na której za-

pis~ je się ko.lejno wszystkie pisma ,do akt dołącZone

onz nj'e'zbędne zapiski, storsorwnie do wymagań pr~e­

piJsów postępowaJllia sądowego i pXlzeplsów regulaininowych.

§ 235. Jeżeli zawartość akt dojdzie do dv.mstu kart, należy założyć tom n.a-stępny, za:znaczaj:{c

to na okładka<:h.

,

Numerację karl ' w nra:stępnych tomach prowadzi

się dalszym ciąg~em.

Na okładoe każdego ' tomu wypirs ane będą

wszystkie sygnatury.

,

§ 236. O wysłaniu ąkt do innego sądu lilb

ul"zędu s€kretarz czyni ódpowi.ednią no,tatkę w odIuśnem repertorjum (rejestrze, dzienniku).

Dla innych wypadków wysyłania: lub udzielania

§ 229. Po ukończeniu postępowania w wyż­ akt, w miarę pct,rzeby, należy zało'żyć księgi kontroszej instancji akta zwraca się pierwszej instancji. ,J.i akt według załączonego wzoJ;"u.

Z Sądu. Najwyższego akta zwracane są za pośred§ 237. Przy przesyłaniu akt sądowych i waż­

nictwem instancji odwoławczej.

"

niejs'

z

ych ·dokumentów pocztą należy je nadawać

W wyższej instancji pozostawia się tylko odpis

j

~ko pnz,esyłki polecone.

.

wyroku bądź innego orzeczenia, któremLpostępowanie

żakończono, co jednak nie dotyczy Sądu Najwyż­

§ 238. O wydaniu z akt dokumentów, wypiszego.

sów, crdpir::;ów, zaświaclcz-eń i tym podóbnych pism należy zaznaczyć z wymienieniem daty i pokwi,towariia

,

§ 230. Powyższy sposób utrzymywania akt w odpowiedriiem miejscu akt, a' w razie IlJiemożności~

(§§ 225 -- 229) może być, w miarę możności, odpo- na karcie przeglądowej.

r

wiednio/ stosowany w sprawach administracyjnych

rozstr:iyganych instancyj nie.

§ 239. ' Księgi ~iurowe, repertorja, rejestry,

rCl!ptularze,sikoTOw~dze i t. p.; ustanowione przepisa§ 231. , Każde akta winny być zeszyte, a kar- mi ustaW'owemi lub re gul amin'O'WeIl1i, prowadzone są

, ty w aktach policzbowane.

według wzorów, ustalonych, lub zatwier<honyeh

przez Ministra Sprawiedliwości.

,

Dołączone do akt poszczególne pisma należy

Kierownik sądu moze,w miarę potl"zeby, wprosygnować.

'

wadzić dodatkowe pomocnicze księgi i skorowidze. ;

§ 232. Wydawane na podstawie akt wypisy,

§ 240. Na aktach, doręczanych sędziom ltib

zaświadczenia, odpisy i t. p. należy oznaczać odpoUTzędnikom

do przygotowania lub sporządzenja

wiednią sygnaturą oraz datą wydania.

orzeczeń, pTotokułów i innych pism, wyciska

się

" W nagłówkach pism wysyłanych do urzędów stempel według załączonegowZloru, VI którym za. należy podawać przedmiot s Jil rawy, t. j. streszczenie znaoza slię datę " doręczenia i -zwrotu aktu.

' pisma, zwłaszcza w pismach, dotyczących spraw

objętych poprzedniem pismem.

§ 241. Księgi biurowe pro~adzone są roczni'e '

W odpowiedzi na pisma podawać należy , .datę z , numeracją od początku roku, o ile niema in,n ych

W poszczególnych wypadkach zarządzeń.

ł sygnatUrę tych pism.

§ 228. Na tejże karcie koloro'fej biuro po~

' dawczo-wykonawcze sądu przyjmującego kładzie

prezentatę wejścia.

.

,

Nr. 104.

Dziennik Ustaw. Poz. 934.

Do czynności często powtarzających

drukowamych formularzy, ustanowionych prze'Z Minilstra Sprawiedliwości.

Kierownik sądu również może wprowadzić potrzebne w danym okręgu sądowym drukowane formularze po zaaprobowaniu ich tekstu przez Ministra Sprawiedliwości.

§ 242.

&ię używa się

\.

§ 243. Akty, ulegające ogłośieniu w najbliż- '

szym numerze Dziennilka. Urzętk~g,o Milnd·ste'l'\Stwa

Sprawiedliwości, w~nny być przesyłane redakcji IZ takiem obliczeniem oza SIU , aby przynajmniej na kzy

dni przed ukazaniem się DZli ennika były w redakcji,

akty zaś chjęŁcśc.i >J G wyżej pięciu str'on pisma mas.zynowego tudzież zawierąjące tabele lub wykazy - co

najmniej na pięć dini przed tym terminem.

Akty, prze.ZiIlClloz:one do ogł oszenia w dodatktł

do Dziennika Urzędowego Min1sf,erstwa S p-rawie-d liwości "Ruch Służbowy", winny być przesyłame bezz.włocznie. '

B.

Biurowość

w sprawach administracji sądowej.

§ 244. Sekretarjat prezydjalny prowadzi całą

w sprawach adrp.inistracji sądowej oraz

akta w tym zakresie pod nazwą akt prezydjalnych.

biurowość

§ 245.

Do spraw prezydjalnych należą ~ów­

nież te sprawy, które, nie wchodząc ściśle do zakresu

administTacji sąJdowej, przekazane są kierownikom

sądów.

'

§ 246. Akta prezydjalne winny być podzielone na grupy i dZiiały według t'reści którą obejmują,

oraz oznaCzcn-e odpc·wiedTIii,e mi sygnaturami.

Każdy dział mieści się w osobnym zesżycie lub

teczce z kartą przeglądową.

§ 247. Zamiast zeszytów należy używać teczek, jeżeH pisma w nich umieszczone mają być po

załatwieniu zwrócone lub innej władzy przesłane.

Można również w innych wypadkach dla pewnych działów spraw używać zamiast zeszytów teczek, jeżeli w ten sposób osiąga się łatwie'jszy sposób korzystania z zawartych w danym dziale pism.

§ 248. W sprawach indywidualnych, dotyczą­

cych poszczególnych osób lub wyłączonych z grup

przedmiotów, zakłada się osobne akta.

O wyłączeniu należy zaznaczyć na karcie przeglądowej odnośnej grupy lub działu.

Do tych spraw należą w szczególności akta

osobowe tudzież akta, obejmujące przebieg postę­

powania co do inV{estycyj nadzwyczajnych.

§ 249. Akta, zeszyty i teczki, zawierające pisma tajne, przechowuje kierownik sądu w zamknięciu.

§ 250. Sekretarjat prezydja!ny sądu przechowuje akta osobowe sędziów, urzędników i niższych

funkcjonarjuszów sądowych.

Nadto sekretarjaty te przechowują akta osobowe innych osób, o ile tego wymagają przepisy

prawa.

§ 251. Akta osobowe prowadzi się z uwzględ­

nieniem pr.zepisów, dotyczących wykazów stanu

służby.

2135

§ 252. Akta: osobowe przechowuje sekretarjf1Ł

grupami według rodzajów służby (§ 257) li sądów

w porządku alfabetycznym na,z wisk.

Sądy gródzkie w okrę2u każde20 są.du okrę$lo­

wego stanowią jedną grupę.

§ 253. Okólniki, pisma okólne i inne zarzą­

dzenia, jeżeli nie są ogłoszone w Dzienniku Urzędo­

wym Ministerstwa Sprawiedliwości, składa się do

odnośnych grup i działów.

JeżeH. p1,.<;mo takie dotyczy kilku grup, należy

odpowiednie wyciągi dołączyć do wszystkich grup ze

wzmianką o miejscu przechowania , oryginału.

O zarządzeniach, ogłoszonych w Dzienniku

Urzędowym Ministe,r stwa Sprawiedliwości, czyni się

wzmiankę ,n a odnośnych kartach przeglądowych

z podaniem w krótkich słowach treści i numeru

Dziennika.

§ 254. W sekretarjacie prezydjalnym prowadzi się dziennik prezydjalny według załączonego

wzoru, do którego wciąga się wszelkie pisma nadchodzące do kierownika sądu lub sekretarjatu prezydjalnego.

Na każdem piśmie gprócz sygnatury zaznacza

się numer, pod którym wciągnięto je do dziennika.

Na pismach, które nie mają prezentaty biura

podawczo-wykonawczego, prezentatę kładz-ie sekre- '

tarz albo, co d~ pism tajnych, kierownik sądu.

§ 255. Wysłanie pisma, załatwiając c$!o pismo otq:ymane, notuje się w dzienniku prezydjalnym

w odn'ośnej rubryce, zaznaczając datę ptisma załatwi ająccRo.

Datą tą jest dzieli podpisania pisma

wysyłanego.

W razie wysłania pisma, które nie jest załat­

wieniem pisma otrzymanego, do rubryki 3 wpisuje

się wzmiankę "z urzędu".

§ 256. Sekretarjat prow~dzi og6lny skorowidz

rzeczowy, ułożony alfabetycznie według przedmiotu

spraw; wzór załącza się.

Skorowidz może służyć na kilka lat.

W sądach o niewielkim ruchu tego rodzaju

spraw prowadzenie skorowidza nie jest obowiąz­

kowe.

§ 257. Dla akt osobowych prowadzi się oddzielnie zeszyt kontrolny według stanowisk służbo­

wych: a) dla .sędziów (sygnatura lit. Ps.); b) dla a,>esorów i aplikantów (sygnatura lit. Pa.); c) dla urzęd­

ników (sygnatura lit. Pu.) j d) dla niższych funkcjonarjuszów (sygnatura lit. Pn.); e) dla innych (sygna'tura lit. p.l.). Wzór zeszytu kontrolnego załącza się.

Pomienione zeszyty mogą być łączone, wszakże repertoriów dla spraw ~ędziów, asesorów i aplikantów nie należy łączyć z pozostałemi.

Do ' zeszytów konŁrolnychprowadzi się jeden

ogólny lub kilka skorowidzow alfabetycznych " według załączonego wzoru. Skorowidz może być także

kartkowy.

§ 258.

Zeszyt kontrolny dla akt osobowych

zakłaaa się na kilka lat, przytem numerację prowadzi się jednym ciągiem, nie odnawiając jej C'O rok.

Po ukończeniu zeszytu zakłada się następny

z nową numeracją od poc::zątku.

Do ,n owych zeszytów należy zaprowadzić no~

wy skorowidz.

Nt. 104.

Dziennik Ustaw. Poz. 934.

asesorów i aplikantów (ł\e~ertoriurn lit. Ad.); dla

(repertorium lit. Ud.) i dla .notariuszów

(repertorjum lit. Nd.) i dla innych (repertorjum Ht.

Id.).

urzędników

§ 259. Pona'd to w sekretarjacie prezydjalnym

prowadzi się, w miarę potrzeby, niezbędne rejestry,

§ 268. W szelkie pisma w toku postępowania

wykazy, kontrole i t. p., jako to

dyscyplinarnego, dotyczące tegoż postępowania:; dorejestr egzaminów (wzór),

ręcza się obwinionemu , sędz;iemu lub prokuratorowi

rejestr legalizacyj podpisów (wzór),

wykazy udzielonych zwolnień od zajęć i urlo- . w zamkniętych "kopertach z napisem "tajne", albo

przez, bezp6śrędnią jego władzę nadzorczą, do której

pów (wzór), oprócz wypoczynkowych,

zeszyty list obecności, o ile będą wprowadzone, pisma te również przesyła się w kopertach zamknię­

wykazy pełnomocnictw generaInych,

'

tych z tymże na,pisem.

kontrolę wizytacyj,

§ 269. Obwiniony obowiązany jest z .odbioru

wykaz .osób, mających zaięcia uboczne, 'według '

pisma

pokwitować i pokwitowanie oddać wręczają~

stanowisk służbowych {wzór),

cej

władzy

nadzorczej, ' a ~dy doręczenie odbyło się

' kontrolę udzielonych kart pomocy lekarskiej,

bez

udzialu

tej władzy - przesłać pokwitowanie te~

lis~y adwokatów, notarjuszów i obroliców,

gaż dnia według właściwości.

skorowidz alfabetyczny adresów osób, należą~

cyeh do sądu,

§ 270. W aktach dys<:yplinarnych wi.ttna być

kontrolę wystawionych legitymacyj ,służbowych

wszyta osobna karta do notowania kosztów postę- ,

wraz ze skorowidzem aHabetycznym (wzory). powania. Na karcie tej sekretarz zapisuje kolejno

§ 260. W sekretarjacie prezydjalnym prowa~ każdą pozycję k.osztów.

dzi się rachunek druków, formularzy, materj ałó", pi~

§ 271. OdpiswyToku, skazująceJ!ońa upo~

sarskich, utrzymywanych na: skbdz'ie, Zf1mawianych mnie;nie, uniewinniająceg.o, tudzież uchwały umanża ..

i wydawanych.

- ,

jąc-ej pos- tępO'waruie dołącza się tylk-o do akt osobo~

wych, lecz nie zamieszcza się o tern wzmianki w wy~

C. Biurowość w sprawach dyscypHnarnych~

kazie sta,nu służby. .

.

§ 261. Prowadzenie i przechowa;ńie ; akt

§ 272. Prezes sądu ' apelacyjnego, po bttzyttta~

w sprawach dyscyplinarnych należy do biura: prezy~ niu odpisu wyroku wydanego przeciwko sędziemu

djalnego.

okręgowemu lub grodzkiemu (art. 168 § 1), zamie~

§ 262. W każdej sprawie dyscyplinarnej za- szcza o tern wz Il1iankę w odpisie wykazu stanu służ~

by, poczem dosłowną treść wzmia'n ki przl.'!syła Mi~

kłada się oddzielne akta.

n~strowi Sprawiedliwości i właściwemu prezesowi

§ 263. Sprawy dyscyplnnarne wciąga -się ko~ sądu okręgowe g o, nadto prezesowi te.g.o sądu prze~

lejno do repertorjów, prnwadzonyc,h według załą~ syłaodpis wyroku dl;:t akt osobowych.

czonego wz'o ru przez sekretarza wyznaczonego

§ 273. W razie, wznowienia postępowania

przez prezesa sądu.

(art. l G9, 170), nowych akt się nie zakłada, le.cz kontynuule się poprzl.'!dnio założone.

,§ 264. Do każdego reportorjum prowadzi się

skorowidz alfabetyczny.

§ 2~4. Sprawozdania ze stanu spraw dyscypli~

Repertorja i skorowidze mogą służyć na .kilka narnych prezes sądu corocznie w styczn~u składa

lal" wszakże numeracja rozp.oczyna się na nowo z po~ Ministrowi Sprawiedliwości z wykazaniem stanu na

czątkiem każdego roku.

31 grudnia roku ubiegłego według załączonego

wzoru.

, § 265. Akta w sprawach dyscyplinarnrch na~

leżą do tajnych.

'

,

D. Biurowość w innych sprawach.

"piecza nad te mi aktami powierzona będzlie se~

§ 275. W biurowości w sprawach innych, po~

kreta,rzQwi, który winien przechowywać je w za'~ ,

za sprawami administracyjnemi i dyscyplinarnemi,

mkni~ciu.

' ,

,

stosować należy, oprócz ogólnych zasad wyłuszczo­

§ 266. Przeglądanie akt w sprawach dyscy~ nych w §§ 219 - 243, również wydane w tych spra.;.

'

pUnarnych dostępne jest tylko obwinionemu i jego wach przepisy szczególne.

obrońcy, w g-r anicach służących im uprawnień, oraz

§ 276. W sprawach ł"achunkowo ~ budżeto~

dla władzy nadzorczej. Nie wyłącza: to rdzielenia

wych obowiązują przepisy specjalne.

akt,-\zasadnionego szczególnemi przepisami.

, Nadto w toku postępowania akta doręczane są

Rozdział XII.

celem wykonania: czynności, związanych z postępo~

waniem, przew.odniczącemu sądu dyscyplinarnego Zamieszkanie i doręcze.nia w sprawach służbowych.

oraz członkom tegoż sądu, tudzież osobom, powoła~

§ 217. Sędzia przy objęciu stanowiska obonym do przepr-o wadzenia poszczególnych czynności

wiązany

jest podać kierownikowi sądu dokładny

procesowych.

adres swego zamieszkania.

O każdej zmiamc adresu . winien zawiadom;ć

, 1267. Repertorja prowadzone są wedł~~ ka~

te~orvi służbowych: dla sędziów

(repertorium lit. tymże trybe;n niezwłocznie, a najpóźniej w ciągu

Sd.); dla prokuratorów (repe,r torjum lit. Pd.); dla trzech dni.

ł'

Nr. 104.

fi 286. Przepisy ninieisz.ego rozdziału mają

odpowiednie zastos'Owanie do. asesorów sądowych

i aplikantów sądowych.

Do urzędników mają zasto.so.wanie ogóll1e przepisy dotyczii\!ce urzędników .państwowych.

§ 278. Zezwolenia na zamieszkiwanie poza sieudz iela po. uprzedniem uzyskaniu zg ()dy

. M,inisŁra Spraw ie dliwo.ści: sędziemu gro.dzkiemu

i sędz~emu o.kręgo.wemu - prezes sądu -okręgo.wegu,

sędziemu 8p.elacyjnemu-prczes sądu apelacyjnego..

,dzibą sądu

§ 279. Preze·s sądu tylko. z bardzo ważnych

przyczyn mo.że uzyskać o.d Ministra Sprawiedliwo.ici

zezwo.lenie na zamieszkiwanie poza siedzibą sądu.

.

Po.dania w tym przedmio.cie ,oale.ży składać

w dro.dze służbowej.

R o z dz i a ł XIlI.

Woźni sądowi.

8287. Woźni ~ądowi ustanowieni są

dach apelacyjnych, okrę~owych i l!rodzkich.

§ 280. Sędzia, korzystający z wypoczynku lub

zwolnienia od zajęć, winien zawiadamiać kierownika sądu Q mi,e jscu swego póbytu.

§ 281. Wsze,l kie zarządzenia i orzeczenia administracvjne w sprawach 8łużbo.wych, jeżeli ustawa lub reR:.tlamin teRo wyni.a~aią, winny być dorę·

cza:ne sędz'iom na piśm:'e za piśmiennem potwierdzeniem odbioru z oznaczeniem daty o.dbioru. Do.

spraw dyscyplinarnych mają w tym wiZ~:Iędzie zastosowanie osobne przepisy.

§ 282.

21.31

Dziennik Ustaw. Poz. 934.

Doręczenie winno być dokonane do. rąk

sędzie g o..

W ml'eszkaniu sędziego (§ 277) d·oręczenie może i być C:okona ne do rąk jednego. z doto.słych do.mow-

ników.

Je ż eli s, ię okaże, że sędzia nie przebywa pod

wskazanym adresem swego. zamieszkania l§ 277),

albo. je żelio.dmówiono przyjęcia pisma lub potwie.tdzenia jego odbioru, pismo, które ma być doręczo.ne,

składa się w miejscu urzędo.wania sędziego. w sekretar iacie . sądu, z zaznaczeniem daty zlo.ż'enia.

P rze z złożenie w ten sposób pisma, doręczenie

poczytuje się za usk utecznio.ne.

Je ż eli dor ę czenie ma być uskutecznione w cza.

$oie, gdy sę c zia korzysta z wypoczynku lub zwolnienia o.d ,zaję ć, pisma najeży przesyłać pod wskazanym

ad res em pO'Jytu [§ 280) listem po.leconvm za zwrotnem p o św :adcze niem odbio,r u.

W r azie niecl oręczen i a, pismo składa się w sekreta r jacie sądowym. Za . datę doTęczenia uważa się

w t ych wypa dkach datę doręczenia wskazaną

w' poświ adczeniu adbioru, 'lub datę dnia następnego.

po upływie terminu Wypo.czynku lub zwolnienia' ód

zajęć.

§ 283. Po.twierdzeniez o.dbioru (dowody do.dowo.dy złożenia w sekreta:rjacie , zwrotne

. pocztowe pośw iadczenie odbio.ru) winn y być przechowywane przez władzę, która doręc zenie zarzą­

ręc'zenia ,

dziła.

§ 284. Zarządzenia i orzeczen~a władzy wyż­

szej instancji, komuniko.wame sędziom przez wła:dzę

niższej insta ncji, winny być do.ręczane w brzmieniu,

p'adanem przez wyższą instancję, bez zmian w ich

treści.

W zarzą,dzeniach i orzeczeniach, które nie ulegają zas karżeniu w taku instancyj administracyjnych,

należy a tern t! czynić wzmiamkę. W innych wypadkach n ależy powa łać tryb i termin zaskarżenia.

§ .285.. Pisma w sprawach służbo.wycho charakterze oso.bistym przesyła się w listach zamknię­

tych.

§ 288.

należy

>

Do. o.bowiązków

woźncRo

w sa.-

sądowel!o.

wykonywanie

czynności,

przewidzianych

w ustawach, w szczel!ólno.ści - doręczanie wezwań

i innych pLsm.

przestrze,;ranie spakoju i porządku w gmachu

sądowym, zwłaszcza w sali ro.zpraw podczas po.s=edz,e nia sądowel!o,

.

wykonywanie poleceń sądu, kierownika sądu,

przewodnicząceg o wydziału, przewodniczącego na

po.siedzeniu sądowem lub właściwCl!o sędziel!o, o.raz

w wypadkach, wynikających z przepisów reR:ulaminowych, - sekretarza w granicach czynności urzę­

dowych.

§ 289. Podział czynn o ści między wo.źnymi są·

dowymi ustala kiero.wnik sądu.

.

.

R o z dz i a ł XIV.

Nuwy sądów.

Sądy apelacyjne, okrę1!o.we i ~ro.dzkie

nazwy według swoj~i siedziby.

We wszystkich więc aktach należy uzywać

formuły~ "Sąd Apelacyjny w

... H. .. . ..",

§ 290.

przybierają

(nazw ]. miejscowo'kil

"Sąd OkręRowy w .... ·· .....................· ", -

"Sąd Gro.dzki

.. ..... ....... ............... .

Wydziały ZamIejSCOWe sądów okręgo.wych

używają nazwy odnośne20 sądu z do.datkiem "wy

dział zamiejscowy w ... ..... ... .'

H

'H

" •

Sądy dlra ni,e letnich rówmez winny mieć

w nazwie uwzl1!lędnio.ny zakres swoi ej działalności.

nazwa więc takieRo. sądu będzie brzmiała: , . Sąd

Okrę20WY W · ·· H........... ... HH ... -sąd dla nireletnich",

a jeżeli sąd ten ma siedzibę poza siedzibą sadu okrę­

~owe~o ze wskazaniem siedziby sądu dla nicIetnich.

w

II

.

.§ 291. Na~y powyższe winny być uniiesżcza­

ne na wszelkich pismach, wYchodzących ż sądu;

z podaniem n,a,dto, w miarę potrzeby, liczby potząd­

kowej wydziału sądu i zakresu jeRo czynności, nprz.

"Sąd Okręgo.wy w Warszawie wydział I cywilny".

§ 292.

W

napisach

nazewnątrz

~machu

mieszczą cel! o sąd nie jest potrzebne wskazanie miej.

scowości; wyjątek dotyczy tylko wYdziałów zamiej.scowych i sądów dla nieletnich poza siedzibą sądu

okrę1!owe~o., co do których w napisach należy zaznaI czyć ,:!łówną siedzibę

sądu z do.daniem wyrazów

"wvdział zamiejscowy"

nich",

wZj!lędnie

"sąd dla nielet-

,'1

,'. Dzierinik Usta~.PO'z, 934.

Jeżeli sąd dla nieletruch

mieści się w ~machu

Dznaczenie sądu dla rueletnich

umieszcza się w sposób przewidziany dla oznaczenia

wydziałów.

,

~>

} ',':: J eżeli poszcze~ólne wydziały ,! oddziały)' :'mieszczą się w oSDbnych ~machach, tO' dodać na;1ę~y do

naz:w y sądu bliższe Dznaczenie tej części sądu, która W ,' danym . gmachu ' się znajduje, nprz.: ,,,Wydziały

karqe" , "Wvdziały II i 'III cywilne:' ~; nWydział handlDWY", "Wydział karny odwDławcH: i , ' "Oddz,iały

karn~:~,,,Oddziały cywilne miejskie",: "Oddziały cy!Willlę,?:amiejskie", "Oddziały II i III" i t. P. '

.

sądu okrę~Dwe~o,

•

. § 293. Jeżeli w jednej mi.ejscowDści ies~ kilka

sądo~' ~t:odzkich, dO' nazwy każdel!o nll:leiy; dDdać

lic,zoę ' porządkową

okrę~u sądu ~rodzki,el!O ~ (nprz.

"Sąd ' Grodiki DkręgU I w

. , . ! t t,albo też

inne odróżnienie, wynikające z aktu prawnel!t:l';' z'któx:e~<? :mocy dany sąd został utworzo~y.

"

':"§.294. ' W · orzeczeniach i innych bisriiilCh są­

dowYch ' takŻie należy użyWać powyższ.'ych nażw, bez

dodatków uzupełniających, jak "sąd, jako prdcesowy", ,',sąd, jakO' e~zekucyjny" H. P.

_.

R o z dz i a ł XV. '

2

. Urządzenia zewnętrzne~,

§ 295. Budynki, będące PDmies~czeni~~ są­

·dów'·i urzędów wymiaru sprawiedliwóści.:. wiriny być

nazewnątrz oznaczone tablic,ą z wizerunkiem herbu

państ~:.owego ' i nazwą sądu wzg,lędnie urzędu; ~Kształt

tabIi,ę 9kreślaj~ osobne przepisy. ", .'.,', "

. "

Jeżeli sąd mieści się , W ~machu, dlal<t9re~D

linij architektDnicznych prżybicie tablicy riiebyłDby

,s~osQ~e, ozn,a'Czenie sądu mqże nastapić ;:w ilPlY od,pDw~ePI:l.i spD,s ób zazez:wo1eniem )Vlini:stra~:prawiedliW!ilści. ,

.

: < § 296,'Przy weJściu riaJezy ,Wv,WiesiĆMpi~y

orientacyjne. a w szcz,el!ólności ' tablice, pQ'aające

', iozkfad .czynneści, zaJatwianych w PDsż'cze~ólnych

poo.rliłeszczeniach, ze wskazaniem n.u mer6w PCMDjóW,

a także, o ile tok czynności tel!D wym!il!a, ,z o:?na,c zettiertt"'i!odzln przyjęć lub' załatwiania spraw. '

;;~

,'~~ ,:'.'

-

. ',~

" "'~

urząd tDzirire'S. ~czony

,

.,;.. ']' § 297• .' Jeżeli sąd lub

fest w kilku budynkach, albO' w budynku; " mającym

kilka, wejść przeznaczDnych dla wszystkich. ,. należy

tab'li€e orientacyjne umieścić przv ~ każdemw:ejściu.

f § 298. W odpowiednic;:hmi.eiscacł~ .wi~ny być

.umieszczone. tablice do wywieszania: Dbwięszczeń,

których wymaJlają ,przepisy proceduralne., i':!(

', , §29.9. Wszystkie pomieszcze'nia'Wln:ńy byĆ

,ooznaczone liczbami oDrządkowemi i mtpisam~~ : wska­

: ~ującemi ich przeznaczenie, a na drzwiach w~iścio­

wych należy umieścić wykaz sp~aw,załatwi;ą.nych

w danym lokalu oraz listę pracujących w niem Dsób,

Jllaj*vch styczność ~e stronami, z wymienlellliJem

..s.tanQ'Wiskasłużbowe~o i zakresu czynnośCi.

;·~"ci::~<:§, .300. W sekretarjatach sądów ~kr~g~~ych

1 S!rodzkich winny być wywieszone listy komomi-

Nr. 10~.,~

ków, ~rzęąuJących w odnDŚnych okręgach sąd~wych,

ze wskazani.epi ich miej~cą , zą.m,ieszkania oraz;iakre:su działania.

',.'

.

, § 301. Sale, w kt,ó rych )?:dbywą.ią się r6zpr~­

wy, powinny być dO' teJ! o Ddpowiedriio przvstosowane, tudzież 6dznaczaćsię nalezytą ; schludnością

i wzorowym ' porządkiem, tl także " odPDwie.dniem' dO'

potrzeb rozprawy sądowej urządżeniem.

.

§ , 302 J 'Część sa1irozpra~ prz,ezn:acz.ona jest

na umieszczerue stDłu sędziowskiel!D na PDdwyżs.ze,­

niu oraz na mLejsca dla 'osób, uE'Zeslnicżą.cych w roi:'

prawie, i jest oddzielDna Dd pożostał,ej części,przeznaczonej dla osób poŚ'tronńych.

.

§ 303. Na ścianie przy stole sędziowskim

w miejscu pocz.esnem znajduje się wizerunek herbu

państwDwe~of a na stDIe ' sędziowskimkrucyfiks ; : '.'

, - W irtiejscDwościach,J!d:iie 'SIPodziewanej~s't

skła'danie przysięgi przez -osDby, wyznającereligję

mojż,eszową, winna znajd6waćsię w sądzie tc,ra. '.

Jeżeli w danyrn: sądźie 'spodziewane iestskła:..

danie przysię~i przez. osoby, innych wYznań, naJ.eży

umieścić. odpowiednie urządzęnia, potrzebne do odę,...

brania , pl"zysięJli od tych osób.

..

§ 304. Obok ~lbo w pobliżu sali rDzpraw.p~

winnO' być O'ddzielne pomieszczenie dla świadków

oraz . oddzielne, odp(}w~ednio zahezpieczone pom~eszcze,nief dla oskarżDnych, . .nie PDzostaiacycp na

wolności.

~"

§ 305. Dla użytku adwo'k atów kierDwnik &ą­

du mQże przeznaczyć oqązięlny pDkój, ieżeli warunki IDkalne na to z,ezwalają. .

'.

R o z d z i a ł ,XVI.

Pieczęcie , urzędowe.

§ 306.

Wszystkie ~ądv, W~rownicy

ich oraz

sędzi Dwie śledczy mają swoje pieczęcie urzędowe

z wyobrażeniem O'rła państwowego 1 właściwym ml-

piselll. odpowiadające . 0bDwiązującym . . przepisO'm

! zarzC\!dzeniDm (rozporządzenie Prezydenta Rze'c zypQspDlitej z dnia 13 grudnia 1927 roku o ~odłach

i barwach panstwowydi oraz .';0 oznakach, chorą­

gwiach i pieczęciach~Dz.U. R.

Nr. 115, poz. 980j

rozpo'rządzenie PrezvdentaRz:e-ćzypO'g,PDlih~i z dnIa '

20 czerwca 1928 r. o pieczę'ciach urzędDWych - Dz.

U. R>P. Nr. '65, poz. 5931.. ·

~: .

r.

§ 307. KierDwnicvmnie1śźych sadów ~rod~­

kich, majacych wraz z kierowriikiem nie więce)niż

pięciu sędziów, używają pieczęci sądu.

§ 308. Naczelnicy sądów -' l!rO'dzkich, _ iako

przełożeni więzień, używają ·: pieczęci,

O'kreślonej

w§ 306 wz~lędnie w §307 • .

§ 309. . Dla użytku pos:tcze~ólnvch

wydtia-

łów (oddziałów) sądu, . jak rówl}ież urzedów hipDtęcznych . (wYdziałów ' 4i'Pot~cznych). . mo~ą bv<; .przę­

znaCZDne oSDbne egzemplarze pieczęd. . '.' .'

~r. __________________

104.

~2-

~

______

2139

Dziennik Ustaw. Poz. 934.

R o z d z i a ł XVIII.

§ 310. Kontrolę wydanych do użytku pieczę­

c~~ prowadzi kierownik sądu~, Pieczęcie la iednakowej

ttHci są odróżiuane 'hurnt:rami rozpoznawczemi.

"

Archiwum.

1. ,

. § 311.

Pieczęcie sądów

przechowuja właści­

wikierownicysekr,~tarjatów.

,; . Pieczęcie wirmy być przechowyWane

pod

·zamknięciem, w spOsób wv:!ączaiący .JIlo:żliwość jakichkolwiek nadużyć. ' ;

§ 318. Do przechowywania akt w · sprawach

ukończonych urządzone jest w każdym sadzii archiwum ' sądowe.

I

,

t,.

.

, .' ,§ ,319" . ArchiwUm sądu grodzkieR'o w .. mi~ście

b~dąĆem~ \ siedzibąsądu okręgowego, może być;-połą­

czott.e '.Z . archiwuthsądu okręgĆ)we~o na' podstawie

.

§ 312. Pieczęć wyciska się . na .,wszelkich uchwały kolegjum administracyjneR'o te$!oż sądui" C.

pismach, .mających stanowić dowód lub ' mó~ących

Tymz.e trybem archiwa mogą ' być rozłącione.

być dla strony podstawą do podjęcia jakiejkolwiek

czynności prawnej,wkotespOIldencjiz władzami .za§~ 320., C~ynności, związanez' prowadzeniem

J!ranicztlJemi oraz winnych wypadkach przewidzia- .

archiwum,

pełni z polecenia kiewwńika sądu " jeden

nych szczególnemi przepisami.

.

'

z urzędników (archiwista), który iestodpowiedi'ialny

.'

. . ' § , 313. Jeżeli .pis~omieści . się więcej 'niż na za c~łqś$ akt Qddanych do archiwum. '

j.ednym arkus:zu, ~kl,lsze .winny być zeszyte. a końce

§ 321. Wykaż akt, przekazywanych do' arcMnici lub sznura przytwierd~op.e do papieru pieczę­

wuml.;

,sporządza , w dwóch e~zemplarzach, wedłu~

d,ąJakową, lub teżkrąikiem papieru, na którym wyzałąc.zopego

wzqru, za podpisem kierownikaw.łaści~

ciska się pieczęć tuszem ,w ten sposób, aby tylko

we~9. ~ehetarjatu.

J '

część ,jej znajdowała się ;na rzecwnym krążku.

Jeden ,e gzemplarz doręcza się archiwiście,dru­

. ·Pozatem· należy przy użyciu pieczęci stosować

~i zaś z pokwitowaniem archiwisty wraca do sekresię do ;szczególnychp6st'ano,wień w tym 'przedmiocie.

tarjatu. Egzemplarz, przeznaczony dla sekretarjatu,

Na poKwitow?niach, które wydaje biuro pozawiera .tylko rubryki od 1 do 5 włącznie.

'

dawczo-wykonawcze (§ 176), pieczęci się nie wyWykaz z pokwitowaniem archiwisty przechociska.

wuje odnośny sehetarjat.

" .,} .

?<

§ 314. Pieczęcie hależyzamawiać wyłącznie

.

§

.

322.

;Wykazv

winny

'

być

doręczane

' :ia.rchiVi m·ennicy państwowej, w ' drodze slużbowei za po·

wiście

na

papierze

jednakowego

formatu.

"

średń.ictwem prezesa sądu anelacyjne$!o, o ile 'w po. " Wy~azy te, złączone w zeszyty, stanowią r~

szcze~ólnych wypadkach niema zwolnienia od te~o

pe'rto~ri,~ ~rchiwalne, w ' których ' zaznacza się" dalsze .

·obowIązku. .

• ..

.

..'

. ;

'Zamówienia winny pochodzić od kierowników cz~nosC1 dotyczące danych akt. '

,"

ł

sądu.

R oz dz i ał XVII.

Inwen·t arz ruchomości.

.

..-'

:'§ . 323 • . Dla . sprawposzczeR'ólnych grul>, ' jak

CYWIlnych; karnych, dyscyplinarnych, · adininistł'acy.ł­

nych (gospodarczych, budż·etowo - rachurikoWyehl

winny bv. ć spor~ądzane oddzielne wykazy, z których

tworzy SIę oddZIelne zeszyty (repertoria).

'

razie potrżeby p'odiiał moiebyĆ więc'~

szczegółowy, wędług zarządzeń ,kierownika sądu. "

'.

,'rI

§ ,315. VI kazdem pomieszczeniu wintenbyć

§ 324. Dokaż?e~o zleszytuarchiwista~owa­

\\rvwieszonywyka::? i Tuchómości w niem się znajdudzi skoro,widz alfabetyczny wedłu~ naz<wisk,

jących.

.'

· a w ~pr~w:ach, w których jest to wykluczone. lVedług

'; . Pozatem prow'adrić ~ależy księgę m'Wentarza · prze~ątlOtu.

.,

ruchomości dla cąłego sądu lub urzędu, według prze' W archiwach o bardzo znacznej ilości spraw

.pisów w .tym, prze.d,~ocie wy~anych. .

.

.

kierOwnik, sądu, mo'że za zR'odą prezesa sądą, ~pęla

cyjnego wprowadzić skorowidz kartkowy.

.. '

§ 316. Wyci~~i; z h~wentarza, zawieraiące wy·;W

sądach ~rodzkich m0żna poprzesta'ć I\.a prokaz przedmiotów zbędnych, a zdatnych do użytku,

. przesyłać należy oorocznieMinistrowi Sprawiedli· wad~n1u 'skorowidza .imiennego i przedmiotowe~.o,

wISpolnych dla wszystkIch zeszytów. '

. ' .' : y ' .

, woś~i.

.

'f"<. 'r

§ 317. Prez,e s sądu apelacyjnego p~~wadzi

'księgę inwentarza ruchomości dla tego sądu, pre:.zes · sądu okrę,i!owel!o - dla sądu okręR'owel!o; podległych mu sądów grodzkich ' i dla innych urzędów

wymiaru sprawiedliwości, zaś kierownik sądu grodz,kiego lub urzędu---41a ,tego. sądu względnie urzędu.

..

Dla: więzień, których przełożonym iestnaczelrliksądti Itrodzkiegq;księgę _prowadzina~zelriik sądu.

. ..-:. -

'.t§ 325. W skorowidzach p~zy nazwiSku lub

nazwie przedmiotu zapisuje się numer wykazu oraz

' liczbę porządkową, pod którą dana sprawa do ,tel!o

wykazu jest wcią~nięta. ' , '

. :-\"

':; § 326. Po otrzYn13.niu·wykazu zpok~itowa­

niem archiwisty, kierownik właściwe$!o sekretariatu

zaznacza w odno,śnym rejestrze (repertoriuml kance· lar.yjnym ·' datę przekazania ·dany{!h akt do ' ścOhiIWum

'

",

".~

",

....

y

.

_f,

2140

' \•

•-'

p'

" i ...··

••

~:'

.... 'l\.•. :'". ',' '''',:.'''.0-

,' .

Dziennik Ustaw. Poz. 934.

i numer kolejny wykazu, przy którym akta - zostały

oddane, wpisany w wykazie przez archiwistę.

§ 327. Akta mogą być wydawane z a,r chiwum do

sekretarj.atu sądu na piśmienne żądanie kierownika

właściwe,;to seluetarjatu za je~o pokwitowaniem.

Pokwitowania te składa się w porządku chronolo~icznym i zwraca się po zwróceniu akt do archiwum.

. § 328. O ile ustawy postępowania sadowe~o

me stanowią inaczej, o wydawaniu z akt sądowych

odpisów i wyc-.iąiÓW postanawiają kierownicy sądów

lub, z ich zarządzenia, przewodniczący wydziałów

i sędziowie o,rzekający jednoosobowo.

.

KierO<WI1ik sądu może upoważnić archlwistę

lub kierOwnika właściwe~o sekret<'rlatu do wydawania odpisów i wycią~ó", uczestnikom sprawy.

. I

M.

, ",

_,

§ 329. Odp~y i wyd.uH sporządza archiwista

lub kierowru,k właściwego sekr.etariatu. stosownie do

zarządzeń kierownika sądu w tY1I) wz,!!'lędzie, o ile

szczególne przepisy nie stanowią inaczej.

Na odpisach i wycią~ach z akt, gdv te mają

być opa~rzone pieczęcią, wyciska się pieczęć sądo­

wą (§ 306}.

, Nr. 104.

można zaniechać prowadz,e nia archltwum. według po.wyższych prze'p isów.

W tych wypadkach nie prowadzi się osobn;e~o

repertorjum dla archiwum, akta zaś archiwalne

układa się według roczników za kole j ą numerów

sy~natury. w ~rupach odpowiadających ksi ę!!om . (repertorjom, rejestrom i t. p.), prowa'd zonym w sekretarjatach sądu.

Czuwanie nad tem_i ~ktami należv do obo, wiązków odnośnego kierownika sekretariatu .

§ 337. Archiwa hipoteczne, ksią2 Rruntowych, kolejowych, naftowych, górniczych, notarjalne, aktów i rejestrów stanu cywilneRo urządzone są

wedlu)! odrębnych przepisów.

R o z d z i a ł XIX .

Bibljoteka.

§ 338. Każdy sąd posiada bibljotekę, pozostającą pod nadzorem i kierunkiem ki,e rownika' sądu

albo jedneJlo z sędziów, który wyrazi z$!odę na

objęcie tych obowiązków, albo też iedne~o z sekretaJ:zy • pol.ecenia kierQ\wnika sądu,

§ 330. Wydanie odpisu, wyciątu lub doku- '

§ 339. Do czynności związanych z prowadzementu uwidacznia się we właściwych aktach. Jldzie 'niem bibljoteki, w miarę możności i potrz ę-by, może

być wyznaczony przez kierownika sądu jeden

strona stwierdza również odbiór.

z urzędników.

,§ 331. Czas, po którełlo upłyWie akta w spra,. w.a ch sądowych mają być przekazywane do archi§ 340. W bibliotece należy prowadzić: katawum, ,określają osobne przepisy.

log ogólny książek i wydawnictw, kontrolę wypożyczanych książek,ze'izyt zarządzeń o$!ólnvch oraz

§ 332. Akta w sprawach administmcji sądo­ spis książek i wydawnictw, których nabycie, według

wej (l!ospooarczych i budżetowo - rachunkowych) wskazówek osób korzysiających z biblioteki, jest

. przekazywane są do archiwum, w miarę potrzeby ą,ożąda:ne.

opróżnienia mietsca w sekretariacie, ·na

zlecenie

kierownika sądu.

§ 341. W bibliotekach większvch należy proAkta te należy w archiwum przechowywać wadzić skorowidze kartkow2 alfahetvcznie wedłu>!

.oddzielnie wedłułl przedmiotów i roczników.

nazwisk autorów i według przedmiotów .

§ 333. Przed oddaniem do archiwum 'a kt

w sprawach ukońctonych należy w miarę możności

zwrócić stronom, o ile się zslłoszą, orv!!inałne dokumenty złożone w toku postępowania. z zaznaczeniem na tych dokumentach wzmianki o zapadłem

orzeczeniu sądu.

§ 334. Na zewnętrznej stronie akt należy wypisać

•

j

czerwonym atrament,e m datę złożenia do ar<:hiwum, numer wykazu przy którym były złożone,

; liczbę porządkową z tef10ż wyk-azu, oraz rok: w którym można je zruszczyć, jeżeli zniszczenie . iest dozwolone.

§ 335. Do archiwum Qddaje się także ukoń­

czonej niepotrzebne do stałe~o uiytku księlEi kancelaryjne (repertorja, rejestry, skorowidze, spisy

i t. p.l przy osobnych wykazach.

§ 336. W sądach I!rodzkich o niewielkim ruchu spraw .zzezwolenia preze.sa sądu okręiow~go

§ 342. Z bibljoteki mają pt'awo korzystać bezpłatnie wszyscy sędziowie, prokuratorzy. asesorowie, aplikanci i urzędnicy danego sądu i należących

do rue!!o urzędów.

Innvm osobom m02ą być udzielane i wypoży­

czane k,siążki oraz wydawnictwa z zezwolenia kierownika sądu względnie sędziego, pod które,go kie- I

runkiem pozostaje biblioteka.

R o IZ d z i a ł XX.

Przepisy przech9(łniei · końcowe.

ł 343. Regulamin ,n iniejszy wchodzi w życie

z dniem 1 stycznia 1929 r.

.

§ 344. W przedmiotach, nie unormowanych niniejszym regulaminem, mają zastosowanie przepisy ,

dotychc~asowe (art. 297 § 2).

',,' .

Nr. 104.

'Dziennik Ustaw. Po'z. 934.

§ 345. Przewidziane w niniejszym regulamini.e

biurowe j wzory należy wprowadzić w ciągu

roku 1929, a najpóźniej z dniem 1 stycznia 1930 r.

Dotychczasowe księgi i wzory mogą być uży­

wane w tym okresie, jeżeli treść ich da się zastosować do wymagań prawa o ustroju sądów powszechnych.

~

.

Księgi i wzory, dotyczące urządzeń dotąd w danym okręgu sądowym nieistniejących, należy wpr.0wadzić przy pierwszej c,zynnorci w danym zakresl~

księgi wpływu (§§ 180 182) należy wprowadzlc

z dniem 1 lipca 1929 r.

księgi

§ 346. W nowozałożonych na podstawie niniejszego regulaminu repertorjach, rejestrach, dzi~n­

nikach i innych kS1ęgach, bez względu na datę Ich

założenia, należy numer,ację rozpocząć od początku.

Dotyczy to również ksiąg, w których numeracja w myśl niniejszego regulaminu nie ulega corocz. nemu odnowieniu.

§ 347. W zakresie spraw sądowych przepisy

§§ 222 - 241 będą stosowane od dnia 1 lipca 1929 r.

W sądach, ,w których akt karnych nie zeszywano,

zeszywanie tych akt w myśl § 231 będzie stosowane

dopiero do akt założonych , w postępow~niu opartem na przepisach kodeksu postępowama karnego

z dnia 19 marca 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 33,

poz. 313). Do innych akt, których w myśl przepisów

dotychczasowych nie zeszywano, przepisy §§ 222241 będą stosowane dopiero . w .spraw,a ch wszczę­

tych po dniu 1 lipca 1929 r.

§ 348. Podziały czynności na rok 1929, dokonane zgodnie z prawem o ustroju sądów powszechnych przez organa właściwe . według prze·p isów ()bowiązujących w roku 1928, pozostają w mo.cy, choć­

by nie odpowiadały szczegółowym post.anowieniom

niniejszego regulaminu. Zmiana podziału w ciągu

roku 1929 jest możliwa tylko w razie potrzeby

(art. 52 § 1).

§ 349. W sądach, w których dotychczas ' sę­

dziowie, nie będący zastępcami kierownika sądu,

stale są zajęci czynnościami a-clministracyjnemi, stan

ten ulegnie stopniowej likwidacji do dnia 1. kwietnia

1930 r.

§ 350. W okręgach apelacyjnych, w których

czynności administracyjne w zakresie spraw rachunkowo - budżetowych i gO'spodarczych skoncentro.,.

wane są w ręku prezesa sądu apelacyjnego, wprowa,d zenie w życie przepisów §§ 66 - 72 nastąpi

, stopniowo, winno jednak być dO'konane najpóźniej

1 kwietnia 1930 r.

§ 351. Asesor sądowy nie może przewodniczyć na posiedzeniu sądu, ani brać w niem udziału

równocześnie z sę, dzią grodzkim lub honorowym sę­

dzią okręgowym.

"

'2141

HonoTO'wy sędzia okręgowy n~e może przeWo-

dniczyć na posiedzeniu sądu, ani brać w niem udziału równocześnie z sędzią grodzkim lub asesorem

sądowym.

§ 352. Aż do wydania zarządzeń przewiidzianych w § 80, dotychczasowa liczba wydziałów w są­

dach apelacyjnych .i okręgowych pozostaje bez

zmiany.

.§ 353. W okręgach a:pelacyjnych we Lwowie

i Krakowie 'o raz sądu okrę g owego w Cieszynie oddziały dla doręczeń i egzekucji będą z ' dniem 1 lipca

1929 r. przekształcone: sprawy egzekucyjne. przejdą do osobnego biura egzekucyjnego, które· otrzymuje nazwę "Biuro komornika", sprawy doręczeń

i inne wykonawcze - do biurą podawczo - wykonawczego (roz,dział IX).

§ 354. Sprawy, przekazane dotychczasowemi , przepisami wyraźniezgrO'madzeniu ogól.nemu,

rozpoznaje zgromadzenie ogólne przewidziane prawem o ustroju sądów powszechnych oraz niniejszym

regulaminem (art. 287 § 2).

§ 355. Kancelarje wydziałów hipotecznych

w okręgach apelacyj,nych warszawskim, lubelskim

li wileńskim urządzone są według odrębnych przepisów.

§ 356. Przep~ § 150 ust. 3 ma zasiosowanie

w okręgach sądów apelacyjnych w Warsząwie, Lublinie i Wilnie do obrońców przy sądach grodzkich

i do obrońców sądowych, a w okręgach sądów apelacyjnych w Krakowie i we Lwowie oraz sądu okrę­

gowego w Cieszynie - do .obrońców (aTt. 17 przep.

wpr. :k. p.k.).

§ 357. W sądach, w których obowiązuje ustawa o postępowaniu kamem z 23 maja: 1873 r., czynności izby radnej spełnia oddzielny wydz.iał.

§ 358.

W okręgach sądów apeJa-cyjnych

w Krakowie i we Lwowie oraz sądu okręgowego

w Cieszynie przepisy niniejszego regulaminu, w których jest mowa o aplikantach sądowych, mają zastosowanie także do praktykantów sądowych.

§ 359. O ~le przepisy szczególne tegl) wymagają, należy prócz urządzeń przewidzianych w § 303

umieścić inne jeszcze urządzenia w tych przepisach

wskazane.

§ 360. Aż do odwołania księgę inwentarza

ruchomości prowadzi się według zasad, wskazanych

w okóln1kach Ministra Sprawiedliwości ż dnia

11 czerwca 1920 r. Nr. 282 (Dz. Urz. Min. Sprawie dl.

Nr. 5 - 6) i z dnia 9 listopada 1925 r. Nr. 1111. II.

GS. (Dz. Urz. Min. Sprawiedl. Nr. 22).

Minister Sprawiedliwości: St. Car

Dziennik Ustaw. Poz. 934.

Nr. 104.

(Strona 1) ~

W zór do § 26 re4. 04.

Nr...............

DZIENNIK POSIEDZENIA

"

Apelacyjnego

Zgromadzema Ogolnego Sądu Okręgowego w .........................................

z dnia ........... :..................................... 19.............. r.

Liczba członków zgromadzenia, obecriych

•

na posiedzeniu ...........................

Liczba członków zgromadzenia, uprawnionych do uczestnictwa .......................

Zaw~ad'ąmienia

o

posiedzeniu

wysłano

Vi dn •....... _.......................... 19.............. r.

!

: (Strony 2, 3 i 4)

>-;

>-

~

O

' ..!J

"'CI

,~

H

o.

CI)

CIS

H

O

....::sCIS

~

'0.0

o.

Z

Wykonanie

~

CIS

I=l

rn>-

Przedmiot

sprawy.

Uch-wała ·· zgromad~enia

(względnie

wzmianka o odroczeniu)

~

"'CI

sposób

...

',.,

Dziennik Ustaw. Poz. 934.

Nr. 104.

2143

W zór d~ § 48 reg. og.

(Str. l-sza).

Nr ........................I

DZIENNIK POSIEDZENIA

Kolegjum Administracyjnego

Sądu

Apelacyjnego

Okręgowego

w .................................................................., ....

z' dn ....................,...............:.......... 19............. r.

Obecni

Przewodniczący

Prezes sądu .............................................................................................................

Członkowie

Przy udziale prokuratora .............................................................................................

w sprawach Nr. Nr. parz ................................................

Dziennik prowadził sekr. sądu ases. apI. sąd .......................................................................

Posiedzenie otwarto o godz.

"

zamknięto o godz . ............ .

Zawiadomienia o posiedzeniu

w dn . ............ 19...... _...... r.

wysłano

(Str. 2, 3 i 4).

Przedmiot sprawy ·

•

1"2 t:l>-cd~

._ 'O()

o.N >-cN

Wyk o n a nie

cd

>~

o

..!tl

'iJ

cd'

N

....

o

o.

~

Z

Sygnatura

sprawy

.c.I- ''O()

o

s= 'O c.I

~~.a

- ~.- >()

'u cd

::I c CIlc.l"t

cw ~ •...-t

.... c.I C

..!tl 0. ' oj E E

NO'iJ

N,..!x;<

c.I c.I

E'iJ N.~

o cd .... ~

..!tlE 0. .....

:::s o .~ cd

CIl -& 0--;;;

c.lN'O()N

....

<ll <ll

..!tl.- c ._

«J'u:O c

N c 'Ot) cd

N$O c

N

c.I

N

....

o.

-

Uchwała

Kol.

A d m i n.

. data

s]osób

>-c.I

~..5

«J·o

.... 'Ot)

~O

,

i

, ,.

~f

''J - "

,

l'

l!

Dziennik Ustaw. Poz. 934.

2144

Nr. 104.

Wzór do § 60 rel1. og.

(Str. tj.

KSIĘGA

Apelac.

Prezesa Sądu

NADZORU

w ........ .,..................................•.................._

O~ręg.

Naczelnika Sądu Grodzkiego w ......................................." •...........

(Str, 2),

>s

Którego cądu dbty-

o

czy postanowienie

-

'(J'

~

~

Z

lub zarządzenie

w y k o n a n i e

Treść zarządzenia

lub postano-

wienia z pQdaniem

motywów

....CdCd

'"t:l

. . '"-

- ,I

"

"

!

... c _ ,

"

.

s»osób wykonania

-

~

,

.oC

·· 9-.-- ···· Z ·

~ .- - - .

-

.

,

./

-

,.,

Nr. kolejny

od początku roku

~

.O

miesiąc

'''-----

Lic zba człon){ów Zgrom.

, Ogólrr.. przyJ,'y lvch n'a

posiedzenie

_ .~

Liczba czł0 nków

uprawnionych do'

, ucz.e stl)ictwa

Ilość

Ul

.$U

o..

C

spraw na

O'>

po;- '"O

porządku ruenny,m

Pl

CIe.(')

O

~

spraw

, odwczon:y,eh

== ---;:;-CIl

-o

. ~-

uchwałą przed- Pl: (/J,

./

stanowczą

~

; ~m,

.... (/J

w.

-:-;.

' a "O'

::l

'"I

w inny spe>s6b -<oIII'

spraw. przyjję tych

(1).

e.

lit

O

Cle.

....

~

t-<

~

>

p;'

c

~

...

.

'r.G,

~

~

....

ID

"\1

N

o

t"

\O

o·

w

5"'

tt

~

Cle.

o

I

......

-

!

o

(/J,

N

Ni

.

/O

O

::l

(')

- ID

D>.

I

I ~.

{Ih

'fi'

O

i

1\:1

::l

O

-f r a

~

I

ogółem

spraw poszczególl'lyeh płlzeką.zanych kolegj.u m administrac. art. 5(:)·

§ 2

o~

o,

g:..~

(')

N

-<

::l

_. ....

-< ,

/O ::s

CIe./O

uchwałą

stanQwczą

~

'"I

~

Ilość

-

,

('),

p1"ZeZ- kołegiu1'ft'

administracyjne

art. 50 § 1

/

~

..

N

O,

D-

o

c

.

, -

(O>

ID,

..'"

ao.

~

~.

...

.;

~~ ~-

Pl

0-+

Pl

dzień ·

-

.c:..

. 0

00

I\)

o

~

I~

-

lI\)

Nr. kolejny od początku

roku

·-

miesiąc

~

0\

O

....

!ll

!ll

dzień

~ l_.'

o·(\) n

członków

~N

~~~

8. P>

zastępców

w zakresie . własnej kompetencji

......

p"'''mIo ~

nych

.., o~ ::;;

ero. o

m

=:t N

2:. a u 2:..

!l'

r;

p,.,.,.

1"'0

~

art. 50 § 1 o::,.!],

P> _. ro'

uch,,:a1ł stanowczą

przed-

stanowczą

w inny sposób

Q

m.

n.

'"I

V-A : n

I

--.

~

o;:s

'<

...

~

.....

'"

'"I

!ll

~

~

......

.

"1

o

o ',<

. m,

V-A I (\)

O 10'0.

;;o

~'5'

~

'O

n

N

l(\) '<5

.r:; .;;>

C/h

spraw z udziałem

prokuratora

uchwałą

Ol>

~'O

'"IQ

:€ n.

przejętych I "~ ~ g ~

---

o..

c

en

P>

~

.$l)

'O ......

odroczonych

art, 50 § 2

Ul

I

na parz. dzien.

Ilość

I

'o

O

~

~

~.

c

SI

>

o..

SI

5'

c;;'

'"I

P>

n

....

Q

m.

n.

::::l,

,m

::l

'O

0'0.

'"I

::l P>

t::I

O.

t:.

(\)

~

~

::l

::l

~

en~

;:;=

o;:s

>

':-

e

....

C/)

' P'

CI

....

~

'"CI

o

N

~

I~

1:,,-

(\)

o

~ :€

P"N

!ll

Ej"

....

:€

o'

ogółem

I

~

c

~

>

O

N

...o·

~

o

Cl1J

-.:I

OCI

.

I\)

II,<'

o

II,<'

Z

'"I

.....

b

~

Dziennik Ustaw. P oz. 934.

Nr. 104.

W zór do § 19 re~. og.

(Str. 1).

KSIĘGA

P rezesa Są d u

Naczelnika

ZARZĄDZEŃ

Apelacyjnego

O h' r ę gowe go w ...........·......·.......··.··.··.··················...................................

Sądu

Grodzkiego w .................. ·.·································......................

(Str. 2).

-

.

>-

Q

-

.>-

'"O

o

::3

0"0

'OIJ(Ij'

~

....

'o

.....

.~

~

Z

Wy k O n a n i e

o

O)

V)

:::.a

N

U

>-

Tre ść

zarządzenia

sposób wykonania

data

.....

<t!

<t!

1

Q

-

j

I

I

I

I

.

,

-

i

,

•

•.!-,

. "

Dziennik Ustaw. Poz. 934.

Nr. 104.

Wzór do § 125 re2. 02.

Nr•................... __

Dzien~ik ogólny posiedzenia Sądu ...................................................Wydział~ ............................... _

w ......................................................................

Oddział ................................~ ..

Dn ........,. .............................................................. 19............. r;

Obecni

Przewodniczący ' ......................................................................

Sędziowie

Prokurator

Protokułujący

o godz ......................... min ....................... .

Posiedzenie otwarto

POl;iedzenie zamknięto o godz........................ min ....................... ..

Posiedzenie odroczono do dnia następnego o godz ......................... ~in . .......................

POSiedzenie zamknięto w Jniu następnym o godz ......................... min .........................

Czy sprawa została rozstrzygnięta,

Sygnatura

Nr.

akt

N A Z W A

SPRAWY

odroczona, umorzona

,

1

2

4

3

Wzór do § 176 reg. og.

W biurze podawczo-wykonawcze m Sądu .................................. ..

w .......................... _...................................................... od p ......._.............................................

- ..._.........................................................................

przyjęto

- .......................................-

.............................................:.................................... z ...................................................................załącznikami

w sprawie ...................................................................................................

i wciągnięto do księgi wpływu pod Nr ............ dn .................................. ..

.............................. 19............ r.

(podpis urzędnika przyjmującego)

•

"

Dziennik Ustaw. Poz. 934.

Nr. 104.

2149

W zór do § 180 reg. oll.

-

K S I Ę G A W P Ł Y W U.

Nr.

kolejny

od po-

Ilość

Data

Kto pismo nadesłał

czątku

ników

roku

1·

Dokąd

załącz-

3

2

4

pismo

Pokwitowanie

skierowano

sekretarjatu

5

6

U wag i

7

,

•

"

,

Wz6r do § 186 reg. of.

WYKAZ

,

Sąd ...._.............................. "................

EKSPEDYCJI.

,

w ..............................·.····················

wydział

oddział

Przekazano do biura podawczo-wykonawczego celem wysłania.

Nr.

porządko-

wy odpo-

Sygnatura

Data

czątku

akt

Do kogo adresowano

Pokwitowanie , odbioru

przez biuro pod.-wyk.

..

Uw a g i

roku

1

2

3

.

Nr. 104.

Dziennik Ustaw. Poz; 934.

2150

Wzór do § 225 rell. oi.

Zało~'ono

dn: . _ _ _ _ _ _ _ _ 19 ............. r.

Ukończono dn. _ _ _ _ _ _ _ _ 19.............. r.

I

A K T A

!

w sprawie

060'-. _ _ ..

_.-.~ -

....... _ ... _

(cywilnej)

(karnej)

(dyscyplinarnej)

................. ..,. .. ............,•• ......................... .. .......................................................................... .

.. .. . . ........................ .

~ . ~"

................................................................. _.....•... ........•••.•••••.•••••••••.•.. _••••• _••••••••••..•.•.....• _.................................................. _•... ..••.•••• _...... _.... _••. ··0

~,~

Tom ..........-...............

.~

_. ~

','

(W s p r a w a c h, w sz c z ę t Y c P. w S ą d z i e O krę g o w y m, jak o I - e j i n s t'a n c j i).

Sąd Okręgowy

w ........... ·······································;·· ........

(cyfra rzymska)

Wydział ......._........................ _................... ............................

(cyfra arabska)

Sekcja .....----.-.---------------........................................................

(według reper.)

Litera ...........................

#Nr ...............................Rok 19 .............

Sąd

Apelacyjny w ........................................ _...._...........................

Wydział ..........................................._._......................- ........ ...........-......-

Sekcja

Litera

.

_.._..---.... .....................-_._-_._-._......._-_....._--------_. ---._------\

__

Nr . .........................19............. 19 ........--

Rok 19 ............-

(Ws p r a w a c h, w s z c z ę t Y c h "w Sądzie Grodzkim, jako 'I -ej instancji).

Sąd Gr~dzki w __ .....:.................................................~:..........

Oddział ...............................................................................,.........

Li tera...........................

Nr'...._._............_Rok 19 ..............

Sąd Okręgowy w ...................:.................................... -............. W y dział ..................~ .......................................................:...............______ __

Sekcja .....................................;...-.................... ..................... _................._

Litera ...................-;-..__.___.................. .......................____

Nr...................................

...... __ ........ ....._.. __

Rok 19 ....__ .....

19.............. 19..............

(Gdy sprawa przychodzi po raz drugi lub trzeci do instancji odwoławczej,

naukos czerwonym atramentem).

poprzednią

sygnaturę

tejże instancji należy przekreślić

•

-"f--

. , ..

Wzór do § 226 r~. oll.

Akta Sądu Grodzkiego zawierają karL ....................................:..........:..............................

(O kręgowego)

(Apelacyjnego)

(Najwyższego)

Dn ....................................................... _... _...... 19..__- r.

Sekretarz (podpis)

A)

Sąd

Grodzki (Okręgowy, Apelacyjny) przedstawia Sądowi Okręgowemu w .................._.... __ ..._.~._._.....___.........

(Apelacyjnemu w _____..._____._._________._..)

(Najwyższemu)

na skutek .........-..- ...... ___ .______._____ .___ ...... _...____ .. ________________.__________.______._._.____.._______. _ ..

(pełnomocnicy: karta ...............--........- .......:............--...........................).

fi

Dnia ............................................~.............. _....._ 19......._..... r.

(podpisy)

B)

Są~ ~ajwyż~zy. (;\pcl~cyjny, Okręgowy) zwraca, celem właściwego wykonania, względnie do wiadomOSCl, nadmlenlaJąc, ze ................................................................................................................................. _...................................................... _.. __......._

Dn ..._ ..._............__......................_................. 19 .............. r.

(podpisv)

Dziennik Ustaw. Poz. 93:4.

Nr. 104.

W zór do § 236 rell. og.

K S I Ę G A K O N T R O L I AKT.

Nr.

Sygnatura

akt

Ilość kart

2

3

1

w aktach

Oznaczenie odbiorcy lub sprawy, do

której akta dolączono

wydania

zwrotu

4

5

6

D a t a

Uw a g i

7

..

,

\

. .

I

,

Wz6r do § 240 ref. 01Z.

Doręczono

akta niniejsze

p • ..........................................................................-

•

t

!

dnia ...................................................... 19 ...... r.

Zwrócił dnia ................................... 19 ...... r .

, . '

....

2is2

\

Dżiennik Ustaw. Po'z.

934.

Nr. 104.

.

Wzór do § 254 reg. og.

D Z I E N N I K P R E Z Y D J A L :N Y.

(Ij

"'O

o

>-

~ ::s

o~

(Ij

o

"'O""

'u

ClS'::s

'~

; o~

e.., C)N

... o

Ze..

.....(Ij(Ij

O

1

2

~

Od kogo pismo

otrzymano

lub

wzmianka

"z urzędu"

'CI)

~~

1

2

~

3

ElCI)

's.

(Ij

~

,:!

-

Data

Krótka treść

załatwi e nia

pisma

i do kogo je

UWAGI

wysłano

6

5

4

7

8

9

-;

3

4

5

6

7

8

9

O

W z6r do § 256 reg. og.

S KOR O W I D Z R Z E C Z O W Y.

I

1-·

I

Przedmiot

Sygnatura akt,

zeszytu, teczki

Karta

1

2

3

•

U W A G I

4

•

1i

I

..,

.,

, ,

.~,

Nr . 104.

.

,-

Dziennik Ustaw. Poz. 934.

"

2153

Wzór do § 257 "st. 1 reI!. o~. '

ZESZYT KONTROLNY AKT OSOBOWYCH.

>~

e

Data z ałożenia

akt

~

'"O

Cf$'

...

e

,

N

C)

O~

o.

(JJ

~

~

~

Z

...e

l

2

Os

-

-

-

/

Dokąd i kiedy wysłano lub przekaza-

Nazwisko i imię

Stanowisko służbowe

5

6 '

'I=

~

ON

Uwa~i

'"O

-

' 3

no akta, przeniesiono do innego zeszytu

kontrolnego lub złożono do archiwum

4

8

7

,

1

--

,

2

.'

- - -3

./

\

- - -4

5

I

6

7

l

8

I

9

O

,

"

Dziennik Ustaw. Poz. 934.

Nr. 104.

Wzór do § 257 ust. 3 reg. og.

SKOROWIDZ

do zeszytów kontrolnych akt osobowych

(Lit.) ......... :.............

-

Nr. porzą dkowy w zeszycie kontrolnym

Sygnatura

akt

Nazwisko i imię

U

A

W

G I

,

I

·1

W z6r do § 259 reg. og.

REJESTR

E G Z A M I NÓW.

r-----~-------,--:----~--------~----~~------~--~~--------~----~----~

'"g I DaŁa

I Stano~ ::l

I

Skład

~ In:g~:~~- ~ g

Nazwisko

i imię

słuibo-

N

składają.

we

0...-

cego egzamm

::l

komisji j ~

go

~ 1-0

- egza- v

mma:;S

cyjnej o.., tlr;j' ..':<: : ,-,~

~ .~

~

I~

S '8

-

~

r;j

[!I)

~.g

Z 8. 8 j '8 1..2J Z

N

wisko

(względnie za.-

~'§

)'ęz yku

5. 'OtI

~

Wynik

składa

~..g

egzaminu

egzamin

N

~

o

9

,~ ,~

Uwagi

.. ..

,C; .~

1-0

I~ [

wód)

1_-;-1 _2_1. 3_ :.~ i ~. 1_6_1 ___7 _ _.:I __8 _

1_ _

W jakim

'2

~

:s?

r;j

I ~ '&o

1 10 71-.-"-1-1--+-1-1-2----:1;.--13--1

(podpisy człon­

ków Kom.

Egzaminac.)

.'-".

Nr. 101.

Dziennik Ustaw. Poz. 934.

W zór do § 259 reg. og.

REJ E S T R L E G A L I Z A C Y J.

Na jakim

.Nr. po. rządkowy

od po-

Czyj · podpis zalegali-

dokumen-

zowano

cie (daŁa

DaŁa

czątku

Pokwitowanie

i numer)

roku

'.

.

3

2

1

5

4

W zór do § 259 re~. og.

WYKAZ ' UDZIELONYCH ZWOLNIEŃ OD ZAJĘĆ - URLOPÓW

(poza wypoczynkowemi).

T ermin urlopu

Nr. porząd-

kowy

od po-

Stanowisko służData

Nazwisko

cząŁku

bowe

roku

---l

2

3

4

od

do

5

6

Przekroczono

termin

urlopu

o dni

UWAGI

7

8

.

i

"

1":łI':H~'

). (

".

.~

."'

.....

'.'.-. '

"

,_l

Dziennik Ustaw. Poz. 934.

Nr. 104.

Wzór do § 259 reg. og.

WYKAZ OSÓB, MAJĄCYCH ZAJĘCIA UBOCZNE.

Nr.

porząc!·

Stanowisko

Nazwisko

kowy

służbowe

Rodzaj zajęda

"

,

3

2

1

Kiedy zostało

, objęte

porzucone

5

6

4

"

.

Wzór do § '259 reg. og.

K O N T R O L A

wystawionych legitymacyj służbowych.

1

,

S

Nr.

kolejny '

legitymacji

Data

Nazwisko i imię

1

2

3

Stanowisko

służbowe

,

,

Pokwitowanie

Uwagi

5

6

4'

"

I

I

. UWAGA.

Numeratji -nie odnawia s ię co rok.

I

tv zór do § 259 reg. og.

SKOROWIDz ALFABETYCZNY

do koritroli legitymacyj służbowych.

Nr. z księgi '

kontroli

Nazwisko

Imię

I

-

o I Data, rOzplTawy

"1

-<

en

...

en,

n,

-

C/)

o

5' .$U

.0...

N

.......

PJ

"1

::l

N

~

w

::l

jii'

_I Data

doręczenia

wyroku

_I Data przesłania akt

....

O

"1

en

.....

PJ

::l

....

,g.

-

n,

-

jii'

en n ....

. _.::l.

o

~...

en, tv

...I ..... '

PJ ~.

::l. ....

PJ

~

~

er

o

~

;n"

~

o

o

I~

--....

00

VI

CQ'J

CQ'J

.

",

"1

N

~

n

C

O

~

~

....C

-<

en

n·

-<

"ó

:::tJ.

id o

' N

trl-

~

"'CI

tT1.

::l

~

:;ó'

......

....;

:-

~

C

<h

O

~

: ~

.....

. !l>

:;:ó

::l

Cii'

t:l

c:...

PJ

~

Zawieszenie ' w

"1

czynnościach służ- .

t:l

.

~

"'d

· 0

!"

..o

W

. ~

-<

n

::r

N

>

. ...:1

8o~ ::l'

~ .~' 0

N

I~

N.

bow:ych. (art. 1821

. ro ~

(ii'o ::s;-"~

~

c..

tv

po(art.

::s;-" en

~

"1

::l

C ::s;-",.,

_~('Q

Data wejścia

wni, s \,u prokur .

dysc. (art. 152 § 1)

§•. ~, PJ::l

~I ,go

.... :!.•

-

.....

PJ

"1

169 i 170)

I ...... I

~I ~ ~,

E

N°

"ó

C/)

PJ

:;-

stępl'lwanie

::s;-"

....

.... O

(;)

Wznowiono

O'

N

~

N

Skierowano do

w)'ikt'mania (art.

168) ,

«/1

>&>

~

Clh

N

CI!

::l

N

~

,.,t--3

~

n

'"

tv .

.... n

.... "0

~

PJ

::l

o o ,., o

en

do 2-ej instancji

N

U

~_

~

::l

~

-< n

Cii" ......

en ~" 8"

..

~

o ~

-

-....

o

g~o~ ~.

n

O

CI!

-

założenia

~~Z

o Pl

o o'

"1 er N

~

C

(10,.

_.•

DaŁa

akt

"O

"1

~

w

1

Z

:-t

~

n

-<

"O

~

t--3

t::l

-

Nr. porządkowy

od pocf,ątkuroku

~

N

O.

o,

Postępowanie

Skie rowano do wykonania po orzecze·

niu na skutek wzno·

wienia

~

umorzono (art. 153

lit. d), 167 § 1)

c-

o

cm

N

oW

o,

...

-

·'·v

'"

~I

«9

c

~

PJ

a,9-o

>&>

.

....'. ,

'"o.'... "'·'

"

...

Postępowanie za-

11,.0-

wieszono (art. 174

§ 2)

. -

~

o

-

I r,.,

Ol

...:I

'1

I

Nr. 104.

Dziennik Ustaw. Poz. 934.

2158

Wzór do § 274 reg. og.

Sąd

Apelacyjny w .................................................................._

SPRAW

WYK AZ

DYSCYPLINARNYCH

Z

1.

2.

3.

roku 19 .............

..

...

Ilo ś ć

spraw ni( zakończonych pozostałych z roku, poprzedzającego rok

s prawozdawczy

. . . .

• • • •

IIo 3 ć spraw wszczętych w roku sprawozdawczym •

Razem.

_................. ............ ...... ---_ ..

W tej liczbie

al przeciwko sędziom. • • • • • •

hl przeciwho prokuratorom. .

el przeciwko asesorom aplikantom •

dl przeciwko urzędnikom

el przeciwko notarjuszom

fl przeciwko innym

4.

Il o ść

,................... ,.....................

spraw zakończonych w roku ' sprawozdawczym

wyrokiem

al skazującym

z art. 130 u. s. p.

lit. a - c.

lit. d - e .

lit. f - g. . . . . . .

z art. (§§l d'6tychczasowych przep. dysc.

A.

. .

z art. 77 ust. o pallstw. sI. cyw.

pp. 1 - 3

pp. 4 - 5 • • • •

- -_ .. ;

Razem

•

., .. ... .... ..... ....... ........ ..

hl ur.:ew in ni:J.jącym

-

Razem

•

Razem

•

----

---

--

-

13. orzeczeniem

al um a rzającem .

bl zawieszającem

Ogółe m spraw zakończonych .

5.

7.

8.

9.

10.

11.

Iloś ć spraw, w których po stępowanie trwało

..

III

• _•••••••••••••••••••••••• _._ •••

a) wi ę cej niż 3 miesiące.

• • • •

bl

"

,,6 miesięcy.

• • • •

cl

"

,,1 rok . . . • . . . . • • • • •.........................................

(nie wliczając okresu zawieszenia postępowania)

Ilość spraw wznowionych (art. 169 i 170 u. s. p. art. 50 ust. o państw. sI. cyw.} ................ _....................... _

Ilość spraw, przenies ionych na rok nastę pny

..........................................

Ilość odwołań od orze czeń I inst.

...

. ...................._.. _................

Ilo ść zmienionych wyroków przez II-ą instancję • • • • • • • • •....................____ ... __

Ilość wyroków, skierowanych do wykonania • • • • • •

._......................................._

Dn .................................................................... 19 .............. r.

Prezes (podpis)

,

III

~_

•••••••

Nr. 104.

Dziennik Ustaw. Poz: 934.

Wzór do i 321 rel1. 04-

(Str. 1).

Nr. wykazu .....................! 19 ........u._r.

(wpisuje archiwista)

Grupa ............ _..- .

(§ 323 reg. o~.)

WYKAZ

SPRAW

Sądu Apelacyjnego w ............................................... wydział .......................

Okręgowego

Grodzkiego

w............ ;................................. wydział.......................

w ..........................................,... oddział .........................

przekazanych do archiwum w dn ............................................._. 19............ r.

(Str. 2).

1

I--

2

-

~

m

m

>c

...m'"'

.~

::I

'O

~

..

Z

I

c

'OD

>en

3

4

5

Nazwisko po- Nazwisko pozwane.woda, oskar- go albo poszkodoważonego,

albo nego w spr. karnej,

nazwisko lub jeżeli sprawca · nie

przedmiot w jest znany, albo czyn

sprawach ad- . karny, jeżeli ani

ministracyjsprawca ani poszkonych

dowany nie są znani

.7

6

I

••

m

m!3~

~::I:O

o~c..

..s

...

()..s:: ~

~ () C'CS

N,",'"' m C'CS

c..~~

...

'OD

~- ~

m

II)~'-

~

'-m'O

~

~ ·s8.

.2:! m~

.' 1

8

m

Wydano

akta z archiwum

-

'"

'1j

::I

!3

o

~

Zniszczenie !3 !3

~ ~

~

:i

'"' ...~

N..s

.!am ...::I

8 !3

'o ::I

>-~

"Om

.

... o

~

~'1j

I~

::I ::I

'Cd

m

o

11

10

~

~

m

+'

9

CIS'

'OD

~

o

~

~~

...

m

~~~

C'CS.~

I

'5. ~ >-' ::1

- ...

CIS'

...

I

I

.... ...

c..m"O

II)

m !3

m ~ C'CS ~ c

~ o ::I

N c:: ()

c:: ...~

m..s::'o m

>-0 >"ON "O

.~~. ~ 1:: "O..s

~ .. ~

'1jt)

~

.2:!.,8- ~

... c

~N

'OD

~

~

:;:: e t).~!3 ola

~

--

--

'2

,

!

-".

!

;

,3

,

I

·, 4

..

,

5

I

6

I

7

,

8

Powyższe

akta w liczbie

oddano do archiwum (podpis sekretarza)

przyjęto

w archiwum (podpis archiwisty)

I'

,

~\

~ 11N I K U S l'Ą

,

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

NQ 104.

30 grudnia

Ip

(

Rok 1928.

T R E Ś Ć

ROZPORZl\DZENI.f\ MINISTRÓW

,

Poz.

934-Sprawiedliw ości

z ,dnia 24 grudnia 1928 r. Regulamin ogólny wewnętrznego urzędowania sądów

apelacyjnych, okrę g owych i grodzkich

.

935-SprawiidIiwości z dnia 24 grudnia 1928 r. o trybie po stęp owąnia przy obsadzaniu wolnych stanowisk sędziow skich w sądach apelacyjnych, ok rę gow y ch i grod ; kich.

936-Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia 1928 r. o trybie przedstawiania kand ydatów na stanowiska prokuratorskie.

...

.

,

937~Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia 1928 r. w sprawie prowadzenia wykazów stanu służby dla sę. dziów, prokuratorów, asesorów sądow y ch i aplikantów s ą do wyc h . .

938-Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia 1928 r. o trybie postępowania przy przenoszeniu sędziów

i prokuratorów na inne miejsca służb owe i w stan spoczynku .

.

939-Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia 1928 r. wydane w pórozumieniu z Ministrem Przem\,słu i Handlu

o trybie powoływania sędziów handlow ych.

.

.

940-Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia 1928 r. o prawach i obo wiązkach oraz odpowiedzialności dyscyplinarn~j sędziów handlowych .

941-Sprawiedliwości z' dnia. 24 grudnia 1928 r. o ustaleniu ty tułó w urzędowych prokuratorów i wiceprokuratorów Sądu Najwy ższeg o oraz wiceprokuratorów i podprokuratorów są dó w okręgowych

942-Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia 1928 r. w sprawie komorników w sądach . grodzkich .

. 943-Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia 19 28 r. o tłumaczach prz ysięgł y ch

944-Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia 19 28 r. o taksie dla tłum ac zów przy sięgły ch .

945-Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia 1928 r. o bieglych sądowy ch .

946~Sprawiedliw ~ści z dnia 24 grudnia 1928 r. okreś l aj ą ce liczbę izb cywilnych w Sądzie Naj>yyższ ym

947-Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrem Przemy słu i Handlu z dnia 24 grudnia 1928 r.

w sprawieutworz~nia wy d ziałów handlowych w sądach ok ręgowy ch .

948-Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia 1928 r.o utworzeniu w y d z iał ó w zamiej scowych są du okrę gowego

949-Sprawi e dliwości z dnia 24 grudnia 1928 r. w sprawie ustalenia liczby i sied zib sęd ziów śledcż y ch

950-SprawiedIiwości z dnia 24 grudnia 19 28 r. o ustaleniu siedzib i okrę gó w sądów grodzkich na obszarze m. st. Warszawy tudzież powiatów: lubelskiego, łódzkiego i warszawskiego.

934.

Rozporządzenie Ministra ' Sprawiedliwości .

z dnia 24 grudnia 1928 r.

Regulamin ogólny ' wewnętrznego urzędowania są. ~ów apelacyjnych, okręgowych i 2rodzkich.

Na podstawie art. 78 prawa o ust.r oju \ sądów

z dnia 6 lutego 1928 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 12, poz. 93) zarządzam 00 następuje

powsz~chnych

I

Rozdział

I.

Przepisy ~stępne.