Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości i Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 4 grudnia 1928 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Skarbu, Rolnictwa oraz Przemysłu i Handlu w sprawie przekształcenia sądów przemysłowych w Bielsku, Krakowie i Lwowie na sądy pracy oraz zmiany granic okręgów niektórych z tych sądów.

§ 2. Zamiejscowi ławnicy i ich zastę pcy otrzymują

oprócz diet zwrot kosztów "przejazdu do sqdtil i zpowrotem najtanszym środkiemi prtewozowym. Pr,zy przeja:zdachkoL:'jowych ' twtot " tycnżekósztów ' nie może

przekraczać .kcs2;tti ' prż-eiazdu-' drugą klasą.

''' O przyznaniu 'diet- i 'kbsztów przeja:du rozstrzyga

'przewodniczący (preżes)' tego sądu, przy którym ławnik

względnie jego ' zastępca' są [, ustanowieni:.

"

. . §3.

Rozporządz~riieilinie'jsze ' wchodzi · w

~. dniem ogłoszenia i l , " "

życie

Minister Sprawiedliwóści',: 'A':' Meysztowicz

,Ministerpracyi qpie~i $połecznej: Dr. Jurkie~icz

Minister Skarbu: ' ;G;~' C'żechowicz .

. #

1 ~

f: . '

t{ozpo~ządzenie: Mi:tus tra Spra wiedJiwości

. i Ministra Pracy i Opieki Społecznej

, - ~ Ż dńia i 4 grudnia· 1928r. '

:wydane w porożumi~~iu z Ministrami : Spraw Wewnętrznych, Skarbu, Rolnictwa ' oraz P,rzemysłu

i Handlu - w sprawie przekształcenia sądów

'przemysłowych w , ' Bielskuf Krakowie i · 'L wowie

na sądy pracy 'ora'%- zmiany'· gra~it okręgów nie, ,', " ",

ktoryeil ' z ' tych sądów.

.

...

" '~,

~i...

" ':' . ',,

Na podstawie ustępu 3 art. 2 oraz art. 36 rozpoPrezydenta Rzeczypospolitej, z dnia 22 marca 1'928 r. () sądach pracy {Dz. U. R. P. N r.S7, . poz. 350)

zarządza się co następuje

.

rządzenia

I.

Póstań6wienia

2079

ey". Zmiana ta winna być uwzględniona w pieczęci są­

du, napisach, pismach oraz we wszystkich orzeczeniach, wydanych po dniu 15 stycznia 1929 r.

§ 3. Właściwość miejscowa poszczególnych sądów

pracy, powstałych z sądów przemysłowych, obejmuje

następujące obszary

. , l) · Sądu . pracy w Bielsku - obszary gmin Bielska,' Starego Bielska, Aleksandrowie, Komorowic Niemieckich, Kamienicy, Wapiennicy, Jasienicy, Dziedzic,

Czechowie, Jaworzna i Chybia .

. ~) ,Sądu pracy w Krakowie - okręgi sądów grodzkich w Krakowie.

3) Sądu pracy we Lwowie - okręgi sądów grodzkich we Lwowie oraz obszar gminy miasta Winniki.

Właściwe mi sądami odwoławcze mi dla tych sądów

są sądy okręgowe, w których okręgu położone są odnośne - sądy pracy.

§ 4. Ustala się liczbę ławników i · ich zastępców

dla sądów pracy, przekształconych Z sądów przemysło­

wy.ch i odnośnych sąoów okręgowych w sposób nastę~

.'

870.

n ;'~

\

organizacyjr:c..

§ l. Sądy przem:ysłowe w Bielsku, Krakowie i Lwowie, działające na podsta:wie \.lStawy Z dnia 27 listopada

1896 r. o zaprowadzeniu sądów przemysłowych i o są­

downictwie w sporach tyc~ą~ych się pracy, nauki i najemnego w stosunkach przemysłowych (Nr. 218 austr.

:1 )z. U.~.) z ątlię~ 15styc~nia 1929 ro, stają się sąda­

:m i .pracy o · ustroili .. priewjdzi~nym w rozporządzeniu

'Prezydenta Rz.eó;ypospqJitej z' dnia 22 marca 1928 r.

o sądach.' pracy (Dt. U: 'R .. P. Nr. 37, poz. ' 350).

O ile rozporządzenie niniejsze nie stanowi inaczej,

Z dniem 15 styczniaJ919 r. przestają odnośnie do powyższych sądow . · pizemysłowy.ch,· jak również "odnośnie

do ich sqdów odwoławczych, . obowiązywać postanowienia ustawy Z dnia 27 listopada 1896 r. o zaprowadze. niu sądów przemysłowych i o sądownictwie w sporach

,tyczących się pracy) nauki i najemnego w stosunkach

przemysłowych (Nt. 218 austr. Dz. U.P.) oraz postanowienia rozporządzeń wykonawczych, wydanych na

jej podstawie.

I ,; , '

,

§ 2. Z 'd niem . przekształcenia wy,,!J.ienione . w § l

s~dy przemysłowe zmieniają swojąnazw~ na "sądypra-

pUJąCY

. a) dla sądu pracy w Bielsku - liczbę ławników

na 52, zast ę pców ławników na 104;

b) dla sądów pracy w Krakowie i Lwowie - po

124 ławników, a po 248 zastępców ławników;

c)·. dla sądu okręgowego w Cieszynie ' -liczbę

". ła'fn il;:ów na 32, zastępców ławników na 64;

d) dla s,!Ców okręgowych w Krakowie i . Lwowie

po 56 ławników, a po 112 zastępców ławników.

§, 5. Istniejące przy dotychczasowych sądach prze~

mysłowych cd d ziały powołane w myśl§ 21 ustawY z dnia

27 listopada 1896 r. do rozstrzygania spDrów pomię­

dzy trudniącymi się handlem a ich pracownikami, zostają przekształcone na oddziały sądów pracy do spraw

pracowników

umysłowych.

.

§ 6. Dotychczasowi przewodniczący sądów przenysłbwych oraz ich zas tępcy zostaj ą z mocy rozporzą­

dienia niniejszego powołani na przewodniczących

względnie zastępców przewodniczących w odpowiednich ' sądach pracy.

§ 7. Postanowienie § 6 ustawy z dnia 27 listopada

1896 r. (Nr. 218 austr. Dz. U. P. ) zachowuje moc óbowiązującą do dnia 1 kwietnia 1929 r., poczem koszty

rzeczowe utrzymania s ądów pracy przejmie zgodnie

z art. 10 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

o sądach pracy Skarb Państwa.

:§ 8. Poczynając od dnia 15 stycznia 1929 r., wynagrodzenie przewodniczących s ądów pracy, powstałych z sądów przemysłowych, i zas tępców przewodniczących oraz diety ławników i ich zastęp ców będą ustalane i wypłacane na zasadach, przewidzianych w rozporządzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej o s ądach pracy

i rozporządzeniu . wykonawczem z dnia 30 listopada

1928 r. o dietach i kosztach przejazdu ławników i zastępców ławn ik6w sądów pracy i sądów okręgowych (D~

U. R. P. ~ Nr. ST8, poz. 869).

Dziennik ~staw. Poz, .701 871 ł 872.

II. Postanowienia przejściowe.

§ 9. Spory, wszczęte przed dniem 15 stycznia

1929 r. przed s<ldami przemysłowemi na podstawie

ustawy Z dnia 27 listopada 1896 r. (Nr. 218 austr. Dz.

U. P.), będą rozpatrywane od chwili przekształcenia

tych sądów na sądy pracy, według postanowień rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolite; o sądach pracy.

§ 10. Sprawy Z §§ 35 i 36 ustawy z 27 listopada

1896 r. (Nr. 218 austr. Dz. U. P.), wszczęte przed

15 stycznia 1929 r. przed sądamiprzemy9łowemi, będą

rozpatrywane aż do ich ukończenia przez sądy pracy

w trybie przewidzianym w tejże ustawie.

§ 11. Odwołania i rekursy przeciwKo orzeczeniom

ztpadłym w sądach przemysłowych przed 15 stY<i:znia

1929 r. należy wnosić w terminie, przewidzianym w dotychc2:<lsowych przepisach.

§ 12. Spory należące obecnie do właściwości są­

dów pracy, wszczęte przed 15 stycznia 1929 r. przed

sqdami powszechnemi lub komisjami roz;jemcz;enti (art. 40

tozf?orządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o sądach

pracy), będą rozpatrywane przez te same sądy powiatowe, względnie komisje rozjemcze, które były dla spraw

tytli właściwe przed pOWYŻśzym dniem. Środki prawne

od orzecZcń sądowych będą t!';5tpatrywane przez sądy,

właśQwe według dotychczasowych przepisów.

§ 13. Sprawy karne, należ:tce w myśl art. 7 i 9

rozpox:ządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej fi sądach

pracy do właściwości sądów pracy, Wgzcz;ęte ptzed dniem

styGZr1ia 1929 t. przed sOldami powsze:chnemi w okręgu

l"

!jtldu pracy,

powstałttgo Z sądu przemysłowego, będą

rozstrzygane przez sądy, które były dla spraw tych wła­

śaiwe pt'źe:d powyższym dniem.

III. Postanowienia końcowe.

_§ 14. :Rozporządzenie niniejsze wchodzi VI życie

Z

dniem ogłoszenia.

Minister Sprawiedliwości: A. Meysztowicz

Nr. 98.

2-2 marca 1928 r. o sądach pracy (D~. {J. R. P. Nr. 37,

poz. 350) zarządza się ,"o następuJe

§ I. Ustanawia się w okr~gu sądu okręgowego

w Warszawie dwa sądy pracy: "Sąd pracy WarszawaPÓłnoc" oraz ,,sąd pral>y Warsz;awa- Południe" •

.

Sądy pracy w Warszawie rozpoczną swoje czynności Z dniem 15 stycznia- 1929 r.

§ 2. Okrąg sądu prac;:y Wars%awa-Północ obejmuje okrąg starostwa grodzkiego Warszawa-Północ

oraz okręgi komisarjatów policji państwowej XlV,

XVIII, XXIV i XXV.

Okrąg sądu pracy Warszawa-Południe obejmuje

okrąg starostwa grodzkiego Warszawa-Południe oraz

okręgi komisar;atów policji państwQwej XV i XVII.

§ 3. Liczbę ławnikó'h każdego z Sądó1V płacy

w Warszawie określa się na 75 Z; każdej grupy pracodawc.ów i pracowników, razem w kaidym sądzie na 150,

hczbę zaś zastępców w kaidym sądzie Z każdej Z tych

grup na 150, razem w każdym sądzie na 300.

§ 4. Liczbę ławników sądu okręgowego w · Warszawie, po'VIóływattYch Z okręgów dW S<ldów pfacy

w Warszawie określa się na 35 z k~żdej grupy pfacodawców i pracowników, razem na 70, liczbę zastępców

na 70 Z każdej z tych grup, razem na 140.

Z

§ 5~ Ro'Zporaądzetli~ niniejs7iE

dniem, ogłoszenia.

WGhod~

w iyGie

Minister SprawiedliwE:>ści: A. Meysztl1Wi€z

Minister Prctc)' i Opiekł Społe'czneh Dr. jt1rkiemcz

Minister Spraw Wewnętrżnych: Sławoj Składkowski'

Minister Skarbu: G. Cźechowicz

MirtiSttt :Rolnictwa: KI Nieżdbytow9ki

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Pracy i Opieki Społecznej: Dr. Jttrklewicz

Mirtister Spraw Wewnętrznych ~ Sławoj Składkowski

Minister Skarbu: G. Czechowicz

Minister Rolnictwa: K. Niezabytowski

MittistetPr%emysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

,

.

· 812.

Ro%~~ąd%euie .Miniśtra . ~tawtedlłwOŚłli

oraz Mittistra Pracy . i Opteki Spolecz~ej

w porozumieniu z Mb1istrami: Spraw Wewnfłłrznych; Skarbu, Rolnictwa oraz Prze"

1ily9łu i Handlu

871.

z dnia 5 grudnia 1928 r.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości

O u~t~nC)Wieniu sądu płacy . w Białej.

oraz MiDis~ra. Pracy. i. Opie~ Społecznej

w porozumieniu z Min1Stranu: Spraw WeNa podstawie USt. l i 2 art. l, ust. 1 art, 2 i ust. l

wnętrznych' Skarbu, Rolnictwa oraz Pru" art. 3 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

22 marca 1928 r. o sąda(:h pracy (Dz. U. R. P. Nr. 37,

myslu i Handlu

poz. 350) zat'Z<ldza się co następuje

z dnia 5 grudnia 1928 r.

o ustanowieniu sądów pracy w m. st. Warszawie.

, Na podstawie ust. 1 i 2 art. 1, ust. 1 art. 2 i ust. l

art. 3 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z; dnia

,..

§ l. Ustanawia się w okręgu sądu , okręgowego

w Wadowicach "Sąd pracy w Białej".

'

Sąd pracy w Białej rozpocznie swoje CZynności

z ,dniem 15 stycznia 1929 r. .

Dziennik Ustaw. ·Poz. ;869 i 870.

Nt. 98.

net któreławriik lub · jegGzastępca przybył do · sąd1:l na

pddstawie wez.wania: 'ptzewGdniczącego(prezes-a) sądu.