Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości i Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 30 listopada 1928 r. w sprawie wyznaczania ławników sądów pracy oraz ławników sądów okręgowych do udziału w posiedzeniach sądu pracy względnie sądu okręgowego.

Nr. 98.

Dziennik Ustaw. Poz. 867 i 868.

_ § 7. Na podstawie złożonych list kandydatów Minister Pracy i Opieki Społecznej oraz Minister Przemysłu i ,H andlu opracowują na .zasadach wyrażonych

w ust. 1 i. 2 art. 12 ro.zporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o sądach pracy wspólne

wnioski co do powołania ławników i zastępców ławników

sądu pracy oraz ławników i zastępców ławników sądu

okręgowego i przedstawiają je Ministrowi Sprawiedliwości wraz z uzasadnieniem oraz ws.zystkiemi załączo­

nemi do list hndydatów dokumentami.

Wnioski powyżs.ze winny być w ten spoŚ6b opracowane, aby przedstawieni do powołania ławnicy i ich

zastępcy reprezentowali, o ile możndci, wszystkie waż­

niejsze gałęzie pracy, istniejące w okręgu danego sądu

pracy.

W razie ustanowienia kilku sądów pracy w okręgu

jednego sądu okręgowego ławnicy i ich ' zastępcy dla

sądu okręgowego winni być powołani w odpowiedniej

części z każdego okręgu sądu pracy.

.

W razie ustanowienia sądu pracy w okręgu sądu

okręgowego, w którym istnieje już jeden lub kilka sądów

pracy, rozporz~dzenie ustanawiające dany' sąd pracy

określi, w jakiej stosunkowej lic.zbie mają być powołani

ławnicy i ich .zastępcy dla sądu okręgowego Z okręgu

nowego sądu pracy i kiedy to powołanie ma nastąpić.

2071

Ławnicy i ich zastępcy składają przysięgę, a po

wejściu w życie prawa o ustroju sądów powszechnych

z dnia 6 lutego 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 12, poz. 93)

ślubowanie przed prezesem właściwego s ądu okręgo­

wego, względnie przed przewodniczącym danego sądu

pracy przed rozpoczęciem pierwszego posi~dzenia są­

dowego, w które m wezmą udział. Ławnicy powołani

bezpośrednio ponownie nie składają ślubowania po raz

wtóry.

§ 12. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Minister Sprawiedliwości: A. Meysztowicz

Minister Pracy i Opieki Społecznej: Dr. jurkiewicz

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

868.

Rozporz~dzenie

Ministra

Sprawiedliwości

Społecznej

i Ministra Pracy i Opieki

z dnia 30 listopada 1928 r.

§ 8. MinisterSprawiedliwości na podstawie wspólnych wniosków ministrów dokonywa powołania ław­

ników i zastępców ławników oddzielnie dla sądów pracy,

odd.zielnie dla sądu okręgowego.

w sprawie wyznaczania ławników sądów pracy

oraz ławników sądów okręgowych do udziału w posiedzeniach sądu pracy względnie sądu okręgowego.

§ 9. W wypadkach, w których w myśl -§ 1 powo-

Na podstawie ustępu 5 art. 20, ustępu 4 art. 31

oraz art. 38 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 22 marca 1928 r. o sądach pracy (Dz. U. R. P.

Nr. 37, poz. -350) zarządza się co następuje

łane są do przedstawiania list kandyJatów stowar.zysze-

nia zawodowe pracodawców lub pracowników, w razie

uchylenia się stowarzyszeń zawodowych pracodawców

lub pracowników, istniejących w okręgu danego sądu

pracy, od pr.zedstawienia kandydatów w wyznaczonym

terminie, lub też w razie nieistnienia w danym okręgu

sądu pracy stowarzyszeń zawodowych pracodawców lub

pracowników Minister Sprawiedliwości na wspólny

wniosek Ministra Pracy i Opieki Społecznej oraz Ministra Przemysłu i Handlu powołuje odpowiednie kategorje ławników i zastępców według własnego uznania.

Przepis powyższy ma odpowiednie zastosowanie

w razie nieistnienia w pewnej gałęzi pracy stowarzyszeń

zawodowych pracodawców i pracowników lub w razie

uchylenia się tych stowarzyszeń w pewnej gałęzi pracy

.od przedstawienia list kandydatów w oznaczonym terminie lub w razie nieprzedstawienia listy bndydatów

przez część stowarzyszeń zawodowych prac~ dawców lub

pracowników istniejących w pewnej gałęzi pracy.

§ 10. W razie opróżnienia stanowisk ławników

pracy lub sądów okręgowych przed upływem

okresu, na który zostali powołani, Minister Sprawiedliwości na wspólny wniosek Ministra Pracy i Opieki Społecznej oraz Ministra Przemysłu i Handlu powołuje

na opróżnione stanowiska ławników Z pośród ~tępców

. sądów

ławników.

§ 11. Minister Sprawiedliwości o dokonaniu powołania ławników i ich zastępców zawiadamia zainteresowanych ministrów i przesyła listy ławników prezesowi

właściwego sądu okręgowego.

I. Wyznaczanie ławników do udziału w posiedzeniach sądu pracy.

§ l. Przewodniczący sądu pracy oznacza w spornych sprawach cywilnych zgóry na czas odpowiedni,

niedłuższy niż trzymiesięczny, terminy posiedzeń sądu

pracy dla poszczególnych i pokrewnych gałęzi pracy

i ustanawia dla każdego posiedzenia imienny skład kompletu sądzącego przy uwzględnieniu zasad ust. 1 i 2

art. 20 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o są­

dach pracy oraz przestrzegając w miarę możności równomiernej kolejności przy wyzm czaniu ławników do

udziału w posiedzeniach. Do każde go posiedzenia naleiy

wyznaczyć imiennie próćz ławników także podwójną

liczbę zastępców ławników (lista kompletów posiedzeń).

Zastępca ławnika bierze ud:;iał w posiedzeniu w razie niemożności wz ięcia udziału w posiedzeni4 przez

ławnika wyznaczonego (art. 19 rozp. Prez. Rzeczp.

o sądach pracy oraz§ 8 rozp. niniej.).

Przy ustanowieniu kolejnego następstwa naleiy o ile

możności mieć wzgląd Ina rodzaj spraw spornych oraz

na przewidzianą w przepisach prawnych konie~zność

terminowego rozpoznania spraw, tudzież na słuszne

iyczenia ławników. W tym celu przewodniczący może

wezwać ławników, aby wskazali te dnie tygodnja lub

miesiąca t w których udział w posiedzeniach sądu,. pracy

byłby q.la nich niemożebny lub połączony z truduo-

, ściami.

Dziennik .Ustaw. Poi. 868 ;j 869.

~r. 9~.

----~----------~--~----------------------------------------------~--~~------~--~-Kolejność udziału · w posiedzeniach-ławników,miesz­

kających poza siedzibą sądu pracy, należy wyznaczyć

w taki sposób, aby nie byli zmuszeni zbyt często w jednym miesiącu udawać się do siedziby sądu pracy.

, § 2. Od ustanowionej kolejności n~leży ~dstępo,.

wać

tylko wtedy

'

"

.

1) gdy dodatkowo muszą odbyć się posiedzenia

nadzwyczajne w programie posiedzeń nieprie..yisJ,ziane;

2) 'gdy jakaś rozprawa ma być 'prowadzona prżed

tym samym kompletem;

.. ' ..

3) gdy rodzaj danej sprawy wymaga współdziałania

ławników, należących do tej samej lub podobnej' gałęzi

pracy, co strony procesowe.

.

i

.

§ 3. Jeżeli sąd pracy podzielony -jest na kilka

stałych oddziałów według pewnych gałęzi pracy lub

według kategoryj zbliżonych do siebie gałęzi , pracy,

należy tworzyć komplety i wyznaczać na posiedzenia

poszczególnych oddziałów ławników, reprezentujących

dane lub zbliżone gałęzie pracy.

§ 4. Przy ogłaszaniu 'w myśl art. 27 rozporządze­

nia Prezydenta Rzeczypospolitej o sądach pracy. dni .

i godzin, w których powód może beZ wezwania stawić

się wraz ze stroną pozwaną dla rozpoznania sprawy,

winny być ogłoszone również nazwiska ławników, wyznaczonych na te. dnie do. udziału w l?osied;zeniachz podaniem ich zawodu i grupy, którą om reprezentują, a jeieti sąd pracy jest podzielony na kilka oddziałów,z wymienieniem również oddziału, w którym - posiedzenia

się odbędą.

-

§ 5. J eieli w sądzie pracy niepodzielonym na

stałe oddziały istnieją spory w pewne; gałęz;ipracy, ' w takiej ilości, że wyznaczone dnie posiedzeń będą ' prawdopodob'nie całkowicie wypełnione tego -rodzaju' sprawami,

w , takim razie przy ustanowiel}iu kolejnegoud-Z-iału łav:­

ników należy to uwzględnić w ten sposób, aby ·na ławm­

ków przy tych posiedzeniach wyznaczani byli imiennie

tylko ławnicy, należący do tej lub zbliżonej gałęzi pracy.

Listę kompletów posiedzeń (ust. 1 .§ l) nale~ doręczyć co najmniej na 10 dni przed :terminem

pierwszego posiedzenia nią objętego wszystkim:.łąwni­

kom, których wspófudział w posiedzeniach jest ,W 'niej

§ 6.

zapowiedziany.

." .

§ 7. Ławników, których trzeba przybrać do udziału

w posiedzeniu, nieprzewidzianem w liście kompletów

posiedzeń, oraz zastępców ławnikó~. (ust. 2 § 1). Y: ; l i~.n

przewodniczący sądu pracy zaprOSiC na to -posl,edzeme

osobnem pismem.

W razie potrzeby można zaprasZać telegraficznie

lub telefonicznie.

Jeżeli ławnik nie może przybyć lub ,wziąć

w danej sprawie (art. 19 rozporządzen:ia Prezydenta Rzeczypospolitej o sądach pracy) winien zawiadomić o tern' niezwłocznie przewodniCzącego sądu

pracy. Gdyby to była przeszkoda nieprzewidziana,

.

§ 8.

udziału

. § . 9: ; K~żda lista .: ko~pl~tó~,·, ·~raż

każde ~sobt\e

zaproszenieławnika, ,:wystQ5qwane, Wf myśl § 7 .r.ozpQ,

rządzenia niniejszego" Wiflno .zawieliat p0ucz;enie, obejr

mujące treść. § ,8 ;ozPQrząązet;lią )t;liąieiszęgooraz; :~tx.~

pów 1" i 2 att. 17·,.roZpQ!:'ząclzet).ia . :p~rą;y~e;nta .Rzeczypo

spolitej '.0 sądach : praCy! ' a.).i~ta. .,ko1i1łple~qwnadto..,trefo,ć

ustępu 2 § 6 ro.zpol'ządz;enia. niJllęjsZ;~go; .

: _. >

>;

.

§ " lO.Ł.awnik ohpwiązany ję~t" o każdej:zmianie

mieszkania oraz o utracie charakterą .reprezentanta,tej .

grupy, Z której był powołany, zawiadomić przewodniczącego sądu . pracyw, }.przeciąg\l; 1 . ti;zećh . dni.

,,,1

-

§ . -II. Przepisy pOwY~ie sto'siiją się odpowiedńio

do zastępców ławników ;sądą'f pr~cy. ,

" j ..

II. Wyznaczanie ławników- sądu okręgowego do

udziału w posiedzeniach tegoż sądu.

~~:;

-,:-.{ .~

§ 12. Postanowienia §§ l . do 3, oraz 5 do 11 ro,Z-

porządi~nia ' ninie-jszego -mają' odpowiednie -- Z3St0sowariie

przywyznacząniu ławników i do .ud~i%Jlu ·w:posiedZeniach

sądów okręgowych Z następującemi odchyleniami '

1) listę kompletów. posiedzeń , dla sądu okręgowego

ustanawia prezes tegoż sądu na pół roku kalendarzowego

zgary lub, na okres ', kró~tY~ i~~elit PP .1,lStanowieniu sądu

pracy czas okres . '. dQ końca ,·toką-i ~aletlda'2;owego . ie.~t

krótsZy nii ' p6ł .roku -;.

.' i,"":';;

, ,;' .

i

2) .w rażie , ii:;tnienia . :W ' ok-ręgu s~du 0kręgoweg~

ki-Iku sądów, .praCy; lawpiMw , .sąP.U1 okręgo~ego ,. pale:~

wyznaczać do udziału , w--, ,posiedzeJliach sądu okręgo­

wego bez względu na to, Z okręgu jakiego sądu pracy oni

'"

..',

zostali .,powołani .. "

§ . ~3 •.. . Rozporządzenie - hini~j~~e-' :w~bod:d ' ~':~'~i~

Z dniem ogłoszenia.

' .. ~ <.

;

,

• .•.

f' .'~

Minister Sprawied:1iwo$-ei: A.Mey~~towicz

Minister"Pracy i Opieki . Sp~~~c7.t1:ę:) ,:JJ,r. Jurkiewi~~

"

.

poręczenie listy kompletów posiedzeń stanowi zarazem wezwanie dla tych ławników do przybycia w dnie, .

w liście tej oznaczone, na posiedzenie; osobnegO' za-

Proszenia się nie posyła.

winien niezwłocznie zawiaęomiG o,t,em. przewodniczą,.

c~go .sądu, · pracy, · ew:entua4tLe~. telegraficznie lub Jelefą; '

mczme.

i

i

..:'; :.

...• .. -.

~'

;, '

. _ ~; .

. ~; '.

Rozporżąd7enie ~inistra, ~pi'awie~liwoścl

oraz ' Ministra. , P,~acy l ' 9~!eki .~połecz~~j

w :poro~umlenlu Z .M:1Dl~trem Sk~J;b~ ,

.z dnia ~30 'l istopada ,1928 r.

o dietach i kosztach przejazd-udawników ,i ZaliJtęp­

ców · ławników sądów pracy iisądówokręgoWiYch.

. .

.

.

Na podstawie art. 16, ust. 4 ,; art.,·31 i art. 38 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolite; Z dnia 22 marca

1928 r. o sądach pracy (Dz. U . R. P. Nr., 37, p~. 350)

zarźądzasię' co następuje': , '

. " .'

§ l. Diety ławników sądów pracy i sądów okrę·

gowych~ ()1'az' 3:l!h zastępców, ·· wynoszą w razie udowodnionej -utraty ~robku 12 .zł0~ch' -:a WGe'.i>osiedz;enie,