Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 13 czerwca 1928 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Skarbu o kontroli surowic i szczepionek dla celów weterynaryjnych oraz preparatów do rozpoznawania zaraźliwych chorób zwierzęcych.

§ 1. W zakresie umundurowania i uzbrojenia

Polkji Państwowej obowiązują przepisy ustanowione

rozporządzeniami

1) z dnia 2 marca 1920 r. (Dz. U. R P. Nr. 26,

poz. 159);

,

2) z ,dnia 30 kwietnia 1920 r. (Dz. U. R P.

.

Nr. 55, poz. 339);

3) z dnia 30 października 1922 r. (Dz. U. R P.

Nr. 101, poz. 922);

,

4) z dnia 22 kwietnia 1925 r. (Dz. U. R P. Nr. 49,

poz. 336);

5)z dnia ,3 listopada 1927 r. (Dz. U. RP. Nr. 99,

poz. 862).

§2. Rozporządzenie mmeJsze wchodzi w ży~

de z dniem ogłoszenia z mocą obowiązującą od dnia

.wejścia w ży<:ie rozpor,ządzenia Preżydenta Rzeczy-

674.

Rozporządzen~e

Ministra Rolnictwa

' z ,d nia 13 c,zerwca: 1928 r.

wydane 'W' porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Skarbu o kontroli surowic

i szczepionek dla celów weterynaryjnych oraz preparatów do rozpoznawania ' zaraźliwych chorób

zwierzęcych.

Na podstawie ,a d. art. 18, 97 pkt. c i 112 rozpoP,r ezydenta Rzeczypospolitej z dnia

22 sierpnia 1927 r. o zwalczani~ zaraźliwych chorób

zwierzęcych (Dz. U. R P"Nr. 77, poz. 673) i rozporzą­

dzeniaPrezydenŁa Rzeczypospolitej z dnia 1 marca

1928 r. o uzupełnieniu artykułu 97 tegoż ,ro:zpOTzą­

dzerua (Dz. 'U •.R P. Nr. 26, Po.z. 229) zarządza się co

rządzenia

następuJe

§ 1. WytwarZianie szczepionek i surowic · dla

celów weteryna,r yjnych oraz preparatów do rozpo-

':,~r

-' ' . . .

,,~_

..-.':" . . \. -',

• I' f.' ~o:/~t"l · ':.,P :f' t :f~'~i'''.r·, 'i" ' :~. ',

i1

'

'a "

I

I

I

j' '

~

1870

DZIennik Us taw . Poz. 674.

---------------------------------- ,-----

znawilI').ia zaraź liwyc h chorób zwierzęcych wymaga

uprzedniego zez'wolenia l'.~i llistra R cInictwa.

Do podania o zezw ole nie należy dołączyć

1. opis 'wytwórni oraz plan urządzeń budowla, nych i technicvych

2. spis surowic ,i szczepionek oraz preparatów,

które mają byev,ryra.bia ne i ffi.:lją służyć do rozpoznaw ania zaraźl iwych chorób z \v icrzęcych;

3. op'_s SpO SOJ U d,;ia iania poszczególnych suro wic, szczepionek i preparatów, 's posobu określa nia

ich siły (miana), sposohu nadawania im trwa ł ości

i czas ich skutecznego d4,iałania ;

4. dowody , stwi erdz ają ce uzdolnienie naukowe

i doś wiadcze n ie prak tyczne odpowiedzialnego techniczn ego k,i eto wnik a wytwórni.

"

"

§ 2. Posiad acz zezwolenia może wytwarzać

tyl ko te surov.rice i szczepionki dla celów weterynaryjnych oraz preparaty do rozpoznawania z a r aźli ­

wych 'c horób zwierzęcych, na któryc h wyrób uzyska ł

ze :i:\'l olenie. Do wytwa rzania 'innych tego rodzaju wyrobóvv weterynaryjnych wymagane jest zezwolenie

dodatko we.

przed ich użyciem do wyrobu

weterynaryjnych Wlilil y być

zba dane przez lekarza w eterynaryjnego i uznane

za wolne od zaraźliwych ch '),' ób zwierzę cych.

Zbadaniu przez lekarza weterynary jnego pocieg aj ą ró wnież zwierzęta padłe i zabite w wytwórni..

,

Zwierząt używanych do wyrobu surowic i szczepionek weterynaryjnych uraz preparatów -10 rO?;poznawania zaraźl iwych chorób zwierzęcych nie wolno

oddawać z wyhvórni na inne cele przed ich :tbadaniem

przez powiatowego lekarza weterynaryjnego.

Załącznik Nr. 2. 'Wzór wykazu wytwórczości

i obrotu surowic, szczepionek i preparatów do rozpoznawania zaraźliwych cho.r ób zwierzęcych.

.

.1

.

§ 2.

Do pobieran.ia próbek w wytwó rni celem przepr owadzenia kontroli pańs t wo~vej Minister Rolnictwa

wyznacza i upoważ nia le karza weterynaryjne§:o, któ- '

1'y wykonywa swe c,zynności we dług przepisów

§§ 5 - 9, 12.

O wyznaczeniu i upoważnieniu lekarza wet erynar'yjnego właściciel wytwórni z,o staje niezwłocz~

nie powia domiony.

§ 3.

Kontrola dorywcza surowic i szczepionek dla

celów weterynar yjnych oraz preparatów cio rozpoznawania za r aźliw ych chorób z wi erz ę cych dotyczy

wsz elkic h wyrobów weterynaryjnych, ni e podlegaj ą­

cych st ał ej kontroli państwowej (§ 5 ro zporządze nia)

i odbywa się w pewnych okresach czasu, ozna czonych prze z Ministra Rolnictwa, lub też w wypadkach

podniesienia z'a rzutów co do wyrobów poszczególnych.

Kierownik Wydziału Higjeny Zwierząt Pań­

stwowego Ins tytutu Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego może niesp odzianie - według swego uznan,i a - wykonywać kontrol ędolrywcz~•

./

/

.

~r.

Dziennik Ustaw. Poz., 674.

t872

a) Stwierdzenie nieszkodliwości.

§ 4.

Przy kontroli dorywczej sposób pobierania iak

również badanie próbek odbywa się na ,tych samych

zasadach jak przy kontroli stałej.

'

II.

Pobieranie próbek.

§ 5.

O przygotowaniu w wytwórni wyrbbów podle, gających kontroli państwowej nale ży zawiadomić

upoważnionego leka rza weterynaryjnego, który obowiązany jest niezwłocznie udać się do wytwórni celem pobrania i wysłania próbek do Wydziału Higjeny Zwierząt Państwoweg o Instytutu Naukowego

Gospodarstwa Wiejskiego. Lekarz weterynaryjny

pobiera po 4 próbki do naczyń wyjałowionych, opahując je plombami i napisami.

§ 6.

J eżel.i przygotowane wyroby ~najdują się w kilku zbiornikach, lekarz weteryna,r yjny winien na podstawie objaśnień kierownika wytwórni, a w razie potrzeby również na podstawie innych danych, ustalić, czy przygotowane surowice lub szczepionk,i, zawarte w różnych zbiornikach, należy traktować jako

wyrób jednolity.

§ 7.

Jeżeli jednolita surowica lub szczepionka znajduje się w kilku zbiornikach, lekarz weterynaryjny

winien próbki pobrać w ten sposób, aby w pobranych próbkach znajdowały się ilości proporcj,o nalne

do zawartości każdego zbiornika.

§ 8.

Naczynia, do których pobrano próbk,i, lekarz

weterynaryjny winien zaplombować i takiemi same'mi plqmbami zaopatrzyć ,z biorniki, z których próbki

zostały pobrane. Zaplombowane zbiorniki należy

przechow,ać w wytwórni w miejscu wyłącznie na ten

cel przeznaczonem.

§ 9.

Oplombowane

próbki

75.

należy

' zapakować

w skrzynkę w .obecności kierownika wytwórnj i lekarza weterynaryjnego i w obecności tych osób

skrzynkę zaplombować. Wytwórnia niezwłocznie

wysyła z, aplombowaną skrzynię do Wydz.iału Higjeny Zwierząt Państwowe go Instytutu Naukowego

Gospodarstw,a Wiejskiego 'z dołączeniem 'wykazu wedle przepisanego wzoru (załącznik Nr. 3), podpisanego przez upoważnionego lekarża weterynaryjne,g o

i przez k,i erownika wytwórni.

III. Sposób badania surowic i szczepiońek.

§ 10.

A. S u r .o wic e.

Badanie surowicy ma na celu

a) stwierdzenie nieszkodliwośc,i,

-h) określenie wartości uodparniającej.

'Surowica nieszkod!.iwa odznacza się wymienio- .

nemi nizej własrościami

1) jest przejrzysta i wolna od widocznych zanieczysz cz eń; surowica zmętniała przy dłuższem odstaniu winna ódzyskać zupełną przejrzystość lub okazywać nieznaczny tylko osad; jeżeli surowica wykazuje trw ałe zmęt n ienie, należy zbadać, czy nie pochodzi to z rozkładu surowicy (w,oń, badanie mikcoskopowe); sur o wicę, znajdującą się w stanie r:nzkła­

du, należy uznać za szkodliwą i podlegającą zniszczeniu;

2) nie zawiera wcale bakteryj ; badania co ' do

zawa·rtości bakteryj uskutecznia s ię przy pomocy

powszęcl1l1ie

znanych metod bakterjologicznych;

w tym celu wysiewa s,ię ' na jedną . rurkę agaru

zwykłego oraz na jedną rur kę agaru cukrowego,

rozpuszczonych i ochłodzbnych do 50", 2 rurki buljonu zwykłego z pewną odmierz oną iloś cią surowicy

(przy nie odmierzonej surowicy pkoło 5 kropel); 'zawarto ść rurki z agarem zwykłym wylewa się na płyt­

kę P etri'ego, zawa rtość rurki z agarem cukrowym

wstrząsa się po zalaniu surow icą, pozo,st' awiając ·do

zastyg ni ęcia w wyso k.iej warstwi8 j założone hodowle

przechowuje się w cieplarce przy 37°' C; wynik badania stwierdza się po 6-dniowej obserwacj.i hodowli;

3) nie zawiera więcej 'niż 0;5% fenolu, względ­

nie 0,4 % trójkrezolu; celem określenia żawarto'ści

fenolu należy myszce wagi 15 g. , zaszczepić podskórnie 0,5 cm 3 surqwicy; jeżeli po zaszczepieniu myszka

nie okazuje żadnych objawów zatrucia, należypr.?;y­

jąć, że zawartość fenolu nie przekracza 0,5%; jeżeli

surowica zawiera inny środek k,onserwujący, należy

zbadać w odpowiedni sposób, czy środek ten został

dodany w ilośoi nieszkodliwej dla zw~erzęcia poddanego szczepieniu i czy dodana ilość j,e st wystarczająca do nadania surowicy trwałości.

li) Określenie wartości uodparniającej.

1.

Surowica przeciwróżycowa.

Skuteczna surowica przedwróżycow-ą winna

przynajmniej 100 jednostek uodparniają­

cych. Wymogom tym surowica czyni zadość, jeżeli

0,015 cm3 przy z,astrzyknięciu do jamy brzusznej

chroni myszkę wagi 15 g. ,o d 0,01 buljonowej hodowli jadowitego zarazka różycy. Jadowitość uży­

tej chodowli zamzka różycowe,go winna być co najmniej tak silna, ażeby po zastrzyknięciu myszce wag, iokoło 15 g. 0,01 ccm. (0,3 ccm. rozcieńczenia 1 : 30

w rozczynie fizjologicznym soli kuchennej) 24-godzinnej hodowli bul jonowej spowodowała śmierć

myszki w ciągu 3 dni.

Przy pr~eprowadzaniu badania szczepi się 2

szeregi myszek. Pierwszy szere'g otrzymuje surowicę

podstawową (standart) wartośc,i 100 jednostek immunizacyjnych (ściśle określonych), drugi zaś - surowicę badaną w jednakowo stopniowanych dawkach,

rozcieńczonych fi~jologicznym roztworem soli kuchennej (0,85% Na CI). Z każdego rozczynu wstrzykuje się pod skórę po 2 myszkom (w ogólności 12) następujące ilości surowicy:;

zawierać

Nr. 75.

Dziennik Ustaw. Poz. 674.

0,005-0,5 cm3 ro,zcieńczenia 1 : 100

0,008-0,4

1 : 50

tt

tt

0,01 -0,5

1 : 50

tt

tt

0,015 - 0,75 tt

1 : 50

tt

0,02 ' -0,4 ..

1 : 20

"

0,03 -0,6

1 : 20

.

"

"

W jedną ,godzinę po zastrzyknięciu szczepi się

.' wszystkim myszkom oraz 2 służącym do kontroli

,{nieszczepionym)do jamy brzusznej 0,01 cm3 24-go,dzinnej hodowli buljonowej zarazka różycowego

, o określonej jadow,itośd (w praktyce 0,3 cm3 rozdeńczenia 1: 30). Przy prawidłowym przebiegu doświadczenia zwierzęta nieszczepione surowicą prze• ciwróżycową giną w c.iągu 48 do 72 godzin. Ze zwie, rząt szczepionych surowicą podstawową winny zgi" nąć z .opóźnieniem kilku dni te, .które otrzymały 0,005

dO' 0,01 cm 3 , podczas gdy wszystkie inne myszki z tego szeregu pozostają przy życiu, Myszki padłe nale· ży poddać sekcji i ~adaniu bakterjologicznemu ce· lem upewnienia się, czy śmierć nie nastąpiła z innej

przyczyny.

Czas obserwacji myszek po zaszczepieniu wy, nosi 8 dni. Dnia 9 badanie należy uważać za ukoń­

, czone. Jeżeli surowica przeznaczona do badania po. . siada również 100 jednostek uodparniających, wówcZ;lS drugi szereg dośw,iadczalny wykazuje przebieg

zgodny z pierwszym. Jeżeli natomiast myszki dru" gieg9 szeregu, zaszczepione dawką 0,015 cm 3 , a , nawet wyższą, giną, ' należy dośw.iadczenie z surowicą

, badaną powtórzyć. W , razie zgodnego wyniku wtórT

· neJ próby, surowica nie może być uznana za pelno" w.artościową.

2. Surowica prze'ciwwąglikowa.

,

Wartość surowicy określa się według metody

Sobermheima, polegającej na dożylnem szczepieniu

wzrastających dawek surowicy badanej szeregowi

królików z następnemzastrzyknięciem tymże królikom śmiertelnej dawk,i hodowli wąglikowej.

.

Wykonanie: 'z 6 królików przeciętnej wagi

1,5 kg. szczepi się dożylnie 5 królików następujące­

midawkami surowicy

1 królik 2 cm3 surowJcy

2

3

4

3 "

"

4

5

"

6 tt"

5

..

"

...

..

..

. Szósty królik służy do kontroli. Dożylnego

szczepienia królików dokonywa się w następujący

. sposób: pomocnik ustala królika, zawijając ręczni­

kiem jego głowę, tułów, odnoża przednie .i tylne

w ten sposóh, aby tylko ucho było widoczne. Ucho

tooczyS'zc.z a się i naciera sublimatem, alkoholem

i e.terem. Przez nacisk na żyłę uszną u podstawy

części dogłowowej i przez natarcie watą napojoną xylolem doprowadza się ' żyłę uszną do nabrzmienia,

umożliwiającego łatwo wprowadzenie do niej igły

strzykawki. Po upływie 18 godzin wszystkie 5 królików,jak również królik służący do kontroU otrzymują zawiesinę hodowli wąglikowej o wypróbowanej

1873

uprzednio jadowitości, która w ilości 1 : 100.0 uszka

igły platynowej ~abija króli~a w ciągu 2 % - 3 dni.

Taką dawkę otrzymuje każdy z 6-ciu królików.

Przygotowanie i rozcieńczenie hodowli odbywa

się w sposób następujący

Z dobrze wyrosłej przy 37° C 16-g.odzinnej hodowli :a garowej wąglika, o określonej uprzednio jadow,itości, nabiera się uszkiem platynowem średnicy

2 mm. taką ilość czystej hodowli, aby wypełniała równomiernie całą próżnię uszka, nie wypuklając się

ponad jego płaszczyzrię. Z te'; ilości hodowli sporzą­

dza się zawiesinę w wymierzonym rozczynie soli kuchennej. , Z tej zawiesiny uskutecznia się następnie

dalsze rozcieńczenia.

.

'.

Celem · uzyskania jednolitej zawiesiny postę­

puje się w następujący sposób: 50 cm3 fizj'q logicznego

roztworu soli kuchennej (0,85% Na CI) odmierza się

do szklanego naczyńka o ·grubych ścianach (słoika),

na dnie którego umieszcza się warstwę szklanych perełek.

Naczyńko, zaopatrzone szczelnie zamykaną pokrywką szklaną, wyjala wia się wraz z rozczynem soli w parze. Po ostudzeniu płynu spłukuje się

całą zawartość masy bakteryjnej uszka platynowego

do przygotowanego rozczynu, ocierając drucik o ,perełki i ścianki naczyńka: tak długo, póki golem okiem

nie dostrzega się już żadnego śladu masy bakteryjnej na jego powierzchni. Przez dłuższe wstrząsanie

sz·czelnie zamkniętego naczyńka należy rozdrobnić

masę bakteryjną z pomocą perełek na jednolitą zawiesinę. Z zawiesiny tej sporządza się następnie odpowiednie rozcieńczenia, odmierzając kalibrO'waną

pipetą zawartości 1 2 cm s (przy końcu niezwężo­

nym zaopatrzoną watą) 0,5 cm" do wyjałowionego naczyńka i rozcieńcza tę ilość do 10 cm 3 fizjologicznym

wyjałowionym roztworem soli kuchennej. W ten ,s posób rozC1ieńczoną zawiesinę wpr,o wadza się pod skórę wszystkim królikom, przeznaczonym do badania

w ilości 1 ccm. - 0,001 hodowli. Po upływie 2% - 3

dni królik służący do kontroli ginie, pozostałe ' zaś

królik,i albo . pozostają przy życiu wszystkie albo giną, z mniejszem lub większem opóźnieniem po króliku ,służącym do kontrO'li, tylko króliki szczepione

natllmiejszemi dawkami surowky. Jeżeli króliki

szczepione większą dawką surowicy giną wcześniej,

niż te, które otrzymały dawkę mniejszą lub jeżeli te

ostatnie pozosta!ją przy życiu, należy uznać surowicę

za skuteczną wówczas, gdy przynajmniej 2 króliki

pozostały przy życiu, inne zaś zginęły ze znacznem

opóźnieniem w stosunku do królika służącego do

kontroli. Jeżeli wszystktie 5 królików, z wyjątkiem

s~użącelgo do kontroli, pozostały przy 'życiu, surowicę należy uznać za wysoko-wartościową.

3. Surowica przeciw cholerze drobiu.

Skuteczna surowica przeciw cholerze drobiu

winna zawierać przynajmniej 100 jednostek uodparniających. Wymogom tym czyni zadość surowica,

która w ilości 0,01 cm 3 chroni myszkę wagi 15 g. przy

zastrzyknięciu do jamy brzusznej 0,01 cm 3 24-godzinnej hodowli buljonowej jadowite'go za'r azka cholery

drobiu. Jadowitość użytej hodowli zarazka cholery

drobiu winna być co najmniei tak silna, ażeby za-

T- -,

,

'ł":"

.'

(:' \

I :<'-~'t.".',

"

'!

,I

strzyknięta białej myszce w ilości 0,01cm3 hodowli

bul jonowej 24-godzinnej spowodowała śmier.ć myszk,i w ciągu 24 - 36 godzin. Jadowitość hodowli określa się w ten sposób, że po 3 myszkom zastrzykuje

s,ię ,rozcieńc zenia 24-gqdzinnej hodowli buljonowej

do jamy brzusznej w następujących stosunkach

0,3 rozcieńczenia hodowli 1: 30

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

Nr. 75.

Dzienp.ik Ustaw. Poz. 674.

1874

"

"

"

,

dl

r

II

r

l'

~

ff

"

fi

II

1: 90

1: 300

1: 900

1: 3000

., . 1: 9000

"

1: 30000

1

100

-1300

1

-1000

1

-3000

1

10000

1

-30000

_l-it.d~

100000

Stwierdziwszy najmmeJszą śmiertelną dawkę

w dane m rozcieńczeniu, należy · stosować dla szczepień dawkę stokrotnie większą.

W celu przeprowadzenia badania szczepi S ię

2 szereg,i myszek. P ierwszy szereg otrzymuje surowicę podst awow ą (standart), drugi zaś - surowkę badaną w jednakowych dawkach stopniowanych. Jako

surowica podstawowa (standart) służy surowica, która w ilości 0,01 chroni mys zk ę białą wagi 15 g. od

0,01 cm3 24-godzinne j hodowli buljonowej jadowitego

zarazka chole·r y drooiu przy zastrzyknięciu do jamy

brzuszne j, uskutecznionem w 24 godziny po szczepieniu sutowicą. Rozcieńqenia surowicy dokonywa się

fizjolo gic znym roztworem soli kuchennej bezpośred­

nio przed badaniem.

Każda z myszek obu szeregów (ogółem więc

10 myszek) otrzymuje surowicę podskórnie

0,005 - 0,5 cmS rozcieńczenia 1 : 100

1: 50

0,008-0,4

"

"

1 : 50

0,01 - 0,5

1 : 50

0,015 -D,75

1: 20

0,02 -0,4

Ił

Ił

Ił

Ił

"

"

Każdej w powyższy sposób szczepionej surowicą myszce oraz 2 nieszczepionym myszkom służą cym

do kontroli wstrzykuje s i ę w 24 godziny po szczepie-

niu - do jamy brzusznej 0,01 cmS 24-godzinnej hodowli bul jonowej zarazka cholery drobiu jadowitego

(w praktyce 0,3 cm 3 rozcieńczenia 1 : 30). Przy prawidłowem przeprowa dza!liu zabiegów myszki służą­

ce do kontroli giną w ciągu 24 - 46 godzin. Ze zwierząt szczepionych surowicą podstawową winny również zginąć te , które otrzymały mniejsze ilości surowicy w kilka dni po padnięciu myszek służących

do kontroli, podczas, gdy wszystkie inne myszki,

szczepio.ne większemi dawkami surowicy (0,01), po-

zostają przy życ~u. , ZWlicrz~ta padłe należy poddać

sekcji. i badaniu bakterjologicznemu celem upewnienia się, czy śmierć nie nastąpiła z innej przyczyny.

Czas obserwaqi rnyrs zek .szczepionych wynosi 9 dni.

Dnia 10~go badanie należy uważać za ukończone. Je-·

żeli surowica, przeznączona do badania, posiada ró-·

wnież 100 jednostek .uodparniających, wówczas drugi

szereg doświadczalny wykazuje przebieg zgodny

z pierwszym. JeżeLi natomiast z drugiego szeregu giną myszki ,s zczepione wyższemi dawkami surowicy,

należy doświadczenie z badaną surowicą powtórzyć.

Jeżeli także i teraz giną myszk,i szczepione wyższemi

da w kami surowicy w porównaniu z szeregiem pierwszym, surowica nie może być uważana za pełno­

wartościową.

B. S z c z e p i on k i.

a) Ogólne.

Jako szczepionki mogą służyć albo zarazki ży­

we nieosłabione lub osłabione , albo zarazki zabite,

albo przetwory zarazków (wyciągi bakteryjne), uzyskane bądź to z. płynnej hodowli zarazków, bądź teź

z ciał zarazków zabitych.

Badanie szczepionek maria celu stwierdzenie,

czy szczepionka

1) jest wolna od zanieczyszczeń bakteryjnych,

nie mających nic wspólnego z rodzajem bakteryj, bę­

dących podstawą szczepionki;

2) jest wolna od domieszki ciał chemicznych,

szkodliwych dla zdrowia zwierząt, dla których szczepionka jest przeznaczona;

3) sporządzona z osłabionych bakteryj i mająca

być stosowana bez użyda odpowiedniej surowicy

uodparniającej nie zawiera swoistych zarazków jadowitych, mogących wywołać odnośną chorobę

zakaźną;

4) sporządzona z nieosłabionych bakteryj, mająca być stosowaną z użyciem odpowiedniej surowicy

uodparniającej, u zwierząt szczepionych wywołuje

właściwe swoiste uodp ornienie lub swoisty odczyn

allergiczny, własciwy danemu przetworowi w odpowiedniem nasHeniu.

b) Szcz.e pionka przeciwwąl!likowa.

l-a i II-a.

Skuteczna szczepionka przeciwwąglikowa winna zawierać żywe, osłab ione zarazki albo zarodniki

wą gli ka .j po zaszczepieniu w odnośnych dawkach .

i VI pewnym określonym czasie winna chronić szczepione zwierzęta od naturalnego zakażenia wąglikiem.

Jadowito ść lub stopień osłabienia szczepiónki

wąglikowej określa się przez szczepienie białych myszek wagi 16 - 22 g. świńek morskich przeciętnej

wagi 250 g. i królików wagi około 1,5 kg.

Do badania I-szej szczepionki zastrzykuje się

po 3 myszkom następujące dawki

o, ' o" .: I '

'~

':;.\. ' ;i,!~ 'l: ,'.; •

-'o...

' L

'l"

"

" ~ ,

..

'-,

• o,.

~r

.., .~'"i.- •o,r,

~ -"•. ,,;-,

,- "-i

"

Nr. 75.

1875

Dziennik Ustaw. Poz. 674.

Dawki mmeJsze dla odnośnych zwierząt są

nieszkodliwe.

III. po 2 ·królikom

1) po 0,5 nierozcieńczonej U. wakcyny

2) po 1.,0 nierozcieńczonej II. wakcyny dawki

nieszkodliwe dla królików ·

_1_ myszki po3) po 5,0 nierozcieńczonej II. wakcyny może

100

zabić królika w 3 5 dni

4) po 10,0 nierozcieńczonej II. wakcyny może

_1_ myszki po_zabić królika w 3 - 5 dni.

300

1) po 1,0 nierozclenczonej szczepionki: myszki

giną w

1 - 2 dni

2) po 0,5 nierozcieńczonej szczepionki: myszki

giną w 2 3 dni

3) po 0,3 rozcieńczenia 1: '1 - 0,15 mysz1d

.giną w 4 - 5 dni

\

4) po 0,3 rozcieńczenia 1 : 30 -

zostają przy życiu

5) po 0,3 rozcieńczenia 1 :90 ,

zostają przy życiu

6) po 0,3 rozcieńcze~ia 1: 300 zostają

_1_ myszki po1000

przy życiu.

§ 11.

Po 5,0 szczepionki nierozcieńczonej wstrzykuje

Się 2 świnkom morskim, świnki te nie powinny zginąć.

Do badania II-ej szczepionki zastrzykuje się

I. po 3 myszkom

1) po 0,3 rozcieńczenia 1: 300 giną w

24 -

w 2 -

1

- - myszki

1000

36 godzin

2) po 0,3 rozcieńczenia 1: 900 giną

_1_

3000

myszki

3 'dni

3) po 0,3 rozcieńczenia 1 : 3000 ki giną w 3 - ' ;5 dni

4) po 0,3 rozcieńczenia 1: 9000 -

,

ki giną w 3 -

1

10000

mysz-

__1_ mysz30000

5 dni

5) po 0,3 rozcieńczenia t : 30000 -

ki giną w 3 -

__1_ mysz100000

5 dni

II. po 3 świnkom morskim

1) po 0,3

giną w

24 -

rozcieńczenia

1: 3

rozcieńczenia

1: 9 -

giną w 3 ...:.. 5 dni

3) po 0,3

giną

w 3 -

10

świnki

48 godzin

2) po 0,3

rozcieńczenia

1

-30

ginąw3-5

rozcieńczenia

dni.

O wyniku badania ' przesłanych próbek Kierownik Wydziału Higjeny Zwie-rząt Państwowego In.s tytutu Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego zawiadamia niezwłocznie Ministra Rolnictwa, wytwórnię

oraz upoważnionego lekarza weterynaryjnego.

/

Upoważniony lekarz weterynaryjny, otrzymawszy zawiadomienie o wyniku badania (§ 11), winien

niezwłocznie udać się do wytwórni i po usunięciu

plomb , nałożonych przy pob ieraniu próbek

1) dopuścić do obrotu wyroby uznane za odpowiadające wymogom i dopilnow ać, aby rozlewanie

wyrobów do naczyń, przeznaczonych do wysyłki oraz

nakładanie plomb i napisów na naczynia odbywało

się w jego obecnościj

2) dopilnować, aby przeróbka wyrobu, przeznaczonego do przeróbki, odbywała się według wskazówek, udzielonych przez Kierownika Wydziału

Higjeny Zwierząt Państwowego Instytutu Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego i po dokonanej przeróbce pobrać ponownie _p róbki w celu wysłania ich do

ponownego zbadania;

,

·3) dopilnować, aby nieszkodliwe usunięcie 'wyrob~ przeznaczonego do zniszczenia, było niezwłocz­

nie uskutecznione.

§ 13.

1

1:30 - 100

świnki

1

300

świnki

1 :90 -

,'o{

§ 12.

świnki

5 dni

4) po 0,3

IV. Przepisy końcowe.

Kierownik Wydziału Higjeny Zwierząt Pań­

stwowego Instytutu Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego winien prowadzić wykazy, uwidoczniające

sposób i wynik przeprowadzonyc h ba dań oraz dzień

n a dejścia próbek, ukończenia badania i wysłania odpowiedzi.

(

\

.

'. .

"

..

1876

Dziennik Ustaw. Poz. 674.

Nr. 75.

Z ałącznik Nr. 2 do rozp. Min. Roln. z dnia 13 czer wc a 1928 r.

(poz. 674).

Nr........:........................_

Nr. dz • ........:.........._

w Z Ó R.

W

l

KA

Z

wytwórczości i obrotu surowic, szczepionek i preparatÓw do rozpoznawania zaraźliwych chorób zwierzęcych

Pozostało z miesiąca .. ,.............

w miesiącu ...................................................................... 192 ....... r.

W miesiącu. ............................................................... ::........................

W y CI a n o

WyRodzaj

tworzo; do poLitrów

no

wiatu do litrów

wyrobu

składu

litr.

Cena za l li tr

~

Zniszczono

litrów

Pozostało na

mi e siąc

..................... .......

U W A' G I

litrów

I

Podpis Kierownika Wytwórni

§ 3.

Zwierzęta

SUro W1C l ' szczepionek

f',

l'

I.

Nr. 75.

raźiiwychchorób zwierzęcych, wprowadzanych do

obrotu, winny być dołączone drukowane przepisy

o &posobie stosowania i przechowywania -oraz wskazów ki co do poszczególnych środków ostrożności,

jak,i ch należy prze s trze g ać przy stosowaniu wyrobów

powyższych z porlaniem czasu, w którym siła działa nia wyrobu zmniejsza się lub zanika.

Wytwórca surowic, szczepionek . i prep~ratów

weterynaryjnych winien przy wprowadzaniu do obro- ,

tu swoich wyrobów na naczyniach, jak również na

bez-pośrednich opakowaniach tych naczyń, zawierają cych takie wyroby, uwidocznić swoją firmę i datę,

do którei wyrób jest skuteczny.

'

Naczynia zawierające . szczepionki i surowice

dla celów weterynaryjnych oraz preparaty do rozpoznawania zaraźliwych chorób zwierzęcych, które

ule gły kontroli państwowej (§ 5), winny być pozatem

zaopatrzone w napis: "urzędowo kontrolowane"

z podaniem numeru bieżące go kontroli państwowej.

Załącznik Nr.3 do fozp. Min. Roln. r dnia 13 czerwca 1928 r.

(poz. 674),

W Z Ó R.

w y K A Z

próbek pobranych w wytwórni.

Surowica-szczepionka .......................................................................................................................................................................... wysłana

z wytwórni ................................................................................................................................................................... w . ................................................. ;...................

Nr'. bieżący kontroli lekarza weterynaryj nego .....................................................................................................................................................................

numery (znaki) k6ni(innych zwierząt) użytych do wytwarzania.................................. ,.......... :~ .....................................................................

dzień

pobrania krwi ........................................................................:........................................................................................................................................................

szczepionki .........~..................................................................................................:............................:.......~ ................................

ilość pobranej krwi w cm 3 ................................... ..............................................................: .......... ............................ ................................ ;....................................... ..

~lo~~ uzysk~n~j s~rowicy-s~~zepio~ki przedstawionej do kontroli ..............................................................................................

tlosc zblornlkow 1 . zawartosc tychze ............................................................................................... ,................................................................

ilość pobranych i przesłanych próbek .................................................. _...............................................:............................................................................ _

dzień sporządzenia

'

.1 zwierzęta

doświadczalne NN.

W ynt'k b a d

anta sut .. b kt ..

.

t .'

zawar osc a eqt

rowlcy w wy worm ' jednostek uodparniających

rodzaj i ilość dodanych środków w celu nadania trwałości _............_ .........................................................................................................

dzień pobrania próbek przez lekarza weterynaryjnego . ................................................................................................................. ..

dzień wysyłki .do p aństwowej kontroli ........................................................................................................................................................ .

UWAGI

Podpisy

Kierownika wytwórni

Upoważnionego \ lekarza weterynaryjnego

,W arszawa. Drukarnia Państwowa.

Tłoczono I

polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Konto czekowe Pocztowej Kasy OszczEidności Ni 30130.

6 zL

42100 P

Cena 25 gr.

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Oz, U, R. P. wynosi kwartalnie 7 zł. Urzędy i instytucje państwowe opłacaj"

na 2 tYi10dnie przed rozpoczęciem każdel!o kwartału.

Prenumeratę uiszczać należy najpóźniej

§ 8. Szczepionki, . zawierające ż ../we zarazki

chorób zwierzęcych, wolno wydawać tylko lekarzom

wet eryn aryjnym.

,

Osobom, nieposiadającym dyplomu lekarza weterynaryjnegq, stosowanie takich szczepionek jest

wzbronione.

§ 9•. Wytwórcy surowic i szczepionek dla celów weterynaryjnych oraz preparatów do rozpoznawania zaraźliwych chorób zwierzęcych winhi prowadzić wykazy, uwidoczniające całkowitą wytwórc zość, sposób przygotowania, sposób określania wartości (miana) i obrót poszczególnych wyrobów oraz

udzieIać Ministrowi Rolnictwa - n a . żądanie wszelkich wyjaśnień, dotyczących wyżej wspomnianych okoliczności.

Wytwórca obowiązany ' jest udostępnić pomieszczenia, służące do wyrobu, przechowywania i wysyłania wyrobów weterynąryjl1ych, osobom wymienionym w § 4 i udzielać im wyżej wspomnianych wy-

§ 4. Wytwórnie surowic i szczepionek dla celów weterynaryjnych oraz preparatów do rozpoznawania zara źliwych chorób zwierzęcych podlegaj ą

nadzorowi wojewody (w m. st. \Vars.zawie Komisarz owi Rządu), wyko l1yvl1nemll prze z wojewódzIr.iego je.śnień .

. 1E:karzJ. weterynaryjnego. ' Fachowa kontrola pań­

I § 10.

Wyt wórcy surow,i c i szczepionek dla cestwowa wytwar zania należy do kierownika \V/ydzialów w eterynaryjnych oraz preparatów do rozpoznału HiGi~r-y Zw ierząt Pat'ish:owego Instytutu Naukowego Gospodarshva Wiejskiego. Parlstwowa kon- wania zaraźliwych chorób zwierzęcych O'bO'wiązani

trola wyrobów powy~szyc h odb~wa się według prze- ' są do przedsta wiania Ministrowi Rolnictwa miesięcz­

nych wyk azów do dnia 15 każdego nasŁępnegó miepisów z ałącznika Nr. 1.

s iąc.a - w,edług załączone g o wzoru (załącznik Nr. 2).

§ 5. Surowica przeciwrozycowa, surow ica

§ 11. Minister Rolnictwa może udz,i elone zei sżczepionka pr:;,:e ciwwąg~ikowa oraz surowica

i szcz<>pionka przeciw cholerze drobiu po dlegają sta- zwolenie na wytwarzanie i wprowadzanie dO' obrotu

surowic i szczepionek dla celów weterynaryjnych

łej kontroli państwCJwej, wszystkie zaś inne wyroby

przeznaczone do celów weterynaryj nych -- doryw - 9raz preparatów do rozpoznawania zaraźliwych chorób zwierzęcych cofnąć, jeżel,i posiadacz zezwolenia

cze j k ontroli państwowe j .

Minister Rolnichva może zwol nić od stałej lub nie usunie w określonym czasie braków budO'wla.

do rywczej pa(lstwowej kon1rol,i p aństwow e wytwór- nych lub sanitarno-weterynaryjnych, żądanych przez

nie surowic, szczepionek i prepar.atów weteryna- Ministra Rolnictwa, lub jeżeli nie stosuje się do przepisów §§ 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10 ·rozporządzenia n,iniejszeryj nych. I

go albo nie wypełnia warunków, pod którein.i zezwo§ 6. Wyrobów podlegających stałej kontroli lenie na wyrób i wprowadzanie do .obrotu surowic.

szczepiónek i preparatów wete·r ynaryjnych zO'stało

państwowej nie ·w.olno wprowadz ać do obrotu przed

dokonaniem ' kontroli i uznaniem ich za zdatne do udzieLone.

· użytku.

. § 7. D o sur owic i szczepionek dla celów weterynaryjnych oraz preparatów do rozpoznawania zćl-

§ 12. Wysokość kosztów stałej kontroli pań­

stwowej surowic i szczepionek dla celów weterynaryjnych ustala się jak następuje

'f

\;~.

.

I'

'.

,

1 ••

,\

.

~. . •

l

"

.

'

,

. .. .,',.

\"'

,.

I.

Nr. 75.

- - - - - - ' - - - - - - - - - - --

Dziennik Ustaw, Poz. 674.

--- -_._-~ -

-'--- - - - - - - - - - - - : --

1871 .

Z ałącznik ~\f r. 3. \ y ' Z('f wy;iazu próbe k pobraA) za każdora.zowe badanie w zakładzie konnych z \vytvvór ni.

.

,t roli państwowej

a) surowicy przeciwwągHk owej.

zł. 60,Wzory ; 1) do oceny suro wicy i

b) surowicy przeciwróżycowej .

zł. 30,2) do oc<::ny szczepion ki ustali Minister Rolnictwa.

c) surowicy przeciw cholerze ' drobiu zl. 30,d) szczepionk,i I wąglikowej

zł. 50,§ 15. Rozporz ądz enie niniejsze wchodzi w ży­

e) szczepionki II wąglikowe} . •

zł. 50,f) szczepionki cholery drobiu

.' zł. 15,- cie z dniem o głoszenia .

.

. B) za czynności lekarza weterynaryjne~~ o,

Minister Rolnictwa : K. Niezabyfo1Vski

związane z pobieraniem prpbek, kontro l ą nad roz~e­

waniem wyrobów do naczyń i ich plombowaniem Minister Spraw Wewnętrznych: Stawoj Skladkowski

<;>raz kontr.olą nad przeróbką względnie nieszkodliwem usuwaniem wyrobów: .

Minister Skarbu : G. Czechowicz

aj w miejscu służbowem lekarza weterynaryjneg.o lub w odległości nie większe j niż 2 km.

od tego miejsca za każdą zużytą irozpoczę­

Załączn ik Nr. 1 do r oz p Min.

RoI. z dn. 13 czerwca 1928 r. (poz, 614).

tą ,godzinę wykonywa nia

czynności po

zł. 2 gr. 50; cz,a s zużyty na przybycie do

miejsca wykonywania tych obowiązków

. i zpowrotem wlicza się do godzin czynn oś ci; PANSTWOWA KONTROLA SUROWIC I SZCZEPIONEK DLA CELóW WEIERYNARY JNYCH

całość wyriagrodzenia lekarza weterynaryjnego nie może jednak przekrac zać wysoko- ORAZ PREPARA Tó\V DO ROZPOZNAWANIA

ści diet dziennych funkcjonarjuszów pań­

ZARAźLIWYCH CHORóB ZWIERZĘCYCH.

stwowych VII stopnia służboweg o;

b) w miejscowości odległej ponad 2 km. od

I. Przepisy ogólne.

miejsca służbowego lekarza weterynaryjnego prócz wynagrodzenia, wymienionego

§ 1.

w p. a)

1) przy podróży koleją - zwrot kosztów biKierownik Wydziału Higjeny Zwierząt Pań­

letu II klasy w obie strony,

. stwowego Instyt utu Nauk owego Gospodarstwa Wiej2) przy podróży kołowej - za każdy prze- skiego, wykonywający pal1stwową k ontrolę surowic

byty i rozpoczęty kilome,lr po 50 groszy. i szczepionek, ma pr,a wo dostęp u do wytwórni, obec·

Wydatek na p09,róż kołową zwraca się nośoi przy pobieraniu i przerabianiu krwi ora.z przy

tylko wówczas, gdy niema możności prze- wytwarzaniu surowic .i szczepionek, tudzież zapoznajazdu kolejami, kolejkami, wszel kiego rodza- nia się z wykazami .j proto kółami, prowadzonePli

ju ,o mnibusami, autobusami, statkami i t. p. w wytwórni.

.~

I .

§ 13. Koszty, wymienione w § 12 lit. A, przedsiębiorca zakł, adu wyrobu surowJc j szczapionek wi- .

nien wpła<:ić najpóźniej w ciągu dni trzech po pobraniu próbek do kasy Państwoweg o Instytutu Nau-

kowego Gosp9darstwa Wiejskiego lub do kasy skarbowej na budżet dochodów M-inisterstwa Rolnictwa

i odpis pokwitowania pr,zesłać kierownikowi Wydz,iału Higjeny Zwierząt wymienionego Instytutu.

Rachunek k,o sztów, wymienionych w § 12 lit. B,

lekarz ' wet~rynaryjny przedstawia najpóźniej w cią­

gu dni tTZech po ukończonej czynności właściwemu

wojewodzie, który po sprawdzeniu wzywa przedsię­

biorcę zakładu wyrobu surowic i szczepionek do

uiszczenia przypadających należności lekarzowi weterynaryjnemu.

§ 14. Część skła dową rozporządz enia niniejczego stanowią następujące załączniki

,

".

.

,

~

US]'

,

4

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

N2 75.

11 slerpma

Rok 1928.

T R E Ś Ć

ROZPORZf\DZENII\ MINISTRÓW

Poź.

673-Spraw Wewnętrznych z dnia 25 maja 1928 r. wydane w porOZumIeniU z Ministrem Spraw

Wojskowych o umundurowaniu i uzbrojeniu Policji Państwowej. . . . • . . . . . •

674-Rolnictwa z dnia 13 czerwca 1928 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Skarbu o kontroli surowic i szczepionek dla celów weterynaryjnych oraz

preparatów do rozpoznawania zaraźliwych chorób zwierzęcych • • • • • . • • • • • •

.

1869

1869

'

673.

pospolitej z dnia 6 marca 1928 r. o Policji Państwo·

wej (Dz. U. R. P. Nr. 28, poz. 257).

Rozporządzenie

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławoj Składkowski

Ministra Spraw Wewnętrznych

z dnia 25 maja 1928 r.

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojsko·

, wy ch o umundurowaniu i uzbrojeniu ~olicji

Państwowej.

Na podstawie art. 65 ust. 2 rozporządzeniaPre­

zydenŁa Rzeczypospolitej z dnia 6 marca 1928 r. o Policji Państwowei (Dz. U. R. P. Nr. 28, poz. 257) zarządza się co następuj.e

Załącznik Nr. 1. Państwowa kontrola surowic

i szczepionek dla celów weterynaryjnych oraz preparatów do rozpoznawania zaraźliwych chorób zwierzęcych.

.

.