Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 stycznia 1928 r. o kontroli ubezpieczeń.

Art. 2. 1. Celem uzyskania zezwolenia należy

z dnia 16 stycznia 1928 r.

przedłożyć władzy nadzorczej

o rozciągnięciu mocy obowiązującej przepisu § 179

' a) statut, względnie umowę spółki,

ordynacji powiatowej dla prowincji wschodnio ł zab) ogólne warunki ubezpieczenia,

chodnio pruskiej, Brandenburgji, Pomorza, Śląska

c) plan działalności.

i Sakspnji z dnia 19 marca 1881 r. (Zb. ust. pr. ,

2. . Zakłady ubezpieczeń, których wyłącznem

str. 179) na obszar województwa poznańskie~o.

zadaniem jest wykonywanie działalności w zakresie

Na podstawie art. 44 ust. 5 Konstytucji w brzmie- ubezpieczeń pośrednich (reasekuracja), nie są oboniu ustawy z dnia 2 sierpnia 1926 r. zmieniającej wiązane do przedłożenia ogólnych warunków ubez.

i uzupełniającej Konstytucję Rzeczypospolitej z dnia pieczenia.

17 marca 1921 r. (Dz. U. R. P. Nr. 78, poz.442) postanawiam co następuje

Statut względnie umowa sp61ki akcyjnej ubezpieczeniowej.

Art. 1. Rozciąga się moc obowiązującą przepisu § 179 ordynacji powiatowej dla prowincji wschodnio i zachodnio pruskiej, Brandenburgji, Pomorza, Ślą­

ska i Saksonji z dnia 19 marca 1881 r. (Zb. ust. pr.

str. 179) na obszar województwa poznańskiego.

Art. 2. Wykonanie niniejszego rozporządzenia

porucza się Ministrowi Spraw Wewnętrznych.

•

•

Art. 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: 1. Mościcki

Prezes Rady Ministrów i Minister Spraw Wojskowych

J. Piłsudski

Minister: K. Bartel

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławo; Składkowski

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Minister Skarbu: G. Czechowiez

Minister Sprawiedliwości: A. Meysztowicz

Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego

Dr. Dobrucki

Minister Rolnictwa: K. Niezabytowski

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Komunikacji: Romocki

Minister Robót Publicznych: Moraczewski

Minister Pracy i Opieki Społecznej: Dr. Jurkiewicz

Minister Reform Rolnych: Witold Staniewicz

Minister Poczt i Telegrafów: Bogusław Miedziński

64.

.

Rozporządzenie

PJ:'czydenta Rzeczypospolitej

z dnia 26 stycznia 1928 r.

o kontroli ubezpieczeń.

C z ę Ś Ć p i e r w s z a.

Prywatne zakłady ubezpieczeń.

Rozdział

I.

. Zezwolenie władzy.

Postanowienia ogóln•.

Art. 1.

wykonywać

cnj.

1. Działalność ubezpieczeniową wolno

tylko za zezwoleniem władzy nadzor-

Art. 3. 1. W statucie (umowie) spółki należy

oznaczyć obszar działalności spó ł ki i wymienić działy ubezpieczeń, które spółka będzie prowadziła.

2. Jeżeli spółka będzie wykonywała działal­

ność w zakresie ubezpieczeń pośrednich (reasekuracja), należy to zaznaczyć w statucie (umowie) spółki.

Art. 4. 1. Wpłacony gotówką kapitał akcyjny

nie może być mniejszy od 2.000.000 zł. i musi wynosić co najmniej: po 1.000.000 zł. dla działów ubezpieczeń na życie i od ognia, po 500.000 zł. dla działów

ubezp i eczeń od gradobicia i ubezpieczeń przewozowych i po 250.000 zł. dla każdego innego działu ubezpieczeń.

'

2. Akcje na okaziciela muszą być opłacone w

całości gotówką. Akcje imienne mogą być opłacone

gotówką w części, z zabezpieczeniem nieopłaconej

części w sposób. przez statut przewidziany. Opłaco­

na gotówką część akcji imiennej musi wynosić przynajmniej 30% jej wartości llominalnej.

3. W statucie należy przewidzieć utworzenie

kapitału organizacyjnego. Kapitał organizacyjny ma

wynosić przynajmniej 10% kapitału akcvinego.

Statut towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych.

Art. 5. Statut towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych ma być sporządzony w formie aktu urzędp­

wego.

Art. 6. Statut oznaczy firmę (nazwę) towarzystwa. Z firmy (nazwy) ma być widoczne, że towarzystwo opiera się na wzajemności. Firma (nazwa)

ma wskazywać siedzibę towarzystwa.

Art. 7• . 1. W statucie należy oznac:zyć obszar

działalności towarzystwa i wymienić działy ubezpieczeń, które towarzystwo będzie prowadziło.

'

2. Jeżeli towarzystwo będzie wykonywało dziaw zakresie ubezpieczeń pośredrtich (reasekuracja), należy to zaznaczyć w statucie.

łalność

Art. 8. 1. W . statucie należy określić zasady

uzyskania i utraty członkostwa.

2. Uzyskanie członkostwa musi być związane

z zawarciem umowy ubezpieczehia. Utrata członko­

stwa następuje z ustaniem umowy ubezpieczenia,

O ile statut nie itanowi inaczej.

",

'.'

,t

,

"

Dziennik Ustaw. Poz. 64.

"' Nr. 9.

121 '

~~---------------------------------------r------~----------~--~~

3. W statucie można przewidzieć, że towarzystwo będzie ubezpieczało osoby, nie będące człon­

kami towarzystwa, za składkami stałemi. Statut powinien ' określić zakres tych 'ubezpieczeń.

, . :Art• . 9.

l'. Statut postanowi utworzenie Ka-

pitału zakładowego i określi jego wysokość. Kapitał

zakładowy nie może być 'mniejszy od 200.000 zł.

i musi wynosić co najmniej po 200.000 zł. dl'a działów

ubezpieczeń na żyde i od ognia, 100.000 zł. dla działu . ubezpieczeń od gradobicia i co najmniej

po

56.000 zł. dla każdego innego działu . .

. 2. Kapitał za~ładowy ma służyć na pokrycie

kosztów założenia . towarzystwa oraz jako kapitał

gwarancyjny i obrotowy.

•

. . 3. Na koszty . zało*enia można użyć najwyżej

połowę kapitału zakładowego. Umorzenie kosztów

~ałożenia, pokrytych z kapitału zakładowego, mozn~ rozłożyć najwyżej nalaŁ 5.

.

4. Kapitał zakładowy musi być w całości wpła­

cony gotówką. Jeżeli kapitał zakładowy jest podzielony n~ udzi~ły, należy~ udziałowcom wydać imienne kWlty udZHiłowe.

'

,,

5. Kapitał żakładowy ulega spłaceniu. Spłata

może nastąpić tylko z nadwyżek rocznych i tylko

w miarę tworzenia kapitału zapasowego. Wypowiedzenie kapitału zakładowego przez osoby, które go

udzieliły, jest niedopuszczalne.

.

6.. Spłata , kapitału zakładowego w razie likwiCłacji lub upadłośd dopuszczalna jest , dopiero po

spł,~ceniu, wszelkich innych zobowiązań. Na spłatę

kapttału zakładowego nie . można pobierać dopłat.

7. Kapi~ał zakładowy może być oprocentowany. Można mu r6wnież zapewnić udział w nadwyż­

kac~ . bilanso.wych . towarzystwa. Osobom, ,które

uizlehły k~pltału zakładowego, można zapewnić

udział we władzach towarzystwa w granicach, przez

statut wskazanych, dopóki kapitał ten nie zostanie

spłacony.

'

Art. 10. l. Statut pbstanowi utworzenie kapi.

. 2. S!at~t oznaczy miQ.imalną część nadwyżki

bdansoweJ, Jaką na utwotzenie kapitału zapasowe,należy. corocznie odkładać, oraz określi, jaką

częsć . kapItału zapasowego można w jednym roku

sprawozdawczym użyć na pokrycie strat.

..

tału zapasowego i określi jego wysokość.

.0

Art. 11.1. W statucie należy określić system

swiadczeń członków na rzecz towarzystwa. Człon­

kom nie służy prawo żądania potrącenia z tytułu

roszczeń

. Art. 12. 'statut określi zasady użycia nadwyż­

kibilansowej oraz sposób pokrycia strat. Podział

nadwyżki pqmiędzy członków towarzystwa dopuszczalny jest dopiero po umorzeniu kosztów założenia.

Art. 13. 1'. Świadczenia członków na rzecz towarzystwa muszą być przy jednakowych warunkach'

określone na jednakowych zasadach. T o samo stosu..

je się do świadczeń towarzystwa na rzecz członków.

. 2. Jeżeli towarzystwo prowadzi kilka działów

ubezpieczeń, można zastrzec w statucie, że dopłaty

członków , na pokrycie strat oraz zwroty towarzystwa na rzecz członków będą obliczane na podsta.

wie osobnych dla każdego działu zamknięć rachun"

kowych.

.

, Art. 14. W statucie nale'z'y wsIiaza'Ć władz-.

towarzystwa, sposób ich powołania, skład i kompe4i

tencje.

Art. 15. Naczelnym organem tłlwarzystwa jesłl

walne zgromadzenie członkltw lub ich przedstawi..

cieli. Zwołanie walnego zgromadzenia ma być doko"

nywane zapomocą obwieszczeń publicznych ze

wskazaniem porządku dziennego. Przedstawicieli

członków , należy ponadto zawiadomić listami poleconemi, o ile ich adresy są towarzystwu znane.

Art. 16. Przepisy prawa, dotyczące władz sp~

lek akcyjnych, będą miały zastosowanie .d o towa",

rzystw ubezpieczeń wzajemnych.

'

Art. 17. 1. Statut oraz ogólne warunki ube!:pieczel1ia uchwala walne zgromadzenie. Zmiany sła"

tutu, dotyczące wprowadzenia nowego działu ubezpieczeń lub Hkwidacji działu prowadzone Ifo , wyma..

gają większości przynajmniej 3/" oddanych przy gło..

sowaniu na walnem zgromadzeniu . głosów.

, 2. Można przewidzieć w statucie, że inny organ

towarzystwa upoważniony będ:aie na mocy l1chwałY1

walnego zgromadzenia do poczynienia w uchwałach .

walnego zgromadzenia zmian o charakterze red ak ..

cyjnym lub zmian, których przed udllielemem zezwooOi

lenia na zmianę statutu lub ogólnych warunków

ubezpieczepia zażąda władza nadzorcza. Mama rów"

nież przewidzieć w s't atucie, że inny organ· towarzy'"

stwa upoważniony będzie do wprowadzenia za ~o.

dą władzy nadzorczej pilnych zmian w ogalnych warunkach ubezpieczenia pod warunkiem, że zmiany te

będą przedłożone do zatwierdzenia najblitszemu

walnemu zgromadzeniu. Jeżeli walne zgromadzenie

warunków nie zatwierdzi lub jeżeli warunków tych

walnemu zgromadzeniu nie przedłożono do zatwier~lzeni~, dalsie zawieranie umów na ich podstawie

Jest ruedopuszczalne.

.

3,. Zmi?ny. statutu lub ogólnych warunków

ube~ple.czema me mogą w niczem uszczuplać praw,

w:ymka,.ących z poprzednio zawartych umów ubezpIeczema.

wzajemnych do towarżystwa.

.

dopuszczalne żmniejszen~e

sWladczeń towarzystwa na rzecz członków z tytuł,u um9W ubezpiecżenia, należy to zaznaczyć w statucie. . Zmniejszenie świadczeń nie jest dopuszczalne, o de statut przewiduje nieograniczone dopłaty

członków lub nieograniczony ich udział w pokryciu

s~aL

.

. Art. 18. l. Statut ma zawierać postanowienia

. 3.. Członko~ie t~w~rzystwa nie są odpowie- co do formy obwieszczeń towarzystwa.

~~alłł1 ~obec wlerzycleh towarzystwa, odpowiada2. Obw~eszczenial?ub1iczne mają być drukoJą Jedyrue wobec towarzy&twa w granicach przez sta- wane w.Momtor~e Polsklm oraz przynajmniej w jed~

tut określonych. '

nem z. pl~m codziennych.

.

.• . 2.

Jeżeli ma być

\,

'

••

l.

;: 7

,

-Dziennik Ustaw. Poz. 64.

--

122

;:,

Nr. 9. •

•

,...,- :Art. 19. 1. Statut określi zasady i sposób likwi-

aacji towarzystwa oraz sposób powołania, skład

i kompetencje organu likwidacyjnego.

. 2. Uchwalenie likwidacji może nastąpić tylko

na mocy uchwały v/alnego zgromadzenia, powziętej

większością przynajmniej 3/4 oddanych przy głoso­

waniu głosów. Równocześnie z powzi ęciem uchwały

o likwidacji walne zgromadzenie wybiera organ likwidacyjny. '

3. Postanowienie zdania 1 ust. 2 obowiązuje

bk~e przy uchwałach, dotyczących fuzji towarzystwa z innem towarzystwem , ubezpieczeń wzajemnych.

hJ zasad załatwiania sporów pomiędzy zakładem

ubezpieczeń i ubezpieczającym co do wyso ..

kości odszkodowania przez sąd polubowny,

o ile moiność załatwiania takich sporów,

przez sąd polubowny jest 'przewidziana,

i) sądu terytorialnie właściwego z mocy obM

wiązujących przepisów prawa do rozstrzyga ..,

nia ~porów, w~nikłych z umowy: ubezpie..

czerua.

•

;

!

~rt. 22. Ogólne warunki ubezpieczenia mają

ponadto zawierać postanowienie, ze niezależnie od

ogólnej właściwości sądu, do rozpoznania spraw, wy ..

taczanych zakładowi ubezpieczeń z tytułu umowYj

ubezpieczeniil, zawartej za pośrednictwem , agenta ..

JArt. 20. l. Towarzystwa ubezpieczeń wzajem- właściwy będzie sąd, . w którego okręgu agent terx'

nych, posiadające ograniczony zakres działania, czy miał wczasie zawierania umowy swe miejsce za ..

ze względu na malą ilość członków; czy ż uwagi · mieszkania lub siedzibę.

na niewi el ką ilość lub kwotę zawieranych ubezpieArt. 23. W towarzystwacn · ubezpieczeń wzaol

czeń, czy wreszcie z powodu niewie1kiego obszaru

jemnych

ogólne warunki ubezpieczenia mogą być

' działalności, mogą być uzna:,w na mocy decyzji wła­

włączone do statutu.

.

dzy nadzorczej za małe towarzys1wa ubezpieczeń

~zajemnych.

'

Plan działalności>

2. Do małych towarzystW' ubezpieczeń wza'"

~rt.24. '1'. W planie działalności naIe:ty WSKa.ol

;emnych nie będą miały zastosowania przepisy zać działy i rodzaje ubezpieczeń, które zakład ma

art. 5, 16 i 18 ust. 2.

prowadzić, oraz przedstawić wszelkie dane, istotn~

3. Małe towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych ze względu na rodzaj i rozmiar prowadzonych ubez..

'Ilie mogą zawierać umów ubezpieczenia za skIadka- pieczeń, dla ustalenia prawidłowości podstaw tech..

mi stałemi, nie mogą one również wykonywać dzia- nicznych działalności zakładu ubezpieczeń i jeg~

łalności w zakresie ubezpieczeń pośredriich (reasetrwałej zdolności do wywiązywania się ze swych zo..

kuracja).

.

.

bowiąz~ń, a w; ~zc.zególno~ci:ws.kazać dane, ąoty.. .

4. Małym towarzystwom ubezpieczeń wzajem- czące wysokosCl 1 rodzaJuobe,mowanych ryzyk.

nych władza nadzorcza moze zezwolić na całkowite określić granice górne udziału własnego, podać gra ..

lub częściowe odstąpienie od przepisów art. 9. i 10. nice dopuszczalnej reasekuracji, zasady obliczania re-l

zerwy składek z ubezpieczeń bieżących oraz reżer..

Og6lne warunki ubezpieczenia.

wy na szkody nieureguldwane, określi9 normy i gra~

nice

pozyskania ubezpieczen, wskazać fun~

J\:rt. 21'. Ogólne warunki ubezpieczenia maj~ dusze,kosztów

zaliczone

do funduszu ubezpieczeniowego.

~awierać wyczerpuj ące postanowienia, dotyczące

,

2.

Ponadto,

o ile chodzi o ubezpieczenia na i.y~

istotnych warunków umowy, a w szczególności

cie lub ubezpieczenia na wypadek niezdolności d<l

a) zdarzenia, skutkiem którego powstaje obo- pracy, nalezy w planie działalności przedstawić ta.. .

. . wiązek zakładu ubezpieczeń wykonania blice prawdopodobiel1stwa, na których oparto kaIku..

! umówionych świadczeń, oraz okoliczności

lację taryf i .rezerw, techniczną stopę procentową"

szczególnych, któreby obowiązek ten uchy- taryfy składek netto i brutto, wzory dla obliczania!

składek netto i brutto, rezerwy matematycznej, wy..

',b)

i zakresu

ubezpie- kupów oraz sposobu przemiany ubezpieczeń na bez"

czeil i czasu ich wykonania, '

składkowe,

zasady obliczania rezerwy bilansowej

e) warunków uiszczenia wpłat przez ubezpie- oraz ' innych rezerw technicznych, zasady udziału

L,

czającego na rzecz ' zakładu ubezpieczeń

ubezpieczających w zyskach, jako tei. normy i granice .

i skutków nieuiszczenia tych ,wpłat w ter- kosztów administracji, o ile zaś chodzi o ubezpiecze..

minie,

nia od wyp adków lub od odpowiedzialności praw..

H) warunków wyraźne g o lub milczącego prze- nej, nalezy w planie działalności przedstawić p~sta",

wy i sposób obliczenia skapitalizowanej wartości tent'

dłużenia umowy ubezpieczenia, o ile takie

.o raz rezerwy bilansowej od rent biezących. .

'.

przedłużenie jest 'przewidziane, .

~) zasad wypowiedzenia umowy ubezpieczenia

Art. 25. Do planu działalności należy załączyć'

oraz okoliczno ś ci, skutkujących jej całkowite projekty umów reasekuracy jnych, a ponadto, jeżeli

lub częś ciowe rozwiązanie,

plan działalności dotyczy ubezpieczeń na zycie lu})

l) warunków udziału ubezpieczającego w nad- ubezpiecz eń na wypadek niezdolności do pracy, --4 '

uzasadnienie cyfrowe i przewidywany przebieg dzia...

,wyżkach zakładu ubezpieczeń i sposobu obli.

czania tych nadwyżek, o ile udzi ał taki jest łalności.

Udzicleńie

zezwolenia.

przewidziany,

~J możności i warunków udzielania zaliczek oraz

:Arf. 26. r1'. O udzieleniu zakładowi u1jezpiec;ze~

pożyczek pod zastaw polis przy ubezpieczezezwolenia na działalność ubezpieczeniową władzą

. Aiach na życie!

.

nadźorcza decyduje według swobodnego uznani~

;~Z'aju

świadczeń zak~adu

• I. • ~. ~

Dziennik Ustaw. Poz. 64. "

Nr. 9.

----------------------------------------------~~-----------------------, 2. Władza nadzorcza może uzależnić udziele- lUb trwale z niemi złaczone. Niezależnie od tego nanie zezwolenia od zł oż enia specjalnej kaucji w wy- leży ubezpieczaj;,cem'U przed podpisaniem wniosku

sokości, j aką uzna za odpo\vi ednią.

3. Władza nadzorcza może również uzależnić

~awieranie

umów ub ezpieczenia przez towarzyd wo

wykazania zebrania

'

ubezpieczeń wzajerrlnych od

okJ:ę ś lonej ilości wniosków.

Wpis do rejestru.

'. Art. 27. l. Przed rozpoc z ęciem 'działalności

:zakład ubezpieczeń obowiązany jest uzyskać wpisa'

nie do r~jestru handlowego.

2. Wpisanie do rejestru może nastąpić tylko po

złozeniu sądowi rejestrowemu zaś wiadczenia władzy

nadzorczej o udzieleniu zakładowi ub~zpi~czeń zezwolenia na działalnośc .

"

3. Z chwilą wpisania do rejestru handlowego

:zakład ubezpieczeń uzyskuje osobowość prawną.

'A rt. 28. Wpisane do rejestru handlowego towarzystwa ubezpieczefl wzajemnych uważa się za

kupców w rozumieniu pr'awa handlowego.

Art. 29.1. Mał e t owarzystwa ubezpieczeń wzaje:..rnnych (art. 20) nie ul eg ają wpisaniu do rejestru

handlowego. Dla t owarzystw tych będzie prowadziła

specjalny r ejestr władz a nadzorcza. Zyskują one osobowość prawną ż c hw il ą wpisania do tego rejestru.

2. Minist er Ska.rbu okre ś li drogą rozporządze­

nia tryb i zasady prowadzenia rejestru małych towarzystw ubezpieczeń wzajemnych.

:, .i,

R o z d' ~ i a ł II.

, l'

Działalno ś':.

i>~

.4

p,oslanowicnfa og6lnll.

~rt. 30.

l. Zakłady ub e zpieczeń obowiązane są

ubezpieczeniowego wydać za pokwitowaniem egzemplarz ogólnych warunków ubezpieczenia. Jeżeli ubezpieczenie oparte jest na wzajemności, należy przed

podpisaniem wniosku wydać ubezpiecZającemu za '

pokwitowaniem również wyciąg ze statutu, obejmujący zasadnicze postanowienia, dotyczące praw i obowiązków członków. Władza nadzorcza może zezwoli ć na wyjątki od powyższych przepisów.

. .

2. Szczególne warunki na niekorzyść ubezpieczającego można wprowadzić do umowy ubezpiecze- ·

nia bez zezwolenia władzy nadzorczej, o ile są uzasadnione okolicznościami szczcgólnemi i o ile przed

podpisaniem umowy zwrócono na nie uwagę ubezpieczające g o i przyj ęto od niego piśmienne oświadcze- '

nie, że zgadza się na ich tretć.·

~ "'. ... .;

Polisy, wnioski, rehlamy i t. p.

, ., . 'Art. :4.1. N a polisach umów ub'e:zpieczertia

na 1:ycie należy podać wysok oś ć zredukowanych sum

ubezpie<;zenia, wysokość wykupów, zaliczek oraz po-życzek pod zasta.w polis.

2. Wzory polis ubezpieczeniowych, wniosków,

ksiażeczek członkowskich oraz wszelkie inne formul~.rze, używane przez zakład ubezpieczeń w stosunkach z ub e zpi e c z ającymi, należy przedkładać

wła dzy nadzorcz ej. Należy również przedkładać wła­

dzy nadzorczej wszelkie prospekty, reklamy i t. p.

3. Jeżeli powyż s ze druki zawierają nie ścisło:"

~ci albo twierdzenia nieprawdziwe lub mogące wprowadzić w błąd, władza nadzorcza może zakazać zakładowi ub ez pi eczeń ich uż y wania lub rozpowszechniania, albo mo ż e zarządz ić ich publiczne sprostowa...

nie na koszt zakładu.

i ;

'

...· v

. ~ .... / :. "I;l{ I ~. ! _:.i\ .

Ag/Ind.

stosow a ć się ś ci ś le

do przepisów statutu, ogólnych

warunków ubezpieczenia i . planu działalności, oraz

prze strzegać zasad uczciwości kupieckiej i dobrej

wiary.

.

· 2. Zakładom ubezpieczen nie wolno zajmować

się żadną inną dz iałalnością poza działalnością ubezpieczeni ową.

''

"'

,

Zmiana statutu, og6lnycli worunTz6w ubezpiecZI!nia i planu działalności.

. 1t:rt. 31. 1. Zmiana statutu, ogólnych warunków

ubezpieczenia i planu działalności może być wprowadzona w życie dopiero po uzyskaniu zezwolenia wła­

dzy nadzorc zej.

2. Ujawnienie zmiany statutu w rejeserze han(Ilowym m o że n ast ąpi ć dopiero po złożeniu sądowi

rejestrowemu za ś wi ad cz e nia :władzy nadzorczej

() udzieleniu zezwolenia. '

t.

Art. 35.

Zakłady ubezpieczeń powinny zaopatrzyć swych agentów w pełnomocnictwa, dokład- .

nie wskazujące zakres ich uprawnień. Agenci obowiązani są do okazywania ubezpieczającym tychpeł­

nomocnictw.

2. Na wnioskach ub ezpieczeniowych należy uwidocznić imię i nazwisko a ~enta, pośredniczącego

w zawarciu umowy ubezpieczenia, ,j jego siedzibę

oraz wyraźni e stwierd z i ć , że agent obow~ązany jest

do okazania p e łn o m o cnic twa. Na polisach ubezpieczeniowych nal eży p o dać imię, nazwisko i adres

agenta, za p o śr e dnictwem którego zawarto ubezpieczenie.

3. Minister Skarbu może drogą rozporządzenia

wydać dla zakładów ubezpieczeń przepisy, normują­

ce składanie przez agentów sprawozdań zakładom

ubezpieczeń.

., '

; ,

_ -,, ",

~"lV t~1~ ~

Umo wa prukazania portfelu.

.

. J\rl. 32. Uniowa, na zasadzie ktÓrej zakład

ubezpieczeń

przekazuje do prowadzenia ogół lub

część ubezp'iecz eń innemu zakładowi ubezt>ieczeń,

może być zawarta tylko .za zezwoleniem władzy nad,z orczej.

'

Og6lne i szczpgólne warunki ubezpieczenia.

J\rt. 33.

1. Ogólne warunki ubezpieczenia ma-

ią być wydrukowane na polisach ubezpieczeniowych

,j J~~

~"

Ks ięgowość.

~rt. 36.

I. Zakłady ubezpieczeń Obowiązane są

prowadzić przepisane prawem księgi handlowe. Zamknięcie ksiąg handlowych ma nastąpić na koniec

każdego roku kalendarzowego.

.

2. Małe t owarzystwa ubezpieczeń. wzajemnych

(art. 20) nie są obowiązane do prowadzenia ksiąg

I handlowych.

Zasady rachunkowościtychtowa­

rzystw określi władza nadzorcza. ,

,.or:::-..,-.

~

I

",

) ._.;-,

...

/

•

Dziennik Ustaw. Poz.

, 64.

124

Zamknięcia rachunkowe i sprawozdania roczne.

J\rt. 37. 1. W ciągu miesiąca od daty uchwalenia przez walne zgromadzenie zamknięć rachunkowych, nie później jednak n~ż 30 czerwca każdego roku, zakłady ubezpieczeń obowiązane są przedłożyć

władzy 'nadzorczej sporządzone na zasadzie ksiąg

handlowych zamknięcia rachunkowe i sprawozdanie

i działalności za rok ub:i~gły oraz jednpcześnie skierowa~ do ogłoszenia bilans, rachunek strat i zysków

i podział zysków (nadwyżek bilansowych),' .

. 2. Terminy składania zamknięć rachunkowych

i sprawozdań rocznych; dla małych ' towarzystw ubezpieczeń 'w zajemnych (art. 20) ustali władza nadzorcza.

~ 3. Formę sporządzania zamknięć rachunkowych i sprawozdań rocznych oraz formę ogłaszania

bilansu, rachunku strat ' i zysków i podziału zysków

(z{adwyżek bilans.owych), jak również zasady szacowania pozycyj ' bilansowych ustali Minister Skarbu

<lr'ogą rozporządzenia.

. 4. W razie, gdyby zamknięcia rachunkowe lub

sprawozdanie roczne sporządzono niezgodruie z obowiązującemi przepisami lub dopuszczono się -w nich

błędów, ' władza nadzorcza może n~kazać ich sprostowanie, a takte , zarządzić powtór.n e' ich ogło­

szen~e na kQszt zakładu ubezpieczeń.

Fundusz ubezpieczeniowy.

J\.rt. 38. '1. Fundusz ubezpieczeniow.y (rezerwa

składek i inne fundusze techniczne, wskażane ' w plal).ie działalności ' jako należące do .fundusz.u . ubezpie:'

czeniowego) oraz rezerwę na szkody nieuręgulowa­

ne należy na koniec każdego roku kalendarzowego

obliczać i księgować osobno ella każdego działu ubez-

pieczeń.

'

.

, '.

'

2. W <łziale ubezpieczeń 'n a życie ' t;lależy fundusz ubezpieczeniowy i rezerwę na szkody nieuregulowane obliczać. i księgować na koniec kążdego roku

kalendarzowego osobno dla każdego rodzaju ubezpieczeń. Obliczenie funduszu ubezpieczeniowego tych

ubezpieczeń ma być dokonane przez Wyznaczonego

przez zakład ubezpieczeń rzeczoznawcę, który pod

bilansem zaświadczy, że fundusz ubezpieczeniowy

obliczony jest zgodnie z planem działalnośCi;'

,

3; Przepisy ust. 2 niniejszego artykułu będą stosowane 'przy obliczaniu skapitalizowanej wartości

rent ubezpieczeń od nieszczęśliwych wypadków i od

ódpowiedzlialności prawnej.

"

4. Terminy obliczania i księgowania funduszu

ubezpieczeniowego i. rezerwy na szkody nieuregulo\'lape dla małych towarzystw ubezpieczeń wzajemnych (art. 20) ustali władza nadzorcza. Towarzystwa

te . mógą być zwolnione przez władzę ' nadzorczą od

ohliczania funduszu ubezpieczeniowego i poświad­

.c zania ,bilansu przez rzeczoznawcę .

. Lokaty.

.

,

. .. ' Art. 39. ~f. Zakłady ubezpie:czed ątają lolrować

fundusze ubezpieczeniowe (art. 3~) . wyłączruie

.

al w papierach, emitowanych albogwarantowanych przez Państwo, lub w pożyczkach, udzielanych Państwu,

'

. b) :w .Ustach zastawnych krajowy:c h i~stytucyj

.

kredytu dłu~oterminowe,go. ~ posiadających

bezpieczeństwo prawne~

.

tło

!

•

~ . '

..

I

'~ f ••• ~...., '-/ " ;

'I

:,;.'

"-

':,

Nr. 9. ~

c) w emitowanych przez związki samorządowe

obligacjach; posiadających bezpieczeństw9

'prawne,

.

.

'

d) w pożyczkach hipotecznych i w pożyczkach

pod zastaw p,ipotek na nieruchomościach,

czynsz przynoszących,

'

e) w nieruchomościach miejskich,

f) w zaliczkach oraz pożyczkach po'd zastaW'

własnych polis w dziale ubezpieczeń na życiel

gl w pożyczkach, udzielanych gminom lub związ- ,

kom samorządowym,

.

h) 'w e wkładach oszczędn:ośdowych nakśią';'

żeczkach

wkładkowych,

które z moty

obowiązujących przepisów korzystają z he-z- ,

pieczeństwa prawnego,

'-.'

i) na rachunku bieżącym w ban,k ach państwo,;.

wych, Pocztowej Kasie Oszczędności i Banku

Polskim.

'

2. Pożyczki hipoteczne powinny czynić zadość

przepisom.o bezpieczeństwie prawnem. Pożyczki pod

zastaw hipotek nie mogą przekraczać 75% zastawionej wierzytelności, która ma czynić zadość przepisoIJl

o bezpieczeństwie prawnem.

3. Fundusze, ulokowane w nieruchomościach,

nie mogą przekraczać 50% wszystkich lokat fundli..

szu ubezpieczeniowego. W przypadkach poszczeg6l..

nych . władza nadzorcza może zezwolić na 'pqekto'czenie tego stosunku. Nabywanie nieruchómośC!i fa~

brycznych jest niedopuszczalne. W razie nabycia niE!ruchomQści niezabudowanej lub zabudowanej budynkami drewnianemi zakład ubezpieczeń obowiązany

będzie w ciągu 3 lat od daty nabycia zabudować ją

budynkami murowanemi. Budynki należy ubezpieczy"Ć

w innym zakładzre ubezpieczeń. Nabycie nieruchomości, obciążonej długami hipotecznemi, wymaga zezwolenia . ,vładzy nadzorczej.

.

'

4. Zaliczki' oraz pożyczki' pod zastaw własnycn

polis w dzjale ubezpieczeń na życie mogą być udzielane tylko do wysokości · sumy wykupu.

5. Udzielenie pożyczki gminie lub związkowi

samorządowemu wymaga zezwolenia władzy nadzorczej. Fundusze, ulokowane w tych pożyczkach, nie '

mogą przekraczać 10% wszystkich lokat fundusz~

ubezpieczeniowego.

'

6. W działach ubezpieczeń, dla których rozporzą­

dzenie , niniejsze przewiduje obowiązek prowadzenia

rejestru lokat funduszu ubezpieczeniowego, lokaty,

wymienione w ust. 1 p. i) niniejszego artykułu, mogą

być umieszczone tylko na rachunku specjalnym i tylko do wysokości przyrostu rezen~_y składek z ,ubiegłego roku sprawozdawczego.

Władza nadzorcz'ą.

uprawńiona będzie do' dalszego ograniczenia kwoty,

lokowanej na tym rachunku. W pozostałych . działach

ubezpieczeń najwyższą dopuszczalną kwotę lokat 'na

rachunku bieżącym określi plan działalności.

.

'Art. 40. Jefeli ubezpieczenia zawierane

są

w obcych walutach, przynajmniej 2/3 funduszu ubez-

pieczeniowego tych ubezpieczeń ma być umieszczone w lokatach (art. 39), wyrażonych w te'j samejwa'lucie, w której ubezpieczenie zawarto. Dopuszczalne

jest umieszczenie funduszu ubezpieczeniowego tych

ubezpieczeń w lokatach, wyrażonych w złotych w zło­

ciej w tym przypadku należy odpowiedn~ą część {un,..

duszu ubezpieczeniowego obliczyć według parytetu

~

'I'

\, ",

-,

.~..,.,~

Nr. 9.

'-".

•

!

Dziennik Ustaw. Poz. 64.

nominalnego. Pozostałą trzecią część tego funduszu

można um[eszczać w nieruchomościach. W przypadkach poszczególnych władza nadzorcza może zezwolić na przekroczenie tego stosunku.

125

następuje jednocześnie z wykreśleniem wpisu pożycz­

ki bez potrzeby uzyskania zezwolenia władzy . nadzorczej; Zakład ubezpieczeń obowiązany jest niezwłocztiie zawiadomić o spłacie władzę nadzorcz'l,

i podać , lokaty, które wzamian spłaconej pożyczki

zapisano.do rejestru lokat funduszu ubezpieczeniowego.

'

Art. 41. Zakłady ubezpieczeń, trudniące się

ubezpieczeniem szyb, mogą 20% swych

funduszów ubezpieczeniowych lokować w Jllaterjale

szklanym lub w udziałach w przedsiębiorstwach, wyArt. 47. L Papiery wartościowe, wpisane do

twarzających szyby.

, rejestru lokat funduszu ubezpieczeniowego, należy

przechowywać w depozycie w jednej z instytucyj,

. Art. 42. ' Zakład ubezpieczeń, oddający w re a- wymienionych wart. 39 ust. 1 p. i). Władza nadzorsękurację ubezpieczenia na życie, zawarte bezpo- cza może zezwolić na przechowywan~e tych papie- '

~ednio, obowiązany jest fundusze ubezpieczeniowe, rów we własnym skarbcu zakładu, o ile skarbiec dadotyczące sum oddanych w reasek.urację, lokować je rękojmię należytego bezpieczeństwa. Podjęcie

według przepisów art. 39 i 40 i samemu niemi za- . z depozytu lub ze skarbca papierów wartościowych,

rządząć. '

wpisanych do' rejestru lokat funduszu ubezpieczenioArt. 43. W sposób, przepisany wart. 39 ust. 1 wego, może . nastąpić . tylko za zezwblen~em władzy

p. a) - h), należy lokować przynajmniej 1 /2wpłaco- . nadzorczej. Władza nadzorcza udzi~li zezwolenia

nego kapitału akcyjnego spółki akcyjnej ubezpiecze- w . przypadku zamiany lokaty na inną (art. 39) oraz

niowej i 1/4 kapitału zakładowego oraz 1/2 kap~tału w przypadku zmniejszenia się funduszu ubezpieczezapasowego towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych. niowego.,

.

2. Podjęcie jakichkolwiek SUnl, ulokowanych

Art. 44. Pozostałe fundusze, o ile nie są loko- na książeczkach wkładkowych (art. 39 ust. 1 p. h)

wane w sposób, w arf. 39 przewidziany, mogą być lub na specjalnym rachunku bieżącym (art. 39 ust. 6),

przechowywane w kasach własnych zakładu, mogą może również nastąpić tylko za zezwoleniem władzy

być umieszczane na rachunkach w bankach lub ' ka- nadzorczej. Włacli;a nadzorcza udzieli zezwolenia

sach oszczędności albo, z wyjątkiem jednak rezerwy w przypadkach, w ust. 1 artykułu niniejszego wskana szkody nieuregulowane oraz z wyjątkiem 1/2 ka- zanych.

pitału zapasowego spółki akcyjnej ubezpieczeniowej,

mogą znajdować pokrycie w rachunkach d~użriików

Art. 48. Na lokatach, wpisanych 'do rejestru loi wartości inwentarza ruchomego. Inne lokaty tych kat funduszu ubezpieczeniowego, nie można dochofunduszów są dopuszczalne, o ile są statutowo prze- dzić żadnych należności od zakładu ubezpieczeń

widziane.

z wyjątkiem należności, wynikłych z umów ubezpieczenia, o których mowa wart. 38 ust. 2 i 3, i to do

Rejestr lokal funduszu uhezpieczeniowego.

wysokości technicznej wartości udziału tych należno­

ści w .funduszu ubezpieczeniowym oraz w granicach

:Art. 45. 1. Dla lokat funduszów ubezpieczenio- pokrycia, wpisanego do rejestru,

,

,

wych, ulegających obliczeniu i księgQwaniu według

ptzepisów art. 38 ust. 2 i 3, należy prowadzić osobny

Rozciątnięcie działalności na zagranicę.

rejestr. Formę prowadzenia rejestru lokat funduszu

:Art. 49. W razie r~zciągnięcia działalności na

ubezpieczeniowego usiali władza nadzorcza.

zagranicę

odpowiednia część ' majątku zakładu moie

2. W ciągu miesiąca po upływie każdego roku

kalendarzowego należy przesłać władzy nadzorczej być za zezwoleniem .władzy nadzorczej ulokowana

oQ.pis zmian w rejestrze lokat funduszu ubezpiecze- zagranicą . według przepisów prawa obowiązującego

w państwi'ę, w którem ta część majątku ma być lokoniowego.

'

wana.

3. Małe towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych

(art. 20) nie są obowiązane do prowadzenia ' rejestru

Rozdział Ul.

lokat funduszu ubezpieczeniowego.

wyłącznie

Likwidacja i upadłość.

Art. 46. , 1. W, księgach hipotecznych nieruchowpisanych do rejestru lokat funduszu ubezLikwidacjadoórowolna.

pieczeniowego, należy zastrzec, że nieruchomości

Art. 50; W ~azie uchwalenia przez wa:lne zgrowpisane są do tego rejestru i że bez zezwolenia wła­

dzy nadzorczej nie mogą być ani zbywane, ani ob- madzenie ,likwidacji zakłądu ubezpiecteń należy wła­

dzy nadzorczej przesłać niezwłocznie odpis uchwały

ciążane hipoteką umowną lub sądową. Takie samo

oraz podać skład organu likwidacyjnego'.

zastrzeżenie należy umieścić VI księgach hipotecznych obok wpisu pożyczek hipotecznych i pożyczek

Art. 51. ~. Gdyby Isię okazało, że organ likwipod zastaw 'hipotek.

'

dacyjny nie przeprowadza likwidacji prawidłowo,

2. ' Wykreślenie zastrzeżenia może nastąpić tyl- a upomnienia lub grzywny nie odniosły skutku, wła­

ko za zezwoleniem władzy nadzorczej. Władza nad- dza nadzorcza zwoła wa:jpe zgromadzenie członków

zorcza udzieli zezwolenia w przypadku zamiany lo- celem dokonania wyboru nowego organu likwidakaty na inną (art. 39) oraz ' w przypadku zmniejsze- cyjnego. '

nia się funduszu ubezpieczeniowego.

2. Jeżeli walne zgromadzenie wyboru nie doko' : 3. ' W razie spłaty , pożyczki hipotecznej lub po- na, władza nadzorcza wystąpi do sądu o zamian oważyczki pod zastaw hipoteki wykreślenie zastrzeżenia ' nie organu likwidacyjnego i urzędu. W przypadku

mości,

C,,"

.

,

"

~

...

. Nr. 9.

Dziennik Ustaw. · Poz; 64.

126

....._----------------likwidacji małego towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych (art. 20) władza sama zamianuje nowy organ likwidacyjny.

4. Należne kuratorowi wynagrodzenie, któr~ ...

go wysokość określi sąd, i poniesione przez rilęgO

wydatki ciążą na likwidującym się zakładzie.

Likwidacja przymusowa.

Art, 55, 1. Umawiaj ące się strony wniosą urno..

j\rt, 52, 1. Cofnięcie przez władzę ze zwolenia wę dó sądu okręgowego, właściv/ego · ze względu na

na 'clziałalność pociąga za sobą przymusową likwida- miejsce · siedziby likwidującego się zakładu ubezpiecję zakładu ubezpieczeń.

.

czeń, celem uzyskania jej zatwierdzenia. Przed róz ...

2. O cofnięciu zezwolenia władza nadzorcza za- strzygnięciem sprawy ~ąd wysłucha kuratora i mę ..

wiadomi sąd. Na podstawie tego zaw~adomienia sąd . źów zaufania, o ile zostali wybrani.

? Z chwilą zatwierdzenia przez sąd umowy za..

z urzędu zamianuje organ likwidacyjny.

.

3. Gdyby się okazało, że organ likwi9acyjny nie kład ubezpieczeń, który ubezpieczenia przejmuje,

przeprowadza likwidacji prawidłowo, a upomnienia wchodzi co do przenies'i onych ubezpieczeń w~

i grzywny nie odniosły skutku, władza nadzorcza wszystkie prawa i obowią zki likwidującego się ~ za..

kładu, a prawa i obowiązki tego zakładu gasn~, "

wystąpi do sądu o zamianowanie nowego orgallu likwidacyjnego.

'

3. Decyzja sądu ulega obwieszczeniu na koszf

4. W przypadku likwidacji przymusowej małe­ likviidującego się zakładu.

4. Jednocześnie z zatwierdzeniem umowy, sąd

go towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych (art. 2~) .

zwalnia kuratora od obowiązk ów.

Qrgall' likwidacyjny mianuje władza nadzorcza.

Dzialalność

, ;!lI'

~rt, 53,

Wypowiedzenie umów ubezpieczenia. ,

organu likwidacyjnego.

:t drgan likwidacyjny obowiązany jest

przejąć zarząd zakładu ubezpieczeń i d.oprowadzić

do jego zlikwidowania.

2. Z chwilą uchwalenia likwidacji lub cofnię­

da: zezwolenia na działalność zawieranie nowych

. um6w ubezpieczenia, przedłużanie umów dawnych

lub podwyżs~anie sum ubezpieczenia jest niedopuszczą.lne..

.

3. Do aziałalno'ści organu likwidacyjnego będą

miały odpowiednie zastosowanie przepisy rozdziału II części ,pierwszej rozporządzenia I)inlejszego . .

4. Organ likwidacyjny jest obowiązany składać

władzy nadzorczej specjalne sprawozdania w terminach i według zasad, przez władzę nadzorczą wskazanycn.

'

!:lo Do likwidacji towarzystw ubezpieczeń wzajemnych z wyjątkiem małych towarzystw ubezpieczeń wzajemnych będą . miały odpowiednie ' zastoso:wanie przepisYio likwidacji spółek akcyjnych..

. Przeni(/sienie portIQ/u. 'r ~r't, $4. rf. Likwidujący się zakład ' ubezpieczeń

mo1ezawr2leć z innym zakładem ube zpieczeń umowę przeniesienia całości lub części ubezpieczeń, dla

których rozporządzenie niniejsze przęwiduje obowiązek prowadzenia rejestru lokat funduszu ubezpieczeniowego (art. 45), z równoczesnem odstąpienie m .

ż likwidowanego majątku całości lub części aktywów,

wpisanych do rejestru lokat funduszu ubezpieczeniowego, względnie innych aktywów.

·

2. Zawarcie takiej umowy wymaga zezwolenia

władzy nadzorczej oraz zgody kuratora, mianowane,go .dla ubezpi~czających w działach, dla których

przewidziany jest obowiązek prowadzenia rejestru

lokat funduszu ubezpi eczen~owego. Kuratora ubez· pieczającychmianuje sąd okręgowy, właściwy ze

względu na miejsce siedziby likwidującego się za·kładu ubezpieczeń.

.

.

3. Mianowanie kuratora nastąpi po wysłucha..

·mu ubezpieczających, zwołanych obwieszczeniem.

Kuratorowi na wniosek ubezpieczających będą dodani trzej przedstawiciele ubezpieczających w charakterze mężów zaufania. ,W ybór ich należy do ubez ..

Rieczających1 zwołanych .o bwieszczeniem, ,

:Art. 56, Organowi likwidacyjnemu służYPl'a­

wo wYP'owiedzen~ a z terminem przynajmniej półrocz""

nym umów ubezpieczenia, dla których rozporządze ..

nie niniejsze nie przewidujeobowiązlm ,prowadzenia

rejestru lokat funduszu ubezpieczeniowego, za zwrotem uiszczonych za czas nieubi egły składek. Ubezpieczającym służy również prawo wypowiedzenia tych

umów z zachowaniem takiego samego terminu i żą­

dania zwrotu uiszczonych za czas nieubiegły składek 4

Ukończenie likwidacji.

t.

:Art, 57,

Likwlidacja uznana będzie za ukoń.. I

czoną z chwilą uregulowania wszystkich zobowiązań'

zarówno z tytułu umów ubezpieczenia, jak'

i z wszelkich tlnnych tytułów ..

2. O ukończeniu likwidacji organ likwidacyjn~

zawiadomi właściwy sąd rejestrowy celem uzyskarua

wykreślenia zakładu ubezpieczeń z rejestru handlo ... .

wego.

. 3. O ukończeniu likwidacji małego towarzystwa

ubezpieczeń wzajemnych (art. 20) organ likwidacyjny;

zawiadomi władzę nadzorczą celem u:?yskania wykreślenia z rejestru małych towarzystw ubezpieczeIli

:wzajemnych.'

.

Ogłoszenie upadlości.

. Art, 58, t. Ogłoszenie upadło'śd zakładowi

ubezpieczeń może nastąpić tylko po uprzedniem wy ...

rażeniu

zgody przez władzę nadzorczą.

.

2. Władza nadzorcza może sama złożyć - sądo.;

wi wniosek o ogłoszenie upadłości zakładowi ubez..

pieczeń.

.'

Ubezpillcz(mia. dla których nie .jest przewidziany obowiązek pro·

wadZllnia rejestru lokal funduszu ubezpir!czeniowego. .

j\rt. 59,

Umowy ubezpieczenia, dlaktórycn

niniejsze nie przewiduje ob'Owiązku

prowadzenia rejestru lokat funduszu ubezpieczeniowego, rozwiązują się z samego prawa z upływe~

miesiąca ' od · daty ogłoszenia . upadłości.

.

.

rozporządzenie

.·Ubezpieczenia. dla których j est przewidziany obowiąuk prfJwadzenia rejestru lokat funduszu ubezpieczeniowego.

~rt. 60,1. W razie ogłoszenia upadłości zakła­

aowi ubezpieczeń, prowadzącemu działy ubezpieczeiit

,-,

.t'

Dzie~~ikUstaw. Póz.' 64.

Nr. 9.

Clla których rozporządzenie niniejsze przepisuje obowiązek prowadzenia rejestru lokat funduszu ubezpie-'

czeniowego (art. 45), lokaty zapisane do rejestru stanowić będą odrębną masę majątkową. Sąd dla tej

masy odrębnej zamianuje kuratora. Mianowanie kuratora i wybór mężów zaufania 'nastąpi w trybie i na

zasadach, wskazanych wart. 54 ust. 3.

2. Należne kuratorowi wynagródzenie, którego wysokość określi sąd, i poniesione przez niego

wydatki będą pokryte z ogólnej masy upadłości. ' .

f

Art. 61. 1. Na żądanie kuratora masy odrębnej

na pokrycie funduszu ubezpieczeniowego przekazane

będą wpływy ze składek, ulegające przekazaniu na

pokrycie tego funduszu, lecz jeszcze nieprzekazane.

2. Jeżeli tak ustalone aktywa nie pokryją fun.'d uszu ubezpieczeniowego, ubezpieczający co do niep~krytej różnicy uczestniczyć będą w masie ogólnej.

Na żądanie kuratora masy odrębnej odpowiednia

część masy ogólnej przekazana będzie do masy odrębnej.

'Art. 62. '1'. Kurator masy odrębnej będzie

uprawniony do zawarcia z innym zakładem ubezpieczeń umowy przeniesienia całości lub części ubezpieczeń, dla których prowadzony jest rejestr lokat

funduszu ubezpieczeniowego (art. 45), z równoczesnem przekazaniem całości lub części aktywów, wpisanych do rejestru lokat funduszu ubezpieczeniowego, wraz z innemi aktywami, przekazanemi na pokrycie tego funduszu. Jeżeli zajdzie ku temu potrzeba,

można przewidzieć w umowie obniżenie sum ubezpieczenia lub rent przeniesionych ubezpieczeń. Zawarcie umowy przeniesienia wymaga zezwolenia

władzy nadzorczej.

2. Kurator wniesie umowę do sądu, który upa. dłość ogłosił, celem uzyskania jej zatwier'<1zenia.

Przed rozstrzygnięciem sprawy sąd wysłucha mężów

zaufania, o ile zostali wybrani.

3. Z chwilą zatwierdzenia umowy zakład ubezpi~czeń, kt6ry ubezpieczenia przejmuje, wchodzi co

prz~nie~ionych ubezpieczeń we wszy~tk:ie p~'aw1l

1 oboWIązkt zakładu upadłego, a prawa 1 oboWIązkl

tego zakładu gasną.

4. Decyzja sądu ulega obwieszczeniu. Koszty

obwieszczenia będą pokr:yte z ogólnej masy upao

'?O

dłości.

o

\

Art. 63. l. Jeżeli kurator przekona się, że przeniesienie portfelu nie jest wskazCine lub nie da się

. uskutecznić, zawiadomi o tern sąd, który po zasię­

gnięciu opinji władzy nadzorczej oraz po -W-ysłucha­

niu mę'ż6w zaufania uzna wszystkie umowy ubeżpie­

czenia, dla których rozporządzenie niniejsze przewiduje obowiązek prowadzen~a rejestru lokat funduszu

ubezpieczeniowego (art. 45), za rozwiązane w dacie

ogłoszenia upadłości i nakaże podział funduszu masy odrębnej.

2. Przy podziale funduszów zakładu ubezpieczeń aktywa, wpisane do rejestru lokat funduszu

ubezpieczeniowego (art. 45), oraz inne aktywa, przekazane na pokrycie tego funduszu (art. 61), podzielone będą pomiędzy ubezpieczających w stosunku i do

wysokości przypadającej na nich rezerwy składek

i udziału W innych funduszach technicznych, zaliczo.

127

nych do funduszu ubezpieczeniowego. Plan podziału

sporządzi kurator masy odrębnej i przedłoży sądowi

do zatwierdzenia. Sąd poweźmie decyzję po wysłu..

chaniu opinji władzy nadzorczej i mężów zaufania. i

Obrachunek doplat w towarzystwach ubezpieczeń, wzajemnych.

Art. 64. 1. Skoro w toku postępowania upadło-­

'ściowego okaże się, że majątek towarzystwa ubez~

pieczeń wzajemnych nie wystarcza na pokryci~ ro"

szczel'i wierzycieli oraz przypuszczalnych kosztów

masy upa ..

dłości sporządza obrachunek dopłat, które członko­

\yie towarzystwa - w granicach odpowiedzialności

statutowej - mają wnieść na pokrycie niedoboru.

2. Jeżeli majątek masy został już całkowicie spie ..

niężony, a uzyskana suma wraz z sumą ściągniętych

dopłat nie pokrywa niedoboru, zarządca masy upadłości może w granicach odpowiedzialności statutowej członków sporządzić dodatkowy 'obrachunelC

postępowania upadłościowego, zarządca

dopłat.

3.

Każdy obrachunek do płat zarządca przedsta...

w~a sądowi celem uzyskania zatwierdzenia. O termi.

nie rozprawy członkowie będą zawiadomieni drogą

obwieszczenia w pismach przez statut wskazanych.

Zatwierdzenie obrachunku i ściągnięcie dopłat nastą­

pi przy analogicznem zastosowaniu art. 98 - lOt

oraz 128 ustawy o spółdzielni ach z dnia 29 paździer.

nika 1920 roku (Dz. U. R. P. Nr. 111, poz 733).

Rozdział

IV..

' o. Zagraniczne zakłady ubezpieczeń.

11

jJ

Postanowienia ogólne.

J\rt 65. Przepisy rozporządzenia niniejszego

stosuje się do zagranicznych zakładów ubezpieczeń,

o ile art. 66 ,- 76 nie stanowią inaczej. !

Zezwolenie na działalność.

1\:rt. 66. t. Zezwolenie na działalność moZ'eoyq

udzielone zagranicznemu zakładowi ' ubezpieczeń,

który udowodni, że posiada w ojczyźnie swej osobowość prawną i wykaże, że na podstawie umów mię­

dzynarddowych lub wewnętrznego prawodawstwa

danego państwa polskie zakłady ubezpieczeń mogą .

być w tern państwie dopuszczone do działalności.

2. Wła~za nadzorcza może zwolnić zagraniczny zakład ubezpieczeń od umieszczania W planie

dżiałalności danych, niedotyczących bezpośredniQ

działalności zakładu w Polsce.

- '"

' "

Arł.67. Udzielenie zezwolenia musi byc uza.

leżnione od złożenia kaucji. Władza nadzorcza może.

uzależnić udzielenie zezwolenia jeszcze od innych Wa.

runków.

.

.

.

Art. 68. 1. Władza nadzorcza określi początko 4

, wą wysokość kaucji w zależności od ilqści działów;

jakie mają być prowadzone, kierując się postanowieniami art. 4 ust. l, oraz 'IN' zezwoleniu na działalność

zastrzeże, że, jeżeli działalność zakładu osiągnie granicę w zezwoleniu oznaczoną, kaucja ulegnie.podwyż ..

szeniu na zasadach, w zezwoleniu wskazanych.

'

2. Kaucja ma być ulok owana ,w. sposób OWo art~3~

~st. 1 p. a) -" h) przepisany. 'o

'

.

.

.

(

-~

.-. (

.... ,.

,,'

~

"

"

"

_

..."

128 '

. ,.1

_

_ _ _ ", _

,

__ _

'. '.

'Dziennik Ustaw. POZ';. 64.

Nr. 9 . .

kaucji (art. 61 i 68), będą zapisane do specjalnego rejestru lokat.

'

, ,

,.

'Art. 69. '1'. Zagraniczne zakłady ubezpieczeń

2.

Formę prowadzenia specjalnego rejestru lomogą zawierać ~owy ubezpieczenia, dotyczące

'

przedmiotów, znajdujących się w Polsce, lub z oso- kat ustali władza nadzorcza.

3. Do funduszów, wpisanych ' do specjaln~go rebami, mającemi zamieszkanie lub siedzibę w Polsce,

tylko za pośrednictwem głównego przedstawicielstwa jestru lokat, będą miały , zasŁosowanie przepisy

na Polskę.

'

, art. 45, 46" 47 i 72 rozporządzenia niniejszego z tą

2. Główne przedstawicielstwo ma swą siedzibę zmianą, że spłacana suma poży<:zki (art. 72) powin~a

być wniesiona na rachunek bieżący, utworzony sp~­

prawną w miejscu, wskazanem w zezwoleniu na dziacjalnie 'dla lokaty tych funduszów ·(art. 39 ust. 1 p.l).

łalność.

'

4. Na lokatach, wpisanych do specjalnego reje. . 3. Kierownikiem głównego przedstawicielstwa

stru

lokat, nie można w czasie działalności zagrajest główny przedstawiciel. Zamianowanie głównego

nicznego

zakładu ubezpieczeń w Polsce, dochodzić

,p rzedstawiciela może nastąpić tylko za zgodą władzy

nadzorczej. Główny przedstawiciel musi być obywa- żadnych należności od tego zakładu.

telem 'polskim i musi mi~ć miejsce zamieszkania

Art. 74. Niezależnie 'o d kaucji i funduszów ubezw siedzibie głównego przędstawicielstwa.

pieczeniowych zagraniczny zakład ubezpieczeń od4. Główny przedstawiciel obowiązany jesŁ pro,:, powiada ' za swe zobowiązania całym · swym mająt­

wadzić biurowość w języku polskim. ' Biurowość ta . kiem, zarówno znajdującym się w granicach, Rzeczyma obejmować całokształt działalności główneg'O pospolHej jak i poza temi granicami. ' Postanowienie

przedstawicielstwa i winna być prowadzona zgodnie to ma być uwidocznione na wnioskach i .polisach

z zasadami, 'ustalonemi przez władzę nadzorczą.

ubezpieczeniowych, wydawanych przez zagraniczny

zakład ubeżpieczeń w Polsce . . Na' żądanie władzy

:Art. 70. '1'. Głównego przedstawiciela uważa się nadzorczej należy ponadto podawać na ' wnioskach

, za: upoważnionego ~o .w~konywania wszel~'ich ~zyt;­ i polisach treść warunków szczególnych, od który~h

ności prawnych w ImIemu zakładu ubezpIeczen, ~e

władza nadzorcza uzależniła udzielenie zezwolenia.

,wyłączając czynności hipotecznych, bez wykazywa, nia się specjalnem pełnomocnictwem. W 'piśmie zaLikwidacja i upadrość.

granicznego ze.kładu ubezpieczeń, mianującem głów­

'A rt. 75. 1. W razie likwidacji działalności ' :tanego przedstawiciela, ma być potwtier,d zone udziele- granicznego zakładu ubezpieczeń w Polsce likwidanie mu powyższych uprawnień.

"

. 2. Firmę i siedzibę głównego przedstawiciel- torem z samego prawa będzie główny przedstawiciel.

stwa OTaz .imię i nazwisko głównego ,przedstawiciela Celem zapewnienia wykonania zobowiązań z tytułu

wpisuje się do rejestru handlowego. Wpisanie może umów ubezpieczenia, zawartych za pośrednictwęm

głównego

przedstawicielstwa, wtadza nadżorcza

t;a~tąpić d?piero pOl złożeniu są~owi rej~stro~emu zauprawniana

będzie zażądać zastosowania odpówięd­

sW1'a dczema władzy nadzorcze) o udzlelen1U zagra, nicznemu zakładowi ubezpieczeń zezwolenia na dzia- nich środków zabezpieczających na majątku zakładu;

2. Jeżeli się okaże, że główny przedstawiciel nie

łaIJ;lość' oraz o zgodzie władzy nadzorczej na osobę

przeprowadza likwidacji prawidłowo, a upomnienia

głównego przedstawiciela.

,

,

i kary nie odniosą skutku, wł.adza nadzorcza zawia3. , Ograniczenie pełn,omocnictw głównego przed- domi o tem sąd. Sąd na podstawie zawiadómienia

$fawiciela nie może być ujawnione w rejestrze han- władzy nadzorczej wyznaczy likwidatora z urzędut

dlowym i nie ma skutku względem osób, trzecich.

3. W miarę postępu likwidacji zakładu- władza

4. Skargi przeciwko zagranicznemu zakładowi nadzorcza może zezwalać na podjęcie lokat funduubezpieczeń mogą być zawsze wnoszone do sądu,

szów ubezpieczeniowych. Kaucja 'będzie wydana po

w którego okręgu znajduje się lub w chwili zawiera- udowodnieniu zaspokojenia wszystkich należnoś.ci.

nia umowy znajdowała się siedziba głównego przed- Jeżeli inne fundusze nie pokryją wszystkich należno­

sta.wicielstwa. Wszelkie przeciwne ',t emu przepisowi ści, zaspokojenie nie pokrytej części będzie mogło napostanowienia UJllowne są nieważue.

'

stąpić z' k.aucji pod kontrolą specjalnego komisarza t

wyznaczonego przez władzę nadzorczą.

.

:Art. 71'. Oprócz głównego przedstawiciela każ­

jły zagraniczny zakład u~ezpieczeil zamianuje zastęp­

Art. 76. W razie ogłoszenia upadłoŚci zagracę głównQgo ptzedstawjc.iela. Zastęp~a głównego

nicznemu zakładowi ubezpieczeń pierwszeńslwo do.

przedstaWiciela podlega przepisom art. 69 i 70.

zaspokojenia z masy upadłości w Polsce będą : mia:ły

po należnośc,iach uprzywilejowanych lub mająC:y~h

.'A rt. 72. W księgach hipotecznych obok wpisu .pierw~zeństwo w zaspdkojeniu z mocy ustaw 'ogólpożyczek .hipotecznych i ' pożyczek pod zastaw hiponych należności z tytułu umów ubezpieczenia, zawartek, należących do reje,s tru lokat fu~duszu ubeipie- ' tych za pośrednictwem głównego przedstawiciel_

.czeniowego, niezalężnie od ,zastrzeżeń, o których mo- stwa na Polskę.

'

wa wart. 4.6, należy zastrzec, że pożyczka m.oże być

spłacona jedynie przez wniesienie spłacanej sumy na

C z ę Ś ć d r u g a.

specjalny rachunek bieżący (art. 39 ust. 6).

Działalność. '

,

,

\

I

Art. 73. r. Fundusze ubezpieczeniowe działów,

dla których rozporządzenie niniejsze nie przepisuje

obowiązku prowadzenia rejestru lokat funduszu ubezpieczeniowego, oraz, fundusze, wchodzące w skład

"

Publiczne zakłady ubezpieczeń.

Założenie.

Art. 77.

ubezpieczeń

1'..' Do założenia publicznego zakładu

wymagane jest zatwierdzenie statutu,

:.

I

,

I

-

-

,--,

--

,

Nr. 9.

Dziennik Ustaw. Poz~ 64.

la9 ,

--------------~--------------------------------------------------------------,----------ogólnych warunków llbezpieczenia i planu działalno­

-ści przez m~nistra, któremu podlegać będzie kompe' tencyjnie publiczny zakład ubezpieczeń, oraz przez

władzę nadzorczą.

,'

2. Publiczny zakład ubezpieczeń powinien mieć

na celu dobro publiczne, a nie osiąganie zysków.

.

Art. 78. 1. Statut ' publicznego zakładu ubez, pieczeń powinien określić

'

, ' a) nazwę, siedzibę, cel i obszar działalności zakładu,

_

.\',

h) wysGkość kapitału zakładowego,

;,' e) ustrój i sposób powołania władz zakładu,

dl zasady pokrywania wydatkó\y,

e) zasady' twoiz'enia ' funduszu zapasowego 1 Innych fut;ldusz6w rezerwowych, o ile są prze'

widziane,

'

f) sposób pokrywania strat,

. ,

g) zasady podzidłu nadwyżek bilansowych,

h) zasady likwidacji. '

,., 2. Kapitał zakładowy pOWlmen być wpłacony ­

iW. gotówce przynajmniej w 50%. Pokrycie pozostałej

"(części kapitału zakładowego może być dokonane pod

'postacią zobowiązania innej osoby pr,awa publiczne:'godó za~pokojenia ewentualnych strat do wysokości

, niewpłaconego kapitału zakładowego.

3. Jeżeli statut nakłada na publiczny zakład

ubezpieczeń ' obowiązek ' przyjmowania zgłaszanych

ryzyk, to wyjątki od tego obowiązku muszą być w sta-tucie wyliczone. Jeżeli wyjątki nie mają być przewi, dziane, należy to w statucie wyraźnie stwierdzić;

"

Art. 79. O~ólne warunki ubezpieczenia powinny czynić zadość przepisom art. 21 i 22, a plan działalności -- przepisom art. 24 i 25 rozporządzenia nipiejszego. "

, _

Art. , 80. t.Władza nadzorcza zatwierdzi -sta;lut, ogólne warunki ubezpieczenia i plan działalności,

, ' jeżeli odpowiadają one przepisom prawa i zasadom

techniki ubezpieczeniowej oraz , jeżeli podstawy finansowe zakładu dają rękoOlię należytego wypełnia­

ima zobowiązań.

2. Właściwe ministerstwo (art. 77) ogłosi · za'; twierdzony statut publicznego ' zakładu ubezpieczeń

, w Monitorze Polskim. Z chwilą dokonania ogłosze­

niapubliczny żakład ubezpieczeń zyskuje zdolność

do działań prawnych jako odrębna osoba prawa pu, bliczl1ego.

~. Papiery wartościowe mogą być zakupywane

tylko ia pośrednictwem instytucyj, wskazanych przez

władzę nadzorczą, zgodnie z planem lokat, przez właoi

dzę nadzorczą zatwierdzonym.

5. Nabycie nieruchomości wymaga zezwoleni~

władzy nadzorczej.

6. Władza nadzorcza moż'e zarządzić, by po ..

życzki hipoteczne lub pożyczki pod zastaw hipotel~

udzielane były według specjalnego planu, zatwier ..

dzonego przez władzę nadzorczą.

7. Lokowanie funduszów bieżących jest dopu ..

szczalne tylko w bankach państwowych, Pocztowej

Kasie Oszczędności i Butku Polskim. Publiczne zakłady ubezpieczeń, prowadzone przez związki komu ...

nalne, mogą fundusze bieżące lokować ponadto w ~1l'"

stytucjach kredytowych, założonych i prowadzonych'

bądź wyłącznie przez dane związki komun~lne, bądź

wspólnie z Jnnemi związkami komunaInemi. Za zezwoleniem władzy nadzorczej ściśle określona częŚQ

funduszów b,ieżących z reasekuracji zagranicznej mo.;

że być lokowana w innych instytucj,ach kredytowych.

Władza nadzorcza może wydać szczegółowe przepis)'l

co do 10kQwania funduszów bieżących.

.

' 8. Poza postanowieniami ust. 1 -- 7 do dzdałaIo!"

ności publicznego zakładu ubezpieczeń będą miały

zastosowanie przepisy rozdziału II części pierwszej

rozporządzenia -niniejszego, Z; :wyjątkiem art. 31, 31

ust. 1, 2 i 3 i art. 43.

Likwidacja.

Art. 82. 1. Likwidację publicznego zakłaat1

ubezpieczeń zarządza właściwy minister za 'Zgodą

władzy nadzorczej. Decyzję p likwidacji należy oglo'"

sić w Monitorze Pólskim' ze wskazaniem organu Ił ..

kwidacyjiiego. Z chwilą ogłoszenia ' zakład znajduje

się w stanie likwidacji. Do likwidacji będą miały za..

stosowanie art. ·53 - 56 i 57 ust. 1 rozporządzenia ni ..

niejszego. Gdyby się okazało, że likwidatorzy nieJ '

przeprowadzają likwidacji zgodnie -z obowiązującemi

przepisami, władza nadzorc~a: za wiadomi o tern wła­

ściwe ministerstwo i wsk,aże środki, mające na celu

usunięcie uchybień.

2. O ukończ'eniu likwidacji własdwe ministeJl!!

stwo (art. 77) ogłosi w Monitorze Polskim.

Art. 83. Rada Ministrów może na wniosek ''łącz~

ny właściwych ministrów (art. 77) i władzy nadzor..

Działalność.

czej zarządzić połączenie dwóch lub więcej publicz.nych zakładów ubezpieczeń w jeden publiczny. za'Art. 81. 1. Zmiana statutu, ogólnych warunków kŁad ubezpieczeń. O połączeniu zakładów ubezpłe"

,ubezpieczEmia i planu działalności wymaga zatwier- czeń właściwe ministerstwo ogłosi w Monitorze Pol ...

,&zenia włiaściwego ministra i władzy nadzorczej. skim z zachowaniem przepisu art. 80 ust. 2 zdan~el',

.Zmianę ' stę.tutu właściwe ministerstwo ogłosi w ,Moni- względnie , art. 81 ust. 1 zdanie 2 rozporządzenja nitorze Polskim.'

' . niejszego. Z chwilą połączenia wszystkie prawa i obo'"

2._ Zasady rachunkowości, terminy oraz formę . wiązk~ zakładów, ulegających połączeniu, przechodzą

śkładania zamknięć rachunkowych i sprawozdań ' na zakład, powstały z , połączenia, lub, jeżeli nowy zarocznych, formę ogłaszania bilansu, rachunku strat kład nie powstaje, na zakład powiększony na skutel~

i zysków oraz podzi'a lu nadwyżek tudzież zasady sza- . połączenia.

.' ,

.

cowania pozycyj, bilansowych - ustali drogą rozporządzenia Minister Skarbu w porozumieniu z właściZwiązki.

wym ministrem.

'

Art. 84.. . Celem wspólnego wypełniania zaaall

,.

3. W sposób, przepisimy wart. 39 rozporzą- publiczne zakłady ubezpieczeń mogą tworzyć związ­

dzenia niniejszego, należy lokować przynajmniej 3/5 ki. Do związków będą miały odpowiednie zastosowa ..

-.wpłaconego , kapitału zakładowego.

nie art. 77 · ~ 82.

,

~

. .- ,

·'r

,I

130

, " " .,.

"

"

) \

"

..

.

Władze Dadzorcze.•

Rozdział

L

Zadania i uprawnienia.

Postanowienia ogólnfI.

:Art. 85. L Zadaniem władzy nadzorczej jest

czuwanie nad prawidłową działalnością z'akładów

ubezpieczeń, a w szczególności nad przestrzeganiem

przez Iii.e przepisów prawa, post,anowień statutu, ogól· nych warunków ubezpieczenia i planu działalności

oraz zasad uczciwości kupieckiej i dobrej wiary, a jeśli zakład znajduje się w stanie likwidacji, również

i nad prawidłowem przeprowadzeniem likwidacji.

2. W razie dostrzeżeni,a nieprawidłowości

w działalności zakładu ubezpieczeń władza nadzorcza wzywa zarząd zakładu do ich usunięcia.

Art. 86. "1. Władzf,\ nadzorcza jest uprawniona

do przeprowadzania w każdym czasie kontroli stanu majątkowego i sposobu prowadzenia interesów

zakładów ubezpieczeń.

'

2. Kierownicy tych zakładów, pełnomocnicy

i agenci obowiązani są na żądanie władzy nadzorczej

przedłożyć w swym lokalu biurowym wszelkie księ­

gi i pjsma oraz udzielić wszelkich informacyj.

3. Władza nadzorcza może żądać od zakładów

ubezpieczeń złożenia w poszczególnych sprawach wyi.aśnień na piśmie.

Udział w walnych zgromadzeniach, i poriedzlmiach innych orga-

nów zakładów ubezpieczeń .

"

~

);""

I

I

,';t

Nr. 9,

Dziennik Ustaw. Poz. 64.

c z ę Ś ć tr z e ci a. -

' J

\

stosunkiem publiczno-prawnym, nakładanie kar zadyscyplinarne, wdrożone na

wniosek władzy nadzorczej p:'zez właściwe ministerstwo. .

stępuje pos,tępowanie

Usun ięcie

agenta.

Art. 89. W :razie dostrzeżenia nieprawidłqwo'ści

w działalności agenta. władza nadzorcza może na~a­

zać zakładowi ubezpie czeń usunięcie agenta na określony termin lub na zawsze, o ile uprzednie .upomnienie nie odniosło skutku. Przed wydaniem zarządzenia

o usunięciu agenta należy wezwać go do złożenia

wyjaśnień.

.

Cofnięcie zoz'wolenia na działalność.

Art. 90. 1. . Jeżeli działalność prywatnego za..

kładu ubezpie~zeń stale odbieg,a od przepisów prawa,

postanowień statutu lub planu działalności albo sprzeciwia s,ię zasadom uczciwości kupieckiej lub dobrej

wiary, a upomnienia i grzywny nie odniosły śkutku,

albo jeżeli z przeprowadzonej kontroli stanu mająt­

kowego prywatnego zakładu ubezpieczell wynika, że'

dalsza jego działalność narażałaby na riiebezpieczeń­

stwo interesy ubezpieczających, Rada Ministrów mo- .

te na wniosek władzy nadzorczej cofnąć zezwolenie '

na działalność. W stosunku do małych towarzystw

ubezpieczeń wzajemnych (art. 20) o cofnięciu zezwOlenia decyduje władza nadzorcza.

2.

Niezależnie

od pr·zyczyn, wskazanyC"l1

w ust. 1 niniejszego artykułu, Rada Ministrów może

według swobodnego użnania cofnąć zagranicznemu

zakładowi ubezpieczeń zezwolenie na działalność.

Rozdział

II.

~rt. 87. 1. 'Władza nadzorcza jest uprawniona

Ustrój.

do delegowania na walne zgromadzenia, tudzież na

Postanowienia og6Ine.

posiedzenia innych organów z,akładów ubezpieczeń

· swych przedstawicieli. Przedstawiciele ci muszą być

Art. 91. 1. Władzą nadzorczą nad Zakładami

w każdej chwili wysłuchani. ,

ubezpieczeń jest Minister Skarbu, którego organem

. 2. Władza nadzorcza ma prawo żądać od władz w tym zakresie jest Pi'ulstwowy Urząd Kontroli

pryw.atnych zakładów J ubezpieczeń niezwłoczn e go Ubezpieczeń.

.

. .

zwołania walnego zgromadzenia z zachowaniem ter2. ' Państwowy Urząd Kontroli Ubezpieczeń

minów, przez, statut wskazanych. W razie niewyko- ' wchodzi w skład zarządu centralnego Ministerstwa

nania żądania władzy nadzorczej może ona sama zwo- Skarbu. Na czele Państwowego Urzędu Kontroli

. łać walne zgromadzenie na koszt zakładuubezpie­ . Ubezpieczeń stoi dyrektor podległy bezpośrednio Miczeń. Na zwoływanych przez władzę nadzorczą walnistrowi Skarbu.

nych zgromadzeniach przewodniczy przedstawiciel

Art. 92. Minister Skarbu może drogą rozporzą­

władzy.

.

'

dzenia przekazać poszczególne funkcje nadzorcze nad

Grzywny i kary dyscyplinarne.

małemi zakładanii ubezpieczeń wzajemnych (art. 20)

'. :Art. 88. 1. Jeżeli kierownicy zakładu ubezpie- władzom skarbowym niższych instancyj.

· cz.eń nie usuną w wskazanym terminie wytkniętych

, Komisarze.

przez władzę nadzorczą nieprawidłowości, władza

Art. 93.1'. W razie potrzeby bezpośredniej kon· nadzorcza mo ż e nałożyć na nich grzywny do 500 zło­

tych. ŚCi ą gnięci e grzywny nastąpi w trybie, ustanowio- troli nad dział a lnością · lub likwidacją poszczególnych

nym dla podatków i op łat państwowych. Taką samą zakładów ub e zpieczeń władza nadzorcza może mianować specjalnych komisarzy. Zakres upr,awnień kogrzywnę władza nadzorcza może n ałożyć w razie niem.isarza określ a specjalna instrukcja PaństwQwego

wykonania z,arządzeń, o których mowa wart. 86.

,"

2. Władza nadzorcza może cofnąć nałożoną Urzędu Kontroli Ubezpieczeń.

2. Komisarze nie mogą być powołani z pośród

grzywnę 'IN razie następnego usunięcia wytkniętych

kierowników lub urzędników zakladów ubezpieczeń ..

nieprawidłowości lub wykonania zarządzenia, o którem mowa wart. 86, i usprawiedliwienia powodów

Państwowa Rada Ubezpiecnniowa.

zwłoki.

.

,

3. W stosunku do kierowników publicznych za'A rt. 94. 1. Organem opinjodawczym Państ~o­

kładów ubezpieczeń, których stpsunek służbowy jest wego Urzędu Kontroli Ubezpieczeń jest Państwowa

.'

,

I

""

.

,

',O,,'

i"/

,

\

, /

131

Dziennik Uataw. Po:(;.64.

Nr, "9.

Rada Ubezpieczeniowa, złoż ona z 12 członk ów. Człon­

ków Państwowej Rady Ubezpieczeniowej powołuje

, Minister Skarbu na okręs trzyl etni z pośród kierowników prywatnych i publicznych zakł adów ubezpieczeń

oraz z pośród inrlych rzeczoznawców ubezpieczenio. wych, tudzież z p o śród osób ze sfer gospodarczych, za' interesowanych ubezpieczeniami. P aństwową Radę

Ubezpieczeniową zwołuje vi miarę potrzeby dyrektor

Państwowego Urzędu Kontroli Ubezpi eczeń w spra'wach, które Pal'istwowy Urząd Kontroli Ubezpieczeń

, 'Jlzna za wskazane poddać pod jej rozpoznanie.

,

2. Państwowej Radzie Ubezpieczeniowej będą

poddane do zaópinjowania projekty rozporządzeń,

o których mowa wart. 35 ust. 3, art. 37 ust. 3, art. 81

ust. 2, art. 129, 130 i 136 ust. 4.

'

'Art. 95. 1. Dla ważności obrad Pańs.twowej Rady

Ubezpieczeniowej potrzebna jest obecność przynaj',mniej połowy jej członków. Na posiedzeniach Rady

'przewodniczy dyrektor Państwowego Urzędu Kon~

' troLiUbezpieczeń lub jego zastępca. Opinje Rady zapadają zwykła; większością głosów obecnych człon, " ków. Z prawem głosu doradczego mogą brać udział

, " ,W posiedzeniach Rady osoby, zaprOszone przez dytektora Państwowego Urz ędu Kontroli Ubezpieczeń,

jJ.' nienależące do składu Rady.

'

2. Regulamin nada Radzie Minister Skarbu.

Orzeczenia i zarządzenia włac!zy nadzorczej.

łlrt. 96.

Orzeczenia i zarządzenia władzy na'dzorczej są ostateczne w administracyjnym toku instancyj.

.

Rocznik Państwowego UI'ZIlc!u Kon/roli Ubezpieczefl.

4. Minister Skarbu może drogą rozporządzenia

nakazać wpłacanie przez zakła:dy ubezpieczeń. zaliczek na poczet opłaty z,a rok bieżący. Suma tych za-

liczek nie może przekraczać opłaŁy ostatnio obliczonej. Zaliczki, nieuiszczone w terminie, mogą być przymusowo 'ściągnięte w trybie, ustanowionym dla podatków i opłat , państwowych.

'

5. Władza nadzorcza może zwolnić od opłaty

w całości lub części poszczególne małe towarzystwa

ubezpieczeń wzajemnych (art. ~O).

Zwolnienie od opIaty stemplowej.

:Art. 99. Podania zakładów ubezpieczeń i ubez'"

pieczających (ubezpieczonych, uposażonych), wnoszone do władzy nadzorczej W' zakresie ' niniejszego

rozporządzenia, oraz świadectwa, wydawane na mocy tego rozporządzenia, nie podlegają opłatom stemplowym.,

'.

!

!

i

c z ęś cc z war ta:,

Przepisy karne.

Art. 100. Kto działalność ubezpieczeniową ' VI,y..

konywa ,bez zewolenia władzy nadzorczej

,

ulega karze

aresztu do 6 miesięcy i grzywny do 10.000 złotych albo jednej z tych kar.

'

,

Art. 101. Kto w imieniu zakładu ubezpiec?:~I1!,

nie mającego zezwoleni·a na działalność ' w Polsce,

zawiera umowę ubezpieczenia' lub pośredniczy vi tawarciu takiej umowy

'

,

ulega karze

aresztu do 6 miesięcy i grzywny do '10.000 zło­

tych albo jednej 'z tych kar.

~rt. 91. 1. Władza nadzorcza ogłasza corocznie'

Art. 102. Kto , celem uzyskania zezwolenia na

drukiem wiadomości o stanie interesów zakładów

' :':1bezpi e czeń w Roczniku Państwowego Urzędu Kon- ' 'działalność zakładu ubezpieczeń, przedłużenia , lub

zmiany już udzielonego zezwolenia albo uzyskania

troli Ubezpieczeń.

.

'

2. W roczniku tym podane - będą również teksty zezwolenia na zmianę statutu, ogólnych warunków

nowowydanych przepisów prawa w dziedzinie pra- ubezpieczenia lub planu działalności zakładu ubezpieczeń przedstawia władzy nadzorczej świadomie

~a ubezpieczeniowego otaz zasadnicze orzeczenia

' sądów w sprawach ubezpieczeniowych.

fałszywe dane lub oświadczenia

ulega k,a rze

3. Sądy obowiązan e są komunikować z urzędu

'władzy nadzorczej odpisy wyroków w sprawacf .

, aresztu do 6 miesięcy i grzywny do 10.000 złoubezpieczeniowych.

'

'

tych albo je,dnej z tych kar.

'

Opłata za nadzór nad zakładami ubezpieczeń.

'A rt. 98. 1. Na pokrycie kosztów nadzoru nad zapobierana będzie od tych zakładów specjalna opłata.

"

2. Podstawę do obliczania tej opłaty stanowi su'"

ma składek brutto, zebranych przez zakłady ubezpieczeń w ciągu roku kalendarzowego.

Stopę opł.aŁy

ustanawia po upływie każdego roku budżetowego Mi-nister Skarbu drogą rozporządzenia, uwzględniając

wydatki, poniesione przez Skarb Państwa na nadzór

w tym okresie. Stopa opłaty w żadnym wypadku -nie

może przenosić 3°/00 (pro mi11e) podstawy obliczenia.

3. Opłata musi być uiszcżona w dągu miesiqca

od daty ogłoszenia stopy ,opłaty, a dowód uiszczenia

przedstawiony Państwowemu Urzędowi Kontroli

,Ubezpieczeń. Opłata, nieuiszczona w terminie, bę­

~zie przymusowo ściągnięta w trybie! ustanowionym,

'd la podatków i oplat państwowych.

,

' '

,

kładami ubezpieczeń

' 12.:rf. 103. Członkowie władzy zakładu ubezpienie będącej jego organem naczelnym, winni

świadomie ~

,

a) dopuszczenia do podziału zysków lub 'nadwyżek bilansowych wbrew przepisom prawa lub

, siatutn o tworzeniu kapitałów zapasowych,

b) niezachowania przepisów prawa o obliczaniu,

księgowaniu, zarządzaniu lub przechowywaniu funduszów ub ezpieczeniowych,

c) lokowania lub dopuszczenia do lokowania

'wbrew przepisom prawa lub statutu funduszów zakładu ubezpieczeń,

ulegają karze

ł

.. '. aresztu do 6 miesięcy i grzywny: ao '10.000 zło ..

tych albo jednej z tych kar.

czeń,

,

, :Art. 104.

'

1. Rzeczoznawca winny podpisania

'świadómie lub przez rażące niedbalstwo bilansu, za-

:wierającego fałszywe obliczenie funduszu ubezpiecze.,

Ittiowego w działach ubezpieczeń na życie , od nie.szczęśliwych wypadków lub od odpowiedzialnoś ci

prawnej (art. 38 ust. 2 [ 3),

ulega karze

.

aresztu do 6 miesięcy i grzywny do 10.000 złoity~h albo jednej z tych kar.

..

2. Tej samej karze i na tych samych zasadach

ul~gają członkowie władzy zakładu ubezpieczeń, nie

.bę~ącejjego organem naczelnym, winni ~wiadomie

dppus;zczenia do przestępstwa, wymienionego w ust. 1

ilip,iejszego artykułu. .

.

105. Członkowie władzy towarzystwa

wzajemnych, nie będącej jego organem

naczelnym, winni działania świadomie na szkodę to,wa1fzystwa,

:.

ulegają karze

.

• . .... aresztu do 6 miesięcy i grzywny do 10.000 zło~ych albo jednej z tych kar.

\

Art.

ubezpieczeń

władzy towarzystwa

nie będącej jego organem

naczelnym, którzy organowi naczelnemu towarzystwa

swiadomie . przedstawiają dane nieprawdziwe lub

ukrywl:tją stan interesów towarzystwa w swych spra(Wozdaniach,

ulegają ka,rze

a·r esztu do 6 miesięcy i grzywny do 10.000 zło­

(tych albo jednej z tych kar.

Art.

Nr. 9.

Dziennik Ustaw. Poz. 6~.

132

106.

Członkowie

ubezpieczeń wzajeJ:ll,nych,

•... .. Ąrt: 107. 1. Na obszarze mocy obowiązującej

łiodeksu karnego z roku 1871 zamiast aresztu powy-

zej p tygodni orzeka się więzienie.

. 2. N;a obs~arze mocy obowiązującej ustawy postępowanIa karnego z roku 1873 można wnieść odwołame ni~zależnie od przepisu § 281 u. p. k.

Art • .108. Do orzekania o czynach, przewidzianych wart. 100 - 106 rozporządzenia niniejszego,

ppwołane' są sądy powiatowe (pokoju).

I

Art. 109. Przepisy art. 100 - 106 będą miały

zastosowanie tylko o tyle, o ile powszechne ustawy

karne nie zawierają postanowień surowszych.

Cz ę ś ć p i ą t a.

Przepisy przejściowe.

Prywatne zakłady ubezpieczeń .

. ~ ;,

Art. 110.

1. W ciągu trzech miesięcy_ od daŁy

wejścia w życie rozporządfenia niniejszego zakłady

ubezpieczeń wydzielą ze swego majątku posiadane

Jokaty~ służące na pokrycie funduszu ubezpieczeniow-ego w działach ubezpieczeń na życie, od nie szczę­

'ś1iwych wypadków i od odpowiedzialności prawnej,

a odpowiadające przepisom art. 39 ust. 1, wpiszą je

do rejest1'u lokat funduszu ubezpieczeniowego i jedilOcześnie nadeślą władzy nadzorczej odpis tego re-

jestru.

i

2. Zagraniczne zakłady ubezpieczeń obowiąza­

ne 'sąponadto w tymże terminie wydzielić ze swego

majątku posiadane lokaty, służące na pokrycie funduszów, o Jktórych mowa w' art. 73 ust. 1, a odpowiadające przepisom art. 39 ust. 1, wpisać' je do specjalneg.o;rejestru lokat i jednocześnie nadesłać władzy nad;l;OTczej odpis tego rejestru• .

Art. lU.

Z upływem trzech miesięcy od daty

wejścia w życie rozporządzenia niniejszego tracą moc

wszelkie zezwolenia na działalność, wydane przed tą '

prywatnym zakladom ubezpieczeń zarówno

przez władze polskie, jak i przez władze państw zaborczych.

.

datą

. Art. 112.

1. Celem uzyskania

zezwolenia na

dalszą działalność zakłady ubezpieczeń w terminie

trzymiesięcznym od dnia wejścia w życie rozporzą~

dzenia niniejszego złożą władzy njldzorczej odpowied:nie podania. Dla małych towarzystw ubezpieczeń

wzajemnych (art. 20), Minister Skarbu może termin

ten przedłużyć do jednego roku. Przepisy niniejszego ustępu dotyczą również takich zakładów ubezpieczeń, które z mocy obowiązujących przepisów działały d<;>tychczas bez uzyskiwania zezwolenia .

2. Do podania należy dołączyć statut względnie

umowę spółki, ogólne warunki ubezpieczenia oraz

plan działalności, według których zakład wykonywał

swą działalność w chwili wejścia w życie rozporzą';'

dzenia niniejszego.

Art. 113. 1. Złożenie w terminie podania wraz

z załącznikami powoduje automatyczne przedłużenie

dawnego zezwolenia na działalność do ozasu rozstrzygnięcia podania przez władzę nadzorczą.

2. Zakłady ubezpieczeń, które w terminie nie

złożyły podania o zezwolenie na działalność, ulegają

likwidacji. Zakłady te, jeżeli przed upływem powołanego trzymiesięcznego terminu nie uchwaliły same likwidacji i nie wybrały organu likwidacyjnego,

ul egną likwidacji przymusowej (art. 52) .

Art. 114.

1. O udzieleniu zezwolenia na dzia-

łalność zakładom ubezpiecz eń, które podanie zło­

. żyły w terminie, władza nadzorcza orzeka zgodnie

z przepisami art. 26 ust. 1 i art. 67 i 68. '

,

2. W wypadkach szczególnych władza nadzorcza uprawniona będzie do odstąpienia od stosowania art. 67 i 68, o ile dotychczasówa dziahl.lność

zakładu ubezpieczeń oparta była na zezwoleniu władz

polskich, z równoczesnem jednakże zastrzeżeniem

uzupełnienia lokat funduszów ubezpieczeniowych ze

składek bieżących w sposób, VI zezwoleniu na działalność wskazany.

'

, 3. W razi.e odmowy udzielenia zezwolenia

' przez władzę nadzorczą będzie miał zastosowanie

art. 113 ust. 2 z tern, że termin trzymiesięczny do

wyboru organu likwidacyjnego liczyć s ię będzie od

daty zawiadomienia zakładu o odmowie udzielenia

zezwolenia.

.

Art. 115. 1. Zakłady ubezpieczen , które zyska~

ły zezwolenie na działalnoś ć . (art. 114), obowiązane

będą w ciągu roku od daty udzielenia zezwolenia

przedłożyć władzy nadzorczej statut i .o gólne warunki ubezpieczenia, uzgodnione f' przepisami rozporzą­

dzenia niniejszego, z wyjątkiem art.- 4 ust. 1 i art. 9, .

które nie dotyczą zakładów ubezpieczeń, działają­

cych w chwili wejścia w życie rozporządzenia niniejszego.

'

2. Przepis ust. l, o ile dotyczy uzgodnienia statutu z przepisami rozporządzenia niniejszego, nie

będzie miał zastosowania do zagranicznych zakładów.

ubezpieczeń.

."

'I,'

' ~

,

I •

•

';' ł,

.... I ~

'"

,

C,

'''i:~

~

~

Nr: 9.

133'

Dziennik Ustaw. Poz. 64;

Ogólne warunki ubezpieczenia.

:Art. 116. J. W terminie, wskazanym wart. 115,

zakłady ubezpieczeń, które uzyskały zezwolenie na

działalność (art. 114), obowiązane będą przedłożyć

:władzy nadzorczej plan działalności, uzgodniony

z przepisami rozporządzenia niniejszego i' z ,zasada-

mi techniki ubezpieczeniowej, przyczem postanowienia art. 31 będą miałyzastosowanfe

2. Uzgodniony plan dział-alności będzie zastosowany również do planów dywidendowych, dotyczących umów ubezpieczenia, zawartych przed wej-.

sciem w życie rozporządzenia niniejszego, choćby

ogólne warunki ubezpieczenia lub statuty zawierały

postanowienia odmienne.

Art. 117. 1. 'W ciągu czterech miesięcy od daty

uzyskania zezwolenia na działalność (art. 114) za~łady ubezpieczeń będą obowiązane ulokować swe

fundusze zgodnie z przepisami rozporządzenia niniejszego. O wykonaniu tego przepi~u należy wład~ę nadzorczą zawiadomić.

'

2. Jeżeli w terminie przepisanym nie da się

uskutecznić ulokowania funduszów zakładu -zgodnie

ż przepisami rozporządzenia niniejszego, władza nadzorcza może w wyjątkowych wypadkach tennin tcn

przedłużyć do roku. Jeżeli wład~a nadzorcza udzieli

przedłużenia terminu, zakład ubezpieczeń przedłoży

plan specjalny, wskazujący zasady i terminy stopniowego uzupełnienia brakującego pokrycia. Plan ten

stanowić będzie część składową planu działalności.

:Art. 123. Art. 33 ust. 1 zdanie 1 będzie miał za'"

stosowanie do zakładów ubezpieczeń, ' działającycn

w dniu wejścia w życie rozporządzenia niniejszego.

z upływem miesiąca od daty zawiadomienia zakładu

o wydanem przez władzę nadzorczą zezwoleniu na

wprowadzenie w życie uzgodnionych ~ przepis~mi

rozporządzenia niniejszego ogólnych warunków ube-ipieczenia (art. 115). Do tego czasu ogólne waru~JU

ubezpieczenia mają być dołączane do polis i wrę'.l

czane ubezpieczającym za pokwitowaniem.

Zamknięcia rachunkowe i

sprawozdania roczne.

Art. 124. Do czasu wydania rozporządze~.

o których mowa wart 37 ust. 3 i art. 81 ust. 2, zamknięcia rachunkowe i sprawozdania roczne będą

sporządzane według zasad dotychczas 9bowiązu..i

jących.

Oplata za nadz6r.

Art. 125. Do czasu' wydania. rozporządze~aJ

o którem mowa wart. 98 ust. 4, zakłady upeżpiecz,eti

będą uiszczały zalicżki na poczet opłaty wedługza~

sad dotychczas obowiązujących.

"

Zaklady w sianie likwidacji.

Art. 126. Zakłady ubezpieczeń, znajdujące się

w stanie likwidacji w dniu wejścia w życie rozparzą""

Art. 118. Niewykonanie w przepisanych termi- - dzenia niniejszego, nie podpadają pod jego przepisy""

na ch postanowień art. 115 ~ 117 powoduje cofnię­ Likwidacja tych zakładów przeprowadzona będzie

cie zezwolenia na działalność i przymusową likwida- na zasadzie przepisów dotychczas obowiązujących. -cjęz.akładu ubezpieczeń (art. 52).

/""

CzęsĆ- szósta..

J

•

Publiczne zaJtladyubezpieczeń.

:Art. 119. Zezwolenia na działalno'ść, udzielone publicznym zakładom ubezpieczeń, pozostają

w mocy.

Publiczne zakłady ubezpieczeń oboswe statuty, ogólne warunki

ubezpieczenia oraz plan dzialalności z przepisami

rozporządzenia niniejszego. Pozatem zakłady te obowiązane są uzgodnić plan działalności z zasadami

techniki ubezpieczeniowej. Termin uzgodnienia ustali

właściwy minister w porozumieniu z władzą nad:Art. 120.

. ,

wiązane są uzgodnić

zorczą·

'Art. 121. W terminie, ustalonym przez właści­

ministra w porozumieniu z władzą nadzorczą,

~ publiczne zakłady ubezpieczeń wydzielą ze swego

majątku aktywa na pokrycie funduszów ubezpieczeniowych w działach, o których jest mowa wart. 38

ust. 2 i 3, ulokują je zgodnie z przepisami rozporzą­

dzenia niniejszego i wpiszą je do rejestru lokat funduszu ubezpiecz~niowego, tudzież zgodnie z przepisami rozporządzenia niniejszego ulokują inne swe

fundusze. O wykonaniu tego przepisu należy złożyć

władzy nadzorczej specjalne sprawozdanie.

w~o

I

_ Art. 122. Pozostają nadal w mocy przywileje,

'l1-dzielone publicznym zakładom ubezpieczeń na podstawie art. 3 pruskiej-ustawy z dnia 25 lipca 1910 r.

o publicznych zakładach ubezpieczeń od ognia (Zb.

Ust. Prus. str. 241 i nast.).

Przepisy końcowe.

:Art. 127. Nie uważa się za działalność tłbezpie'"

w rozumieniu rozporządzenia niniejszego

ubezpieczenia papierów wartościowych od stratna

kursie i od wylosowania.

czeniową

Art. 128.

Osobom prawa publicznego, które nie

są publicznemi zakładami ubezpieczeń w rozumieniu

rozporządzenia niniejszego, działalność ubezpieczeniowa może być dozwolona na zasadzie rozporządze ...

nia Ministra Skarbu, które ustali zarazem zasady

prowadzenia i kontroli działalności ubezpieczeniowej

tych osób.

.

Art. 129. f. Minister Skarbu może drog!". roz..

porządzenia wyłączyć całkowicie lub CZęSClOW.(j

z , pod działania rozporządzenia niniejszego spółki

akcyjne ubezpieczeniowe, wykony.wające działal':'

ność wyłącznie w dziale ubezpieczeń morskich lUb

wyłącznie w działach ubezpieczeń, które w dwu wej':'

ścia w życie rozporządzenia niniejszego nie ' były ,

w Polsce przez żaden ' zakład ubezpieczeń prowadzone.

2. Minister Skarbu może zezwolić zagraniczne..

mu zakładowi ubezpieczeń, nie mającemu zezwolenia

na działalność, o którem mowa wart. 26 i 66 -'- 68

rozporządzenia niniejszego, na zawarcie poszczególnej umowy ubezpieczenia, dotyczącej przedmiotu,

znajdującego się w Polsce, lub z' osobą, mającą mie •.

szkanie lub siedzibę w Polsce.

','

l,

• , ",. '"'r. ... ,.~

"

'

,

134

Art no.

Dziennik Ustaw. Poz. 64.

Minister Skarbu mo~e df(~gą rozpokwalifikacje, wymagaąe od rzeczoznawców, o których mowa wart. 38 ust. 2 i 3.

Nr. 9.

b) austrjackie: patent cesarski z dnia 26 listopa ol

da 1852 r. (Dz. u. p. Nr. 253), zawierający nowe postanowienia o stowarzyszeniach, o ile ,

dotyczy zakładów ubezpieczeń, ustawa z dnia

Art. 131. Minister Skarbu może drogą rozporzą­

29 marca 1873 r. (Dz. u. p. Nr. 42) o przypu(lzenia rozciągnąć moc obowiązującą poszczególnych

szczeniu .zagranicznych towarzystw ubezpie~

p~zepisów: rozpor~ądzenia niniejs~e~o !la zakłady ką­

czeń do dzi c>Jalno ś ci, rozporządz e nie z dnia

pltalq:acYJne, ktore za składki jed.norazowe lub

5 marca 1896 r. (Dz. u. p. Nr. 31) o tworzeniu

perjodyczne obowiązują się do wypłacenia określo- '

zakładów ubezpieczeni'a, ich urządzaniu i zanej sumy pienięźnej w terminie umówionym lub

wiadywaniu ich czynno ś ci a mi ("regulatyw

w przypadku wylosowania z tern, że co powiedziano

asekuracyjny"), rożporządzenie z dnia 29gru,w tych przepisach o ' ubezpieczeniach, dotyczyć bę'd nia 1917 r. (Dz. u.p. Nr. 521) w sprawie

Id zie kapitalizacji.

'

pewnych zmian rozporządzenia z dnia 5 mar~

ca 189(> r. (Dz. u .. p. Nr. 31), dotyczącego twoArt. 132. Przepisy rozporządzenia niniejs,zego

rzenia zakładów ubezpieczeń, ich urze,clzanial

~ Wyjątkiem art. 98 i 99 nie będą miały zastosowania

, i zawiadywania ich czynnościami ("regula..

ao Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń Wzajemnych

, tyw asekuracyjny");

oraz do Zakładu Ubezpieczeń Wzajemnych m. st.

e) niemi.eckie: ustawa z dnia '12 maja '1901 r,

lWarszawy.,

' 0' prywatnych 'przedsiębiorstwach ubezpie..;

rA rt. 133. 1. Rozporządzenie niniejsze nie 'dotyol

, czeń (Dz. U. Rz. Niem. str. 139 i nast.), ustaczy zakładów ubezpieczeń s połecznych. ,

wa z dnia 25 lipca 1910 r. o publicznych za2. Ro zporządzenie Ministra Skarbu, wydane

kładach ubezpieczeń od ognia (Zb. Ust. Prus.

w porozumieniu z Ministrem Pracy i Opieki Spo, str. 241 i na~t.);

łecznej, ustali, jakie zakłady ubezpieczeń należy

(1) rosyjskie: przepisy z dnia 6/18 czerwca 1894

uważać za zakłady ubez pi e czeń społecznych w, ro ..

roku o ustanowieniu nadzoru nad działalno-,

zumieniu rozporządzenia niniejszego.

'

,. .2

ścią instytucyj i towarzystw ubezpieczeń (Zb,

Pr. i Rozp. Rz. Nr. 98 z 1894 r.), przepisy

Art. tl4. ' I. Z dniem wejścia w życie rozporzą­

z dnia 11/23 maja 1898 r. i z dnia 21 kwiet..

(henia niniejszego tracą moc obowiązującą następudnia 1903 r. o trybie umieszczania i przecho ol

jące przepisy

'

wywania funduszów akcyjnych towarzystw

ubezpieczeń i o pokrywaniu ich zobowiązań;

a) polskie: ustawa z 'dnia 26 wrte'śnial922 r.

(Zb. PI'. i Rozp. Rz,. Nr. 70 z 1898 r. i Nr. 57

o opłacie za nadzór nad zakładami ubezpiez 1903 r.), przepisy z 25 kwietnia 1898 r.

czeń (Dz. U. R. P~ Nr. 89, poz. 810); rozpoi z 12 maja 1900 r. o sprawozdaniach akcyjrządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 stycznia

nych towarzystw ubezpieczeń (Zb. Pr. i Rozp.

1920 r. VI przedmiocie zastępstwa niekoticeRz. Nr. 127 z 1899 r. ,i Nr. 94 z 1900 r.), przesjonowanych zakładów ubezpieczeniowych

"pisy w przedmiocie ograniczeń co do ubezpie'(Dz. U. R. P. Nr. 23,poz. 131)1 rozporządzenie

'c zania nieru ch omości krajowych w towarzy~

Ministra Skarhu z dnia 18 marca 1920 roku

sŁwach zagranicznych (Zb. Pr. Ces. Ros. T. X.

w przedmiocie przedstawiania przez Zakłady

'. " cz. I wyd. 1914 r. Uwaga I do art. 2199).

Ubezpieczeniowe szematów używanych przez

2. Nadto tracą moc obowiązującą z dniem we)nie druków oraz ujawniania wpłaconego ka~cia w życie rozporz ądzenia niniejszego wszelkie in-,

pitału zakładowego . (Dz. U. R. P. Nr. 28,

poz. 169), rozporządzenie Ministra Skarbu ne przepisy dotychczasowe w przedmiotach, unormo..

z dnia 17 czerwca 1920 r. o organizacji Urzę­ ,w anych rozporządzeniem niniejszem.

a~ nadzoru nad zakładami ubezpieczeń (Dz.

'Art. 135. Wykonanie rozp orządzenia' niniejsze..

U. R. P. Nr. 85, poz. 565), rozporządzenie

go

porucza

się Ministr owi Skarbu, co do art. 77 - 84

Ministra Skarbu z dnia 4 kwietnia 1922 r.

w porozumieniu z 'innymi zainteresowanymi ministraVI przedmiocie składania kaucji p~zez zagraniczne zakłady ubezpiel::zeń, działające na mi, a co do art. 27, 28, 97 ust. 3, art. 100 -109 Mi~

'obszarach b. Monarchji Austro-Węgierskiej, nistrowi Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministre~

Skuba

'

'wchod z ących w skład Rzeczypospolitej Pol-'

skiej (pz. U. R. P. Nr. 38, poz. 316), rozpoArt. 136. '1'. Rozporządzenie niniejsze wchodzi

rządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 listow życie z dniem 1 lutego 1928 r. na ~ałym obszarze

pada 1922 r. celem wykonania ustawy z dnia Rzeczypospolitej z wyjątkiem art. 16 i art. 53 ust. 5,

26 września 1922 r. o opłacie za nadzór nad które do czasu wydania jednolitych dla całej Rzeczyzakładami ubezpieczeń (Dz. U~ R. P. Nr. 112,

pospolite; przepisów prawa o spółkach akcyjnych

poz. 1021), rozporządżenieMinistra Skarbu obowiązywać będą tylko na obszarze wojewódżtw

z dnia 23 maja 1924 r. w przedmiocie składa­ poznańskiego, pomorskiego oraz g órnoś l ąskiej czę"

nia kaucji Erzez zagraniczne zakłady ubezpie- ści województwa śląskiego.

czeń (Dz. U. R. P. Nr. 46, poz. 480), . rozpo2. Na obszarze tych województw do władz torządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

warzystw ubezpieczeń wzajemnych będą odpowied ..

22 kwietnia 1927 r. o warunkach wzbrania- nio stosowane przepisy niemieckiego kodeksu han..

nia prywatnym zakładom ubezpieczeń dalszej dlowego, a mianowicie: '

działalności ubezpieczeniowej (Dz. ,U. R. P.

1. do zarządu - §§ 231 - 239, 241 i 242 z tern.

'N"r.40, poz. 355)j

ie co powiedziano VI tych przepisach o uchwałach

rządzenia określić

I ,

'

.

• • I

~-r,~ :?:L~

, !

-...;: .

Nr. 9.

Dziennik Ustaw. Poz. 64 i 65.

135

'walnego zgromadzenia akcjonarjuszów, ma odpowieą- oraz górnośląskiej części województwa śląskiego

nie zastosowanie do uchwał organu naczelnego, i że za- przepisy § 295 ust. 1 i ust. 3 zdanie 2, §§ 296 - 299,

miast ' § 236 ust. 1 i § 241 ust. 3 obowiązywać będą 301 i 302 niemieckiego kodeksu handlowego. '

4. Z chwilą wydania jednolitych dla całej Rzeprzepisy następujące: '

a} członkowie zarządu, o ile statut nie stanowi czypospolitej przepisów prawa o spółkach akcyjnych

, , inaczej, nie mogą bez zezwolenia rady nad- Rada Ministrów drogą roz,porządzenia rozciągnie moc

zorczej an~ zajmować się handlem, ani nale- obowiązującą art. 16 i art. 53 ust. 5 rozporządzenia ,

żeć do zarządu lub rady nadzorczej innego zaniniejszego na cały obszar Rzeczypospolitej i jednbkładu ubezpieczeń tego samego rodzaju;

cześnie ustali sposób i zasady.-,tosowania przepisów

bl członkowie zarządu są w szczególności obo- nowego prawa o spółkach akcyjnych do władz oraz

'wiązani do zwrottl szkód, jeżeli wbrew przedo likwidacji towarzystw ubezpieczeń wzajemnych ze

pisom ustawy nastąpiło oprocentowanie lub wskazaniem, jeśli ku temu zajdzie potrzeba, odpo"

umorzenie kapitału zakładowego albo podział wiednich zmian w tych przepisach przy ich sŁosowa~

majątku towarzystwa, albo gdy uskutecznioniu do towarzystw ubezpieczeń wzajemnych •

.

no wypłaty pomimo, że towarzystwo stało się

' \

niewypłacalnem lub jest nadmiernie obdłu..

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

,żonej

'

,

Prezes Rady Ministr6w i Minister Spraw Wojskowych

",

II. do rady nadzorczej - §§ 243 - 249 z tern,

'

,

J. Piłsudski

2e zadania, przekazane walnemu zgromadzeniu akcjo- Minister: K. Bariel

narjqsz6w, wykonywa organ naczelny i że zamiast

§ 243 ust. 4 zdanie ' 2, § 245 ust. 1, § 249 ust. 3 zda.. > Minister Spraw Wewnętrznych: Sławo; Składkowski

nie 1 obowiązywać będą przepisy następujące:'

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

a) statut ma zawierać postanowienia, czy uchwa"

" ła organu naczelnego, odwołująca członka Minister Skarbu: G. Czechowicz

i: rady nadzorczej, ~ymaga specjalnej większo.. Minister Sprawiedliwości: A. Meysztowlcz

ści głosów; ,

; h) członkom rady nadzorczej mogą być przyzna.. Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego

ne tantjemy tylko od sumy, pozostałej po po.

Dr.' Dobruck(

trąceniu wszystkich odliczeń i odłozeniu re- Minister Rolnictwa: K. Niezabyiowski

zerw oraz po potrąceniu udziału w nadwyż. ce, przypadającego osobom, które wzamian Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

za zapewnienie im udziału w nadwyżce uży' czyły kapitału zakładowego;

, Minister Komunikacji: Romocki

~l! członkowie rady nadzorczej są w szczególno.. Minister Robót Publicznych: Moraczewski

.•

ści obowiązani do wynagrodzenia szkód, jeśli

; za ich wiedzą i bez wdrożenia przez nich sto- Minister Pracy i Opieki Społecznej: Dr. JUTki~icz'

, ' sownych kroków nastąpiły czyny, przewidzia.. Minister Reform Rolnych: Witold Staniewicz

,i

ne w punkcie Ib) niniejszego artykułu;

III. do organu naczelnego _ przepisy, odnoszą.. Minister Poczt i Teleiraf6\v: Bo~usław Mif1dziń,ki

'c e się do walnego zgromadzenia akcjonarjuszów, za...

warte w §§ 250, 251, 252 ust. 3 i 4, §§ 253; 256 - 261,

264, 265, 266 ust. 1, § 267 ust. 1 i 2, §§ 268-273, a jeśli

jako organ naczelny ustanowiono zebranie człon­

65.

ków ~ także przepisy § 252 ust. 2, §§ 254, 255 i 263

~ tem, że

.

Rozporządzenie Ministra Skarbu

a) o ile w tych przepisach dla mniejszości akcjo,""

z dnia 9 stycznia 1928 r.

narjuszów, których udziały wynoszą l /lO albo

1/20 część kapit ału zakładowego, zachowa- w porozumieniu z Ministrami: Spraw Zagranicznych,

no pewne prawa, statut ma ustanowić odpo- Sprawiedliwości oraz Komunikacji w sprawie wywiednią mniejszość członków organu namiany obligacyj kolei węgiersko-galicyjskiej i obliczelnego,

gacyj kolei północnej cesarza Ferdynanda na oblib) rzeczone przepisy nie będą miałyzasfosowa­

gacje 5 % konwersyjnej pożyczki kolejowej.

nia, () ile przewidują złożenie akcyj lub wyNa zasadzie §§ 5,8 i 14 rozporządzenia Prezymienienie kwoty akcyj zastąpionych.

.

Statut ma określić formę oraz warunki i termin denta Rzeczypospolitej z dn. 27 grudnia 1924 r. o przerachowaniu zobowiązań Skarbu Państwa Austriackiego

:?:wołania organu naczelnego, o ile nie znajdą odpoi

Węgierskiego tudzież zobowiazań funduszu krajoM'iedniego zastosowania §§ 254 i 255.

wego galicyjskiego, które ciążą na Skarbie Państwa

.

3.

czasu wydania jednolitych dla całej Rze- (Dz. U. R. P. Nr. 115, poz. 1028) oraz § 9 rozporzą­

~zypospolitej przepisów prawa o spółkach akcyjnych

dzenia Pre2;ydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 grudnia

:do towarzystw ubezpieczeń wzajemnych, z wyjąt­ 1924 r. o przerachowaniu należności innjmli przepikiem małych towarzystw ubezpi e czeń wzajemnych sami nieobjętych oraz o posiłkowem stosowaniu roz(art. 20), będą miały odpowiednie .e:astosowanie na porządzenia z dnia 14 maja 1924 r. (Dz. U. R. P.

pbszarze :województw: pOimańskiego, pomorskieg() Nr. 115, poz. 1030) oraz §§ 43 i 51 rozporządzenia

i

I

I,

Do

Dziennik Ustaw. Poz; 63 i 64.

Nr. 9.

Zezwole·nie może być udzielone wyłącznie

akcyjnym i towarzystwom ubezpieczeń

wzajemnych~

,

2.

63.

Rozporządzenie

Prezydenta Rzeczypospolitej

spółkom