Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 czerwca 1928 r. o wykonaniu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 marca 1928 r. w sprawie organizacji więziennictwa.

§ 10. Kwotę uzyskaną na zasadzie potrącenia

z uposażenia, przekazuje płatnik osobie wskazanej

w " wezwaniu o uskutecznienie potrąceń, względnie

wuchwaleegzekucyjhej.

Gdy jednak nie wskazano osoby, upoważnio­

nej do odbioru kwoty uzyskanej z potrącenia, płat­

nik zawiadamia o dokonane~ potrąceniu wierzyciela, ,.' oraz sąd, wZ'ględnie władzę administracyjną

(pq;ełozonego), zależnie 9d tegp, na zasadzie jakiego ' tytułu uskutecznia się potrącenia.

' Przekazanie kwoty uzyskanej z potrącenia nastąpi stosownie do wskazówek ze strony sądu lub

włą.dzyadministracyjnej (przełożonego) a w razie

przekazania wierzycielowj należności w miejsce zapłaty, stosownie do wskazówek, udzielonych przez

wierz.Yci,e la.

Potrącenia z 'uposażenia ustają z chwilą

całkowitego

zaspokojenia wierzytelności

w razie śmierci dłużnika - oraz z chwilą zwolnienia, dłużnika z ezynnej służby wejskowej.

W ostatnich dwóch wypadkach płatnik za-

§ 11.

. wiadamia o tem sąd egzekucyjny, względnie władzę

administracyjną (przełożonego), zależnie od tego, na

zasadzie jakiego tytułu uskuteczniał potrącenia.

Poza temi wypadkami płatnik może zaniechać

uskuteczniania , potrąceń tylko ' na polecenie sądu

lub władzy administracyjnej (przełożonego), która

zarządziła potrącenia, lub wreszcie na wniosek wierzyciela', któremu przekazano należność w miejsce

zapłaŁy.

§ 12. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie ,z dnJem ogłoszenia. , ,

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Miilister Sprawiedliwości: A. Meysztowicz

Minister Skarbu: G. Czechowicz

590.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości

z dnia 20 czerwca 1928 r.

~ sprawie zwinięcia sądu pokoju w sądach powiato-

wych w Bydgoszczy i Inowrocławiu.

Na podstawie art. 1 rozporządzenia Ministra

b.dzielnicy pruskiej z dnia 15 grudnia 1919 r. (Tyg.

Urzęd. Nr. 70, str. 416) i art. 2 ustawy z dnia 7 kwietnia 1922 r. (Dz. U. R. P. Nr. 30, poz. 247) zarządzam

co następuje

§ 1. Zwija się sąd' pokoju w sądzie powiatowym w Bydgoszczy, należącym do okr·ęgu sądu

ap.elacyjne'&o w IP oznaniu, ustanowiony rozporządze-

1473 '

niem Szefa 'Departamentu Sprawiedliwości Ministerstwa b. dzielnicy pruskiej z dnia 12 lutego

1920 r.- (Dz. Urz. Min. b. dzielno prus. Nr. 9, poz. 76,

str. 178) i sąd pokoju w sądzie powiatowym w Inowrocławiu, należącym do teg oż okręgu apelacyjne'

go, ustanowiony rozp o rządzeniem Szefa Departamentu Sprawiedliw o ści Ministerstwa b. dzielnicy

pruskiej z dnia 23 grudnia 1919 r. (Tyg. Urzęd.

Nr. 71 str. 432).

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży~

cie z dniem 1 .lipca 1928 r.

Minister Sprawiedliwości: A. M eysztowicz

591.

Rozporządzenie

Ministra Sprawiedliwości

z dnia 22 czerwca 1928 r.

wykonaniu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 marca 1928 r. w sprawie organizacji

.0

więziennictwa.

Na podstawie art. 4, 6, 7 i 71 rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 marca 1928 r .

w sprawie organizacji więziennictwa (Dz. U. R. P.

Nr. 29, poz. 272) zarządzam co następuje

Przepisy ogólne.

§ 1. Z dniem 1 lipca 1928 r. wszystkiewię­

zienia, z wyj.ątkiem więzień i aresztów przy sądach

powiatowych, przechodzą pod bezpośrednie kiero- '

wnictwo naczelników tych więzień.

Więzienia przeznaczone dla więźniów śled­

czych otrzymują nazwę "więzienie śledcze", więzie·.

nia przezna'c zone dla więźniów karnych - nazwę

"więzienie karne", a przeznaczone dla więźniów

karnych i śledczych - "więzienie karno - śledcze".

Areszty i więzienia przy sądach powiatowych .'

otrzymują oznaczenie więzień przy sądach powiatowych, a od dnia wejścia w życie prawa o ustrbju

sądów powszechnych z dnia 6 lutego 1928 r. (Dz. U.

R. P. Nr. 1~, poz. 93) oznaczenie więzień przy S<1dach grodzklch.

Więzienia przy sądach grodzkich pozostają pod

bezpośredniem kierownictwem naczelników tych

sądów jako przełożonych więzienia.

§ 2. Naczelnicy więzień podlegają Ministerstwu Sorawied1iwości.

.

Naczelnicy sądów grodzkich ja.ko przełożeni

więzień podlegają w sprawach więziennych bezpośrednh Ministrowi Sprawiedliwości.

Postanowienia powyższe nie uszczuplają w niczein uprawnień władz sądowych i prokuratorskich

w zakresie nadzoru penitencjarnego, oraz przewidzianych w innych przepisach, o ile one nie są '"

sprzec~n~ z r ~ zporządzeniem Prezydenta RzeczypospolIte) z dma 7 marca 1928 r . w sprawie organizacji więziennictwa (Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 272)

i z rozporządzeniem niniejszem.

.

'

Dziennik Ustaw. Poz. 591.

§ 3. Do bezpośredn i ego wykonywania nadzoru i kontroli nad więzieniami są powołani inspektorowie więziennictwa, dz iałający pod bezpo śred­

niem kierownictwem Dyre ktora Departamentu Karnego (Więzi en n ego) Ministerstwa Sprawiedliwo ści.

Inspek torzy więzienni wykonywują nadzór

i kontrolę, zgodnie z instrukcjami, bądź nad więzie­

niami w wyznaczonych im okręgach inspekcyjnych,

bądź nad więzieniami pószczególnemi im wyznacwnemi na oznaczony czas lub do odwołania, bądź nad

więzieniami wskazanemi w poszczególnym wypadku ko ntroli. Inspektor głó wny wykonywuje nadzór

i kontro lę nad wszystkiemi więzieniami.

Inspektorom tym oraz specjalnym delegatom

Ministra Sprawie dliwości służy kontrola całokształ­

tu życia więzienn ego i prawo wydawania doraźnych

zarządze ń w celu usuwania w więzieniach wszelkich uchybi eń i naruszeń obowiązujących przepisów, zwła s zcza regulaminu więz ie nnego; w szczególności służy im prawo wydawania naczelnikom

więz ień p oleceń w zakresie wymierzania dor aźnyc h

kar dyscyplinarnych, przewidzianych wart. 9 rozporząd zen i a Prezydenta Rzeczypospolitej.

.

W zakresie kontroli więzlen przy sądach '

grodzkich inspe ktorzy i delegaci Ministra, nie wydając zc~ rzącizeń i poleceń, przedstaw iają swe spostrzeże nia naczelnikowi sądu, a w sprawozdaniu do

Ministershva Sprawiedliwo ści doniosą o zarządze ­

niach wydanych lub zamierzonych przez naczelnika

sądu w związku z poczynionemi spo strz eżen iami

i o doc hodzeniach wszczętych przez niego, oraz

oświadc z ą s ię co do potrzeby zarządzeń ze strony

Ministra.

§ 4. Z dniem 1 lipca 1928 r. kierownicy

wszyst kic h więz ień, z wyjątkiem więzień przy są­

dach gro dzkich wymienio nych w § 16 pod lit. d).

przejmu ją uprawnienia służące władzom sądowym

i prok urat orskim w zakresie spraw administracyjnych, osobowych, gospodarczych i budżetowo - r achunkowych więz iennictwa, z wyj ą tkiem spraw zastrz e żonych Ministrowi Sprawiedliw ości, władzom

sądowym, prokuratorskim lub innym w rozporzą­

dzeniu Prezydenta Rzeczypospolite j z dnia 7 m,arca 1928 r. w sprawie organizacji więziennictwa (Dz.

U. R P . Nr. 29, poz. 272) oraz w rozporządzeniu niniejszem .

Osobne rozporządzenie określi prowadzenie

tych spraw w stosunk u do więzień przy s ą dach

grodzkich wymienionych w § 16 pod lit. d). Do czasu wydania tego rozp orzą dz enia sprawy te prowadzą dotychczasowe władze.

.

Nadzór penitencjarny prokuratorów i jego

wykonywanie.

§ 5, Nadzór penite ncia.rny obejmuje kontrolę

całok sz t ałtu życia więziennego, VI szc ze g ólności prawo czuwania nad le galnoEcią uwięzienia i prawidlowem wykonaniem kary, względnie aresztu zapo-

biegawczego.

Nadzór penitencjarny służy Ministrowi Sprawiedliwoici, którego stałym delegatem jest Dyrek-

Nr. 64.

tor Departamentu Karnego, specjalnym delegatom

Ministra i władzom prokuratorskim.

§ 6. Prokurator okręgowy w szczególności

ma obowiaze k czuw ać nad

a) legalnością uwięzienia, pra widłowem. o?li~

czaniem termin u kary i terminowem zwalmamem

więźniów śledczych i karnych (art. 7 rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej);

.

b) segre gacj ą więźniów (art. 5 rozporządzema

Prezydenta Rzeczypospolitej); prokurator ma szcze-:gólną pieczę nad więźniami nieletnimi (art. 5 i 7 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej) j

c) prawidłowem, celowem i humanitarnem obchodzeniem się z więżniami, wymiarem kar dyscyplinarnych w stosunku do więźniów, nad udzielaniem im ulg i nagród; prokurator rozpatruje z wła­

snej inicjatywy lub na skutek zażalenia więźnia zasadnóść i wymiar kar dyscyplinarnych i orzeka

ostatecznie o utrzymaniu, zmianie lub zniesie,n iu nałożonej kary; decyduje o niezaliczaniu kary dyscyplinarnej z amknięcia w ciemnicy na poczet ogóln~­

go czasu trwania kary (art. 50 - 54; 56 - 58 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej).

§ 7. Prokuratorowi okręgowemu ,służy nadto

prawo czuwania nad

a) opieką duchowną, nauczaniem Wlęzmow,

oraz pracą kulturalno - oświatową w więzieniach

(art. 24 - 35 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej) ;

b) właściwem odżywianiem, ubiorem i utrzymaniem więźniów oraz nad stanem sanitarnym wię­

zienia i higje ną więźniów (art. 36 - 41, 44 - 46

,

rozp. Prez. R);

c) prawidłowem stosowaniem systemu progresywnego (art. 17 rozp. Prez. R);

d) prawidłowem i celowem zatrudnieniem

więźniów oraz właściwem wynagradzaniem ich za

pracę (art. 19 22 rozp. Prez. R).

. § 8. Prokurator okręgowy

. a) uczestniczy w komitetach więziennyc:h jako

przewodniczący (art. 13 i 15 rozp. Prez. R)j

'b) więżniom pozostaj ącym do jego dyspozycji

udziela ze zwoleń na zawarcie małżeństwa (art. 29

rozp. Prez. R);

c) ma prawo i obowiązek w razie wykrycią

nadużyć albo zanie dbalI ze strony naczelnika wię­

zienia lub podle głych mu funkcjonarjuszów przeprow a dzić dochodzenie; w razie potrzeby może z,g.odnie z art. 56 ustawy z dnia 17 lutego 1922 r. o organizacji władz dyscyplinarnych (Dz. U. R P. Nr. 21.

poz. 165) tymczasowo zawiesić w pełnieniu czynno~

ści służbowych funkcjonarjuszów więziennych, donoszac o tem niezwłocznie Ministerstwu Sprawiedliwości;

d) przewodniczy komisjom egzaminacyjnym

dla niższych funkcjonarjuszów więziennych z wyjąt­

kiem komis ji egzaminacyjnej szkoły centralnej. '

. § 9. W związku z nadzorem penitencjarnym

prokurator okręgowy może wykonywać nadzór nad

a) wykonywaniem obowiązków służbowycp

przez ~aczelnika więzienia ipodJegłych muf~~ło-

Nr. 64.

Dziennik Ustaw. Poz. 591.

nąrjuszów więziennych, nad prawidłowem nakłada- '

niem na nich kar porządkowych i dyscyplinarnych,

pn;eprowadzeniem dochodzeń w razie nadu.zyć lub

zaQiędbań, zwłaszcza w wypadkach ucieczki więź­

niów i t. p. (art. 8 i 9 rozp. Prez. R); ,

b) należytem zabezpieczeniem więzień przed

uc~ęczką i bezprawnem komunikowanięm się więź­

niów między sobą, w szczególności nad celowem

rozmieszczeniem posterunków więziennych i wła­

ściwym rozdziałem. służby więziennej i

c)

należytem

wyszkoleniem,

i umundurowaniem funkcjonarjuszów

uzbrojeniem

więziennych

(art. 9 rozp. Prez. R).

§ 10. Prokurator okręgowy przedstawia prokurAtorowi apelacyjnemu z własnej inicjatywy lub

na polecenie

a) kandydatów na członków komitetów wię­

ziennych (art. 14 rozp. Prez. R)i

bl wnioski w sprawie dyzlokacji więźniów

(att. 1$ rozp; Prez. R)i

.

e) wnioski w sprawie nie zaliczenia części kary więźniom, którzy dopuścili się ucieczki, a następnie zostali przytrzyman,i (art. 55 rozp. Prez. R)i

d) wnioski w sprawie przerwy wykonania kary (3rt. 65 rozp. Prez. R).

'11.

W wykonaniu nadzoru penitencjarnego

prokurator okręgowy wizytuje co miesiąc, a w miarę potrzeby także częściej, więzienia położone w jego okręgu z wyjątkiem więzień przy sądach grodzkich, które wizytuje niemniej jak raz do roku.

W czasie wizytacji prokuratorowi służy prawo kontroli wszystkich pomieszczeń więziennych,

składów, magazynów, kas, biur, cel i t. p., prawo

przeglądania wszystkich ksiąg, akt i dokumentów

więdennych.

W razie stwierdzenia w więzieniu nadużyć lub

uohybień naruszających przepisy prawne, w szcze,gólności zaś regulamin więzienny, prokuratot wydajena miejscu niezbędne zarządzenia i zarządza lub

. plzeprowadza. dochodzenie.

O każdej bytności służbowej w więzieniu prokurator czyni wzmiankę w księdze wizytacyjnej

więzienia, przyczem wpisuje tam swe spostrzeżenia

i ząn;ądzenia.

O wydanych zarządzeniach prokurator okrę­

gowy składa Ministerstwu Sprawiedliwości sprawozdanie i przedstawia mu akta przeprowadzonych

dochodzeń.

.

W zakresie wizytacji więzień przy sądach

grodzkich ma odpowiednie zastosowanie § 3 ust.

'o st.; o ile brak poszlak przestępstwa prokurator

przeprowadza dochodzenie osobiście tylko na mocy

specjalnej delegacji Ministra.

Sprawozdania prokurator . okręgowy składa

Ministerstwu Sprawiedliwości za pośrednictwem

przełożonego prokuratora apelacyjnego, w wypadkąch jEldnak ważnych lub nagłych wprost (piśmien­

nie, telegra,ficznie, telefonicznie lub ustnie) Ministrowi Sprawiedliwości, składając równocześnie

o tem sprawozdanie prokuratorowi apelacyjnemu

i dołączając odpisy pism przedstawionych wprost

:Ministrowi Spra wiedl1wości..

I

1475

§ 12. Niezależnie od uprawnień szczególnych

przyznanych prokuratorom apelacyjnym ustawami,

prokurator apelał:yjny władny iest w zakresie uprawnień, służących na mocy §§ 5 ~ 11 prokuratorowi

okręgowemu, wydawać mu polecenia oraz bezpo..

średnio wydawać zarządzenia w stosunku do wię­

zień danego okręgu apelacyjnego.

W sprawowaniu · swych czynności w zakresie

więziennictwa prokuratorzy okręgowi i apelacyjni

mogą się wyręczać wiceprokuratorami i podpl'okq..

ratorami.

§ 13. Uprawnienia przewidziane w §§ 5 -

11

służą również Dyrektorowi Departamentu Karnego

w stosunku do wszystkich więzień, dell egatom zaś

specjalnym Ministra Sprawiedliwości w - stosunku

do więzień, których nadzór i kontrolę im zlecono;

nie dotyczy to jednak uprawnień przewidzianych

w i § 6 pod lit. c) zdanie 2 i 3, w § 8 pod lit. a), b),

d) i w § 10.

.

Zmiana zarządzeń.

§ 14. Jeteli prokurator na podstawie niezmienionych istotnie okoliczności zmienia bez porozumienia się z inspektorem zarządzenie wydane przez

inspektora, winien zawiadomić o tem bezzwłocznie

Ministra Sprawiedliwości. Inspektor zJ:llieniając

w takich wypadkach zarządzenie prokuratora winien uzyskać dla zamierzonej zmiany zgodę uprzednią Ministra Sprawiedliwości lub Dyrektora Departamentu Karnego. ' Zmiana ~arządzeń innych wizytatorów może nastąpić tylko za zezwoleniem Ministra.

Wykonanie J;llrządzeń przez organa wjęzienne.

§ tS. Zarządzenia wydane przez delegatów

Ministra Sprawiedliwości, prokuratorów okręgo­

wych lub apelacyjnych (wiceprokuratorów, podprokuratorów - § 12 ust. ost.) i inspektorów więzien­

nictwa w zakresie prawa nadzoru i kontroli muszą

być . nie~włocznie wykonane prze~ na~zelnfka w!ę~

z~ema I podległych mu funkcjonarjuszów Wlę­

ziennych.

Do zarządzeń w więzieniach przy sądach

grod~kiGh mają zastosowanie przepisy § 3 ust. ost.

i § 1 ~ pst. 6: Q. ile Mi~iste: w poszc~ególnym wypadku me udzlehł speCJalnej delegaCji do wydawania

natychmiast bezpośrednich zarządzeń.

Klasyfikacja więzień.

§ 16. Na zasadzie art. 4 ust. 1 i 2 rozporzą­

dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 marca

1928 r. w sprawie organizacji więziennictwa (Dz. U.

R P. Nr. 29, poz. 272) zaliczam: ·

a) do I klasy więzienia: karne - Warszawa

(Mokotów, Długa 52), Św. Krzyż, Fordon, Grudziądz

(Wybickiego), Koronowo, Rawicz, Wronki, Wiśnicz,

Drohobycz; . śledcz.e Warszawa (Dzięlm~ 24),

Łódź (Kopernika); karno - śledcze - Warszawa

(Daniłowiczowska 7), Białystok, Grodzisk, {.Q~~

,

P iotrków, Płock, Siedlce, Sieradz, Lublin, Łuck,

Grodno, Wilno (Łukiszki), Po-znań, Cieszyn, Katowice, Kraków, Tarnów, Lwówj

,

U wag a . Do I klasy należą również podległe Ministrowi Sprawiedliwości zakłady dla nieletnich przestępcÓWj ustrój tych zakładów określi

osobna ustawa.

bl do klasy II więzienia karno-śledcze: Będzin,

Biała Podl~. ska, Kalisz, Łęczyca, Łowicz, Łódź (Targowa) , Łódź (Gdańska), P ułtusk , Suwałki, Wieluń,

Wło cławek, Janów - Lubelski, Kielce, Kowel, Krzemiec, Radom, Równe, Sandomierz, Zamość, Brześć

n/B., Lida, Nowogródek, Pińsk, Słonim, Wilejka,

Wilno (Stefańskiel, Starogard, Grudziądz, Toruń,

Bydgoszc z, Inowrocław, Ostrowo, Mysłowice, Jasło,

Nowy - Sącz, Rzeszów, Wadowice, Czortków, Kołomyja, Przemyśl, Sambór, Sanok, Stanisławów,

Stryj, Tarnopol, Złoczówj

.

c l do III klasy wi~zie ni a karno - śledcze: Brzeżany, Rybni k, Lubliniec, G niezno, Leszno, Chojnice,

Kobry:Ii, Oszmiana, Prużany, Swięcia ny, Wołkowysk,

Chełm,

Dubno, Końskie, Kozienice, Krasnystaw,

Ostróg, Miechów, Pińczów , Włodz imierz Woł., Sosnowiec, Sierpc, Rawa, Pł ońsk, Ostrołęka, Mława,

Lipno, Kutno, Konin, Koło, Grójec, Częstochowa oraz

d) również do klasy III klasy wszystkie pozostałe więzienia przy sądach grodzkich.

Oddzielne zarząd zenia określają na zasadzie

art. 4 ust. 3 .:..... 5 rozp. Pre z. Rzecz. podział więzień

według ich przeznaczenia na pomieszczenie więź­

niów karnych i śledczych poszczególnych kategorYi.

§ 17. Na obszarze, na którym obowiązuje

ustawa postępowania karnego z 1873 r. czynności

prezesów sądó w okręgowych i prezesów sądów

apelacyjnych przechodzą w zakresie przewidzianym

niniejszem rozporządzeniem, z wyjątkiem wypadku

przewidzianego w § 4 ust. ost., w stosunku do

wszystkich więzień położonych na wskazanym obszarze na władze okreslone w niniejszem rozporzą­

dzeniu, w szczególności w zakresie przewidzianym

w §§ 5 - .10 na prokuratorów okręgowych i apelacyjnych.

§ 18. Do dnia wejścia w życie prawa o ustroju sądów powszechnych z dnia 6 l utego 1928 r. (Dz.

Warszawa.

Druka rnia Pańs tw owa.

- _ .~-- _ .

U. R. P. Nr. 12, . poz. 93) przepisy niniejszego rO'zporządzenia dotyczące więzień przy sądach grDdzkich,

sądów grDdzkich i naczelników sądów grodzkich

mają zastDsowanie dO' więzień przy sądach powiato>

w ych, do sądów i naczelników sądów powiatowych.

-

§ 19. RDzporządzenie niniejsze wchDdzi w ży­

cie z dniem 1 lipca 1928 r.

Minister Sprawiedliwości: A. M eyszfowicz

592.

Rozporządzenie MinisłraKomunikacji

z dnia 24 maja 1928 -r.

w sprawie zmian w przepisach D budDwie i ruchu na

kO'lejach żelaznych, O'bO'wiązujących w O'kręgach Dyrekcyj KO'lei PaństwO'wych w PO'znaniu, Gdańsku

i KatO'wicach.

Na mDcy art. 4, punkt 7 ustawy z dnia 12 czerwca 1924 r. D zakresie działania Ministra Kolei Zelaznych i o organizacji urzędów kolejo>w ych (Dz. U. R. P.

Nr. 57, .pDZ. 580) oraz art. - 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1926 r.

w sprawie ustanDwienia Urzędu Ministra Komunikacji (Dz. U. R. P. Nr. 97, poz. 567) zarządzam co

następuje

§ 1. W przepisach o budowie i ruchu na kolejach żelaznych (Dz. U. Rz. Niem. Nr. 47 r. 1904),

obowiązujących dotychczas w okręgach Dyrekcyj

Kolei Państwowych w Poznaniu, Gdańsku i Katowicach, wprowadza się następujące zmiany i uzupeł­

nienia: § 54 punkt 3 oznaczonych przepisów, w czę­

ści dotyczącej linij znaczenia drugorzędnego, otrzymuje brzmienie następujące

Skład pociągów Dsobowych nie powinien przekraczać norm następujących

przy szybkości do 30 km/g. - 80 osi,

"

"

od 31 do 40 km/g. - 56 osi,

"

II

powyżej 40 km/g. 32 osi.

z

Przepisy kO'ńcO'we.

- - - - - -- -

__.-

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem 1 lipca 1928 r.

.

Minister Komunikacji: Romocki

Tłoczono

z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszczędności Ng 30130.

6 zł.

Nr. 64.

Dziennik Ustaw. Poz. 591 i 592.

41600 p

Ce.n a 60 gr.

OD ADMINIST~ACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi kwartalnie 7 zl. Urzędy i instytucje państwowe opłacaj"

Da 2 tygodDie przed rozpoczęciem każdego ,kwartału.

Prenumeratę uiszczać należy Dajpóźniej

Dziennik Ustaw. Poz. 589, 590 i 591.

Nr. 64.

z uposaJŻenia osób wojskowych (Dz. U. R. P. Nr. 45,

poz. 312) - natenczas płatnik uskutecznia potrące­

ni~ W wysokościmaksymalI1ej" określonej rzeczoną

ustawą, o ile suma mająca , być ściągniętą nie jest

ni~~zą.

'

,