Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 czerwca 1928 r. w sprawie zwinięcia sądu pokoju w sądach powiatowych w Bydgoszczy i Inowrocławiu.

§ 10. Kwotę uzyskaną na zasadzie potrącenia

z uposażenia, przekazuje płatnik osobie wskazanej

w " wezwaniu o uskutecznienie potrąceń, względnie

wuchwaleegzekucyjhej.

Gdy jednak nie wskazano osoby, upoważnio­

nej do odbioru kwoty uzyskanej z potrącenia, płat­

nik zawiadamia o dokonane~ potrąceniu wierzyciela, ,.' oraz sąd, wZ'ględnie władzę administracyjną

(pq;ełozonego), zależnie 9d tegp, na zasadzie jakiego ' tytułu uskutecznia się potrącenia.

' Przekazanie kwoty uzyskanej z potrącenia nastąpi stosownie do wskazówek ze strony sądu lub

włą.dzyadministracyjnej (przełożonego) a w razie

przekazania wierzycielowj należności w miejsce zapłaty, stosownie do wskazówek, udzielonych przez

wierz.Yci,e la.

Potrącenia z 'uposażenia ustają z chwilą

całkowitego

zaspokojenia wierzytelności

w razie śmierci dłużnika - oraz z chwilą zwolnienia, dłużnika z ezynnej służby wejskowej.

W ostatnich dwóch wypadkach płatnik za-

§ 11.

. wiadamia o tem sąd egzekucyjny, względnie władzę

administracyjną (przełożonego), zależnie od tego, na

zasadzie jakiego tytułu uskuteczniał potrącenia.

Poza temi wypadkami płatnik może zaniechać

uskuteczniania , potrąceń tylko ' na polecenie sądu

lub władzy administracyjnej (przełożonego), która

zarządziła potrącenia, lub wreszcie na wniosek wierzyciela', któremu przekazano należność w miejsce

zapłaŁy.

§ 12. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie ,z dnJem ogłoszenia. , ,

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Miilister Sprawiedliwości: A. Meysztowicz

Minister Skarbu: G. Czechowicz

590.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości

z dnia 20 czerwca 1928 r.

~ sprawie zwinięcia sądu pokoju w sądach powiato-

wych w Bydgoszczy i Inowrocławiu.

Na podstawie art. 1 rozporządzenia Ministra

b.dzielnicy pruskiej z dnia 15 grudnia 1919 r. (Tyg.

Urzęd. Nr. 70, str. 416) i art. 2 ustawy z dnia 7 kwietnia 1922 r. (Dz. U. R. P. Nr. 30, poz. 247) zarządzam

co następuje

§ 1. Zwija się sąd' pokoju w sądzie powiatowym w Bydgoszczy, należącym do okr·ęgu sądu

ap.elacyjne'&o w IP oznaniu, ustanowiony rozporządze-

1473 '

niem Szefa 'Departamentu Sprawiedliwości Ministerstwa b. dzielnicy pruskiej z dnia 12 lutego

1920 r.- (Dz. Urz. Min. b. dzielno prus. Nr. 9, poz. 76,

str. 178) i sąd pokoju w sądzie powiatowym w Inowrocławiu, należącym do teg oż okręgu apelacyjne'

go, ustanowiony rozp o rządzeniem Szefa Departamentu Sprawiedliw o ści Ministerstwa b. dzielnicy

pruskiej z dnia 23 grudnia 1919 r. (Tyg. Urzęd.

Nr. 71 str. 432).

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży~

cie z dniem 1 .lipca 1928 r.

Minister Sprawiedliwości: A. M eysztowicz

591.

Rozporządzenie

Ministra Sprawiedliwości

z dnia 22 czerwca 1928 r.

wykonaniu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 marca 1928 r. w sprawie organizacji

.0

więziennictwa.

Na podstawie art. 4, 6, 7 i 71 rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 marca 1928 r .

w sprawie organizacji więziennictwa (Dz. U. R. P.

Nr. 29, poz. 272) zarządzam co następuje

Przepisy ogólne.

§ 1. Z dniem 1 lipca 1928 r. wszystkiewię­

zienia, z wyj.ątkiem więzień i aresztów przy sądach

powiatowych, przechodzą pod bezpośrednie kiero- '

wnictwo naczelników tych więzień.

Więzienia przeznaczone dla więźniów śled­

czych otrzymują nazwę "więzienie śledcze", więzie·.

nia przezna'c zone dla więźniów karnych - nazwę

"więzienie karne", a przeznaczone dla więźniów

karnych i śledczych - "więzienie karno - śledcze".

Areszty i więzienia przy sądach powiatowych .'

otrzymują oznaczenie więzień przy sądach powiatowych, a od dnia wejścia w życie prawa o ustrbju

sądów powszechnych z dnia 6 lutego 1928 r. (Dz. U.

R. P. Nr. 1~, poz. 93) oznaczenie więzień przy S<1dach grodzklch.

Więzienia przy sądach grodzkich pozostają pod

bezpośredniem kierownictwem naczelników tych

sądów jako przełożonych więzienia.

§ 2. Naczelnicy więzień podlegają Ministerstwu Sorawied1iwości.

.

Naczelnicy sądów grodzkich ja.ko przełożeni

więzień podlegają w sprawach więziennych bezpośrednh Ministrowi Sprawiedliwości.

Postanowienia powyższe nie uszczuplają w niczein uprawnień władz sądowych i prokuratorskich

w zakresie nadzoru penitencjarnego, oraz przewidzianych w innych przepisach, o ile one nie są '"

sprzec~n~ z r ~ zporządzeniem Prezydenta RzeczypospolIte) z dma 7 marca 1928 r . w sprawie organizacji więziennictwa (Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 272)

i z rozporządzeniem niniejszem.

.

'

Dziennik Ustaw. Poz. 589, 590 i 591.

Nr. 64.

z uposaJŻenia osób wojskowych (Dz. U. R. P. Nr. 45,

poz. 312) - natenczas płatnik uskutecznia potrące­

ni~ W wysokościmaksymalI1ej" określonej rzeczoną

ustawą, o ile suma mająca , być ściągniętą nie jest

ni~~zą.

'

,