Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 18 czerwca 1928 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości i Skarbu, w sprawie wykonania ustawy z dnia 2 kwietnia 1925 r. o potrąceniach z uposażenia osób wojskowych.

§ 38. Wojskowa wła dza administracyjna II-ej

instanc ji prze kazuje swą decyzję wraz z aktami postępówania administracyjnego wojskowe j władzy administracyjnej I-szej insta ncji, cel em wykonania.

,

W ojskowa władza a dm inistra cyjna I-szej inst~ncji za wia damia żal ąc e g o s i ę pr zy przesłaniu mu

onpisu decyzji wojskowej , władz y a dministracyjnej

II-ej instancji o z a ła t w i e n iu wniesioneg o przez eń

zażalenia, oraz powinna sp ow o d o ·v'I ać n i ezwł ocz­

ne wykonanie prawomocnego zarządzenia uskuteczniania potrąceń z uposaż enia.

R o z dz i a ł V.

Roździał

vi.

PostariowienIa ko6cowe.

§ 44. Rożpbrządźenie niniejsże wchodzi w t.Y7

de z dniem o g łoszen ia.

Z dniem tym tracą moc wszelkie prżepisy dotyczące spraw unormowanych

niniejszem rdtporźądzetiierii.

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister Spra:wiedliwości: A. Meysztowicź

Minister Skatbu: G. Czechowit:z

Wznowienie postęr,:owania administracyjnego.

' §39. Wznowienie ,prawomocnie zakończone­

go postępowania administra cyjn ego jest dopuszczal-

ne tylko z powodu nowych

o k oliczn o ś c i faktyczktóre istniały przed wydaniem zarz ą dzenia

uskuteczniania p o tr ą c eń z uposaż enia , nie były znaIi~ proszącemu o wznowienie, a są tego rodzaju, iż

mogą wpłynąć na zmianę zarz ą dzen ia.

,

Prośbę o wznowienie m o że wni eść ta osoba,

z której uposażenia zarządz o no potrąceni e , na skutek iarządzenia wojskowej władzy administracyinej.

nyćh ,

589.

.

. Rozporządzenie

:Ministra Spraw Wojskowych

i dnia 18 cżerwca 1928 r.

wydane w pbrótUinienlu z Ministrami: Sptawiedliwości i SkarbUj w sp'rtlwie wykonania ustawy z dnia

2 kwietnia 1925 r. d potrącettiach ż Uposażenia osób

wojskowych.

§ 40. Pro śba o wznowienie powinna być

Na zasadzie art. 13 ustawy z dnia 2 kwietnia

wniesiona do tej wojskowej wła dzy administracyjnej, która VI I-szej instancji wydała zarządzenie 1925 r. O potrąceniach z uposażenia osób wbjskowych (Oz; U. R. P. Nr. 45, poz. 312) zarządza się co

u~ktiteczniania potrąceń z upos aż enia.

Na skutek wniesionej pro ś b y o wznowienie, . następuje

powirina wojskowa wła dza administracyjna I-szej

§ 1. Potrącenia przewidziane w ustaWie z dnia

in$tancji wydać nakaz przeprowa dzenia dochodz eń

2 kwietnia i 925' r. o potrąceniach z uposażenia os6 b

administracyjnych, celem sprawdzenia okoliczności wojskowych (Dz. U. R. P. Nr. 45, poz. 312) mogą

Jjrź,tdcźonych w pro ś bie o wzn owienie.

być uskuteczniane tylko z uposażenia wypłacane g o

, Sprawdzenie tych okolicz n ości następuje we- oficerQm i zawodowym szer~ g owym.

dle zasad, wskazanych vi rodziale II-im rozpbtzą­

Mają oile na celu zaspokojenie płatnych wiedzeńia.

rzytelności Skarbu Państwa, wz ględnie osób trze§ 41. Po przeprowadzeniu dochodzeń wojsko- cich ż uposaźenia, wypłacanego tym osobom na zawa władza administracyjna I-szej instancji prz esyła sadzie art. 3, ostatniego ustępu art. 4 i art. 118 ustaakta dochodzeń niezwłocznie wo jskowej władzy ad- wy z dnia 9 pa:źdżiernika 1923 r. o uposażeniu funkministracyjnej II-ej instancji, która w drodze decyzji cjonarjuszów państwowych i wojska (Dz. U. R. P.

Nt: 1i6, poz. 924) przy uwzględnieniu art. 8 i 12

postanawia o dopuszcz alno ~ci wznowienia.

Przed wydaniem decyzji należy zażądać opinji ustawy z dnia 18 grudnia 1926 r. o uzupełnieniu praprawnej od powołanego do te,g o organu wojskowego. wiźorjum budżetowego na czas od 1 paździer­

nika do 31 grudnia 1926 r. i o prowizorjum budżeto­

§ 42. W wypadku wydania przez wojskową wem na czas od l stycznia do 31 marca 1927 r. (Dz.

władzę administracyjną II-ej instancji decyzji o ąo- , U. R. P. Nr. 125, poz. 725) oraz art. 1 i 3 rozporzą­

puszczalności wznowienia, przesyła ta władza

dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 styczakta , sprawy wojskowej władzy administracyjnej nia 1928 r. w sprawie'podwyższenia uposażenia wojI-szej instancji, która postępuje ze sprawą tak; jak skowych zawodbwyclf i oficerów rezerwy, zatrzygdyby w sprawie nie z o sta~o jeszcze wydane zarzą­ manych w służbie czynnej (Dz. U. R. P. Nr. 7,

d1;~tiie uskuteczNienia potrąceń z uposażenia.

poz. 42) - po odliczeniu z tego uposażen ~a kwoty

Stosownie do wyników przeprowadzonego po- potrącanej tytułem opłaty emerytalnej i podatku.

sł~powania administracyjnego,

wojskowa władza

administracyjna I-szej instancji wyda je zarządzenie,

§ 2. Potrącenia uskutecznia płatnik , wypła­

w któtem b ą dź to utrzymuje w mocy poprzednio cający uposażenie dłużni k owi (osobie wojs kowej,

wydane żarządzenie uskuteczniania potrąceń z upo- której dotyczy potrącenie) na zasadzie doręczbne g o

saienia; bądź też w którem znosi je, wyda j ąc nowe mu przez dowódcę (komendanta) jednostki admini;;.

Ż'atiądtenie stosownie do § 22 rozporządzenia.

stracyjnej j wezwania władiy lub urzędu o uskutecz- .

.P"',

Dziennik Ustaw. Poz. 589.

Nr. 64.

n~anie potrąceń, do którego dołączonym zostaje od-

§ 5. Niezależnie od potrąceń. uskutecznianych

na zasadzie orzeczeń sądowych, lub też zarządzeń

władz administracyjnych . (cywilnych lub woj'śko­

wych) może płatnik na wezwanie dowódcy (komen,.

danta) jednostki administracyjnej uskuteczniąćpo­

trącenia do wysokości 20% uposażenia (pkt. d)

art. 3 ustawy z dnia 2 kwietnia 1925 r .. o potrące­

niach .z uposażenia osób wojskowych-(Dz. U. R. P;

Nr. 45, poz. 312) ce,l em zabezpieczenia roszczen instytucyj kredytowych, opartych na dobrowolnein

obCiążeniu uposażenia przez oficera, względnie zawodowego szeregowego, z tytułu zaciągniętej poż:Tczki, o ile wykazanem zostanie

.

a) ~e pożyczka została zaciągnięta w instytu"

cji kredytowej przez oficera, względnie zawodowego szeregowego, za wiedzą i zgodą

przełożonego,

.

§ 3. Płatnik uskutecznia potrącenia w ten

b) że dłużnik dobrowolnie zezwala, by płatnik

sposób, iż do czasu całkowitego zaspokojenia wiedokonywał potrąceń z jego uposażenia, ce:"

rzyteln ości, potrąca dłużnikowi z uposaźel)ia na po,:,

. lem zaspokojenia tej wierzytelności.

czet kwoty, mającej być od niego ściągniętą, odpoUdowodnienie powyższych okoHcznościciąży

wiednie kwoty w granicach procentów, określonych na wierzycielu (instytucji kredytowejJ, który okowart. 3 usta wy z dnia 2 kwietnia 1925 r. o potrące­ liczności powyższe powinien dowodnie wykazać,

niach z uposażenia osób wojskowych (Dz. U. R. P. a to co do z,g ody przełożonej władzy, ' pismemorygiNr. 45, poz. 312).

nalnem tej władzy, zaopatrzonem podpisem przełożo­

Pierwsze potrącenie następuje przy najhliższej nego i okrągłą pieczęcią, zaś w przedmiocie oświad­

wypłac ie uposażenia, po dniu doręczenia płatnikowi

czeńia dłużnika co do dobrowolnego Zezwolenia na

wezwania o uskutecznienie potrąceń, względnie potrącenie - pismem opatrzonem uwierzytelniouchwały

egze kucyjnej,

następne

potrącenia

nym podpisem dłużnika. ,.

uskutecznia płatnik bez wezwania, w odstępach

Autentyczność podpisu dłużnika może stwier-:miesięcznych, przy każdorazowej wypłacie uposa- ' dzić

~ąd,

notariusz, albo przełożona władza

prawomocnego zarządzenia właściwej władzy

administracyjnej wojskowej lub cywilnej.

.

Dla dokonania potrąceń na zasadzie orzeczeń

sądowych, należy doręczyć stosownie do obowiązują­

cych w tej mierze ustawowych przepisów, uchwałę.

egzekucyjną (w b. dzielnicy austrjackiej dozwolenie

egzekuc ji -- w b. dzielnicy rosyjskiej nakaz egzekucyjny i tytuł wykonawczy - w b. dzielnicy niemieckiej uchwałę), którą dowódca (komendant) jednostki administracyjnej przesyła płatnikowi celem wykonania.

Dzień doręczenia wezwania o uskutecznienie

. potr ąceń wz.g lędnieuchwały egzekucyjnej, powinien

płatnik oz n aczyć na wezwaniu (uchwale egzekucyjnej) przy wyciśnięciu pieczęci urzędowej.

piS

żenia.

dłużnika.

§ 4. Co do porządku zaspokojenia wierzytelw wypadku zbiegu potrąceń, obowiązują następuj ące postanowienia

1) o pierwszeństwie w zaspokojeniu wierzytelności, rozstrzyga termin doręczenia płatnikowi wezwania władzy lub urzędu o uskutecznieniu potrą­

ceń, względnie uchwały egzekucyjnej,

2) raz rozpoczęte potrącenie nie ulega przerwie ani zawieszenia do czasu zaspokojenia wierzyteln ości, na poczet której następują potrci,cenia z wyjątkiem wypadków, przewidzianych Vi art. 7

ustawy z dnia 2 kwietnia 1925 r. o potrąceniach

z u rnsażenia osób wojskowych (Dz. U. R. P. Nr. 45,

poz. 312),

3) do czasu rozpoczęcia potrąceń na poczet

wierzyteln ości z tytułu orzeczeń sądowych lub zarządzeń właśc iwych administracyjnych władz wojskowych i cywilnych - płatne wierzytelności Skarbu Państwa mają pierwszeństwo przed innerni, bez

wz'ględu na termin · doręczenia płatnikowi wezwania

o uskutecznienie potrąceń, względnie uchwały egzekucyjnej,

4) płatne wierzytelności, ~parte na obowiązku

alimentacji. mają równe pierwszeństwo z wierzytelnościami Skarbu Państwa,

S) w wypadku, gdy uskuteczniane potrącenia

nie osiągają dopuszczalnej granicy potrąceń,

przewidzianych w punktach a), b), c) art. 3 ustawy

z dnia 2 kwietnia 1925r. o p otrące niach z uposaże­

nia osób wojskowych (Dz. U. R. P. Nr. 45, poz. 312)

uzyskuj e następna w kolejności wierzytelność zaspokojenie w pozostałych- v ol nych granicach.

§ 6. Wezwanie o .u skutecznienie potrąceń na

zasadzie dobrowolnego obciążenia uposażenia, kieruje do dowódcy (komendantfl) jednostki administracyjnej, przełożony dłużnika, przy wskazaniu w wezwaniu sumy, mającej być potrącaną z uposażenia,

obliczonej cY'frowo lub procentowo w stosunku do

uposażenia, oraz przy załączeniu do wezwania oryginalnego, bądź w uwierzytelnionym odpisie aktu,

stwierdzającego fakt zaciągnięcia pożyczki.

ności,

§ 7. Przełożony oficera lub zawodowego szeregowego może zarządzić uskutecznianie potrąceń

do wysokości 3% uposażenia, celem zaspokojenia

wierzytelności, należących. do innego rodzaju zobowiązań, niż pożyczki i na rZeCZ innych wierzycieli

niż instytucje kredytowe, o ile dłużnik zgadza się na

tego rodzaju obciążenie uposażenia.

§ 8. Płatnikowi nie wolno uskuteczniać dalszych dobrowolnych potrąceń, . chociażby dłużnik

wyraził na to swoją z,godę o ile uposażenie dłuż­

nika już jest obciążone 3.% potrąceniem z mocy dobrowolnego obciążenia', przeprowadzonego w sposób przewidziany w § 7 rozporządzenia.

Płatnik jest . op owiązany uskuteczniać

w wysokości określonej w wezwaniu

uskutecznianie potrąceń wz'ględnie · w uchwale

§ 9.

potrącenia

o

egzekucyjnej.

O ile jednak nie określono, w jakiej, wysokości '

naJeży uskuteczniać potrącenia, .,- bądź też określono je w wysokości wyższej, niż to przewiduje

ustawa z dnia 2 kwietnia 1925 r. o potrąceniach

Dziennik Ustaw. Poz. 589, 590 i 591.

Nr. 64.

z uposaJŻenia osób wojskowych (Dz. U. R. P. Nr. 45,

poz. 312) - natenczas płatnik uskutecznia potrące­

ni~ W wysokościmaksymalI1ej" określonej rzeczoną

ustawą, o ile suma mająca , być ściągniętą nie jest

ni~~zą.

'

,

§ 10. Kwotę uzyskaną na zasadzie potrącenia

z uposażenia, przekazuje płatnik osobie wskazanej

w " wezwaniu o uskutecznienie potrąceń, względnie

wuchwaleegzekucyjhej.

Gdy jednak nie wskazano osoby, upoważnio­

nej do odbioru kwoty uzyskanej z potrącenia, płat­

nik zawiadamia o dokonane~ potrąceniu wierzyciela, ,.' oraz sąd, wZ'ględnie władzę administracyjną

(pq;ełozonego), zależnie 9d tegp, na zasadzie jakiego ' tytułu uskutecznia się potrącenia.

' Przekazanie kwoty uzyskanej z potrącenia nastąpi stosownie do wskazówek ze strony sądu lub

włą.dzyadministracyjnej (przełożonego) a w razie

przekazania wierzycielowj należności w miejsce zapłaty, stosownie do wskazówek, udzielonych przez

wierz.Yci,e la.

Potrącenia z 'uposażenia ustają z chwilą

całkowitego

zaspokojenia wierzytelności

w razie śmierci dłużnika - oraz z chwilą zwolnienia, dłużnika z ezynnej służby wejskowej.

W ostatnich dwóch wypadkach płatnik za-

§ 11.

. wiadamia o tem sąd egzekucyjny, względnie władzę

administracyjną (przełożonego), zależnie od tego, na

zasadzie jakiego tytułu uskuteczniał potrącenia.

Poza temi wypadkami płatnik może zaniechać

uskuteczniania , potrąceń tylko ' na polecenie sądu

lub władzy administracyjnej (przełożonego), która

zarządziła potrącenia, lub wreszcie na wniosek wierzyciela', któremu przekazano należność w miejsce

zapłaŁy.

§ 12. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie ,z dnJem ogłoszenia. , ,

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Miilister Sprawiedliwości: A. Meysztowicz

Minister Skarbu: G. Czechowicz

590.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości

z dnia 20 czerwca 1928 r.

~ sprawie zwinięcia sądu pokoju w sądach powiato-

wych w Bydgoszczy i Inowrocławiu.

Na podstawie art. 1 rozporządzenia Ministra

b.dzielnicy pruskiej z dnia 15 grudnia 1919 r. (Tyg.

Urzęd. Nr. 70, str. 416) i art. 2 ustawy z dnia 7 kwietnia 1922 r. (Dz. U. R. P. Nr. 30, poz. 247) zarządzam

co następuje

§ 1. Zwija się sąd' pokoju w sądzie powiatowym w Bydgoszczy, należącym do okr·ęgu sądu

ap.elacyjne'&o w IP oznaniu, ustanowiony rozporządze-

1473 '

niem Szefa 'Departamentu Sprawiedliwości Ministerstwa b. dzielnicy pruskiej z dnia 12 lutego

1920 r.- (Dz. Urz. Min. b. dzielno prus. Nr. 9, poz. 76,

str. 178) i sąd pokoju w sądzie powiatowym w Inowrocławiu, należącym do teg oż okręgu apelacyjne'

go, ustanowiony rozp o rządzeniem Szefa Departamentu Sprawiedliw o ści Ministerstwa b. dzielnicy

pruskiej z dnia 23 grudnia 1919 r. (Tyg. Urzęd.

Nr. 71 str. 432).

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży~

cie z dniem 1 .lipca 1928 r.

Minister Sprawiedliwości: A. M eysztowicz

591.

Rozporządzenie

Ministra Sprawiedliwości

z dnia 22 czerwca 1928 r.

wykonaniu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 marca 1928 r. w sprawie organizacji

.0

więziennictwa.

Na podstawie art. 4, 6, 7 i 71 rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 marca 1928 r .

w sprawie organizacji więziennictwa (Dz. U. R. P.

Nr. 29, poz. 272) zarządzam co następuje

Przepisy ogólne.

§ 1. Z dniem 1 lipca 1928 r. wszystkiewię­

zienia, z wyj.ątkiem więzień i aresztów przy sądach

powiatowych, przechodzą pod bezpośrednie kiero- '

wnictwo naczelników tych więzień.

Więzienia przeznaczone dla więźniów śled­

czych otrzymują nazwę "więzienie śledcze", więzie·.

nia przezna'c zone dla więźniów karnych - nazwę

"więzienie karne", a przeznaczone dla więźniów

karnych i śledczych - "więzienie karno - śledcze".

Areszty i więzienia przy sądach powiatowych .'

otrzymują oznaczenie więzień przy sądach powiatowych, a od dnia wejścia w życie prawa o ustrbju

sądów powszechnych z dnia 6 lutego 1928 r. (Dz. U.

R. P. Nr. 1~, poz. 93) oznaczenie więzień przy S<1dach grodzklch.

Więzienia przy sądach grodzkich pozostają pod

bezpośredniem kierownictwem naczelników tych

sądów jako przełożonych więzienia.

§ 2. Naczelnicy więzień podlegają Ministerstwu Sorawied1iwości.

.

Naczelnicy sądów grodzkich ja.ko przełożeni

więzień podlegają w sprawach więziennych bezpośrednh Ministrowi Sprawiedliwości.

Postanowienia powyższe nie uszczuplają w niczein uprawnień władz sądowych i prokuratorskich

w zakresie nadzoru penitencjarnego, oraz przewidzianych w innych przepisach, o ile one nie są '"

sprzec~n~ z r ~ zporządzeniem Prezydenta RzeczypospolIte) z dma 7 marca 1928 r . w sprawie organizacji więziennictwa (Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 272)

i z rozporządzeniem niniejszem.

.

'

DzieHnik Ustaw. Poz. 588 i 589.

Nr. 64.

\Vłl:tdz~ administracy jna I-ej instancji jest przy po§ 43; Prośba o wznowienie nie wstrzymuje

IiC'iWnem z a rzą dzeniu z wiązana zapatrywaniem . wykonania prawomocnego zarządzęnia uskuteczniaprawnem wojskowej władzy administracyjnej II-ej nia potn\,ceń z uposażenia; o ile władza decydująca

o dopuszczalności wznowienia inaczej nie postanowi.

instancji.

I