Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych z dnia 13 kwietnia 1928 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy wodnej.
Table of Provisions (134)
Statutory Text (134 Articles)
Art. 1.
Wody są albo pu@iczne, albo prywatne. Pierwsze stanowią własność publiczną (część dobra publicznego)" drugie są własnością prywatną.
Wody publiczne.
Art. 2.
(1) Wszystkie wody są publiczne, o ile z mocy
niniejszej ustawy (art. 4) albo wskutek szczególnych tytułów prawnych nie stanowią własności prywatnej.
Dziennik Ustaw. Poz. 574.
Nr. 62.
(2) Na wodach publicznych nie mo żna nabywać
ani praw własności, ani innych praw prywa inych,
oprócz up rawn ień, przewidzianych niniejszą us ta w ą.
(3) Woda,odprowadzona z wody publiczne j
z obowiązk iem doprowadzenia jej do te j samej albo
innej wody publicznej, pozosta je w o dą pub liczną.
(5-j Powyższe postanowienia stosują się także
do jezior, nie należących do wód płynących, o ile
własność w inny sposób nie została uregulowana.
Zamiana na WQdy publiczne.
Art. 6.
Art. 3.
(1 l Granicę mięazy łożyskiem wody a przyległemi gruntami oznacza się, gdzie jest wyraźna
krawędź brzegu. wedł ug tej krawędzi, zresztą według
(1) Prywatne wody płynące i jeziora mogą być
w dtodze ustawodawcze j za liczone do kategorji wód
publicznych w interesie publicznym.
(2) Jeżeli wskutek t ej zmiany zajdzie potrzeba
obciążenia służ ebno ~ cią lub wyw ia3zcZ2nia
gruntu,
poszkodowany otrzyma wyn agr oGz _nie oj Pańs lwa.
(3) J eżeli dotychczas ow~ uŻY tkowan ie wody lub
łożyska p rzez uprawnlon ,:go zo :; Łan ie zmien; on~ lub
uszc~uplone, otrzymuje on O d ~L ko d o wan : e.
Od tego
odszkodowania należy odliczyć clęlary , jakie d otychczas ponbsił uprawniony.
w ocly prywatne.
Art. 4.
Nas tępujące wody nale żą do właściciel a gruntu z samego prawa, o ile temu niC! stają na przeszkodzie prawa, nabyte przez inne osoby
a) woda z opadów atmosferycznych;
h) woda, zawarta w zn a j d u j ących się w jego
gruncie jeziorach, stawach, sadzawkach,
studniach i innych zbiornikach, tudZież
w wodociągach, kan ałach i rowach;
c) woda podziemna, znajdująća się w jego
gruntach, i źródła, wypływające na powierzchni jego gruntów, z wyjątkiem źró deł
mineralnych, p od l eg aj ących monopolowi,
i wód .cementowych, objętych zastrzeż enia
mi górniczemi;
d) odpływy z p owyższych wód, dopóki me
spłyną na cudzy grunt albo do cudze j wody prywatnej lub do wody publiczne j.
iPnynalelżn ość
wód prywatnych.
A.rt. 5. ·
(1) O ile nic innego nie zostanie udowodnione,
płynące wody prywatne uważać należy za przynależ
ne do tych gruntów, przez które, albo między któ-
remi przepływają.
(2) Gran i cę własności prywatnych wód płyną
eych określa między gruntami n a dbrzeżnemi
al le żącemi po przeciw k głych brzegach - linja, biegnąca środkiem wody przy stanie
zwyczajnym (średnim);
b) przyległemi - linja, idąca prostopadle od
punktu przecięcia ich granicy z linią brzegu
(art. 6J do wyże j oznaczonej linji środkowej.
(3) Sposób oznaczenia zwyczajne!5o (średniego)
stanu wody określi rozporządzenie Ministra Robót
Publicznych.
(4) Na wodach granicznych sięga własność obywateli polskich, o ile stosunki własńości nie zostały
inaczej uregulowane, do granicy Państwa.
Linja ~'0l!u.
granicy porostu traw, o ile zaś ta grariica leży pd-wyzwyczajnego ( średniego) stanu wody -'=' według
t eg oż stanu wody. '
(2) Linja brzegu może być ustalon_a przez wła
dzę wodną w razie potrzeby po wysłuchaniu właści
cieli gruntów na dbrzeżnych i innych osob irttetestJWil"
nych. Interesowani mogą zażądać ustalenia linji
brzegu na koszt wł asny.
.
(3) W razie zmiany łożyska wódy może być
linja brzegu ponownie ustalona.
(4) Linję brzegu usŁala władźa wtidna na podstawie pos tępowania, które pr,z eprowadzi w~_dług
postano w i eń czę ś ci szóstej niniejszej ustawy. USt.llenie to nie przesądza jednak dochodzenia prawa,
opartego na tytule prywatno-prawnym, na zwykłej
drodze pr,a wa.
żej
Pl'Zymtillska na woda:chplynących.
Ąrt.
7.
(1) Przymuliska, powstające stopniowo i niepostrzeżenie przy gruntach nadbrzeżnych wód pły
n ących, zarówno. jak i odsyPiska, jakie tV/brliy wo-
da płynąca, oddalając się niepostrzeżenie od jed.he"
go brzegu, a prź enosźąc na drugi, przypadają na
r zeclz właścideli nadbrzeżnych w gtanicabh, okreś,lonych wart. S, ust. 2, punkcie h, z tibowiązkicun
pozostawienia ścieżki lub drogi holowniczej wzdłuż
rzek żeglownych i spławnych ,
(2) To samo stosuje się do powiękS2l~nia gruntów n a dbrzeżnych, powstałego skutkkm. naturalne ..
go obniżen ia zwńerciadła wody.
(3) Prawo to nie dotyc.zy odsypisk morskich;
kt6re stanowią własność Państwa.
PI1Z1mnliska lUl jfti~h ł sławcb.
Art. 8.
(1) W jeziorach i stawach, które nie należą do
właścicieli nadbrzeżnych, przymuliska i powierz...
chnie przybrzeżne, osuszone wskutek obnłteóia
zwierciadła wody, pozostają w dotychczasowych
g.r anicach włąsnością właściciel~ jezior i stawów.
Muszą oni jednak ze. zwolić właśc.icielom nadbt:też
nym na dostęp do wody, o ile to jest konieczne dó
wykonywania zwykłego użytkowania w dotychczasowym zakresie.
(2) Natomiast właścidele jeżior i stawów nie
nabywa ją żadnego prawa do gruntów n.adbneżnych.
jakie woda pokrywa podc'z as wylewów.
Dtłenttłk Usta". p(jz. ~74.
' Nt. 62.
(2) Jeżeli woda prywatna bpUSCl dotychcza-
Art. 9. .
(1) Grunt, uzyskany wskutek hudowli t,f!gul~
cyj.nyćh między linją hrzegu a budowlami ffgulaty,-
nemi; tudzież łożyska wód płynących, ódcłłlte prze..;
kopami, prżypadają tym; którzy POIlbstą kosdy
przedsiębiorstwa.
, (2) Skoro cel regulacj~ zosbł osiąghiitty/ grunty te i odsypiska muszą być ddS~l\piófie właso,łoielotn
gtuhtów przyl egłych na ich żądanie ta żWrdtern
warW€t'i. jeżeli nie są potrzebne dd żeglugi albo do
umocnienia brzegów albo też db produkcji ttlaterjałów dla robót regulacyjnych.
(3) Jeżeli wżgiędy public.z.h~ tegó wymagają/
może władza wodna zobowiązać naBywców gttitl"'
tów do odpowiedniego łch Użytkowania.
OdertTWiskA
Art. 10,
Jeieli pTZez siłę żywiołową (wodę, zapadnięc.ie
ziemi, usuw,i sko stoku górskiego} znaczna i łatwa do
rozpoznania część gruntu zostanie óderwana C!d
brzegu i przerzucona do obcego gruntu, połdżonegą
niżej, lub na brzegu prżedwległym, to właŚciciel
pOpI zedni może własności swej dochodzić, lecz skatgę o to w ciągu 2 lat wyt<;>czyć jest obowiązany. Po
upływie tego f.erminu skarga Jego jest niedopu.:.
szczalna, chybaby właściciel gruntu, ,z, którYIlł częśĆ
oderwan;i została połączói1a, nIe objął go jeszcze
w pb§iadani~.
śtJwe i utwouy nowe łożysko, woda ta staje się
włafsntlścią właścicieli gruntów ttadbtzeżnych. WIli"
Ścidele apUsicwnc go łozyska i dotychczasowi wła'"
ściciele nowego łoży;ska, właścicie le nadbrzeżni, po..;
przedni i nowi, właściciele wody, jako też wszyscy
inni, którzy poprzednio mieli prawo do wody i do
łożyska nowej wody płynącej, są uprawnieni, a to
w,s zyscy, lub każdy z nich do przywrócenia stanu
pierwotnego w ciągu roku.
b) jeziora.
Art. 14.
(1) Łożysko opus:z czonego jeziora rtależy do
właśdcieli jeziora w st'osunku do przysługującego
każdemu prawa własności.
(2) Jeże·ii udziały własności nie były oznaczone, łożysko opuszczonego jeziora ma być rozdzielone między właścicieli brzegów, według zasad, przepisanych wart. 5 ust. 2.
OchroDlll brzegu.
Art. , 15.
Każdy właścic.iel gruntu ma prawo zabezpie.;
swój brzeg prżed podmywaniem wody płyną
cej, Nikomu atoli nie wolno zakłada'ć takich budo"
wli li plantacji, kt6reby mo i!ły zmienić bieg wody,
albo sząodzić żegludze, zakładom wodnym lub in-
etać
nym cudzym prawom.
Usuwanie przymulisk i wysp.
\VYśtf1.
Att. 11.
(1) Wys'py; tworzące się na wodach prywat..
nych; naleią do właścicieli nadbrzdnych w granicaoh, ókteślonych wart. S ustępie 2. ,
(2) Wyspy, tworzące się na wodall:h publiez"
nych, stanowią dobro publiczne.
Art. 12.
J'eżeIi
woda płynąca, tworząc s0hie nowe ramię, ptżecina i okrąża grunt właśc,iciela nadhrzeż
nego i ctyni z te!i!oż gruntu wyspęj to właściciel zachowuje własność swego gruntu; ohoćby nawet wyspa utworzyła się na rtecE! pllblio,żńC!j.
Art. 16.
(1)' Dla ułatwienia żeglugi i spławu, tudzież
ella przywrócenia zwykłego biegu wody, może wła
dza wodna zarządżić usunięcie przymulisk i przekopanie wysp.
(2) Za usunięcie prżymuHsk
wali ich pod uprawę.
Ogramezenie prawa rozpoll'Ządza!l1ia wodąpf'}'Watną
a) wodą opadową i odpływem ze źródeł.
Art. 17.
OpUSZCIOIfte łały""
al wody płynącej.
Art. 13.
(1) Jezeli woda pubIićżila ópti~ei dotychctasbWe łożysko i utworzy noWe, to nowe ł,ożysko staje się dobrem publicznetn. Dotychttasbwi właśói
ciele gruntów, zajętych pod łlOwt łofysko; mogą
2ąd.ać w drodze adtninistracyjn~l w tit'J:!~u jtdnego
toku od zaszłej zmiany, aby ioh odszkodowatIó
ópuszczonem łożyskiem w stosunku do powierzch"
ni zabranego im g,r untu, lub jego wartością.
i przekopanie
Wodaćh publicznych nie mogą włas ciciele
żądać odszkodowania, chyba jeżeli posiadali przymulisko lub wyspę dłużej niż lat trzydzieści i uży
wysp M
(1) Właściciel nie może zmieniać kierunku od..
wody opadowej, ani odpływu ze źródeł ze szkodą gruntu ni-
pływu zbierającej się na jego gruncie
żej położonego.
(2) Właścicielowi gruntu niżej położonego nie
wolno wstrzymywać naturalnego odpływu ze szkodą gruntu . wyżej położonego.
(3) Zakaz, przewidzdany w ustępie 1, nie dotyczy zmi:a ny odpływu, spowodowanej zmianą gospodarczego użytkowania gruntu (zmianą kierunku
orki, stawianiem budynków i ogrodzeń lub innemi
eospodarczemi zarządzeniami).
Dziennik Ustaw. Poz. 574.
(4) Na właścicielu CląZy obowiązek usunięcia
przeszkód i zmian w odpływie wody, powstałych
na jego gruncie wskutek przypadku lub działa nia
osób trzecii ch na niekorzyść wyżej, względnie niżej
leżących gruntów.
b) wodą jezior.
Art. 18.
(1) Właściciel jeziora, nie należącego do wody
płynącej, nie jest uprawniony spuszczać go lub jego
zwierciadła tak obnizać, iżby przez to stan wód
gruntowych uległ zmianie ze szkodą innych, chyba
że
to jest potrzebne dla zwykłego odwodnienia
gruntów.
(2) Również nie wolno właścicielowi wpuszczać do jeziora wody i innych cieczy, lub wrzuca ć stałych lub mulis tych materji, które mogą wodę ze szkodą dla innych zanieczyścić .
,c) wodą podz~emną.
Art. 19.
(1) Właściciel gruntu nie może stale zabierać
do uż ycia i zużycia większej ilości wody podziemnej,
niż to jest potrzebne do użytku domowego i do gospodarstwa, gdyby przez to
1) zakład wodooiągowy lub żródło, użytkowa
ne przez kogo innego, zostały pozbawione wody,
lub wydajność ich istotnie została zmniejszona,
2) dotychczasowe użytkow anie cudzego gruntu zo stało uszczuplone,
3) stan wody płynącej lub jeziora tak został
zmieniony, iżby inni w wykonaniu swoich praw
zostali przez to ukróceni,
(2) Właściciel gruntu nie ma prawa
1) piętrzyć wody gruntowej doliny za pomocą podziemnych urządzeń,
2) wprowadzać lub wpuszczać do ziemi takich
materji, któreby zanieczyszczały wodę podziemną,
wodę płynącą lub jezioro ze szkodą dla innych.
(3) Przepis ustępu 2 punktu 2 nie ma zastosowania do nawożenia gruntów.
Nr. 62.
kły, nie wykluczający takiego samego użytkowania
przez innych : do kąpieli, mycia, . prania, pojenia
i pławienia, jeżdżenia łodzią, ślizgania się oraz czer.,.
pania wody ręczn emi naczyniami dla gospodarstwa
domowego. Z tern samem ograniczeniem wolno każ
demu odprowadzać .do publicznych wód płynących
wodę zwykłą lub zużytą, pochodzącą z gospodarstwa. Pod to postanowieni,e nie podpada jednak od,,
prowadze nie wód, zanieczyszczonych zapomocą
wspólnych urządzeń (kanalizacji). Przez powyżsże
używanie nie można l1arU5Zać ani biegu i
jakości
wody oraz brzegów, ani też uwłaczać cudzemu pniwu, ani wyrządzać komukolwiek szkody. Przytern
muszą być zawsze zachowane przepisy policyjne
i może to się odbywać tylko w miejscach, do te~o
przeznaczonych, przy użyciu dozwolonych w tym
celu dostępów.
.
.
(2) To samo stosuje się do naturalnych pły
nąIcych wód prywa1
tnychj jednakże jazda łódkaQli
i ślizgawka o tyle są dopuszczalne, o ile to dotychczas było w użyciu.
(3) Powyższe postanowienia nie mają zastosowania do stawów, sztucznie utworzonych przez
rozszerzenie łożyska wody prywatnej. Również jest
wykluczone powszechne uiycie prywatnych wód
płynących, z wyjątkiem do że glugi i spławu, w rn,i(;!jscach, gdzie wody te przepływają przez podwórza,
ogrody i parki. Wreszcie władza wodna może w kazdej chwili. wzbronić powszechnego używania na
zbiornikach wodnych i takich jeziorach, z który~h
wypłyWają wody prywatne.
(4) Do wydobywania roślin, pni drzewnych,
mułu, ziemi, piasku, żwiru, kamieni i lodu z łożyska
wód publicznych potrzebne jest zezwolenie ;władzy
wodnej z wyjątkiem specjalnych uprawnień tudziet
wydobywania tych przedmiotów bez osobnych urzą,.
dzeń dla potrzeb gospodarczych. W wodach prywatnych jest do tego uprawniony tylko właściciel
z zastr zeżen iem nabytych praw osób trzecich, o ile
to może się odbywać bez szkody dla innych, zwła
szcza ze względu na głębokość łożys,ka i bezpie- .
cl zeństwo brzegów.
Zakaz WlStrzymywania, zanieczyszczania
marnowania wody.
Intabulacja.
Art. 22.
Art. 20.
(1) Zabrania się rzucania do wód ziemi, piasku, żużli, kamieni, drzewa, stałych lub mulistych
materji i padliny, tudzież składania takich przedmiotów na brzeg,a ch wód płynących, jeżeli istni.e je
niehe'zpieczeństwo, że mogą być przez wodę zebrane i wstrzymywać jej odpływ. Zabrania się równieŻ
wpuszczania do wód ta,kich r,zeczy i .wrzucania takich przedmiotów i materji, które, choćby nie
wstrzymywały ; odpływu wody, mogłyby spowodować jej szkodliwe zanieczyszczenie. Na wyjątki od
tego zakazu może zezwolić władza wodna, jeżeli
skutkiem tego nie powstanie szkodliwe wstrzYIIlanie odpływu lub ,zanieczyszczenie wody.
,
(2) Zabrania się takiego używania istnieją
cych urządzeń do piętrzenia, doprowadzania i odprowadzania wody, którcby powodowało marnowanie lub bezużyteczne piętrzenie wody ze szkodą dla
innych.
Łożyska wód publicznych i prawa prywatne
na wodach publicznych mogą być wpisane do ksiąg
hipotecznych (gruntowych) za ~ezwoleniem władzy
wodnej II instancji.
CZĘSC
DRUGA.
O użytkowaniu wód.
Rozdział
L
Użytkowanie powszechne.
Powszechne użytkOlWanie wód ,publicznych i prywatnych.
Art. 21.
(1) Wód publicznych wolno każdemu bez
osobnego pozwolenia władzy używać w sposób zwy-
Nr. 62.
Dziennik Ustaw. Poz. 574.
(3) Przepis ustępu 1 nie dotyczy podawania
pokarmu dla ryb oraz nawożenia sztucznych stawów na wodach płynących, jeśli stawy te służą
dó hodowli i przechowania ryb. Władza wodna może jednak tego zabronić, jeżeliby to mogło spowodować szkodliwe dla innych zanieczyszczenie wody.
(4) Ustalenie faktu szkodliwego zanieczyszczenia wody n ależy do władzy wodnej. Może ona
zezwolić na wyjątki od powyższych zakazów. GdyDY jednak pmez :Łak,ie zezwolenie miało być 'utrudnione utrzymanie wód płynących , można w tym wypadku udzielić go jedynie za zg odą obowiązanych
do utrzymania. Władza wodna może wyjątkowo,
aż Id o odwołania, udzielić zezwolenia na moczenie
lnu i konopi w wodach płynących tam, gdzle na
urządzenie osobnych dołów do moczenia miejscowe warunki nie pozwalają. Zezwolenie władzy wodnej pozostaje bez wpływu na odpow iedzialność
tych, którym zostało · udzielone, za szkody, wynikre
z dozwoloneg·o użytkowania.
Ogtraniceenie i zakaz używ8Jllia w6d płynących.
1401
Odpowiedzialność
za zanieczyszczanie wody.
Art. 26.
(1) Za szkody, które powstają skutkiem niedozwolone·go zameczyszozenia wód, odpowiada
przedsiębiorca zakładu, z którego pochodzi zanieczyszczenie. Przedsiębiorca nie ponosi odpowiedzialności, jeżeli dla zapobieżenia zanieczyszczeniu
zwsŁosował należyte środki ostrożności.
(2) Gdy zanieczyszczenie pochodzi z kilku zasolidarnie.
(3) W
stosunku wza:jemnym odpowiadają
przedsiębiorcy stosownie do udziału w zanieczyszczeniu, a w razie wątpliwości - w równych czę
kładów, przedsiębiorcy odpowiadają
ściach.
(4) Przepisy, według których także tnecie
osoby są odpow~edzialne za lS'z kody, pozostają nienaruszone.
Że~luga,
spław
tratew, spust drzewa, przewozy.
Art. 23.
Art. 27.
Władza wodna jest uprawniona og·raniczyć lub
zakazać używania wody płynącej, gdy używanie nie
(1) Wody publiczne i p aństwowe kanały że
glowne mo g ą być pr.zez każdego używane do komunika cji p ublicznej, a w szczeg ólno ści do że glugi i do
spławu drzewa w stanie wiązanym, przyczem mają
być przestrzegane przepisy traktatów państwo
wych, regulaminów, wydanych dla żeglug i, spławu,
polkji rzecznej i kanałowej oraz specjalnych ustaw
i il'ozporzLl dzeń.
(2) Spust drzewa luźnego na wodach publicznych może być dopuszczony w wypadkach i pod warunkami, które określi rozporządzenie Ministra Robót Publicznych.
(3) Założenie łańcucha lub podobnego urządze
nia w wodzie publicznej dla ułatw.ienia żeglugi wymaga zezwolenia władzy wodnej.
(4) Urządzenie stałeg'o przewozu na wodach
publicznych zależy od zezwolenia władzy wodnej.
Na wodach prywatnych pozwolenie jest wymagane,
jeżeli przewóz ma być urządzony w celach zarobkowych.
(5) Pozwolenie nie jest potrzebne na przewozy uriZądzoneczasowo . dla transportu robotników
lub materjałów.
jest ·o parte na Ispecjalnem prawie albo na przepisach
o użytkowaniu powsiechnem. Takie zarządzenia
winny być uzasadnione.
Zezwolenie władzy.
Art. 24.
(1) Wznoszenie nowych lub is,t otna zmiana istn'iejących budowli w wodach płynących wymaga pozwolenia władzy wodnej (art. 45).
(2) Celem utrzymania wolnego odpływu może
władza wodna postanowić, aby na wodach naturalnych płyrtących stawiane były urządzenia w :p ewnym odstępie od linji brzegu tylko za jej zezwole-
niem.
Wpusu:zanie cieczy du wód płynący~h.
Art. 25.
(1) Kto chce wodę lub inne ciecze ponad miarę pow1
s1z echne·go użytkowania do wód odprowadzać, musi o tern uprzednio zawiadomić władzę wodną. Gdy władza ta jest zdania, że projektowanemu oclp.r owadzeniu srprzeciwiają się względy policyjne, lub ograniczenia, przewidziane niniej s zą
~stawą, ma zabronić odprowadzenia z podaniem po-
wodów. W przeciwnym razie winna władza oznajmić donos.zącemu,że z jej strony niema -przeszkód
do odprowadzenia. Władza wodna może również
wskwzać środki zaradcze, po których zastosowaniu
cofnie swój zakaz.
(2) Przed otrzymaniem' oznajmienia (ust. 1)
oraz przed ·z astosowaniem w.s kazanych przez wła
dzę wodną śródków zaradczych, odprowadzenie
wody lub innych cieczy jest wzbronione.
(3) Przepisy te nie mają zastosowania, gdy
prawo na odprowadzenie wody uzyskane 'zostało na
podstawie ze'z wolenia właściwej władzy, lub gdy
istniało w dniu wejścia w życie niniejszej ustawy,
a nie z·ostało przez nią uchylone.
Ścieżki i drogi holownicze.
Art. 28.
(1) Właścic.iele gruntów, przylegających do
wód żeglownych i spławnych, oraz w miarę potrzeby właściciele gruntów , leżących poza temi gruntami, mus z ą pozwolić na urządzenie i utrzymanie
na ich g.r untach przez Państwo ścieżk,i lub drogi holownicze j w celu holowania statków
tratew tak
prze.z ludzi, jak i zw ierzęta.
(2) Gdy prywatne wody płynące zaliczone zostaną do wód żeglownych i spławnych, ma Państwo
odszkodować właścicie1.i za ścieżki i drogi holownicze, urządzone na ich gruntach. To samo stosuje się
do publicznych wód płynących, wzdłuż których nie
istniały dotychczas ścieżki lub drogi holownicz~.
Nr. 62.
"- r
(3) Władza wodna moie zamkQąć drogi i ścież
ki holownicze wzdłuż publicznych wód płynących
na pewnych prz es trzeniach.
(4) Władza wodna upoważniona jest do wydaWilnia rozpoq;ąq z eń, bliżej określą.jąl;ypq ~yt~j wymienione obow iązki.
Lądowanie
i
wyładowywanie
statków i
łralęw.
Art. 29.
(1) Właściciele i użytkownicy gruntów
legających do wó d żeglownych i s pławnych
pr.zywinni
pozwalać na przybijanie i przymocowywanie do
brzegu statków i tratew, o He poszczególne odcinki
gruntów nadbrzeżnych na wniosek ich właścicieli
względnie użytkownik ów nie zostały od tego obowią zku zwolnione przez właściwą władzę wodną.
Ten sam obowiązek ciąży w nagłych wypadkach na
prywatnych przystaniach i ładown iach.
(2) W n agłych wypadkach właściciele i użyt
kownicy gruntów nadbrzeżnych nie mogą sprzeciwiać się również prz ejściowemu
umieszczeniu na
brzegu ładunku, statku lub -tratwy.
(3) Właściwa władza wo dna może wydać rozporządzenie określające bliżej te obowiązki.
Odpowiedzialność właścicieli
c~enia
na śródląc!owych c!rogach wodnych.
(2) Opłaty oc! żeglugi, spławu i spustu mają
9YP uiyte ną pokrycje kosztów zarządu , urządzeń
i .ods~kQdpwań, opłą.ty zaś za wyc!obywanie przec!miotów i mą.terjałÓw z wód publicznych- na utrzyJllanie tych wód.
(3) Szczegqłpwe przepisy wydane zostaną
W clrądze rozpqrząd;z;enia.
O~!łrqąa pr~'f. u~ytkQwani.
~t.
(1) Za szkody, powstałe z powodu niezgodqe"
go z rozporządz eniami władz używania dróg i ście
ż ek holowniczych lub z p owodu lądowania, przymocowania i wyładowania, odpowiada włą.ścicięl
statku lub tratwy.
.
(2) Żądanie odszkodowania w drodze administracyjnej p,r zedawnia się w ciągu roku.
tegluga, spław tratew i spust drzewa na wodach prywatpyc,,"
Aa-t. 31.
(1) żegluga, spław tratew i spust drzewą. lutnego na prywatnych wodach płynących są dozwolo~
ne w dotychczasowym zakresie tam, gdzie przy wejściu w życie niniejszej ustawy były powszechnie wykonywane lub specjalnie dopusz'c zone. Nadto w int eresie publicznym lub ze wzg lędu na przeważające
potrzeby go spodarcze mogą one być· dopusżczone
lub rozszerzone albo też ograniczone lub zakazane
rozporządzeniem Ministra R obót Publicznych.
(2) Do żeglugi i spławu tratew na prywatnych
wodach płynących mają być zastosowane przepisy
art. 28, 29 i 30 o używaniu ścieżki i drogi holowniczej, o lądowaniu i przymoc owaniu na g,r untach nadbrzeżnych , tudz,ież o odszkodowaniu.
za użytkowanie wód.
Art. 32.
(1) Minister Robót Publicznych może w porozumieniu z Ministrem Skarbu zarządzić pobieranję
opłat od statków, tratew i drzewa luźn e g o, płyną
cych na wodach publicznych i prywatnych, oraz Za
wydobywanie roślin, pni drzewnych, mułu, zieIJri,
wód plynący~~
33,
(1) Właściciel wody płynącej, jako też ten, .komu przysługuje prawo użyŁkowania tej wody przy
WejŚCi)l w życie niniejszej ustawy, nie mo gą utruc!llia~ powszechnego użytkowania lub t e ż ich uniemożliwiać. Wogóie nie wolno nikomu przeszkadzać
w powszechnem użytkowaniu wód płyn ących.
(:;!) Władz~ wodna ma czuwać nad przestrzeganiem ' tych postanowień.
~lłllq ",żyw.nią
Ilruntów QadbrJeżnycb.
Art. 34.
statków i tratew za szkody.
Art. 30.
Opłaty
pias~ij, iwirn, kamieni i lodu z łożysk wód publicznych (~rt . 21 u~t. 4), jak również za ~pecjalne świac!
Użytkowanie powszechne nie uprawnia ·do
wejścia na cudze grunty nadbrzeżne ani do ich uży
wania ani do zakładania urządzeń w wodzie. Przepis niniejszy nie narusza postanowień art. 28 ust. 1.
29 i 31.
Re,ulowanłe
powszechnego użytkowania.
Art. 35.
Władza wodna może powszechne użytkowanie
regulować, ograniczać lub zakazywać. Zarządzenia
takie winny być uza.sadniQne.
R o ~ d z i a ł II.
U ż)'tkowanie wody prywatnej przez wła§ciciela.
Zakres użytkowania.
Ad. 36.
(1) Właściciel ~runtu może rozporządzać wodą, znajdującą się na powierzchni lub pod powierzchnią jego grwntu, ,t udziei wodą płynącą, z ogranicze-
niami, przewidzianemi wart. 17 do 19, tudziei;
wart. 22 do 25 i art. 37 do 39 niniejszej ustawy,
o He temu nie sprzeciwaają się prawa osób trzecićh.
(2) W szczególności właściciel ma prawo
1) używać i zu;lywać wodę oraz odprowadzać
ją naziemn·ie lub poc!ziemnie, bezpośrednio lub po~rednioi
2) wprowadzać do wody płynącej wodę lub
inne cięcze naziemne lub podziemne, bezpośrednio
lubpośred~li9j
.
3) obniżać lub podnosić zwierciadło wody ·
orą.z trwa.le zbierąć wodę przez wstrzymanie odpływu. .
Nr, 62,
Dziennik Ustaw, Paz, 574,
----------------------------------
O~n.k:zenie użytkowania
wody płynącej.
Ad. 37.
(1) Przez
użytkowanie
wody
płynącej
nie
można
. 1) ze szkodą innych ani zmie niać odpływu, ani
wody zanieczysz·czać j
.
.
2) tak zmienic.lć stanu wody, aby przez to mm
w prawach do wody zostali ukróceni, albo obce
grunty zostały na szkodę naraz one j
•
3) utrudniać innym należytego utrzymama
wód płynących i brzegów .
.(2) Nie.z naczne szkody nie mają być brane pod
uwagę·
.
' .
(3) Zmiana poziomu wody, która powoduJe
zmianę s,t anu wody gruntowej na niekorzyść innych,
jest wówczas dozwolona,. jeżeli zo's tała us k~~ec~
niona przez wprowadzeme wody ' lub obmzeme
zwierciadła wody w celu odwodnienia rowami lub
drenami g,r untów, dla których woda płynąca stanowiodpł)'!W naturalny.
Obowiązek
o!lprowadzania niezużytej wody w granicach
Ilrunlu właściciela.
Art. 38.
(1) Woda, zabrana przez właścicieli gruntów
nadbrzeżnych z ich prywatne j wody płynącej, a nie
zużyta w granicach ich gruntów , które stanowią całość gospodarczą, ma być wprowadzona napowrót
do łożyska wody płynącej przed zetknięciem s ię
z obcemi gruntami, Jeżeli brzegi prz eciwległe
należą do różnych właścicieli, każdy z nich ma prawo do odprowadzenia tylko połowy ilości wody, jaka ze względu na powszechne użyt k owanie i potn;eby gospodarcze właścicieli gruntów niżej poło
żonych może być rozporządzalna .
(2) Właściciele gruntów na dbrz eżnych nie są
uprawnieni do takieg·o piętrzenia wody, któreby się
gało poza granicę ich gruntów, albo uniemożliwiało
psusz~nie cudzych gruntów dla potrzeb rolnictwa.
Wspólne użytkowanie wód płynących.
Art. 39,
Jeżeli właściciele kilku przyle głych części wody płynącej zgodzą się na wspólne wykonywanie
przysługujących im ' praw użytkowania lub utworzą
spółkę, wtedy ich grunty stanowią jedną całość odnośnie do dopuszczalności wykonywania tych praw,
wych i gospodarczych (art. 19) po noszą szkodę, mogą żądać od pr z eds i ębior s t w a , po b ierającego wodę,
wzniesienia erzą dz e ń , któreby szko dzie zapobiegały lub ją wyrównyw ały, o il e urządzenia takie dadzą się po.~ o dzić z przedsiębiorstwem i gospodarczo
usp rawiedliwić.
O ile nie mo ż n a zapobiec szkodom lub ich wyrównać, winn o być uiszczone odszkodowanie w wysokości is totnej stra ty.
(2) Na ż ądani e przeds iębiorc y odszkodowanie
mo że być wymierzone w per jodycz nyc h świadcze
nia ch. Władza wodna może sobie zastrzec zbadanie i ponowne ustalenie odszkodowania w pewnych
okresach czasu.
Użytkowanie
wody prywatnej na podstawie zezwoleni.
Art. 42.
(1) Prawo do u życia i z użyc ia nadwyżki wody
pOdzi em:1cj, jaka jes t do ro zporządzenia po pokryci u potrzeb dom ovrJch i go spoda rczych wła ściciela,
tu dzież do pi~tr ze;1ia w ody podziemne j, dalej prawo.
wpusz czania do ziemi i clo jezioxa wody lub innych
cieczy, lub wrzucania do jeziora stałych lub mulistych ma terji, mo ż e n abyć właśc iciel, a za jego
z godą kto inny, na podstawie pozwolenia władzy
wo dnej.
(2) Nie wyklucza to możliwości wywłaszcze
nia grun tu celem uzyskan ia b ez zgody właściciela
pozw ole nia na pobór wody dla celów gospodarczych
lub prz emys ło wyc h (art. 124) .
(3) U żyw ani e lub zużywanie wody, tudzież
wprowadzanie wody lub innych ciec zy przez więk
szą licz b ę uprawn ionych może być uregulowane
w dr odze po s t ę !J o wani a wyrównawczego.
. (4) Przy u dzielaniu zezwo lenia należy ' zastosować przepisy art. 46 48, t udzie ż art. 51, 52, 54
i art. 56 - 64. J eżeli przy udzielenlu zezwolenia
chodzi o nabycie pra wa , n i e przysłu g uj ącego właści
Cielowi w myśl art. 19, winien prz edsiębio rca wykonać ur ządzenia, zapobie 1a j ą ce szkodliwemu działa
niu zamierzo ne,Qo uży t k o wa nia wody, a g.dy takie
urządzenie nie da się pog od z ić z przedsiębiorstwem,
lub gospodarczo usp r aw i edii v. ić, uiścić odszkodowanie w wysokości istotnej straty.
Odprowadzenie wody podziemnej za
I1runtowej,
granicę
własności
Użytkowanie jezior.
Art. 43.
Art. 40.
Kto chce odprowadzić wodę podziemną dla jej
lub zu życia p oza gra nicę posia dłości gruntowej, stano wiąc ej całość gospodarczą, potrzebuje
na to zezwolenia.
Władza wodna orzeka, czy i w jakim zakresie
dopus~czalne jest nadal w razie potrzeby dotychczasowe użytkowanie powsz_echne jeziora. Właś ci
ciel jeziora winien być przedtem wysłuchany. Wydane zarządzenie może władza w każdym czasie
użycia
Odszkodowanie za istotne straty,
odwoła.ć.
. Odszkodowanie za ograniczenie użytkowania wody
podziemnej,
Art. 41.
(1) Jeżeli właściciele wody podziemnej wskutek ograniczenia jej użytkowania do potrzeb domo-
Art. 44.
W łaś ci c ielo wi
nal e ży
s ię
odszkodowanie za
odebraną lub n ar u szo ną mo żli wość użytkowania
wody w wysoko śc i ist otnej str aty. O ile chodzi
o utracone kor zyśc i, mają byc zastosowane przepisy prawa. cywilnego.
Dziennik Ustaw. Poz. 574.
R o z d z i a ł III.
Nr. 62.
2) z zastrzeżeniem dopełnienia wskazanych
przez władzę warunków,
Użytkowanie wód na podstawie pozwolenia władzy.
3) tylko przedsiębiorstwu, opartemu , na proPozwolenie władzy.
jekcie technicznym.
(2) Pozwolenie na wyżyskanie siły popędowej
Art. 45.
wód publicznych może być udzielone przedsiębior
(1) Pozwolenia władzy wodnej pofrzeba
stwom
na przypuszczalny czas trwania przedsiębior
1) do używania i zużywania oraz odprowadzast
wa,
stałym z a ś przedsiębiorstwom na okres najnia wody nadziemnie lub podziemnie, bezpośrednio
wyż ej dziewię ć dziesięcioletni, licząc od prawomoclub pośrednio,
ności orzeczenia.
. 2) do doprowadzania wody i innych cieczy
(3) Pozwolenia może władza odmówiG jecl.Yoie
nadziemnie lub podziemnie, bezpośrednio lub po'
na
podstawie
zasad, wskazanych w niniejszej
średnio,
ustawie.
3) do istotnej zmiany łożyska lub brzegów
(4) Temu, komu pozwolenie z'ostało udzielone
wody płynącej,
na
czas
ograniczony, przysługuje prawo żądania
4) do obniżania lub podnoszenia zwierciadła
przedłużenia pozwolenia z poczynieniem zmian, jawody, zwłaszcza trwałego zbierania wody przez
kie się okazały koniecznemi. Żądaniu temu może
wstrzymywanie odpływu,
władza odmó w ić , jeżeli się temu sprzeciwiają wzglę
5) do budowy i istotnej zmiany urządzeń,
w szcze gólno ś ci mostów i kładek, tudzież zakłada dy dobra publicznego, lub poważne względy natury
nia nad wodą i w wodzie przewodów rurowych gospodarczej. Żądanie winno być zgłoszone na pół
roku prze,d wyg aśnięciem pozwolenia.
i kabli,
(5) Ustawy wojewódzkie mogą wprowadzić
6) do budowy portów, przystani i dojazdowych kan ałów żeglownych, o ile te ostatnie nie sta- opłaty za udzielanie pozwoleń na wyzyskanie siły
popędowej wód publicznych. Dochody z opłat manowią samoistnych dróg wodnych, albo też budowane są przez prywatne przedsiębiorstwo przy ją być obracane na utrzymanie wód publicznych.
udziale lub bez udziału Państwa w kosztach,
7) do urządzania zakładów
kąpielowych,
Warunkowe pozwoleniL
przeznaczonych do publicznego użytku,
8) do urządzania stałych przewozów (art. 27).
Art. 47.
(2) Pozwolenie jest zbyteczne, gdy powyższe
(1) Pozwolenie może być udzielone z zastrzeprawa istniały przy wejściu w życie niniejszej ustawy i przez nią ,zostają utrzymane, lub gdy używanie żeniem dopełnienia wskazanych przez władzę wawody z mocy przepisów o użytkowaniu powszech- runków
1) gdy przy zamierzonem użytkowaniu wody
nem albo z mocy przepisów o użytkowaniu wody
należy przewidywać jej zanieczyszczenie,
prywatnej przez właściciela jest dozwolone.
2)
gdy
z powodu zamierzonego użytkowania
(3) Również zbyteczne jest pozwolenie na wywody należy ocze,kiwać szkodliwego dziakonanie budowli wodnych i regulacyjnych przez
łania, wskutek którego ucierpiałoby dobro
Państwo lub związki samorządo we na podstawie
pubHczne, lub zostałyby naruszone prawa
projektów, zatwierdzonych przez Ministra Robót
osób trzecich, albo też zostałyby ponad doPublicznych; - postępowanie zaś wodno-prawne
tychczasową miarę powiększone obowiąz
w spTawie takich projektów ograniczyć się winno
ki,
ciążące na tych osobach, w szczególnodo rozprawy i orzeczenia co do zarzutów i żądań
ści zaś obowiązek utrzymania wód i ich
stron interesowanych.
brzegów.
.
(4) O dopuszczalności ujęcia wody podziem(2) Warunki pozwolenia mogą nałożyć na
nej zapomocą robót, przedsiębr anych na podstawie
uprawnienia, uzyskanego według ustaw górniczych, przedsiębiorcę następujące obowiązki
1) pokrycia w całości lub CZęSCl kosztów
łub też uprawnienia do wydobywania minerałów
wzniesienia, i utrzymania urząqzeń, zapożywicznych, uzyskanego według a ustrjackich ustaw
bie gających szkodliwym skutkom zamiez 11 maja 1884 r. (austr. Dz. Ust. P. Nr. 71)
rzonego użytkowania, .
i z 9 stycznia 1907 r. (Dz. Ust. P . Nr. 7), jak również
2) wzniesienia i utrzymywania urządzeń, zapogalicyjskiej ustawy krajowej z 22 marca 1908 r. (Dz.
biegających uniemożliwieniu lub utrudnieUst. Kraj. Nr. 61) (krajowej ustawy naftowej), rozniu użytkowania powszechnego wody,
strzygają władze górnicze. Natomiast na urządzenie
3) utrzymywania wody płynącej i jej brzegów,
zakładów wodnych na powierz'c hni ziemi ma pojak również ponoszenia kosztów nadzoru
siadacz kopalni i uprawniony do wydobywania minad wykonywaniem nadanego prawa,
nerałów
żywicznych
uzyskać pozwolenie władzy
4) założenia i utrzymywania urządzeń (obserwawodnej wedł ug postanowień niniejszej ustawy.
cji wodowskazów, stanu wody gruntowej
(5) Na skutek podania może być pozwolenie
i
t. p.) dla stwierdzenia, czy i w jakich .graprzywiązane do prawa własności gruntowej.
nicach szkody zostały wyrządzone,
5) pokrywania szkód, wynikających ze szkoZasady dla udzielania pozwoleń.
dliwego działania zamierzonego użytkowa
Art. 46.
nia. wody,
(1) Pozwolenie może być udzielone
6) założenia i utrzymywania urządzeń, któreby
1) na czas nieograniczony lub ograniczony,
okolice o pięknym krajobrazie mogły
I
Dżiennik Ustaw. ,Poz. 574.
Nr. 62.
----~------------~----------------------------------------~-------. PozwoleDie Da przewozy"
uchronić od' zeszpecenia, a dały się PDgDdzić
z · celem i rentDwnDścią przedsiębiDr
stwa,
\ .
~I
.f
I .
Art. 49.
7) złDżenia zabeżpieczenia na dDtrzymanie
PozwDlenie na utrzymanie przewozu ma być
przepisanych w pDzwDleniu warunków, jaograniczDne
dO' DSO'by starającegO" się i udzielane
kO' też na zaspDkDjenie pretensji dO' DdSzkDdDwa.nia, które jednak nie mDże prze- wyłącznie na czas DkreślDny. Pierwszeństwo mają.
właściciele dróg, względnie zarządy drogowe.
wyższać przewidywanych w najbliższych
trzech latach szkód · (art. 61). PaństwO'
i związki samDrządDwe wDlne są Dd DbD- Pozwolenie na lIżytkowauie jezio,; sz'ucźnych w6d ' płyn,.. .
ćych i zbiorników.
wiązku składania zabezpieczenia.
(3) PosŁanowienianin.iejszegD artykułu mają
Art. 50.
także zastDsO'wanie . dO' Sz.kO'dliwegD działania zamierzonego użytkowania wDdypłynącej przez wła
PO'zwO'lenia, dO'tyczące jeziO'r, z których odpły
. ściciela w wypadka'c~, przewidzianych ' wart. 37
wają tylkO' naturalne wody prywatne', tudzież pO'.
ust. 1. ,
(4) .Zaszkodliwe ,działanie nie jest uważana żwO'lenia, dDtyczące sztucznych wód płynących lub
zmiana stanu wody gruntDwej, jeżeli zDstała SPDWD- situcznych zhiDrników wDdy, u\:WDrzDąych przez
dO'wana przez wprO'wad'z enie wO'dy .lub 'przez Dbni- przegrDdydDlin,' nie mDgą być udzielane w razie
tenie zwierciadła wDdy ,w celu DdwDdnienia rDwa- sprzeciwu właścicieli jeziDr, szt~cznych wód płyną·
mi lq\> drenami gruntów, d.la których woda płynąca . cych lub zbiorników wDdnych.
stanowi odpływ naturalny.
Odszkodo~u1..
OdmówieDie pozwoleuia.
Art. 51.
Art. 48.
/:.
. , '.,'
(.\
. '
(1) O ile nte mDżna zapobiec szkDdliwemu
, Ze .wzgiędÓw publicznych nalety odmówi~ PD- działaniu
zapDmDcą
DdpDwiednich
urządzeń
zwolenia, lub udzielić gO' pO'd warunkami, ,zabezpie- (art. 47), ma przedsiębiDrca dDtkniętegD tern działa
cza.jącemi nas'tępujące i tym pDdO'bne względy: '
niem O'dszkDdDwać.
. t) "gdyby przedsiębiDrstwD mDgłD Dddziaływać
(2) OdSzkDdDwanie mDgą ' stanowić perjDdyczniekorzystnie na DbrDnę 'kraju, albO' zagra- . ne świadczenia. Władza wDdna mDże sDbie zastrzec
żać bezpieczeństwu publiczn~mu lub stDsprawdzenie i pDnDwne ustalenie DdszkDdDwania
sunkom zdrO'wotnym;
.
w pewnych okresach czasu. ,
. 21 gdyby rozpoczęta lub projektO'wana regulacja wDdy płynącej mDgła być przez zaArt. 52.
m~erzbne użytkDwanie . udaremniDna lub
znacznie utrudni Dpa;
(1) Za sżkodę, wyr'ządzDną przez zmianę od·
3) jeżli należy się obawiać istDtnegD utrudnie- pływu lub stanu wDdy, jak rÓwnież przez utrudnieniaO'dpływu wielkiej wDdy: i lO'du, albO' że
nie utrzymańia wDdy płynącej lub jej brzegów, nie
glugi i spławu tratew, a nie mDżna temu należy się wynagrDdzenie,' jeżeli pDszkodDwany
zapO'biec przez zmianę kO'nstrukcji SZkD- mógł hył uniknąć szkDdy przez należyte wykDnydliwie 'działającej części zakładu piętrzą- wanie ciążących na nim DbDwiązków utrzymania. ,
• . cego · wO'dęj
.
. (2) TO' samO' stDsuje się do sz,kDdliwej zmiany
4) ,jeżeliby przedsiębiO'rstwD szkO'dliwie wpły stanu wód gruntO'wych. SzkDdy stąd pDwstałe winnęłO' na bieg, wysO'kDŚĆ, spad, albO' na brzeny być wynagradzane tylkO' w wysDkDŚci istDtnie
gi wód. płynących j
pDniesiDnej straty.
. 5) jeżeliby zamierzO'ne użytkowanie wody ,
(3) PDstanDwienie art. 37 ust. 3 ma tu również
wpłynęłO'
szkDdliwie . na jakDść wody, zastDsowanie.
a działanie to nie dało się usunąć przez
urządzenia, O'czyszczające wodę j
Wykupno gruDtów
zakład6w, DarażoDych na uszkodzeDi.
6) ' jeżeliby pO'wstałD ,istO'tne utrudnienie po, .wszechnegO' użytkowania wody, niezhędne
Art. 53.
·g o ..zaopatrzenia, 'w :wodę i niebeZlpieczeń
stwo dla kultury krajowej j
(1) Gdy zachodzi Dbawa, że Pt:zez zamierzone
7) <gdyby projektowany zakład wodny 'prze- użytkowanie wDdy płynącej cudze grunty lub za. szkadzał w używaniu' wDdyna cele 1"01- kłady mDgą być D tyle u,szkódzDne, że stDsownie do
, nicze; .
ich dO'tychczasowegD . przeznaczenia nie mDgłyby
.• 8) gdyby zamierzone przedsiębiorstwo zuży być celDwD użytkDwane, właściciel ma prawO' ~ą
wało nacJ.m.ierną Hość wody lub nie wyzydać, aby przedsiębiDrca nabył za wynagrDdzeniem
skiwał() należycie siły wDdnej, chyba, . że
gTUnty lub zakłady.
.
zakład ·0 większychrDzmiarac;h nie jest na(2) Gdyby w przyszłDści odstąpiDny kawałek
razie pDtrzebny, a prO'jekt przewiduje ra- gł"untu całkowicie lub CZęŚciO'WO' stał się zbędnym
cjonalne rozszerzenie go w przyszłDści;
dla cełówprzedsięh.iDrstwa i miał być sprzedany,
9) g,d yby projekt przewidywał oddanie siły
należy stosDwać odnDśne przepisy D ustawowem
.za granicę Państwa • .
prawie pierwDkupu.. .
".
,'
Dziennik Ustaw. Poz. 574.
Prawo pierwszeństwa.
Art. 54.
,(1) Jeteli przy udzi~leniu .pozwolenia ma się
wybierać mię dzy kilkoma wspó ł ub iega jącemi się
przedsiębi orstwami, które się wza jemnie wykluczają bądź z powodu podziału ilo ś ci rozpor,ządzalnej
wody, bądź z powodu czasu jej uzywania, bądź
wreszcie z powodu właśc iwy c h każdemu z tych
przedsięb i ors tw urządzeń, n ależy przy udzieleniu
pozwolenia rozstrzyg a ć przedewszystkiem według
znaczenia przedsięb io rstwa dla dobra publicznego,
następnie zaś według jego zna czenia gospodarczego.
(2) Gdy kilka równyc h sobie
znaczeniem
przedsięb i o rs tw wspó łu bie ga się o pozwolenie, na ...
leży dać pierwszeństw o is tni ejącym przed, no.wymi,
następnie tym przeds iębior stwo m , które sązwiąza
ne z da nem miejscem, przed tak ie mi; które mogą
być załozone gdzieindziej , wreszcie . przedsiębior
stwom w ł a ś cici e li wody ' przed prZeds ię biorstwami
właścic i eli gruntów na db r ze ż nych, aprzedsiębior
stwom Ły ch ostatnich przed p r z e dsiębiorstwami innych osó b.
(3) Na wodach publicznych p ierwszeństwo powyzsze maj ą : Państwo , związk i samorządowe' i spół
ki wodne.
Wlpóln. uiytkowlUll••
Art. 55.
Jezeli przez złąezenie urządzeń kilku przedsiębiorstw , które się star aj ą o pozwolenie, a nawzajem nie wyklucza j ą, mozna osiągnąć lepsze i korzystnie jsze wyzyskanie wody, lub złączenie to leży
w interesie. publicznym, może władza wodna uzależnić udziel e nie pozwol enia od z o bowiązania się
interesowanych do wykonania ws'p olnych urządzeń.
P08tępowanIe
wyr6wnawczt:.
Art. 56.
Nr. 62.
(3) Prawo, oparte na wywłaszczeniu, może być .
przedmiotem wyrównania jedynie za ztodą uprawnionego.
Art. 57.
(t) Jeżeli .mozna przeprowadzić unormowanie
poboru wody . przez zniianęurządzeń. należących do
jednego z uprawnionych. bez zmniejszenia sprawności przedsiębiors~wa, . możebyć na wniosek jednego
z uczestników w drodze . postępowania w~~wnaw
czego nałożony na uprawnionego obowiązek, aby
zmiany tej albo sam "dokonał, albo na nią , zezwólił.
(2) Wnioskodawca ma ponieść koszty żmiany.
Ma on również wynagródzić szkodę, powstałą prz~
zatrzymanie r.uchu. To samo dotyczy zwrotu z\yięk
szonych kosztów prowadzenia przedsiębiorstwa i .jego utrzymania, o ile one nie wyrównują się przez korzyści, spowodowane zmianą.
.
Pozwolenie dla obcokrajQWc6w.
Art. 58.
Do udzielenia pozwolenia obcokrajowcom. a to
tak osobom fizycznym, jak i prawnym, mają analogiczne za stosowanie przepisy ustawowe o nabywaniu
nieruchomości przez obcokra.jowców.
Tennm wykonania przedslębior.nv...
Art. 59.
. (1) W pozwoleniu należy ozna.czyć termin.
w jakim przedsiębiorstwo ma być wykonane i w ruch
puszczone.
, (2) Tennin ten motebyć przedłużt>ny.
Zmuszwe przedsiębiorc:y da wykonaW.a ~6w.
Art 60.
Władza wodna ma prawo zmusić przedsiębiorcę
do wykonania włożonych na Q,iego warunków.
Uuletnienie wykonywaala prawa Gd &loiItłliAl '-'odowam..
Art. 61.
U) Do wykonania nadanego prawa można
(1) Gdy wody płynącej nie mofe wyslarcE~ przystąpić, gdy umówione lub ozna~zone przez wła
tla u:!ytkowanie ' jej przez kil kucprawnionych dzę administracyjń3" ods~kodo'Wanie 'z08tató wypła
w sposób, przewidziany w a rt. 45 ust. li lub .gdy cone lub do depozytu sądowego złotone • .
.(2) Gdy odszkodowanie ~olega na ~rjodycz
przy kilku sposobach jej uży t k ow a nia jeden sposób
wyklucza lub ogranic za dr ugi, ma każdy z. upraw- nvch świadczeniach, wystar~za złotenie łlullł, przynionych prawo żądać, aby miara, czas i sposób padających za najbliższe trzy lata świadczeI\~
Pl Jeżeli orzecżenie władEY adminillłracyjnej
użyt k ow ania były un ormo wane w dr odze postępo
wania wyró wnawcze go. Ż ąda n i e podobnego unor- zaczepiorto tylko co do wysokoŚGł ()d'zkodowania.
mowania mo że być odrzuco ne, gd y oozek iwana a,tąd może władza zezwolić na wykonanie za odpowie dniem zabe zpiec7.enie~
.
ogólna korzyś ć nie o wiele p r z e w yższa szkody.
(4) Gdy kto przystąpi . dó wykMal\ł& prawa~
(2) Unor mowanie ' winn o być ' przeprowadzone
nim to jest w myśl ustępów l, 2 i 3 doplł$~e~alne, moW sposób, odpowi a da j ący s łus z nie oce nionym inlete władza wodna zabronić wykonywania prawa i za-.
tecsom wszystkich uczestni ków
postę p owania,
rządzić lłsunięcie wznięsionych lłr~ądleł\.
t uwzględn i eniem potr ze b uży t k owania pow szechnego. Pow s tające przytem szk ody winny byćuczestnikom o tyle wynagradzane, o ile się nie wyróZa!.karżalno'ć ł p~eniOllsem.e llIrdan~o PN'Va.
wnują przez wypływające dla nich korzyści. ' Do
A
62
wynagrodzenia szkód ob owiązani są oni sŁosownie "
rt. · ' .
do korzyści, które mają być przez oszacowanie wy- .
(1) Nadane prawo Ma ze h~ przedmiotem spopośrodkowane.
' rusądowcgo. Przepisy, dótyCł:ł\cte. ptetensvł, wypły-
Dd~nnik
: Nt. 62.
U.taw. Poz. 574.
' WRiących z tytułu własności, mają odpowiednie za-:, sto.s.owanie. Prawo nie mOże być oddzielone od
przedsiębiorstwa, któremu ,zosŁało nadane, i przechodzi wraz z niem na prawnych następców. ' Użycie
,~ tak!ego uprawnienia na inne cele lub dla innego za" kładu wymaga osobnego pozwolenia władzy.
-.; .
(2J Jeżeli prawo jest przywiązane do w~asno
:. śdgruntowej, nie może być oddzielone od tej wła
- ·. ! s",bści i prżechodzi na qastępców prawnych tylko
~' z 'prawem własności parceli gruntowej . i 'ptzed~it- ,
- biorstwem. Gdy grunt ulegnie podziałowi, nadane
' praWo wygasa odnośnie do tych części g'runtu, któ'. rym wykonanie jego nie przynosi korzyści.
'
1407
albo całkiem zniósł urządzenia
pierwotny.
i
przywrócił
stan
R o z d z i a ł IV.
Sżcżeg6towe przepisy dla' zakładów, piętrzących
wodę.
Znaki 1rildn:. lUIi.kładach killDcesjoD.OW!anych.
Art. 65.
(i) Każde urządzenie, piętrzące wodę na podstawie poż~óleiiia, musi być opatrzone co najmniej
jednYin znakiem wodnym (palem markującym, znaki-em norinalnym, wodowskazem i t. p.), który ma
. Colnięclc pozwolenia za adstkodowabiem.
wyraznie wskazywać wysokość dopuszczalnego najArt. 63.
wyisżego stanu wody, tak latem, jak i zimą, a jeśli
, stan wody .ma być utrzymywany na pewnym najnit(lI Z powodu. szkód i niebezpieczeństwa dla szym P9zi~mie - także wysokość naj niższego dodobra publicznego może być pozwolenie każdego puszczalilego stanu wódy.
czasu za odszkodowaniem cofnięŁe lub ograniczone
(2) Znaki, wskazujące wysokość wody, winny
orzeczeniem władzy wodnej z urzędu lub -mi. wniosęk ~yć urządzone i utrzymywane przez uprawnionych
(,: związków samorządowych i korporacyj publicznyęh. dówody W miejscu dla interesowanych . dostępnem
O ile z cofnięcia pozwolenia odnoszą korzyść 'osoby zióaiii~ z przepisami i w ten sposób, aby były o ile
trzecie mają być pociągnięte do s~sownego udziału możności żabezpieczbne od umyślnego uszkodzenia
\ w odszkodowaniu i w ~osztach postęp,owania, · w in- i zniśzczeiiia przez czas i przypadek. Uprawnieni
nych wypadkach ponOSi te koszty Pahstwo. ,
.
do ~iętt'zeliia wódy i zartądcy zakładów obowiązani
(21 Obowiązani według ustępu 1 do odszkodo- są aohh~~ć ' natychmiast władzy wodnej o zaszłem
wania mogą pociągnąć w drodze sądowej do ZWrotu tlstkodżeniu znaków, wskazujących wysokość wody.
powyższych wydatków te osóby, które prżez żłoże
(3) Qsobn~ rozporządzenie Ministra Robót
i' nie świadomie nieprawdziwych dowodów i oświad
Publicznych przepisze kształt znaków wodnych
CZeń uzyskały poz~lenie.
i óstro:!no~ci, jakie przy ich ustawieniu należy za"
chować.
.
• Co.fnięcie pozwolenia bez o.dMkodoWlania.
ZtaaJd wocIn. ....układach qlekOllQel5joncMw'an,Jch.
Art. 64.
Art. 66.
(1) Bez odszkodowania może być z urzędu pozwolenie cofnięte przez właściwą władzę wodną: .
(1) Na zakładach, powstałych przed wejściem
l} jeżeli pozwolenie udzielóne żtlstało na pod.. w 'z yde niniejszej ustawy, a niezaopatrzonych w znak
stawie dowodów, które VI zasadl)iczych wo<iny, GCU na zakładach, które zbudo>vane zostały
punktach · są nieprawdziwe, a zostało udo" po wejściu w życie tej ustawy, a dla których pozwowodnione, te to było wiadom~tn starające" lenie nie jest wymagaae, należy, o ile prawo do pię
mu się o pozwolenie i jeżeli przeż uddel.e>' tneni. wody i wysokość piętrzenia są niesporne,
nie pozwolenia zostały spowodowane •bar- urnte8cić znak wodny na żądanie jednego z inŁ,ęreso
dzo znacżne szkody i niebezpieczeństwo dla wanych. , Wnioskodawca, o ile sam nie jest upraw.... '.
dobrapubliczne.oj
.
, D~ny do pi~tr.zepia wody, winien wykazać, ze wykoc , ,..
2) jeżeli przedsiębiorstwo przej dzie choćby ~ywanie prawa piętrzenia wody przynosi mu szl,{oczęściowo w ręce obcokrajowcówi
Znak piętrzenia może być także osadzony
3) jeżeli
przedsiębiorca
zaRi~chawykonan"
d,.
z utzęq~.
nadanego prawa, zwłaszcza jeżeli usun~.
{2ł Gdy przy zakładzie., piętrzącym wodę, na
wykonane urządzenia ' luli dopuści do ich . który Ole potrzeba pozwolenia, interesowani na to
zniszczenia;
.
się ~gadkałą. łub w drodze prawa ustalono, że wpraw' 04) ,jeżeli udzielone pozwolenie .taoiesiędła d.i. prawo do piętrzenia wody istnieje, że jednak
phedsiębiofstwa bezutytecznem lub abyniema obowiązujących i jasnych postanowień co di>
tecznemj
,
dopus&cz.lnej wysokości piętrzenia, winna władza
5) jeżeli przedsiębiorstwo, pomimo kilkakto~'" wodna na wqiosek jednego z lOteresowanych w ten
sposób oznaczyć stan wody, ażeby interesy uprawne~o wezwania władzy wodnej, nałoioRycb
w pozwol~niu warunków w istotnych pun~ nionego do piętrzenia z interesami właścicieli ~run
Łach kilkakrotnie nie wypełni lub Rie do- ; tów i innych uprawnionych do piętrzenia według
trzyma przepisanych terminów co do wyko~ słusznej oceny zostały uzg6dnione.
. nania lub puszczenia w ruch zakładu.
(3) Na czas trwania sporu sądowego o dopusz(2) Jeżelipozwoleni,e zostało cofnięte, władza czałn.. wysokość' piętrzenia, lub postępowania wewodna może zmusić przedsiębioroę, aby bez pretep- , dług ustępu 2, może właaza wodna w drodze nieza" sji do odszkodowania wykonał roboty p~trzcbne do . skar~lneio orzeczenia na wniosek jedne~o z wtere. usunięcia szkodliwych .kutków 1U'luldz.nia a.kIadu. $GWMY~ oznaczyć tymczasowo stan wody.
i C'
."
•
. l
1408
,
~
,.
Dziennik'
Poz.
574.
.
. Ustaw.
.'
,
(4) Koszty osadzenia znaków,
aozwoloną wysokość ' wody, ponosi
oznaczających
uprawniony do
piętrzenia.
Koszty, spowodowane nieuzasadnionemi
wnioskami lub sprzeciwami, mogą być nałożone na
wnioskodawców i ,sprzeciwiających się. Wysokość
i podział kosztów oznacza władza wodna;
Nr. 62.
wodę. ' Zresztą należy postępować według ·art. ,'68, .
Państwo
lljla jednak .ponosić ko~zty, o .ile one przę-
interesowanych.
wyższają korzyści
Unieruchomienie lub znieSienie żakłllldu.
.Ąrt.
Utrzymanie zakładu w nałeżytym etaaie.
Art. 67.
Uprawniony do piętrzenia oraz prowadzący zakład wodny winni zakład . wraz ze wszy&tkiemi urzą
dzeniami, mającemi znaczenie dla odp ływu wody,
utrzymywać w należytym stanie, w szczególności zaś
w taki sposób, aby woda ze szkodą innych nie była
marnowana. Mogą oni do tego być zmuszeni przez
władzę wodną.
Przebudowa zakładu dla uchyhnia JUebezpie"eD,stwa.
Art. 68.
(1) Jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo, że urzą
piętrzące wodę, z powodu jego konstruk~ji
może. być uszkodzone lub zniszczone przez wielką
wodę i że przez to powstaną sz~ody dla innych,
azenie,
niebezpieczeństwo to można usunąć lub zmniejszyć przez przebudowę lub zabezpieczenie urządze
nia bez zmniejszenia jego sprawności, . może. być
uprawniony na wniosek obowiązanych do utr~ymy
wania wody płynącej oraz ' innych i~teresowanych
zmuszony przez władzę wodną do wykonania przebudowy lub zabezpieczenia- zakładu.
a
(2) Koszty przebudowy ponosi uprawniony do
w razie zaś braku winy, także inni interesowani w utrzymaniu i zabezpieczeniu za.kładu.
(3) ' Dl? ogólnej sumy kosztów winny 6yć na
rzecz uprawnionego do piętrzenia wody doliczone
według słusznej oceny straty, powstałe przez wstrzymanie ruchu zakładu w czasie przebudowy. To samo stosuje się do zwiększonych przez przebudowę
kosztów uŁrzymaniazakładu . . O ile natomiast utrzymanie zakładu zosŁało przez przebudowę lub zabezpieczenie zakładu ułatwione lub wynikają stąd dla
uprawnionego inne korzyści, winny być te korzyści
od kosztów odliczone.
(4) O warunkach i sposobie przebudowy lub
zabezpieczenia zakładu, o wysokości odszkodowania
i poręki, o płaceniu kosztów budowy, zwłaszcza o pokrywaniu ich z udzielonej poręki, o rozdziale tych
kosztów pomiędzy interesowanych, jak również o terminie, w ciągu którego ma być przebudowa rozpoczęta i ukończona, orzeka w razie sporu władza wodna przy słusznem uwzględnieniu wszelkich przewidywanych strat i korzyści.
(5) Władza wodna może uprawnionego do pię
trzenia zmusić do wykonania nałożonych na niego
w orzeczeniu obowiązków.
piętrzenia,
Przebudow. zakładu ze względów publicmych.
,
Art. 69.
O ile w przypadku, przewidzi~nym wart. 68,
dobro publiczne narażone jest na poważne szkody
lub niebezpieczeństwo, może władza . wodna zażądać
przebudowy lub zabezpieczenia zakładu piętrzącego
". ~ O',,~ '.
70.
(1) ~akład, piętrzący wodę, ' . może być tylko za
zezwolenjem władzy ' wodnej stale unie'r uchomiony
lub zniesiony.
.
(2) Zezwolenia można; tylko wówczas odmówić,
gdyby inni przez unieruchomienie lub zniesienie zakładu mieli ponieść szkodę, a wobec uprawnionego
j władży wodnej zobowiążą się, stosownie do wyboru
uprawnionego, zwrócić koszty utrzymania budowli
piętrzącej, albo ją utrzYInywać. Muszą się oni również zobowiązać zwrócić ~nne szkody uprawnioneriJu
i dać zabezpieczenie na · wyp.ełnienie · swych zobow~l\~
zań. O wysokości wynagrodzenia, przypadająceg~
za utrzymanie budowli piętrzącej, jak ;ównież za
inne straty oraz o, obowi'il:zku zabe2;pieczenia orzeka
wrari,e sporu władza . worlpa. Ma ona na żądi:uii,
uprawnionego do : piętrzenia wyzna:czyć termin, w Cią;.
gu którego poWyżej wspomniane, obowiązki ma.ją-być
'przyjęte, w razie przeciwnym władza wodna lldzięH
zezwolenia ,n a unieruchomienie lub zniesienie budówli piętrzącej. Od złożenia zabezpieczenia WOIIl~
są: Państwo, związki , samorządowe i spółki wodne.
(3) Do budowli piętrzących, które powstały
na mocy pozwolenia, mają powyższe prZepisYltiśt~~
py 1 i 2) zastosowaliieo tyle tylko, o ile pozwoleI).ie
inaczej nie stanowi.
.',
"
,
,Zakaz Dagłeg~ s~szcz8lDiiia wody.
. Art. 71.
Nie wolno bez upoważnienia władzy wodnej n~~
gle spuszczać nagromadzonej wody, gdyby skutkiem
tego mogły być cudze grt).nty lub zakłady zagroione
lub usz~odzone; wykonywanie- praw użytkowania wQdy ograniczone lub utrzymanie wody płynącef. utrudnione. .
.
"
, mI'Żymanie stanu wody D'. WJlokości ułaiblef.
Art. 72.
,,
(1) Przy zakładach pi'ętrzących nie można pię
trzyć wody ponad wysokośĆ, ustaloną ' znakiem
wodnym.
.
, (2j Gdy tylko woda wzbierze ponad tę wysokość, ma przed!li~biorca, bez pretensji do odszkodowania, zzachow~niem ostrożności, wart.. 71 przewidzianych, przez otwarcie iuchomych clęści jazu
oraz , przez usuwanie wszelkich, przeszkód (naniesionych przedmiotów, lodu, żwiru i. t. p.) natychmiast
bez przerwy i tak długo spuszczać wodę, dop,óki się
znów nie obniży do ' poziomu znaku wodnego. W· razie oczekiwanego wezbrania ' wład,za wodna ma prawo nakazać przedsiębiorcy, któremu w tym wypadku
pretensja do odszkodowania nie przysługuje, aby
spuścił . bezzwłocznie wodę , przez, zastosowanie tych
tSamych środków poniżej ' wysokoś~i, ustalonej zIlakiem wodnym i ten stan wmiarę możności tak długo
utrzymywał, aż woda opadnie.
. .'
, .1
. : \';,'
\'
.
r.'· .. ,
l. .
Nr. 62.
~. .
Dziennik Ust,aw. Poz. 574. .
(3) Gdy zwier.ciadło wody ma być utrzymywane na pewnej wysokosci, nie tnoże być ' ono opuszczone mże j tej wysokosci. Skoro tylko to nastąpi,
ma być odpływ wody ' na tak długo wstrzymany, aż
woda znów do określonej wysokości się podniesie,
jednak bez ujmy d la powszechnego uzytkowama wody i praw innych osób. .
.
.
. (4J Do wydawania zarządzeń, potrzebnych ao
wykonania powyższych przepisów, upoważniona jest '
władza wodna, zaś w nagłych wypadkach miejscowa
władza policyjńa (ar~. 227).
1409
zaniem publiczno-prawnem, które poza wypadkami,
w tej ustawie wymienione mi, nie może być aI;1i zniesione, ani uiec zmIanie. Publiczno-prawne obowiązki
utrzymania wód płynących lub ich brzegów, które
istniały przed wejściem w życie niniejszej ustawy,
wygasają" o ile przez tę ustawę nie zostały , utrz:y;~
mane.
.
" (2) Umowy co do obowiąZKU utrzymania mog,, ·
być zawierane ze skutkiem prywatno-prawnym.
. Pojęcie ob~ązku utrzymania.
Art. 76.
ReguLowallie ,ruchu zakl.,du i.łila ulałwiejllia u~ymania 'WOdy
płynącej.
Art. 73.
(1) Prowadzący ruch zakładu, piętrzącego wodę; obowiązany jest na zartądzenie wfadzy wodnej
, '.
otWierać
i zamykać ' ruchome części zakładu, jeżeli
skutkiem tego utrzymanie wódy płynącej znacznie
b~diie ul:atwione.
'~
, (2) Jeżeli 'skutkiem / poczynionych zarządzeń
ruch zakładu dozna. przerwy, może być żądane odszkodowanie, gdy przerwa trwa ponad czas, określo
riyw pozwoleniu. To sarno ma miejsce, gdy w pozwoleniu cżas nie je~t okteślóny, a przerwa ruchu
fest znaczna.
.
.
(3) Odszkodowanie ma zapłacić obowiązany
40
' utrzylJlania
wody. " . płynącej.
',
'
.
: i
•
<..
•
(1) Obowiązek utrzymania wód żeglownych
obejmuje utrzymanie żeglowności,
względnie ' spławności, oraz wolnego odpływu wody,
na inńych zaś wodach płynących utrzymywanie wol..
nego odpływu. .
.
.'
"
(2) Sztuczne publiczne wody płynące mają bye
utrzymywane w interesie wolnego odpływu tylkO o tyle, o ile wody te do tego celu są przunączone.
(3) Utrzymanie żeglowności rozciąga się tylko
na wodę, służącą do publicznej żeglugi. Nie óbejmuje ono oSbbn:ych dróg dojazdowych d.o portów.
(4) Gdy woda płynąca . została uregulowana na
podstawie ' urzędowo zatwierdzonego planu, obowią
zekuŁrzymaniaobejmuje utrzymywanie stanu, "do
jakiego doprowadzono ją przez regulację, dopólo;i
rozporządzenie Ministra Robót Publicznych nie uzna
utrzymywania tego stanu za zbyteczne.
i
spławnych
'.
Robotyu cudzych Iłruntach i .wodzie plynąoej dl.a zapobieżenia wrJ,ewu.
Art. 74.
Obowiązani ,do utrzymania.
. Art. 77.
(11 Utrzymanie wód należy
1) . publicznych wód żeglownych i granicz..
riych - do Państwa;
2) wód spławnych i potoków " górskich- do
Państwa. samorządów wojewódzkich i spółek
wodnych w myśl
obowiązujących
uśtaw;
.
3) innych wód publicznych -- do spółek wodnych ;
. ,
4) wód prywatnych - do właścicieli wód,
względnie do właścicieli gruntów nadbrzeż
nych,a przy wodociągach i inńych zak.ła
dach na obcych gruntach__ do właścicieli
wodociągów i zakładów;
5) sztucznych wód płynących - do przedsiębiorcy; .
.
.
.
6) przy urządzeniach, które służą do specjalpego użytkow<l:.nia wody lub do zabezpieczenia dróg; mostów, budynków, kolei, portów
CZĘść TRZECIA.
i innych zakładów na wodach ' płynących -do właścicieli ty<;:h urządzeń . .
Utrzy:mame .i regulacja wód i ich brzegów, tudzież
(2) Do czasu utworzenia spółki wodnej nia być
ochrona od powodzi.
woda utrzymywana przez tych, którzy dotąd byli do
tego obowiązani.
RO, zdział I.
.
(3) Gdy woda płynąca została uregulowana na
Utrzymanie wód i ich brzegów.
podstawie zatwierdzonych planów pr:?;ez kogo inneIstot. prllwBaoboWiązku utrzym_b. ·
go, niż przez obowiązanych do jej utrzymania, dalsze utrzymanie ciąży na przedsiębiorcy regulacji.
Art. 75.!
Utrzy~anie może jednak objąć za zgodą władzy
(1) Qbowiązek " . utrzymania · wód płynących ,wodneJ dołego dotychczas obowiązany na podstawie
i ich brzegów w ~yśl niniejszej ust<l;wy jest zobowią- umowy z przedsiębiorc~
.
(1) Jeżeli następują ' zalewy lub inne szkody
dla obcyc:h gruntów .lub zakładów przez to, że mimo
należytell:o wykonywania prawa piętrzenia, stan wody podnosi się ponad d'ozwoloną wysokość, może być
uprawniony do piętrzenia na wniosek poszkodowanego zmuszony dozwolić na podjęcie na cudzych
gruntach lub na wodzie płynącej takich środków zaradczych, które, nie pociągając zmian w budowli pię
trzącej i nie naruszając prawa do piętrzenia wody,
mogłyBy zapobiec szkodliwemu działaniu.
(2.) Wnioskodawca winien użyć potrzebnych
środków dla ochrony prawa piętrzen~a przed naruszeniem oraz obowiązany jest na żądanie uprawnionego dać w tym względzie zabezpieczenie. Od zabezpieczenia wolne S2\: Państwo, związki komunalne
i spółki: wodne.
I
_~~1~4_10~__~________________~D_t_ł._nn~~~.~y_
. ~_
..~,w~!_p_.~_
. _._S7_'~
, ____________________N~r. 62.
(4) Za zgodą władzy wodnej i iaterelowanych, UtrlC)'1llttraole br.el!6w pr2ec obowi~o clo litnyman.ia
wody..
a bez tej zgody na podstawie ustawy wojewódżkiej,
mote być utrzymanie wody publiczne; powieUot1~
Art. 'so,
aminom i innym korporacjom publiczno-prawnym,
(5) Do udzia-lu w kosztach utrżymania wód
(1} Ohowiąz~k utrzymywania brzegu może hyć';.;
publicznych mogą być zobowiązane inne o8ob, '"Ii sto.
z.a
zgodą
władzy wodnej uregulowany umową mię!lunku do odniesionych korzyści.
cłzy interesowanymi właścicielami
gruntów a oho- .,
wiązanym do utrzymania wody odmiennie od postanowień art. 78 i 79. Na żądanie właścicieli gruntów."
Udział właścicieli I!runtów w kOSlZtach ułrzymanU.
obowiązanych do utrzymywania brzegu, ma obowią- ·
zany_do utrzymania wody wykonać w ich zastępstwie'
Art. 78.
ro~oty, wymien~ol1e wart. 79, za stosownem wyna.
.
(l) Obowiązany do utrzymywania wody pły gtodzeniem.
(2)
Jeżeli
woda
płynąca
została
uregulowana
nącej ma z zachowaniem przepisów art. 79 przeprowedług urzędownie zatwierdzonego planu, Obowiąza
wadzić w łożysku wody płynącej i na gruntach prży
brzeżnych te roboty, które są potrzebne dla zapobie- ny do utrzymywania wody płynącej ma prawo przyjl\Ć da siebiel za zł6ieniem deklaracji przed władZią
żenia wstrzymania odpływu przez obrywanie brieiów luB dla usunięcia szkód, powodowanych prz(!z wo'dną, utrzymanie brzegów, ciążące na właścicie- .
lach gruntów w m:yśl art. 79 ust. 2. Moie on podą- :,.
żeglugę, lub roboty regulacyjne n~ gruntać:h nadgfią~ właścicieli nadbrzeżoyeh do udziału w kosztach
brzeżnych.
Właściciele tych gruntów mają \):cżeśt
zabezpieczenia brzegów do wy~okoś~i ciężarów, J;la- ,.
niczyć w kosztach tych robót w miarę korzyści, półożonych na nich w ust. 2 art. 79, ' .
.
: .. .
wstających przez zab~zpieczenie gruntó'Wj ni0ią oni
tl) To samo stosuje się do wypadku,. gdy brze- '
zamiast gotówki dostarczyć robocizny lub niaterJał61V
budowlanych. Przyczynienia się do kosztów nie ił naturalnej wody płynącej zostały uregulowane .
według tJrZiędoWni~ ~atwierdz-ófiegoplanu, a utrzy'"-, _
można żądać, gdy chodzi o usunięcie lub zapobie~e-·
nie szkodom, spowodowanym przez żeglugę i to'boty manie zarówno wQ.dy plynąeej, jak i zabezpiecżo-
nych brzegów, nalezy do tego samego obowi,ąza- "
regulacyj ne.
.
(2) Przed zarządzeniem robÓt n,aI6ży wysłu lWiO.
chać właścicieli gruntów, tudzież przedstawideli . id....
Usuwam. przeszkód w odpłJwie przez wfadzę.
teresowanych samorządów przy okazaniu i wy·jaśnieniu im planu oraz podaniu ' puypadających na
Ad. SIl
nich kosztów przybliżonych.
Gdy W wodzie płynącej przeszkody w oąpły
wie spowodowane zośtały ptzez kogo innego, a ' nie
WJkoDanie tohół prHi Właic:lCi. łi'ti:lit6W.
J'n"zez obowiązanego do utrzymania, ma władza
wodna w Itiiarę m6żnóśći pocii\gnt:(ć sprawct do usuArt 79.
nięcia przeszkód. Tó samo Stos11j~ się dó usunięć'ia
przeszkód na gtqfitaćh iladbrUźtlych " któte w6d2!łe 'k
(1} Właścici~le gtuntów nadhrtdttych . winni p1yn~.j r6wno z btze4ami uttudniajil zttaćzili.; od. tlsUtląĆ ze swoich gruntów taki~ drz~wa, kttaki, ogro- pływ.
.
.
dzenia i inne przedmioty, które prż(!Szkadzają odpływowi wodr płyn4cej rówtlo t brże~ami.
Pt~e"ł," wyj4tklitt••
(2) Właściciele nadbrzeżni majĄ, również wyArt• .82.
konać powyżej linji brzegu nie wymag4jące fachowych wiadomośd, ani znaczniejsźyćh kosztów robo(I) Odn1iefinie od przepisów ninieJszej ustaWy "
fy dla wyrównania i zadarnienia terenu, aby przez
s~ do utrzY1:llvwania ~
obowUtzani,
to zapobiec obrywaniu btzel!ów, kłótEiby wstrzymy1)
Pań,stwu, gdy do wejśąia VI życie niniejsze;
wało odpływ wody.
ustawy utrźymyWał~ lub było obowiązane
(3) O ile skutek robót, wymienionych vi ustę
utt2lymywać 1Vbd~ płynącą lub jej brzegl.j
pi~ 2, zależy od uprzedniego zabezpie~zenia spodU
2) . ten, który przy wejściu w życie niniC!js~ej
brzegu poniżej linji brzegowej, roboty te mają być
ustawy był publiczno-prawnie obowiązany
wykonane d?piero po zabezpieczen~u spodu brzegu
do utrzymywania wody płynącej naturalnej
przez obowlązartych do utrzymama wody. Wła
lub sztuetn'ei, lllbo jej brzegów z mocy zwydza wodna rozstrzyja, czy Warunek ten jest spełczaJU ltlb śpecjalnego tytułUj
.
niony.
.
3) przedsiłbiorc& tła czas, trwania obowiązku,
(4) Ody brzegi 'Wody płynącej są obudOwane
nałożonego w pozwoleniu lub w innettl
podług planu, urzędownie zatwierdzonego, ma przedorzeczeniu władzi
'
.
• iębiorca mimo przepisów ustępu 1 brzegi te w tym
4) Państw'o, spółka wodna 'ub innakorpora.tanie utrzymywać, dopóki rozporządzenie Ministra
cja prawa publiczne~o', gdy na mocy umokbbót Publićznych nie uzna utrzymania tego ataAU
wy, zawartej z zobowiązaniem do utrzyma- '
tatbyteczne.
nia; przejęły za zgodą władzy wodnej ze
skutkiem publictnć - prawnie wiążącym ·
(5) Jeś>li brzeg twouą budynki; mury, bulwaty i t p. lub fdy te budowle wchodzą VI wodę pł,
obówi.~zek uitźyU1ywaaia "'04Y ~ynącej
lub jej .brze~6w.
, .,
oącą, ma je właściciel własnym kOfzieai utrzymywal.
I'
'J '
<
'
.
.
.'
Nr. 62.
Dziennili UstaWi. Poz! 574.
•
, RozstqYl!anie , spor6w o , utrzyma~ie wody i brzel!6w.
(2) W myśl punktu 4 ust 1 uważane są na- ·
r6wni z ' korporacJami prawa publicznego te poddaArt. 86.
ne publicznemu nadzorowi spółki zobowiązanych
do utrzymania, które powstały przed we iściem w ży
(,1 ) Spory interesowanych o to, na kim z nich
c:ie ninie}szei ustawy na mocy qotychczasowego ciąży publiczno-prawny obowiązek utrzymywania
ustawodawstwa, albo na p'odstawie ' postanowień wody lub je} brzegów, mają być rozstrzygane przez
'łatułowyc:h lub regulaminowych, albo też zostaną , władze administracyjne.
,
u~worzone po wejściu w życie -niniejszej ustawy.
(2) W tej samej drodze winny być rozstrzyga(3) Zakres obowiązku utrzymania wody pły , ne skargi interesowanych o zwrot świą.dczenia przenącej i jej brzegów oznacza się i w tych wyjątko
dwko-j'ednemu z obowiązartych publiczno-prawnie
wych przypadkach według art. 76 i 79.
do utrzymywania wody płynącej lub , jej brzegów,
a ,t o bez względu na to, 07-Y świadczenie to było dokonane na zarządzenie władzy wodnej lub bez tego
Udział w kosztach utrzymania wody publicznej.
zarządzenia. , Jeżeli jednak chodzi o skargę przeciw Państwu, władza wodna, powołana do zarządu
Art. 83.
wód publicznych, ma wydać OI;zeczenie wstępne,
JdE!lł przy wejściu w życie niniejszej ustaczy' i w jakim zakresie podj ęte roboty były potrzebwy tśtniał oparty na z~yczaju lub specja!nym tytu- nedo wypełnienia obowiązku utrzymywania. '
~ obowią~ek titrzymama wddy publiczne), ma prawo 'ten, na kt6tego w myśl art. 77 ust. 1 p. 2 i 3 Pokrycie nadwyżki koszt6w utrzymania brzegów w' razie, z..
ł USt. 4 obowiązek utrzymania został przeniesiony,
liczenia wody prywatnej do wód publiczllYch.
pociądnąć
dotychczasowych
obowiązanych
do
Art. 87.
ud:tiarU W kosztach utrzymania w wysokości dottchczasowegoich 'zobowiązania. Udział w kosztach
Gdy prywatna woda płynąca zostanie według
lIie mo~e pttewyższać przeciętnei nakładów bie,żą przepisu
art. j zaliczona do wód publicznych i przez
cych, jakie były potrzebne w ciągu ostatnich 10 laŁ
to
zwięk s zy się ciężar ' utrzymywania brzegów dla
9tt-ed wełściem w życie niniejszej ustawy.
(2J Od obowiąz'ku udziału VI kosztach możńa pierwotnie obowiązanych, _, ma im być ze Skarbu
Państwa wypłacone odszkodowanie za zwiększenie
się uwolnić przez spłat. swny 'W wysoKOści 2S..krot<iiężaru utrzymania. Na poczet doszkodowania winne,o nakładu.
ny być polićzóńekorzyś ci, ,które dla óbowiązahyćh
do uŁrzymYW!l'nia brzegów przynosi przejście utuymania wody ' płynącej na Państwo.
Udział w kosztacIa atrzymania publicznej rzeki że~IQWJlel
i itanicznej.
,W.
Att. 84.
Ud&ial obowi4zanyclz w kosiłach utrżym.nia wody ptrwał• ."
HliclOil.j do w6d pubIicznyob.
(1) Jeżeli przy wejściu w życie niniej$zej ustaArt. 88.
wy iest kta inny, aniżeli Pańsłwó, obowi,ązany
Gdy przy przeniesieniu prywatnych wód pływ sposób , publiczno ~ prawnie wiążący do utrzymy'WAnia publicznej wody że~lownej lub granicznej, , nących do rzędu wód publicznych utrzymanie przema prawo Pańshvo twolnionego od obowiązku chodzi na Państwo, mogą być pociągnięci do ponoutrzymywania pociągnąć do udziału w kosżtach szeniakosztów ,utrzymania w dotychczas obowią
utrzymywania w wysókościje20 dotychczasowego ' zującej wysokości ci, którzy dotąd byli do utrzymania wody płynącej obowiązani. Gdy dotychczasowe
.obow",źania.
Udział w , kosztach nie może przeutrzym,a nie ciążyło , na gminie lub spółce wodnej,
wyłs~aQ przeciętnyc~ wydatków bieżących, jakie
... ciąg~ ostatnich 10 'lat przed wejściem w życie ni- mają one , swoim udziałem przyczyniać się do kos.ź
Łów. pdział ten nie może przewyższać przedętfi~j
1lW}8zeL usiawy oJ)ciążały .obowiązanego.
nakładów z ostatnich lat dziesięciu przed wejściem
{~} Uatęp 2 , ad. 83 ma tu również zastow życie niniejszej ustawy.
,
łowanie,
..od obQwia,zku płacenia udziału Irio~i1a słę
u~oJnić przęz złożenie sumy w wysokości 25-krot~
nego .udziału rocznegó.
'łaW. apł.w.. Wat..., • atrzymanie splaWDotc:i wodj płYlląceJ.
A:'rt. 8S.
, (1) Gdzie da'Wodaeh płynących , spław tratew
odbywa się zwyczajowo lub jest specjalnie dozwótony, ma Pań.two wydać potrzebne zarządzenia dla
jego utrzymania.
(2) Gdy przy wejściu w życie niniejszej ustawy był ,kto lndy do tego obowiązany! obowiązek ten
zostaje utrzymany.
,
(3) Obowiązany do utrzymywania wody płyną
cej i obowiązany do utrzymania spławności mogą
aię za z.odą" władzy ~odnej ugo~iQ, aby jeden
• .&ch pUej~ obow~zki d.r~~o.
"
•
,~.; Ob~wilfzki właścicieli grunt6w nadbrzeżllych.
Art. 89.
, (1) Właściciele gruntów nadbrzeżnych 'ą 0150wiązani~
1) zezwolić obowiązanemu do utrzymania wody, tudzież jego urzędnikom i pełnomoćt1i
kom na wykonanie robót przygotowaw,czych na gruntach nadbrzeżnych, prz,yIiiUliskach i wyspach;
2) , oddilćgrunt potrzebny wraz z placami ro..
~oc:zemi ,i akładowemi dla wykonania opa-
,
.,
~
.
Nr. 62.
Dziennik Ustaw. Poz. 574.
sek i dbitek, ostróg, tam zamykających i in- dy, gdy odsypiska się utrwalą lub gdy roboty konych rdbót konserwacyjnych, oraz zezwo-' nieczne dla ich utrwalenia zostały wstrzymaQe, albo
lić na połączenie tych budowli wodnych
wreszcie gdy obowiązany do uŁrzymania . wody nie
z brzegami i
wypełniaobowiązkti utrwalenia odsypiska, a to za
3) zezwolić na: w,y konanie na brzegu i na wo- ZWrotem wartości odsypisk, które nie może prZedzie płynącej urządzeń pomocniczych po- wyższać wyłożonych kosztów.
,
trzebnychdla robót konserwacyjnych, na
(3) Przepisy ustępu 2 stosują się także ,do nieskładanie na gruntach nadbrzeżnych wyko- 'utrwalonych jeszcze- odsypisk, które wytworzone zopanej ziemi, żwiru, piasku, drzewa i t. p., stały przez roboty konserwacyjne przed . wejściem
na przywóz r odwóz tych materjałów, tu- w życie niniejszej ustawy.
dzież materjałów budowlanych, wreszcie
Dostęp do, wody, przewozów i miejsc do lądowanta 'przez
na dostęp dla robotników i osób dozorujących;
,
odsypiska.
4) zezwolić na branie z gruntów nadbrzeż
nych materjałów potrzebnych do utrzymania wody płynącej, a to: kamienia polnego i łamanego, żwiru, darniny, piasku, gliny, ziemi, drzewa, faszyny i t. p., o ile te
grunty nie stanowią .obejścia gospodarskiego, ogrodów, sadów i cmentarzy i
5) zezwolić na usunięcie przymulisk i wysp,
o ile to jest potrzebne dla utrzymania
lub przywrócenia zwykłego biegu wody
(art. 16).
(2) Przepisy punktów!, 2, 3 i 4 ustępu 1 mają
zastosowanie także do gruntów, leżących poza gruntami nadbrzeżnemi, oraz do ich właścicieli.
(3) Co do miejsca wydobywania materjałów
budowlanych (p. 4 ust. 1) winien obowiązany do
utrzymania wody porozumieć się ' z . " właścicielami
. gruntów.
'
(4) Właściciele gruntów maJą prawo do wynagrodzenia, którego wysókość oznacza władza wodna
na zasadzie ' opinji znawców. Orzeczenie władzy
wodnej jest zaskarżalne w dro~ze prawa wprzecią
gu trzech miesięcy od dnia terminu rekursu, albo, jeżeli wniesiono rekurs, od dnia doręczenia orzeczenia
drugiej instancji.
Arf. 90.
,', !
\.
Art. 92.
(1) Jak długo obowiązany do utrzymania wo- ,
dy znajduje się w posiadaniu odsypisk, musi ' właści
cielowi lub użytkownikowi gruntów nadbrzeżnych
zezwolić ,n a dostęp do wody płynącej i ,umo.żliwić
jej użytkowanie stosownie do potrzeb gospodarczych
· z zachowaniem przepisów art. 91.
. ,
(2) Gdy odsypiska znajdują się przed przewozami, miejscami do lądowania i t. p., winien obowią
zany do utrzymania przyśpieszyć ich utrwalenie
i postarać się o odpowiedni dostęp.
(3) W razie wydzierżawienia odsypis·k przy
rÓwnej ofercie ma pierwszeństwo właściciel i użyt
kownik gruntów nadbrzeżnych.
Zakaz szkodliwel!o dla ' budowli wódnych użyłkowania
odsypisk.
, I
Art. 93.
Dopóki budowle wodne konserwacyjne będą
przez obowiązanego utrzymywane, ma on prawo za- '
bronić takiego ' użytkowania , przyległych odsypisk,
któreby mogło szkodzić tym budowloni.
.
ObsieW! i obsadzanie odsypisk przez obowiązanego' do
utrzymania wody.
Przez zajęcie gruntów w wypadkach, przewiArt. 94.
dzianych wart. 89, odpływ wód płynących może być
wstrzymany tylko ' za zgodą interesowanych. W wy(1) Gdy się , okaże potrzeba , obsadzenia lub
padkach punktu 4 ust. 1 art. 89 istniejąca wysokość ' obsiania trawą . odsypisk, , opjętych w posiadanie
brzegów może być obniżona tylko za zgodą właści przez właścicieli nadbrzeżnych, obowiązany do
cieli nadbrzeżnych gruntów, gdyby przez to wielka, utrzymania wody ma prawo wezwać }ch do wykó:'
woda występowała wcześniej, niż dotychczas na · nania tego w Określonym terminie. Gdy w.łaściciel
przyległe obszary.
nadbrzezny nie spełni tego żądania, obowiązany do
uŁ:rzymania wody ma prawo sam przeprowadzić obWytwarzanie i użytkowanie odsypisk.
sadfenie i obsianie i ciągnąć . stąd korzyści, w któ·
rym to cell u właściciel gruntów oadbrzeżny<:h: wiArt. 91.
nien zezwolić , na odpowiedni dostęp.
(2) Użytkowanie winnQ być odstąpione wła
(1) Obowiązany do utrzymania wody ma ,prawo wytwarzać odsypiska i o tyle je umacniać, aby ścicielowi nadbrzeżnego 'gruntu, gdy z:Wród ' ni~posię utrwaliły i bez szkody dla wody płynącej mogły ' kryte przez użytkowańie kos~ty i przejmie .utrzymywanie odsypisk oraz złoży . w razie potrzeby zabyć użytkowane jako łąki lub pastwiska. W tym celu z mocy samego prawa (art. 9) wchodzi on w po- bezpieczenie.
. siadanie i użytkowanie odsypisk. O zamiarze wytworzenia i ustalenia odsypisk winien obowiązany Oiadzanie znaków, punktów stałych i sYl!nałów ,Dę .,runtach
nadbrzeżnych.
' do utrzymania ' wody zawiadomić pisemnie właścicieli gruntów przyległych.
.
Art. 95.
(2) Właściciele gruntów nadbrzeżnych mogą
Obowiązanym
do . utrzymania wody, jak
w myśl art. 9 niniejszej ustawy objąć odsypiska w po. siadanie za zgodą obowiązanego ' do utrzymania wo- również ich urzędnikom i upoważniooy,'lIl wolno
· ,
· f
.,';.,1
•
•
•
I
. "1
,.
:"; ri;~
,'o
Nr. 62.
Odszkodowania wo~óle.
Art. 96.
o
I
Ue w niniejszym rozdziale obowiąze. k do odszk<?dowania nie jest wyraźnie nałażony, moż e być ,
wynagrodzenie za szkody, spowodowane przez roboty przy utrzymaniu wady, a tyle tylko. ż ądane,
o ile szkodam tym przez zachawanie patrzebnej
ostrożności mażna było zapobiec.
, '
1413
Dziennik Ustaw. Poz. 574.
w każdym czasie osadzać na przymuliskach i wy-.spaeh, . jak również na gruntach nadbrzeżnych,
a. w miarę potrzeby i na gruntach, poza niemi leżą
cych~ ~ znaki kilometrowe, względnie hektometrowe, 1 punkty stałe, zarówno jak i sygnały żeglarskie
i .inne zriaki. Znaki te winny być tak widoczne, aby
me ~yły dla gospodarki niebezpieczne. Właściciele
gruntów oraz użytkownicy mają prawo do zwrotu
szkody, jaką z tego powodu poniosą.
I.
\
Wysłuchanie właścicieli
_runtów.
Art. 97.
,
interesu publicznego. według
następujących
posta-
nawień;
Art. 101.
(1) Przedsiębiorstwo regulacyjne może obejmować
1) stawianie budowli regulacyjnych, pogłębie
nie dla: celów żeglugi, wytworzenie nowego łożyska,
regulację na wielką wodę albo
.
2) inne ulepszenia, ' wychodzące paza zakres
utrzymania.
.
(2) Sztuczne wytwarzanie nowych gruntów
przybrzeżnych i plantacie wikliny uważa się za
przedsiębiorstwo regulacyjne w
myśl ustępu 1
punktu 2.
(3) Władza wodna rozstrzyga w razie sporu,
czy roboty wychadzą paza zakres utrzymania-i pod- '
padają pod postanowienia t~go rozdziału. Przeciw
rozstrzygnięciu władzy może qyć wniesione zażale
nie do wyższej instancji.
Uprawnienie do regułaclL
'(1lW wypadkach, wymienionych vii art. 89 do
95, należy wysłuchać właścicieli i użytkowników od- ·
nośnych gruntów przed rozpoczęciem zamierzonych
robÓ't, o ile niezachadzi niebezpieczeństwo ,
w zwłoce.
(2) W razie sporów wydaje zarządzenia władza .wodna. ·.
.
Wyj,tkowe . poataaowienia dła lortec, kolei żełaznycla
i dróg publicznych.
Art. 98.
. .(1) P~stanowienia art. 89 i 91 do 95 ni~ ~ają
zastoso;wa:l11a do gruntów, stanowiących przynależ
noś~ fortec, kolei żelaznych albo dróg publicznych,
o ~e . sprz~ciwiają się temu względy dobra publicznego. Czy zachodzi ten wypadek, rozstrzyga wojewoda, o,d oJ;'zeczenia którego dopuszczalne jest odwołanie do Ministra Robót Publicznych.
(2) W wypadka:ch · ustępu 1 właściciele grun- '
Łów obowiązani są sami wykonać potrzebne robaty
konserwacyjne według wskaz9wek władzy wadnej.
Zawi..żenie przepisów o utrzymaniu wód granicznych.
.,-
Art. 99.
.
r··
O ile traktaty, państwowe lub inne umowy mię-
I
Obowlltzki przedsiębiorcy. .
.A,rt. 103.
przepISy nmle1szeJ ustawy o utrzymamu wód czasawo ' za~ieszarie przez , Ministra Rabót Publicznych
na takich wodach płynących, które nie należą wy- '
łącznie do Rzeczypospolitej Polskiej.
(1) Przedsiębiorca regulacji mil obowiązek
w1~onania takich urządzeń, które są potrzebne dla
R o z d z i a ł II.
ochrony gruntów, budowli i zakładów przed niebezpieczeństwem i szkodą, o ile urządzenia te ' dadzą
się pogadzić z przedsiębiorstwem i gospodarczo
usprawiedliwić. Przedsiębiarca winien także wykonać urządzenia, wymagane w interesie publicznym .
. Do tych nalężą spowodowane przez regulację zmia. ny na ' dragach publicznych i znajdujących się na ni<:h
mostach. Obowiązany do utrzymywania drogi lub
Art. 100.
most.u ma, z zachawaniem ciążących na nim z mocy
Regulacja wód płynących · i ubezpieczenie speCJalnego tytułu obowiążków, w takiej mierze
brze:gów mog't być przeprowadzone ze względów przyczynić się do kosztów, w jakiej wskutek zmiany
Regulacja ze względów publicznych.
"
',~
(1) Do. przeprowadzenia regulacji mają prawo
i granicznychPaństwo;
.
.
2) na wodach spławnych i potaka-ch górskich ~ Państwo, samorządy wojewódzkie i spółki
wodne;
.
. 3) na innych wodach publicznych - PaństwQ,
spółki wodne, lub inne korporacje prawa puplicznego, oraz spółki obowiązanych do utrzymania wody,
albo jej brzegów, które powstaly przed wejściem
wżycie niniejszej ustawy na macy dotychczasowego '
ustawodawstwa, albo na podstawie postanowień
statutowych lub regulaminowych, albo też zostaną,
utworzone po , wejściu w życie niniejszej ustawy
(art. 82 ust. 2) wreszcie utworzona dla regulacji spół
ka wodna na przestrzeni wody, położonej w jej
okręgu.
.
.
(2) Ustawy wojewodzkie mogą powierzyć
przeprowadzenie regulacji i stojącego z nią w związ
ku ubezpieczenia brzegów związkom ' samorzą
dowym.
1) na wodach żeglownych
dzyna;od~~~ .teIll:u się nie sprzeciwi~ją, mogą być
Re~ulcicja wód i ubezpieczenie brzeg6w.
,
'
,.
Art. 102.
,
1:.,*..
I
D!fehnik Ul'taw. PO!, n.e.
zabSlutędtił wyd~tk(Jw, ~t6reby in,a czej ponieść mu~
siał dla spełnienia obowiązków utrzymania,
(2) Gdy skutkiem regulacji należy się spodziewać szkodliwego oddziałt~ahili na prawa osób trzecich, mogą one żądać wykonania urządzeń, które by
"Tltlitcitlł, 8zkdtłliWe slUitkł. PUdPł~ iett stosuJe się
także do zmiany odpływu, zmiany stanu wody kt6r!by 6gtl1ni@źftłli pfa~lł ińil'Qb do \\ludy lub naratalła 6btie jtitttt1 f1~ ~zkdtłę, \vteiltciedci utrudhi~
nia w spełnianiu przez iłiI1yeh obgwiątku utrzyma;.
IiHI iVtitły i btzd~6W.
..
(3) Za szkodę nie uważa się zmiany stanti wod, gtłiftłow@ł l ltIy reJttl!til., f.ff~@prgW;1dża się cel~m Hiyskatdił dtłpł~u dlA zWykłego odwodnienia
gtunt6Wj Ella kt6fydt natt1talhyth bdpływetti jl:!st regulowana. woda płyną'ca.
(4) PH~d~ięłH6f'M
9bdWł~!flby
l~st
źałożyć
i iitdyn1ywać Ui2iĄdz~filal j~łt db~M-Wać'j~ wodbwska.;.
ź6wj ślanu woay !iunł,tJwej ł t 15. ala stwietdteniai
dY i +;; j~)deli gtft.fit~~u:!h 8t klJdy Zd~tał1 wyttądz tine.
(5) Jeżeli Państwo urząthd łHISyp przed linją
brzegu dla wybudowania drogi lub ścieżki holowni~z~j . lub d,la in~Ich, geló!". ,wiJln? poprzed~im w.ła
sClclelom brzegow łub uzy!kowmkóm w mIarę, Jak
tego wymagają ich interesy .gospodarcze, zabezpieczyć w dotychczasowym zakresie dostęp do wody
i możRoś~ jej uiy:t~owania.
.
(6) Przedsiębiór:ea obowiązany jest · także
utrzymywać wYm~eniOIie powyżej urządzenia, o ile
ten ciętar . przektac:aa za.ln:es istniejącego . dotychczas obowi~z,kti ,właś~ide1i gruntÓw i zakładów oraz
uprawnionych do utrz1niywania istniejących i temuż celElwi służących urządzeń.
Odszkodowui..
, Att 104.
(t) O Ile W wypa.dkul prtewfdziatlym w ustę103. WyIlti~ttit:fttł! ttHit ufz:\dzenia nie da:-
..
pł~ ~ lUb
dzt( ~ilł pdgodzi6 z :pt~l!dsi~biotlltWetn lub gbspbdatc~ /j ti§}jta.1Vi~dliWłć l
. itl5łkt1iętf śtltddliwem działa
IUini mo~~ ~'idAć tsdA!kotltjWAi1ia. Z pdwddu narU-
szenia prawa, o ile nie chodzi o prawo do wody pły
óri rÓwni" łprtł!~łWiać się regulacji.
(2) Odśz'kdddwałlłłf rlibfe pól@:gać 'M petjodf~iii1f!h ś"'iadt1źinilch, pUft'm fhtiiJ~ być ząstrze
żone ponowne jego oznaczenie i odmienne ustal enie w pewnych okresach czasu. Na poczet ódszka;'
dowania ' winna b1' wliclłonl kstiyść, jaką uprawniony osiąga z przedsiębiorstwa.
nĄ!;H!} , łtIo:!e
Art. 105.
,
Z,powodu ,zkodHWej ztnia~y oapływu luf:> sta-
DU woay gruntowe'l Ż pdwud1i utrudnienia tItrżymy
wabia wedy płybącej 'ąb jej btz~gÓWi oraz z powod~ e21's~wego naruszenia . praw użytkowania wody~
ods21~odpwanie moie być wtedy tylko żądane, gdy
~J!koda Jest znaozna.
(uł.
wodą lub w inny sposób uSl!nąć przymu1i~ska i. odsy~
piska wsze l k~e go rod~aju. skały, wy.sp.y i wjsiiiiąc. e
brzegi. Qdszkodowanie może być tylko wf~dy, wy:.
maganel gdy szkoda jest znaczna, · o He . zaŚ chod~i
o przymuliska i wyspy, leteli właŚciciele p'o~iaaali
je dłużej niż lat . trzydzIeści i utywali icH pod
uprawę (att. 16). .
. ..
.
.
.
(2) Ohsadzenie, zadarnienie tub ihne , uIhocnienie gruntów, któi'e według planu regulacyjnego ma';
ją być usunię te, wymaga zgody przedsiębiorcj. . .
(3) Przy wyktJnaniu robót winien przedsiębior
ca uni ka'Ć zeszp ecenia krajobrazu, o ile to da się pogodz ić z celem i gospodarczem założeniem p'r zedsięb i orstwa. '
.
SLóSiunki piiaW'n8i
Mięciz>,
pfżea~ęłJiorst*~ib tlłihtIietfS.
. ił własClclelatni
iruntó'W.
Att. lOt
(1J Postanowienia art. 89 do 95. określające
stosunki prawne ittiędzy ' ohbwlą zafiyfil do utrzymania wądy a właścicielami gruntów, mają być odpowiednio zastosowane do stosunków prawnych mię
dzy przedsiębiorcą regulacyjńyni a włilscit!łelami
grunt ó~v.
"
.
, (2) Pozatem właścicieli! grunt6w nadhp:e*nych obowiąz ańi są bez odszkodowania na. żądlłnte
przedsiębiorcy usunąć lub zezwolić na' usunięej~ ~zi..
ko rosnących drzew i krzaków, ktQfe pri@s~łtadza-'
ją regulacji, a według planu muszą być usurl-ięte.
Z~iwlehlzlDle prbliktb .t"łullłfJleilOi
Art. lOS.
(t) Przedsiębiorca winien przedłożyć projekt
regulacyjny wtaz z bbjaśriietihiłri Władi!)I Wodnej,
która po ptzeprow,adz~tliu Clocł1bdietiła ~ldlt ófze~
cżerlie o dopuszcżalności pl'zedsi~\jibtstw4j brii oB
do zarżutow i rosżczed interesdWattytli i Ułwi~ftłił
projekt..
Przy roboŁach regulacyjhyth, pócleJłnoY.r4tiYł:B
n~ podstawie Ptojeld6~, żatwierd~6fi,eh pti~t Mł",
hlsterstwb Rbbot PubIJbzriych, odpada poftzel1a zaU..ierclżahia prbj ekttt prtei włatłzę w8dfii{.
.
(2) W ' razie ptittżeby mote wład:ta w681łi f.@4
zwolić na zmiany zatw.ierdzonego projektu.
Wytyczeflle llnjl brzel!u.
Art. 109.
.Przed rozpoczęciem robót regutacyjny~h w(Ji-
ąa władza wodna ustalić i żamarkować granicę ini,-
dzy łożyskiem. wody a gruntami n!ltłbrzein8fDi (linj,
brzegu) w mysI art. 6, oraz wyda<: or?,ec2enl~ co de
zarzutów i roszczeń interesowanycH właŚddeIi grwitów. .
DopuszctaltlCi§ć iądAtll1 tiU4t1te6, iapobleia'lłc,tb szkodzi..
U'uwanie od.,.,łłt... WJap l WJ.iał.Cy~h Lrze,6w.
lub odszkodowa.nia po zatwierdzeniu projektu.
Att. 106.
Art. 110.
(t) ~e'1i te) jle.t według fJ1anu potrzebne
108)j ptzldSutbiutla j ••t uprawniony spędtić
(1) Dotknięty szkodliweu{ działarue1f1 refulacji
mate nawet po zatwierdzeniu prójektu ż,daĆ W Dly"
.."
14Hł
:R oz ,hl i A l , III.
lift: 103 dd t (jS wirltkśł~rttit ł lltrtyffiYWilniii, titz~dtfiłJ
l>ąiH tdi ' ddś:ikódo«riHła, ch ' bil, ze łes~cte przed
uf1fjWein ter1riihh, pi'i~i włttJzę wsIM:di:ne~81 siltCl;';
dlHv~ tlziałanie I1tzewii:1źhił ltih pfzewiaiieć lWI Wł·
tlłt!ff,' ~ przed upływ~m tegt:1 teHiłHiil file spf2eHwi~ł
, tJćhrona od ~ow,o,c1il.
PgHo);fl. o.,aaićlellła w .o~szarze prteptywa wfetkiejwoK't.·
się regulacji, ani nie stawiał żądań w prze-dniWĆie
Att 113;
wzniesienia , urządzeń, lub odszkodowania. Z powo, (1J DUł o'ldif'btif' 'm:1 pttWbdlii wl5łiiJw~dzłta wła
du ,upłyWii tetniirlu nie gaslIą pteteMje/ ~(fJ poszkodowany udowodni, że dotrzymaniu terminu stanęły dif liaifiitil~tflicji ogóln~j ttłóze \VytlaWclć fOzpl1rtl\:"
,
na przeszkodzie siła wtisza hib nie dające się uchy- ' dłłriła.; ittdcą łłHifybl1/
ił) łfioib Htć hcźyłiłtJtie zttle!fH~11i od tezwo'"
lic wypadki.
letiła lVłlidzy wddn~1 I istatlc.fi
'
- . . (2J PreŁerlsje o wyna,gfódz~tlie sikSd przeda1)
pogłębianie
powierzchni
ziemi
w
przekro:"
wniają się w ciągit3 lat od , chwih, kiedy pOSzRo.4o~
ju przepływu wielkiej wody, jak równieź,
~ariy .dC?wi~~zi~ł s!~,. *~ . s.~.k_óą~iw;e ".~zla.~n~~ .~lls~ł\.
wydobywanie
gliny, żwiru, kamieni i inPJl~, pbzatem są wyłduqone, Jeśh Iile ,. zostam\, pód;.
nytlh materjałów z gruntów itadbrzeż,;, ·
rltesióne w prz~ciągu 30 lat po WYKot\czeruu ,H~j
. n,ycJ1, a w miarę potrzeby i i dalsżych;
c,zęŚći przedsiębiorstwa, która $pow&dow,iiła: s,iko;
i)
óbta,d zttnie-drzewami i krzaka.m i gruntów
dę; , Czas ukończenia posicz~goliiyli!li roBót Wińi~ii
wodnych od zalewu pn:ez wielką wodęi
byĆ vi odpowiedni sj>osóh podany dd piibiiĆiiiej Wiaktóre jednak są naraż one
podmyCie;
domości przez władzę wodną.
b) władza wodna I instancji może zakutać
l)składariia w przekroju ptzel'łyWu w~el- ,
kiej *ody mułu; ziemi, piasku, żużli ; . ką
Rozkład koszt6w. ,
mieni, drzewą i innych materjałów; któ"
re mogą odpływ wody utrudniać;
Art. 111.
i} wtttlszania ziemi prze!: , orkę ; karezowa- ,
nie, cięcie darni, wypasanie i t. p. na
,: , ' (ii' \tfłdddele gtUtit6*. rliidhrielnytb ;t>itHil
gruntach; leżących w riurcie wielkiej wody;
tii§cł€, prź~dsięhiorć:y t~gulacJł ~Łd~ówiiy ,datek dd
k}it6'\\t, iibezpiecżenia bti~g6w, o i1~ tb tiheipi~cz~"
jak również na gruntach nadbtzeżnych.
nr~ Wedł4.g ~iatWietd1oi1egb p111rliI ł~si ,p'diri~brt~ dll
" -W miarę potrt~by i na d<ilsźych;
'"
3) ttttWan:ltt gtuntów nadbrzeżnych do skła
utrzymaiiia, zapewniE~hia, luB pdprllwi~hia tidpłYw.H
d«nilt, wydągania lub staczania drżew;!;
wody płynącej. , I;)atek pie może prz,ewyższać lttł li
rzysci, wypłyWających , dta «rtaścł~hm z tał)@Zpie
albb łnnychpizedmiotów; jak również diJ'
czeiiia ich gruntó-W fiadbtźe!ł1ydt
'
pdJenili bydła, ó ile osobne urządzenia
,,
(2) Przepisy ustępu , 1 tt1a:ją taltł~ 6df)bwiednie
nie wykluczają szkody;
~} na polec~nie powiatowej władzy adminizastósowanie, gdy tih~zpietzehie " tria bYĆptzepro
strat:ji ogólnej właściciele gruntów , będą
wadżone . poniżej linji bt:ze~ti, by ~~ts(1bł~c wstrzymywaniu ,d dpJywu pfi~i obr.yw<iłił~ jjfź~~ów.
r;jbowiĄzani bez ptete~sji do odszkoclowanili bĄdź sami usunąt, bądź zezwolie, M ,
,. (3) Gdy przeż regiilację- ,w 6dy pł~HEtt:eł obowiązarly do iiitżymaniA z,ost~iH~ iWblti' otiy od tego
u!iuitilłei~ 'Ił prtekfojti przepływu , wie:Jkiej
obowiązKu, wiiiien on lIiśl:ić ptiM~ł~błbrey datek
wody dziko rosnących drzew i krzak6wj
zaś poza tym obszarem wszystkich tych
'Y!, " wr~9~,ości , korzy,~~i, ., ~ypły;\VająceJż~ t~olnien!a
od , Clęzaru tittzymyWapltl. Da.t,~lt " {eln nIe mo ze
drztW i . kr~ak6wł ' które są narażone ' na
przewyższać przeciętnej tiakłat1ów bi~z~Ey'th, jakie
wpadnięcie do wody lub wyrwanie,
ayły p6trzl!bt1~ i jakie riiu~ła:ł t>dfiósłć· dóŁy~hcifisowy
(2) Wydanym wmyśl u~tępu 1 zarząqzeniom
óbt7wiĄ2arty do htritm-yw'aftHi Vi 6ł~gu ,8śtiHflićł1 10 ni., podlegają zarządy regulacji wód publicznych, ani
HH I5tzed regtilaćjąi i móz~ by~eałIłdWłeić! ~pł!t!fj- 2J,rt&l'dy wał~wl 'puywykonywaniu swych ,U praw ..
" ,. : :'
ny złożeniem 25-krotti~gti daŁłS:tJ rdćltie!o~
, ńłefl blł'łby 'Wałami a wódą płynącą,
na
Vltl1m_ld. wollted<l ob~zaru ..lewo.
Zasiłki
z fundulz6w publicznych. ,
Art. 114.
Art. 112.
(t) Na wodach płyhącyth, które riie śą ohwa..
' " (1) ~Uelł regujatja na~łada na ob!>'Vil\łitnege
takie ciężary, któfe ni~ stoją , w depdwiednitn: ~t()",
Sbn~u do kOI'ZYŚcl, lub któryeh . obowłąza.ny nie je~ł
VI stanie pohieść, przymus regulacji J~st dap.u8E~zftł ..
ny, jdeli Państwb i sarhdr~ąay wojewódzkie przyczynią się odpowiedniemi datkami do kosztów.
(2} W)"StJk(jŚć zasiłków
Sbrbti Państwa
i 21 ftHHlu~t6w wtjjlwódiKich OZłJadt_ osobne ust.~
Vly państwowe ' ł wojEłwOŁb~ifj
.
" ; {3) ZUił~lt Piu'tAhvA hł@ dlan tiyć filłiilłjU1 id
z~iłku samorząduw{Jj~w6dilłił!~d.
"
z'
\
ł6Waftc! tli łlitlką wodę ; włil.dża wbdrta II instancji
oznaczy obszar zalewu, w obrębie któregb B~ipo"
iW6linHt Włi,8z1 -W6df1~J I itistahtji nie wolno bę
dłł@
t) f56dnb~lć ptiWieitchrli terenu, tudtież WzttÓ ..
:sić; rotśitttać i '. prt~nósić wystających had
~~wić!f~t~,~ią. tie~i _iirżą~t~n (!!robel, wałów; budynkowi ffiutów 1 Innych budbVlH.
' e@~ł~liił I'OlbWydi, b~rbdień, plantacji
drzew i krzaków i podobhych urżądzeó);
2) t!ałktn~i6ie , llił:l tt~§tiówó , usuWać gtobel,
Wiłó\v l , lYifi fibćłbbfiy~li Wthi~sie4. . '
v'
1416 '
Dzie,n nik Ustaw. Poz. 514.
(2) W ważniejszych wypadkach ma władza wodna I instancji przed wydaniem pozwolenia wysłu
chać urząd techniczny (meljoracyjny}, obowiązany do
utrzymania wody, zarząd spółki wodnej (związku
wałowego), względnie zarząd regulacji i ,obwałowa
nia, oraz wnioskodawcę, nadto zaś ogłosić publicznie termin do wnoszenia zarzutów.
(3) Na zastosowanie środków ochronnych w nagłych wypadkach na czas trwania niebezpieczeń
stwa nie potrzeba żadnego pozwolenia. Gdyby jednak te środki miały pozostać na stałe, należy po
usunięciu niebezpieczeństwa uzyskać pozwole-nia.
Ad. 115.
(1) Odmowa udzielenia zezwolenia ' na zastosowanieśrodków ochronnych (art. 114 U&t. 1) lub
połączenie go z zastrżeżeniami i ograniczeniami może nastąpić tylko ze względu na ochronę od wielkiej
wody.
(2) Zezwolenia na wzniesienie urządzeń nie
można odmówić, gdy szkody, jakich z powodu ' odpływu wielkiej wody należy się obawiać" zostaną
wyrównane przez inne ulepszenia na koszty proszącego.
,,
''
(3) Jeśli nowe urządzenie ma być ' wzniesione
w miejsce istniejącego, a odpływ nie dożna przez to
większych przeszkód niż dotychcząs, ' zezv.;olenia
inożna odmówić tylko w razie wniesienia sprzeciwu
i tylko za odszkodowaniem. Odszkodowanie ma zapłacić ten, kto wniósł sprzeciw. Odszkodowanie
określa władza wodna; Orzeczenie jej w tym ostatnim . przedmiocie może być zaskarżone w zwykłej
drodze prawa w ciągu 3 miesięcy od dnia dorę
czenia.
(4) Władza ' wodna może wydać orZE:iczenie, że
pozwolenie co do niektórych urządzeń, wymienionych vii art. 114, ze względu na ich nieznaczne oddziaływanie na przepływ wielkiej wody hie jest potrzebne, lub może być udzielone z zastrzeżeniem odwołania.
Usunięcie
przeszk6d w odpływie wielkiej wody.
Art. 116.
(1) O ile dla ochrony od powodzi jest potrzebne całkowite lub częściowe usunięcie wzniesień powierzchni ziemi i urządzeń, wystających ponad powierzchnią (wałów, grobli i innych wzniesień, bu. dynków, murów i innych budowli, cegielni polowych,
ogrodzeń, plantacji, drzew i krzaków i podobnych
urządzeń), które wstrzymują odpływ wielkiej wody,
może być przez władzę wodną przyznane prawo wywłaszczenia.
I'"
""
Nr. 62.
wałowy lub związek samorządowy, które są 000- , .
wiązane ' do utrzymywania wałów. ochronQ.yc.h"przy...
czyni.ć się ma do pokrycia kosztów Państwo . i sfi:m<>,
rządowy związek
wojewódzki.
Udział Państwa n~e
może być mniejszy od ' udziałusamorząduwoJe~Ódz,:,
kiego.
. ',' .'
.
~
..
,. f
,. .
' "
~
Bu~owa wał6w ochronnych. Związki wałowe.
"
,Art. ~17.
. ',t
,-
Celem ochrony ' od p'~~od?:i .i popierania ~~i~
nictwa mogą być tworzone związki wałowe . dla, bq
dowy, przedłużenia, podwyższenia i utrzymania wa~
' łów, oraz urządzeń ubezpieczających, ' osuszających
i nawodniających przez właścicieli gruntów, które są
narażone na wylewy. Postanowienia
części piąte~'
niniejszej ustawy mają zastosowanie także. do .. two~
rzenia organizacji i stosunków prawnych zwiążkÓ~
wałowych.
Zarządzenia
dla ochrołlY wał6w.
,'.;
Art. 118.
(1) Władza wodn~ jest uprawniona ograniczy~,·
lub całkowicie zabronić . t.akiego użyWania w,ałówJ
,któreby zmniejszało odpornoś,ć wałów. , Kto. ,pq:ez ;
to byłby naruszo'n y w wykonywaniu przysługuiące
go mu prawa, może żądać od obowiązctD€fgo do utrzymania wału odszkodowania. ,W ' szczególności nie
.
"
wolnó: '
a) przejezdża~ ' lub przepędzać zwierząt przez
wały w innych miejscach, aniżeli do tego
przęznaczonych j
,.
,
.
b) skopywać, ' przebijać i zasadzać drzewa~
lub, wikliną wałÓwj
"
c) paść zwierzęta na skat;pach wałów;
,"
d) kopać doły . dla dobywania , gliny, ' piaskU.
i t. p., zbiorniki ' wody (sadzawki) i studnie
w odległości do dWl;1dziestu 'metrów, od sto;'
py wałówj
. .
,
e) orać ziemię bliżej, aniżeli dwa metry 'po '
. obu stronach wa,ł~wj
.
,(2) W b. Galicji obowiązują , ustawy , krajowe
o · konserwacji obwałowania Wisły, tudzież regulacji
i. obwałowania jej dopływów, w b. dzielnicy pruskiej
zaś statuty związków wałowych;'
I
, ' I
. \
"
' .......;
,
'I;
..
~,
. "
OboWliązld właścicieli
,runt6w•
Art.119.
(1) Właściciele g~wntów, należących do zWią~
ku wałowego · i gruntów, , znajdujących się między
wałami a wodą płynącą; są obowiązani do ódstąpie- '
nia za odszkodowaniem gruntów, potrzebnych ' pod
urządzenia 'wałów i należących do nich urządzeń _
,
(2) Gdy prawo wywłaszczenia zostało przyznane Państwu, lub związkowi komunalnemu, mogą
one pociągnąć do udziału w kosztach przedsiębior
stwa właścicieli gruntów i zakładów, jak również zabezpieczających, odwodniających, i ' nawodniajązwiązki . i korporacje prawa publicznego, , wmiatę
cych.
,
korzyści, jakie im usunięcie przeszkód przyniesie.
(2) Właściciele gruntów ': mię dzy wałami ,a woNa wniosek przedsiębiorcy ustala wysokość udzia- dą . płynącą winni poddać się ograniczeniom własno
, łu ' władza wodna.
ści, potrzebnym do budowy i utrzymania wałów
(3) Gdyby . usunięcie przeszkód w odpływie . i należących do nich urządzeń zabezpieczający-ch.
wody obciążyło nadmiernie spółkę wodną, związek , odwodniających i nawodnjai-ących.
. : .
,
"
'".j
"
...
, "
I
'.,
I
,
.., I
~
,I
I
•
Nt. 62.
14i7
Dziennik Ustaw. Poz. 574.
"
d
.~ . -,/'
(3) Właściciele gruntów, należących do związ
kU'- wałowego, oraz gruntów między wałami a wodą ,
płYnącą, , muszą zezwolić na branie z ich gruntów
rdlnyehi leśnych, tudzież z ' nieużytków i wód, kamienia: polnego i łamanego" żwiru; darni, pia~ku, gli-
I
,
,,
"r J '
ny .oraZ' ziemi, potrzebnych do budowy ,i utrzymania
wałów oraz urządzeń zabezpieczających, odwodniających i nawodniających. ~.
'
,
. (4) O potrzebie i rozmiarze wywłaszczenia
i ograniczeń, tudzież o· odszkodowaniu orzeka wł;:t
dza wodna. Orzeczenie władzy wodnej w przedmiocle dkreślenia wysokości , przypadającego ddsżkodo
wahia mofe być w ciągu , 3 miesięcy zaskarżone
W ' zwykłej drodze prawa~
,
, " (5) O ile w powyższych wypadkach statuty,
i-stniejących jtiżzwi4zków wałowych zawierają przepisy , odmienne, ' ilależypostępować według tych
przepisów.
~ ~' :'
.
,
Przejście własności wału
na związek
,
wałowy, '
..
Art. 120.
Jeżeli
związek wałowy
obejmie utrzymanie
one na jego
własność z chwilą udzie1enia, pozwolenia, albo wydii:ilia statutu. Statut może postanowić, że użytkowa
nie , wałów pozostaje przy ' dotychczasowych właścicielach. .
",
istniejących
już
wałów,
przechodzą
z urzędu orzec, że obowiązani do utrzymania mają
:wał odbudować w ' takich wymiarach, jakie przed-
t~mposiadał.
(2) W ten sam sposób może przy takich wałach
nakazane obowiązanym podjęcie środków, potrzebnych do' zapewnienia utrzymania wałów w dotychczasowych rozmiarach i stanie.
(3) Gdy zachodzi wątpliwość lub spór, kto jest
obowiązany do utrzymania wału, można tymcz~so
wo zażądać świadczeń od tego, kto wał dotychczas
utrzymywał, .gdy zaś ten nie może ponieść takiego
ciężaru, od właścicieli gruntów, 'k tóre, według uznania władzy, wał ochrania. Ten ostatni przepis ma
być również zastósowany, jeżeli obowiązany do
utrzymania nie jest w stanie ponosić tego ciężaru.
Jeżeli pociągnięcie właścicieli nie może tak szybko
nastąpic, winna gmina na wezwanie zaliczyć koszty
utrzymania lub odbudowy wału. Gdy kilka gmin
jest interesow:anych, należy między nie odpowiednio
rozłożyć koszty, które mają być zaliczone.
' ,
(4) Pociągnięci tymczasowo do utrzymania lub
odbudowy wału mają prawo dochodzić swych pre~
tensyj do , zwrotu datków lub wartości świadczeń
w drodze sądowej przeciw obowiązanemu do utrzy, mania.
(5) Wymienione wpoprzednic'h ustępach' datki i świadczenia są ciężarami publicznemi. ,
,
,
być
Zapewnienie budowy i utrzymania
wału,
nie
należącego
do
związku.
Obrona wał6w.
Art. 121.
Art. 123.
Gdy ciężar budowy wału, nie należącego ' d,o
związku wałowego; został tymczasowo uregulowa':'
,ny, ·ma być utworzony związek wałowy dla ustal~
nia przyszłych świadczeń, chyba że w drod~e do-
, " (f) Gdy ~ały podczas wielkiej wody są zagro:lone; wszyscy mieszkańc'y zagrożonych, a w razie
potrzeby i sąsiednich miejscowóś~i, obowiązaąi są
na zarządzenie władzy wodnej dać bezpłatną pomoc browolnego przyznania lub w drodze prawa ozni!:.
'do robót ochronnych J dostarczyć Qa miejsce po- czony został obowiązany do utrzymania, który p6':'
, siada dostateczne środki.
' .. '
trzebnych narzędzi i śi-odkpw transportowych.
"
' (2) Władza wodna może w tym wypadku po.!
,trzebne zarządzenie natychmiast w czyn wprowaCZĘSć CZWARTA.
dżić przez zastosowanie środków przymusowych; ma
ona prawo żądać dostarczenia wszelkiego rodzaju
o wywłas,zczeniu i prawach przymusowych.
:materjałów przydatnych. do obrony przed niebezpieczeństwem z zastrzężeniem wyrównania między
Wywłaszczenie. ,
óbówiązanymi i zwrotu sz'kody. Przedsiębiorstwa,
utrzymujące wały (wojewódżtwa, powiaty, związki
Art. 124.
wałowe i sp,płki wodne)j są obowiązane do zwrotu
szkody. O wysokości ocl$zkodowania ' orzeka w ra(1) Na rzecz przedsiębiorstwa, ktqre ma na
zie sporu władza wodna. Niezadowoleni z jej orze- celu osuszenie rowami lub drenami i nawodnienie
czenia mogą w ciągu trz~ch miesięcy od daty dorę gruntów, odpro~adzenie wód zużytych, dostarczeązenia orzeczenia udać się na zwykłą drogę prawa.
nie wody dla celów gospodarstwa domowego. . lub
przemysłowych, wyzyskanie siły wodnej, regulac.ję
lo Odbudowa wału ni. należąc:ego do związku wałowego.
i uspławnienie wód płynących dla statków lub' tratew, budowę kanałów żeglownych, urządzenie przewozu, ochronę od powodzi, o ile nie może być inacze.j
Art. 122.
celowo lub tylko z niepomiernie wysokiemi koszta(1) Gdy istniejąsy już wał, który służy dla . mi przeprowadzone, a oczekiwane korzyści znacznie
ochrony gruntów większej liczby właścicieli, a nie przewyższają straty - mogą by~ ustanowione za
'należy do żadnego związku wałowego, całkowicie
słusznem odszkodowaniem stosowne ograniczenia
lub częściowo Z'niszczej~, albo zostanie zburzony (służebnośCi) i obciążenia prawa własności gruntów
przez siłę żywiołową lub szkodliwe działanie, wła i ,wód płynących, potrzebnych do wykonania przeddza wodna może na wniosek jednego z interesowa- . siębiorstwa, a gdy to do osiągnięcia celu jest nie donych, . a w razie p~~licznego niebezpieczeństwa stateczne -- muszą być odstąpione potrzebne grun-
ty i iAne ni~ruchomości, urządzenia i "akłady, .._:,wa, wreszci~ uprawnienia wodne, ktM. mają JUniej,..
sze znaczenie gospodarcze, niż udzielił J~ J1łajĄe'
pozwolenie.
(2) Przy wymiarze odsz~odQwania nie a.ą.letf
uwzględniać tych stosunków, co do których jest wfpoczne, że spowodowane zostały umyślp~e, ~~y tą:
dać wię~ s zego wynagrodzenia.
Wartośe s,'l';c,zegqlnego upodobania, tudzie~ WZl'O~t wąrtoś~i pt'zedmiotu wywłaszcze~ia z powoąu zami~rzopego pł'~e4siębiorstwa wodnego- nie ~ają być · br'ane V94
uwagę przy oznaczeniu ods~kod.owapia
' '.
, . [3) J eż~li . pr~edsiębio.rstwl? Hl~ ątt ce!!:1 "P(fYr
c,;?:aJl1 e opwodmemę gruntow, cllil ~~óryc:1! 'Y9~~
plynąca stanowi odpływ naturalny, P:r!Z~d.sięh.ipr~f!.
nabywa wrp'z z ustalenierp. praw,a, wspoIlłąią.,Q~~p
'fi ust. l, jednocześnie prawo obni*eą~ą. ~wie!~i~,9t~
wop'y na odnqśnej przestr:ze?i, lup p<?dnie~~ęp~a SO
przez wpu~zczenię \Y o dy, !=> il~ prze~ t9 ' ~fląnę l!!N~
ł?:koąy prócz zmiany stan1f wqd g!lJP.t~'fIYfh ,q ie zostilPą .spowodo'wane. po wyną.grod.~enją#If!?ą i ~tffl!!
wywoJanych wyłą~znie zmiaIfą stanH 'Yo~ gr~mtp
WY9P, przedsj ~biorca Qie jes! obowją~fł9Y'
....
(4) Gdyby przeprowadzenie wody zan~.~~y~ ·
.$ZCZonej mi.a lo po~odow~ szkody J9P lł~ią~liwości
dla właścici,eli gqmtów, winnQ by~ ijąlt-4tę~~11~()f)f
zapomocą zamkniętych, ' szczelnych przewodów.
t5} D potrz.ebie, rpuJliąn;~ i cpdj:.ą,ju ~łm,lt8R:'
ści lub odstąpienia grunt.4 w i nieruchomości, tudzieZ
o wysokości odszkodowania orzeka władza wodna.
Art. 125.
me
(1) Po.stą.nowięni.4~rt. p,*
~ąją !;ł{'W~R:
wania qq bt1Qyp.}<4w, PfNJ.wqr~f, Iłgl'QdqW ,i ę~~9t!-1'
rzy, obo w iązek zaś zezwo)gnii} n~fJ~~8Pf9W.!d-~p.:,
nie ' ,kanału dla nawodnienia lub odwodnieniagruntów, zaopatrzenia w \yQq~ 41~ P9trzeb domowych
lub przemysłowyeh, lub edpre-wadzenie wód zuży
tych przez takie reaJności, ogranicza si~ do z§!ZWOlenia na przeprowadzeałe wod~ · .w za~kniętych
szczelnych przewoda~h.
[2) Na wyjątki od powyższego przepisu, gdy
chodzi o przedsiębior,st)Vo Państwa, lub samorzą
dów, lub gdy przedsiębiorstw'o leży w interesie public~ l1ym naJeży 111:yskać
zęzwplęAJ.~ wpj~wądzkiej
wladz:y admiąt5-tracji ogólnej.
Ąrt. ~~6.
(1) W wypadkach, wart. 124 wyząieniony,cą,..
,noże właścicieigruntu żądać, by prz~dsię~ior<ra zą~
miast ustanowienia słlłżebności pai}ył ,o,a wł.~~!'J.o~ę,
'potrz~bne dla urządzeń ~runty.
(2) Gdy pQzostala część grunł!l ni~ rnC);'~ Pyt
celowo według swego dotychcza$p~ego pr~.e~m~e'!'
Ji.~a używana, : Ip.O~~ wl~c~cjeł ~cJ.,a9 'wykJłoP~~J}~ł
.~ałę~o SrunŁ\&o
Q4~wPłł lu!» ,*~j~ęie pr~włl P1ętr~e~ ~o.cły. ~ 1"zJ%lędu
H bJ~.~ ,pl"1F,h,,. ~"b ~,~lu~
, ~' ',"
Ar~~ Jf?~
fHW a ph;t,zeniil vm9Y mQgą ?YĆ JJ.4 ~.ą9fl.h~ł
i1;lt~!~~PłYfłQf~h ~ . pPWP~h1 p'Fzślw,aią.Jący,ch ~~H[Ś,y}
dla rolnIctwa {ub zeglugl oQę~r~m~ l~b ,Qgr<l,n~~?:Q1ł~
1ą p~~~p4pwaą~~m~ P9~wQteI}i~ ną p1ętT?e.łł~e wo-
~y p19,~~ PYF W wy~J ~;rt, 63 cpfq~.lft~ ~ub Qgr~mfU:?Jler
W.P,q!" ~Ył~9W~JJi~ ąr1i,ą~~~ ~9 ątJwą~RhIU!.• ~ ~~w~4~i.~",
Art. '1~8.
.
{n rr~ę4~i.ębWrcv JJr~~d?:ęp do op~p4nieniil
1łf!J ll tqW, 1!:lp. 40 ' ,q~Pf,(łWij.d?:~ni~ w,ó d 1:ani~c~yą?,9łi9
~fFP, p~p~~zaw. ~ą ~.ełWp1if qa... wsp~lnę »~yt.kQw9,
Ole tych urządzeń osobom trzecIm, gdy on~tH~ m9r '
gą tego celowo przeprowadzić w inny spOSÓb),llb
tylko n~W~?ę.m Wi~1~jc4~!=>s~!ów, gqy pr~::y, lem
użytkowanie lub ruch zakładu nie zostaną Cllaprzedsiębi'orcy istotnie naruąf:9nę i. nadto, gdy osoby trzecieprzyjmą na siebie odpowiednią część kosztów
Yfj:ą~~~J);ą i j~~$ ».trzym~.l}j~, wy~ą.~mdz~ f'r~edsi~- '
~nQrcy ~z~'p4y, Jił~~9Y . pIu 'ł'ąp'plq~ lf~}i~PW~HHę
mggł,q Wyr1!!4ł!~~ Rrił i 4~,9-?ą, P.4 j~go t.ąqani,ę prl-~~
PFf,y~tfWi~Qi~II}ą9 'I{~PQJp~~o ~~yt~Q;vanj,q. ,ąfpśQYf»~
m(}tn-
?i.a~~~pie,~l}j~..J~~~Jj ~~pplpe ' lłtytlH)WąJ}j~
we jest tylko przy odpowiedniej żmianie ur::.?;~ą~ę:
hia, przed$iębiorcy są również obowiązani stosównJ~
do ich uznania zmiany te bą# ,s ami przeprowadiić,
bądź na przeprowadzenie ich zezwolić. Koszty tycll
żmian mają ponieść wyłąq;nie . osoby,
żądają<:;~
wspólnego użytkowania.
[2) Qb9~,ią.ł';~,~, ()hęś'()n~ "fi 11st, , ~, , dptyczą
ł~k~e pq:e~~ęł;ij.9r~g\f !łr~,ąp.z~ń ąo ni!-w04ni~~,i~,
jęd9~,~ WJl~Q pa r~~~~ Wl~śf!j~i~li tv~p grunł9~, ~!9~
Ię {i~~ P9~f~§~Yc~ pr~ąd:z~ń ?o~tałr ~~ję~ę.
{3) rrzęp~sy p,§!ęPÓ\f ~ 1 .~ me ~ą.)ą z~.~to~9-
waniagg pT~~4.?!~}\ Wl=pię~h~,!:ly~h prl-~.?- §P9!.~~ W9~
P!ł ly.b ~W!l~~Jł wa~9wy! '
\ ,
,r~.,,!» wł~ą~.~~ Iru!1t6~ RJldbrzei~ycb do ~r.z.~~6 1ł8 .•p~.
"!1~1cll "'9d~~b płrnącrą...
Art. 129.
LU Wt~~~j~iel J9~ ~żyt~pwt?i~ gnmtą . m~fk .
9r~~~gq mg~ ą~i.l F~~ew WJ!i~n~gR gqsp,Qqp,rsbYf
~ts;zt pq§~ffł-C~RW.tę!.p ~~ wł~ci@i~!~!1atl,1r~lp@j'
W~ f Jłf'fR~eeJ ~~~~~~m~ q,a P'qą9~ę~1f! SCP9R~W1
PPlPPlł!p'w, §fh~9n1~~
C~Q~P, pr!ihli, pą1p.w dlł
p-'?1y""k.f.yw~n~ JH~ J/g. , I?PPY~ r:Wf.Cr,jqw:y~h ~!~~
~~~ Hł B.{irp.tł $~9S1JJ~ ~~ go zil4. iJf.lP,w ~'łpl~,pr'
wych i przystani, choćby one nie służyły wyłącznie
dQ p$h?W wł~§n~gp gpspgą~r,stwa, o i1~ ~tqspwpi~ po
art. 45 nie mają'· zastosowania przepisy o pozwoleniach. Urządzenia te ą.~ ?ąPanie . władzy wodnej
winny być w wyznaczonym terminie bez pretensji
e.~ o~~Jcodpw,~ia ij§/J-nj.ęłe }IJP ?:mięniR!}~lgp.y dal,..
§~~ Jch' 1stn!~p'ięw 4ołY~p~zp.spwym ą~~nie ni~ 4ą
§~ plł~I?P~ić 7- ~p.~~n~,~~rn p.Vpl}~zDym, WS;l~zeS{)!n94'
§f;1 r.~ą .,. ll~r~Y1P.ą.ni~m wol;ll~go pdpływp, ręg»lą.~j.ł
\fogy płfn~fej W~ąług ~ ~atwi~i~~im~gf.? pląm/.
l~r~! U)~" • prn' wp4aF.J1 !NR~ąDYF9 ' w.~~~ ~. ·pr~...
~fiŚł" łM '4)& MiJJIP.
.(.
pl'
' 0
D~ienni~ t)śtaw.
,
,
tĄ) Przepisy
Poz. 5·74.
1419
ust. 1 nie mają zastosowania do
utworzonych przez rozszerzenie
wody płynącej, dalej d.o przew obrębie podwórzy, ogrodów
j pa.r~9"" 49 zbiorników wodnych, wreszcie do takich ~ę~ipr, ~ . których odpływają tylko , naturalne
W9g.y płynące (art. 21 ust. 3).
.
winien qać przedsiębior~a tytułem \f~agrodzenia
szkady, spawodoW3Jnej robotami przygotowawczemi.
(3} Państwo, ZWiązki ąamorz,dowe ' i spółki
wadne walne ąą pd Obowiązku tabeż.pieCzenia odszli,odowania. · - "
- _. . , - ' ".
Prawo utycia wody w razi. Diebezp:ieczeutwL
P r;pól"a'f-' wpdll}'~h (~wi,~qc~ wałoW}'ck).
,
,~WqVf, sztl.!cznie
19.~y~ką prywatnej
§tq;ęnj tej wody
.
I
l
I
~
"
CZĘść PIĄTA.
•
A~t. 130.
R (?Jd, ~ i id I.
(1) Gdyby zaszedł wypadek czasowego braku
,Wpąy-, 1:Qo~1! władza wodI)a, a w razie grożące g o nie~~z'p!ę~~eństwa, jak np. pożaru, miejsc()wa władza
.P9t!cyjna wyąać ?:arząqze~ia, wskazane interesem
publicznym, !=o do Gzasow.ego użycia wód publicznych i pryWatnych z wyjątkiem zamknięty ch wodociągów obcych &1llin i w razie konieczności kazać
je natychlIliast wykonać. Interesowanych należy
natychmiast o tern zawiadomić.
(2) Właściciel lub uprawniony do użytkowa
p,!a PJpżę żąd,ać pqszkodowania: Obowiąz~k od~~koQo\f~ni.,., któr~go wysokość oznacza władza
w.odna, qbciąża grnin,ę. Właściciel lub uprawniony,
który 6ię cz'uje pokrzywdzon:ym, może się odni e~ '
w terminie trzymiesięcznym od dnia doręcze nia
orzeczenia dowłaściwega sądu a .oznaczenie wysokaściadszkodawania w drodze pas~ępowania są
dowega.
(3) Skaro ustanie patrzeba lub minie niebezPiHZ!~.fiłw~, m~~jsco~ą. · władza . policyjna . usunąć
ma na koszt gminy paczyniane zarządzenia.
Pf/stanoU/ięnia o~óln.,
Cea. 1~"1d.
Art. 133.
Według postanowień
się twarzyć spółki W99tte
wj~lki~j w9~YI 9P~~Jii~g~~pi~ Qrz~g6w, uSłl
nięcJa pr~ęs?;kpą W a4pły'w~ę wielhl~j wo4Y, !>!i4 oWY ' i p~rzymąnia w~f(>w ~C[:łem
()~hrany aq PQ\f09~J wrą,z ;r; Hq:ądzeąiąrpi
acqroni}eIlli, 94wo9nja;ącęmi ł ną w 9 clni ą
(związki wałowe), zabudowań potoków górs~i~p wrp"z z ustaleniem i zalesieniem staków górskich;
3) dla 'ł-SpłąwQięni", wM płyn.~9yc4 ~lą ~tatków
j trąh~w ią~9 tę~ 41~ ' !>!l~P-\fY i utr~yątl;lnja
, nawych dróg żeglownyc~ .i spf~wp:y~b ! bl·nycli ur~ąą~ęń gJą tegJlłgj i §J,>tąwJJi
4) ąla zakłądaqtą., !ltr~ymąnią. i l1żyt~owan~a
urządzeń dla za"Pati'y\f~p.fp \f \yo!i~ 40
picia i do użytku gaspodarczego, dla utrzymania wód W czysta$~i .oraz odprawadzenia
wód zużytych i zanieczyszczonych (kanali'zacji);
5) dla utrzymania isŁBiejących urządzeń me~
. ljoracyjIlYc~.
jącemi
Art. PJ.
ochrony
zakładów,za.apatrujących
W wpd~ gp picia 1 ~;iTIkową, przed zanieczyszcze"ięm .hJb ~JIilłj~j·s.zęnjelll
ich wydaj paści , tudzież dla
ochrony naturą.lnych albo sztucznie ujętych źród e ł,
AA~j~,ijśl:Cy~q w949cjągi może ', władza wodna ustanowić obszą.ry ochrop..pe i wydać zarządzenia ca do
pj:y.tlwwąni~ j ~,ą.~osPQpa,r9wą.nia ,g runtów w obrębie
tych obszarów. " .
, Q)Jęt~lj ,skptkięPl tych zar.ząqzeń właściciel
~upt~ ggrąąis:~pny j!,~$t w $wob9dnem jego używa
~ PT~Y$łp'~!J,j~ mu ' prq.wo żądaqiil- .a dszkodawania.
, . P) ' <;9 Qi:> p~hr9IJ.Y ź,róp.eł tpineralnyęh obawią
zują przepisy ustflw o ił?dr9wis.~ach.
mogą
.
1) dla osuszania gruntów rowami i drenamI,
na wodn~Em~.ą, I1-a]lłP.-Jąn~ , pa4nos~ęnia (kal~ą~Hl gr~lI!-tóVf, I,1P!~wy i ekspJqata,cji tarfowj~l.<, ' prz~~ząn~1:l i ~k~p.!pa~.<Jcji gospo' darstw' rybnych, budowy i utrzymania zakładów sł!p piętrzęnip. wody i wyzyskania
siły popędawej wody i budawy zbiorników
wady;
, 2) dla regulacji ł utnymania wód płynących,
a W . ~~qJ egpJHg§ci: ~yt'VQ,~eJlia łażyska
dla pgprp'~'Y Qdp'"'ą. i 9<Jpr9W!ldz~I}ia
iHfIzlf7 · 9ł!łarq,g~ 9J. ';'odo§lid6~ l ir6s1eł.
{1} Dla
niniejszej ustawy
'
Utwor~.nl. ap6lld. Statllt IPM\d. .
Art. 132.
Art. t34.
, (1) Jeteli w celu wykonania urządzeń wodnych , potrzeaae s~ rabo ty przygotow awcze na cud~y;eh grontaeh, a właściciel ich .nie chce na nie ze~waU~, musi pr~edsiębiorca uzyskać na to pozwole~je wJadi!Y wodnej, która w:yznaczy stosowny terVli~ 40 p,odjącia tych robót. Jeżeli cha dzi o grunty
\oJejawe" naJdy porozumieć się ' z właściwemi wła.amj kolejowemi. "
,
, (~) Na1Żą4aaie właściciela gruntu ma władza
(1) W arunkfęm 1Jłw~r~~njłl ,"fkłję~l d9i~
nie dowodu, te pr~lił~iIlpjQ,ątwP sJy.ży !iJ~. 99Pfa
publi~znego. lub m, pa e~Jłł Wf:ORąJftf ~osJgdft.rqJY .
w.daa H.ao~y~ ,abUpW~I8QW, jakle tymcioaiQW,
pożytek.
"
(2) P hvpr1:~nię §łUlłki Hił"łSDyję
'
1) dabrawolnie przez z~łwj@rą"ęni@ 4łiłtl1tu
, :ąa ' ~d&tą.wje ~go~y wuvątk~h łnłeresawa
nych Ra zaWiil~ą.Jlj@ ąD@łkji
2) z zastPliQWą.fliem prF-młłfą 'V;r;gJ~g.@Pl
mIliejuoici pr...
,tlłv.ka lila
"'witru..
'-,
I
DziennikUsŁaw. PO'z. -574.
1420
pO'dstawie1 zgody większości 'interesowanych na zawiązanie spółki przy równoczesnem przymusowem pociągnięciu mniejszości do udziału w spółce;
3) przymusowo przez wydanie statutu mimo
braku zgody wszystkich względnie więk
szości
interesowanych
na
zawiązanie
spMkL
.
t
-Nr •. 62.
(4) -Statut spółki może postanowić, że w miejsce zgromadzenia członków wstępujewybi'erany
przez nich wydział z wyjątkiem dwóch wypadków
1) jezeli chodzi o zmianę statutu, która wprowadza nowy cel spółki lub ustanawia stO'su,;,
pek głosów, nie odpowiadający stO'sunkowi
udziału w ciężarach spółki (art. 176);
2) jeżeli chodzi o rozwiązanie i likwidację
(art. 178).
..
Nied~puszczalnojć zarzut6w po zatwierdzeniu Itatuta.
Art. 135.
Po zatwierdzeniu lub _wydaniu statutu nie
można podnosić zarzutu, że nie istniały w.arunki dla
zatwierdzenia, albO' wydania statutu.
Uprawnienie do działań i siedziba spółki.
Art. 140.
f
Jeżeli spółka korzysta z ~~pomóg Państwa lub ,
ciał samorządowych,
statut zapewni O'dpowiedni
. udział przedstawicieli władz państwowych i satn,O'rządowych w. za~ządzie i zebraniu spółki.
.
Członkowie sp6łki.
,
'.1
,
"
Stosunki pl'llW'lle ~6łki.
Art. 136.
(1) Spółka .jest osobą praWll1ą.
.
(2) Musi mieć siedzibę w Państwie PO'ls,k iem.
(3) Ma być wpisana do księgi wO'dnej (art. 229).
'-1
Art. 141.
o ile stosunki prawne spółkii ' jej człO'nków nie
są unormowane w
tut,
zatwierdzony
(nadzorczą) .
niniejszej ustawie, O'kreśla je staprzez właściwą władżę wodną
Art. 137.
Postanowienia stat~ta.
Do spółki mogą, oprócz każdoczesnych wła
- ŚCicieli gruntów, kopalń i zakładów przemysłowych,
w przedsiębiorstwie interesowanych, należeć jako
człO'nkO'wie tylkO' te spółki wO'dne, związki komu- nalne, wałowe i rybackie, które są interesowane
w przedsiębiorstwie. Posiadacze dzie'd'z icznego pra' wabudowy mają te same prawa, co, właściciele.
Art. 142.
(1) Statut musi zawierać po~tanowienia O'kre-
ślające
1) nazwę i siedzibę spółki;
2) cel spółki z powołaniem się na plan przed- '
siębiorstwa;
.
3) ewentualne zmiany planu;
Art. 138.
(1) Na przystąpienie do spółki korporacji,
fundacji i instytucji pI;awa publicznego 'zezwolenie
nie jest wymagane. (2) Posia,d acze _fideikomisów i ordynacji są
uprawnieni do przystąpienia dO' spółki bez zezwO'lenia oczekiwaczy.
Zarząd BP.6łki.
Art; 139.
(1) Spółka musi mieć zarząd. Zarząd może się
składać z jednej lub więcej osób, z których jedna
jest przewodniczącym.
.
(2J Zarząd zastępuje sp~łkę w sądzie i poza
sądem.
Zarządowi przysługuje prawO' ustawowego
zastępcy. Zakres jegO' praw może być ograniczony
przez statut ze skutkiem prawnym względem osób
trzecich. Zarząd prowadzi administrację, o ile poszczególne sprawy nie są przekazane ustawowo, lub
przez statut przewodniczącemu zarządu, lub zgromad:z;eniu członków.
(3) Przewodniczący zarządu, który jako taki
się wylegitymuje, nie pO'trzebuje osobnegO' pe!nO'mocnictwa dla zastępowania zarządu wobec władz są
dowych i administracyjayeb.
. 4) użytkowanie
iutrzym:ywaQ,ie , tu;'ządzeń
"
.
5) przyjęcie przez członków ograniczeń pra~a '
własności gruntu oraz innych ciążących na
nich obowiązków;
'"
6) stosunek udziału w korzyściach i cię*~rach,
jako też w pravie głos~wa'nia;
.. .
7) układanie budżetu oraz sprawdzanie i regu100wanie rachunków;
.
,!
8) skład ' i wybór zarządu, zakres uprawnień
zarządu i, jeżeli zarZąd składa się z kilku
spółki;
członków,
uprawnień
przewodniczącegO',
formę legitymacji członków zarządu i dokumentowanie jego uchwał;
9) warunki i formę zwO'ływania zgromadzenia
członków lub _ wydziału, ' pełniącego jego
czynności, tudzież sposób dO'kumento.wania
powziętych przez nich tlchwał; .
10) sprawy, mają<:~ podlegać uchwale- zgrO'madzenia członków lub wydziału;
.
11) skład i sposób wybO'ru kO'misji r~wizyjnej
,
,
(art. 166);
12) formę obwieszczeń spółki i pisma publiczne.
w których obwieszczenia mają być umieszczane, o ile to jest przewidziane w statucie.
(2) Do statutu należy dołączyć wykaz wcielonychdo spółki gruntów, kopalń i zakładów przemy.
słowYch' z podaniem każdorazowych właścicieli orU
" :-,
Dziennik Ustaw. Poz. 574.
Nr. 62.
należących do · spółki związków.
stale uzupełniany.
Wykaz ten winien
1421
Ustanowienie ,p rzymusowego zarządu SiP6łki.
'd być
Art. 149.
Sąd
poluibowny.
Art: 143.
Statut może zawierać przepisy o utworzeniu
polubownego, który rozstrzygać ma sprawy
. w sporach spółki na wezwanie obu stron.
'" ,.'0
sądu
~l'&Iliczenie
p1'lawa glosu.
Jeżdi zarząd spół~i mimo wezwań władzy nadzorczej zaniedbuje należyte wykonanie, utrzymaDie
albo napra'fę urządzeń spółki, władza nadzorcza
może usunąć zarząd i na koszt spółki ustanowić komisarza i ciało doradc~~, zł6żone z członków . spółki
do z~rzą~u . spraw spółKi.
Zezwolen.ie władzy na obci~ apółJr.i.
Art. 144.
Art. 150.
W. spółkach, mających więcej niż 2 członków,
Zaden członek nie może posiadać więcej niż dwie pią
te wszystkich głosów i
(1) Do sprzedaży gruntów, albo zaciągania pożyczek z wyj ątkiem takich, przez które nie zwiększa
Śię stan obdłużenia spółki, po~rzebuje spółka zezwolenia wła:dzy nadzorczej. '
(2) Statut może przepisać uzyskanie tałli~o
zezwolenia także w innych wypadkach.
'. ' ~,
Nadzór .PaulWl8i.
Art. 145.
. (1) Spółka stoi pod nadzorem władz państwowych.
.
.", . ' (2) Nadzór państwowy 'odnosi się do prawidło. we go wykonania, utrzymania " i naprawy urządzeń
s~ółki, jako też do przestrzegania, ażeby sprawy spół
kl były zarządzane zgodnie z ustawami i statutem.
(3) Władża nadzorcza może swe zarządzenia
przeprowadzić bezpośrednio.
Mianowanie zutępCów c.zloDk6w z&rrlądu.
·Art. 146.
Kontrola władZy.
Art. 151.
Na żądanie władzy nadzorczej muszą jej być
przedłożone do przejrzenia akty spółki i odpisy budżetu, zamknięcia rachunkowego, jako też sprawozdań
komisji rewizyjnej oraz protokółów posiedzeń zarządu i żgromadzenia członków. Włą.dzy nadzorcze j
przysługuje pr.awo zarządzenia nadzwyczajnych . rewizyj kasy spółki i całej administracji spółki, jak
również brania osobiście lub przez pełnomocników
udziału w rewizjach i zebraniach zarządu oraz. w posiedzeniach zgromadzenia członków (wydziałti).
Jd~li przepisany statutem wybór zarząQu, lub
poszczególnych jego członków, pomimo wezwania
Uprawnienie do rob6t na lZrun.tlllCb .póuu.
> Władzy nadzorczej, nie przyjdzie do skutku, ,przysłu
guje tejże prawo mianowania . zastępców na miejsce
· , brakujących członków, 'którzy do czasu prawidłowego
Art. 152.
, " .. wybrania brakujących członków mają spełniać ich
. (1) Spółka jest uprawniona wnOSlC l utrzymyGbowiązki.
Władza nadzprcza może im wyznaczyć
' wać .na gruntach do niej należących urządzenia, poodpow~ednie wynagrodzenie na ' kószt spółki.
trzebne do osiągnięcia celów spółki.
.
.
(2) W razie sporu orzeka władza nadzorcza,
..:Wstawienie do budżetu i śclągłlięcie przez wladzę .wydatków.
czy pewne urządzenie jest potrzebne do osiągnięcia
celu spółki.
I
Art. 147.
(3) Członkowie spółki mogą żądać od spółki
J~ielispÓłka zaniedba lub wzbrania się wsta- wynagrodzenia za szkody, wyrządzone ich gruntom,
wić' do .budżetu lub uchwalić ' poza budżetem świad
kopalniom, lub zakładom przemysłowym przy rówczeń i wydatków, ,jakie w myśl ustawy lub statutu
noczesnem uwzględnieniu ~ korzyści, wynika j ących
· na nią przypadają lub przez władzę w granicach jej z urządzeń spółki.
. kompetencji zostały ,ustalone, może władza nadzor(4) Dzierżawcom i innym użytkownikom nie
< cza w uzasadnionem ' orzeczeniu zarządzić wstawie- przysługuje prawo domagania się takiego odszkodo·
'
.
nie do budżetu 'I'ub ustalenie nadzwyczajnego wydat- wania od spółki.
·· ku 1- ściągnąć potrzebne datki.
.OdpowiedzWDość ' spółki za zobowiązania.
,"' ~
.
Złocienie z urzędu czl0Dk6w za:tąda.
Art. 153. .
Art. , 148.
Władzy nadzorczej przysługuje prawo złożenia
z urzędu członków zarządu, którzy się dopuszczą
. ciężkiego zaniedbania obowiązków. Złożeni z urzę
. du moiĄ wnieść odwołanie do wyższej instancji.
Spółka odpowiada swoim majątkie,m za ' przy.jęte ' zobowiązania. O ile w ten sposób wierzyciele
zaspokoieni być nie mogą, suma dłużna musi być zebrana drogą datków, które wyznacza zarząd według
miary, ustanowionej w statucie.
Dziennik Ustaw. PQ~, 574.
PierwszeiistwG ciężarów
spółki
przed prawami r~~
Art. 154.
(1) Cię,żąry spółki są ciężarą.mi realnemi i mają
P-t do wySQ~O~ CI trzechletmch zah::grOSCI plerwszi<!ń
stwo prz ęd lpnęmi prawamI rzeczow.:mi bezposrednio
po patj.stwowych PO(bl.t~ą.ch i publlcznych dą.mnach.
ObCIążaj ą one grunty, kopamie i Zc;t~iady przemysło
we, interesowane w przedSIębiorstwIe, weciiug mIary,
ustanowionej W statucie.
(2J Członkowie, wyłączeni ze spółki, odpowiadają za nałożone na nielł datki udziałowe aż do czaIiU ich wysli\,Pienia.
RMld.d cI.tk6w,
2) Jeżeli jest rzeczą pewną,
fe zobewią:?;a:rl"Y
me może poniesć kosztow, powstaiych z wykonallla przez OSODę trZ(;!Cią, lub )ezeli chodZI O wymuszeme c.lynnosci Olewykonalnej
przez osObę tr:.;ecii\, albo o zaniechanie, natenczas może być wyznaczona grzywna do
wysokości 30 złotych. Grzywny WR~ywają
do kasy spóJki, .
.,
,. (21 Zastosowanie śrocl~ów p~zyml!.s0'fY.cp, Qlll~i
byc poprzedzone plsemnem zagrozeOlemj )ezeh chodzi o zmuszenie do pewnej czynn9ści, należy w pisemnem zagrożeniu oznaczyć termin, w przeciągu
które20 czynność ta 1l).ą. być wykonana.
~"
•.u. ..n:~cjw zarzlł,dJ..Jli..q~ ,~~,4, ,~~1fL
Art. 155.
Art. ·158.
(1) Udział w dężar~ch spółki normuje ~ię według miary korzyści, które członkowie odnoszą
z urządz eń spółki. Przy spółkach mających na celu
utrzymywanie WÓQ W ~zy~t9.ści, oznacza się udział
w cięż arach spółki przedewszystkiem podług stopnia
zanie.::zyszczenia, wywołanę~ prz~z posz'czególny.ch
członków i podług nakładów, czymonych przez' społ
l{ę dla ąsunią.cią. tych z4nie~zys~c.zep".
, (2) Prawo gło~u czł.onków nal~ty .nprffl.Q~aĆ
~-edług stosunku· ich udz;!!JlJ.w ~~~~J~,rącb spQłki.
Każdyczłon.ek spółki, ~bpwią~ą.ny do §~ł~~an.~a ąą.t
ków udziałowych, m~i mieć pJ;ł;yn.ai~}J.ięj j~.Q..~
(1) , Pr7.eciwkg z~rzfld,żentpm zarządu i jego
przewodniczącego i przeclw zagrożeniu użycia środ
głos.
.
(31 Jednogłośna Ilchwał4 int~r~s~wę.qy<;h pł;>~
Dych przy gl.qsowaniu mot.e postanowić jnn~ ~~~rę,
aqiżeli to zOIi~łp określone w U$t. 1 i ,. ~t • .~ ~fl,a
Diu 1.
Art. 156.
(1) Spory o przynależno ś ć do spółki ~ttją być
rozstrzygane w drodze administracyjnej.
,
(2) Przeciw pociąg,nięciu do udziałlJ w cięża
rach spółki i wymiarowi datku udziałowe~oprzy4iJuguję wn~esienjesprzeciwu do zarządu spółki
w prze ciągu dwóch tygodni. Przeciw uchwale zarzą
du spół k i moż e być wnie.s iona w przeci.agu 2 tygod,ni
skarga do władzy wodnej, jeżęli obie strony nie odwołały się do sądu pGlubownego, Wniesienie skar~i nie wstrzymuje wrkonania uchwały zarządu
ap6łki.
ków przymusowych j es! dopuszczalne w ciągu dwóch
tygodni od dnia doręczenia zażalenie do władzy nadzor.q~~i, Ską.rgct. mq~ę ppi@f,ą.ł ~j~ tylkA} p'afłflstępUjących motywach
.
'.
1} ż~ z!iskg.rżope zą.rządzenig n~m.JSZ!J. prawa
skarżq,qęgo ' pr=?~1i
~ie~astQspw!inj~1
ich kompetencHi
było istotnych podstaw, kfóreby
uprawniały z,arzą.d, albo j~go PJ'~wodniczą
cego do wydania zarządzenia, albo do zagrożenia śroąJ~ą.m~ przymusowemi.
.
(2) Zażalenie przeciw zagrożeniu użyci~ środ
k6w przymusowych rozciąga się ró;wnoęześni~ na za;;' .
rządzenie, o którego wykonanie chodzi, jeżeli w SIUjwie tego zarządzenia nie zostało wdl'OŻOneOiObae
2) że ' nie
postępowanie.
I
(3) Zaż,:denie pr~eciwko zal'ządowi" albo j!łqo
przewodniczącemu, należy składać da władz;, Dp.dzorczej n~ ręce zarząd\!.
.
Śe14~anic zalel!łych
datk6w.
Art. 159.
Zaległe datki udziałowe,
jako
tet
grzyW1lY
j kos~ty, wymienione wart., 1,51, mogą być ,ścililgQi~łe
przymu~owo w drodze admmlstracyjll~J.
Ściąl%anie datków ~ &!płat,
Art. 157.
~lbP
zasŁo.so\yCiBiJi! PPOwgjąęegp prą.wą. W ~z~z~góIIloś~j ~~Ź8 1,ą.r~~
azell, wyd~ny~h prz~~ w~Fl9~a w 'z,akresle .
pr?:ez n.ięwłąś~jw~
poiycdd.
Art. 160.
(11 Zarz:'l,d, a jeżeli ten.że składa się z więcej'
Jeżeli spółka za z'e zwoleniem administracji
osób, także jego przewodniczący są uprawnieni prze- . Państwa zaciągnie pożyczkę przez Wypuszczenie
obligacyj udziałowych, albo otrzyma ją ze Skarbu
prowadzać zarządzenia w ich zakresie działania
względem poszczególnych członków spółki przy uży·
Państwa. z funduszów samorządowych, lub z publicznego zakładu kredytowego, mają być zastosowane na~iu następuiący~h środków przymusowych
1) Jeżeli chodzi o wymuszenie czynności, któ- stępujące wyjątkowe po st~nowieni,a.: ,
re m o że wykon ać osoba tr,z eda, może być
1) datki spó!ki wodnej ściąga Ile być mają
.zarządzone ' wykon,a nie tej q:ynności i ścią
w terminach płatno3 ci bez pro~b'Y lub ~ę~WQ
lenia zarządu _ spółki prze,z ~a~y skarbowe
~n i ęci e tymczasowo oznaczonych kosztów
tak,jak podatki pa~stwow8lat do wysokWci
w drodze przymusowej z zobowiĄzaDeiO. ·
-.
q.ajbHższej raty 'p.oży~zki j od~yła~ę do
Włą.Śc~iW~j kasy, Vi którym ~p cel tl \(:51FHd
spółki dostarcz yć ma kasie skarbowej po~
~.r~e~r.yc4 wy~azó\f' Ąd!ll · ąi~~ r,aci.ą. P~ń~~Wą.
-~ . IQ
pf,
Jłr;Jv qqpiero wskut~k prz~dsiębiorstwa: spół~ił
W'~ho.4# '" r~chl..!-bę przy OZlłacz~PJIł o~g~9-
4o~p.nią.
ma prawo ściągać op s,pó ł ki zwrot nadwyżki ~a~ ~pt~r u~ą~i! ' ~.~"c:y~~ 41' 5p~,ki, ~R 7ff~
kosztów, którą urząd podatkowy przez to
~1~~'!,J~e.p,,@'n),F~ prz~~ ~ppłkllJ ~~w "'~'F~
ponosi;
Ar!. 165.
~) gdyby członek spółki dłtlżej niż prz~z rok
.zalegał z uiszczeni,em cj.atkl.!. naspłaŁę po~
.
Jeiełi. właściciele gr~n~ów,. kppalń łup ~a,kla:.życ:zki,kasa sklfrbowa p0 5 t8;ra~ się ma nie,dow przemysłowYch, tudzlez społki \f0ą.l1e 1 mne
' zwłoc~f).ie o zahipotekowanie zaległej wi~~
. związ~i (art. 137) nie}ą członkami spółki/ a korzy" .',
rzytelności . spółk~
na nieruchomQści~cb staliby z u~worzonych prze.z spół~ę korzystniejszych
dłużnika, ,
'stosunków wodnych przez zmian,; u~zącj.z(mia rUc;hu
swych :z;akładqw, spółka ma prą.wo za\<aza~ im tę
zmian.ę urząą.zenia ruch~, gdyby wskutek tego zakłady s>p,ół.ki nie wystarczały dla potrzeb spółki. To
Ąrt: lp!.
samo ~tosuje się do tych gruntqw, kopalń i zakła
' przemysłowych, stanowi,cych własnoś~ człon
: ' Ul ~ąp;ąd winien zwołać zgromą.dzE:ni~ człon: dó"Y
ków SPÓł~ł które nie zo~ląły wcielone dQ związk",
ków (\VyćlziałJ, je ż eli interes spółki teg,f} 'i wymaga ąpół~i.
'
lub 1/3 członków spółki zażąda' tego pisemni~ z podaniem ceł).l.
,.,
,
LłJlłroła ufądzd sp6łW.
', ' , (2) Jeżeli zar?:ąd w ciągu 2 ~ll1eSlęcy wnioską.
nie uwzględni, natenczas jest obowiązana władza
Art. 166.
i1ad~orcza do zwołania z~romadzellia.
Urządzenia spółki nałdv przynajmniej raz do
ro~'q. ~kontrolować. W skład ko.misji rewj~yjąej po:W;-Iłępowaniei . . ~p.ow&llie człollk6w ,p6łJd.
~inni epróczzarządu, albo poszczegól.nych je~o
I
Art. 1(ł,2.
qzłonków, wcb9dzić także ią,ni człoBkowi~ ,półki.
,
~a zg'qąą spq~ki Iij.ogą nowi członkowie w~tę
J1qWy.~, !}.lb,od9'tyc4cza~o"Yi \f/ystępową.ć. Potr~~b~
}~dną.~4o : t~ĘQ źr~wolęnia 'fładzy nadzprc~ęj; WtC1:"'
,gil~ nap.zqrsz;q wtpn,a 'IV r,az~~ 'YysŁępOWąlpą qłon
R o z 4 ~ i a J II.
~~w l1#e,~ na, uwa4ze
r QO\mł PIlPFq;Pę$ą.
także
inlereąy
więr~y~j~Jj
.
0l?AwilfZ~ przYi,da ~y~h <:zł.6w.
(t)- Spółka jest .obowiązana przyjąć do swego
związku właścicieli gruntów, kop alń i zakładów
przemysł,owych, ja~~ te* sp~ł"i wodne i inne związ
ki (art. 137) na' ich żądanie, je ż eli cel zamierzony,
przez , spółkę, jes~ p.1~ nicą motliwy do osiMnięcia
jedynie przez przyłączenie do urządz eń spółki i ich
wspó)!1~ »t.Vt}c.9Wa:q~~1 ą. p.rJilą~~pią. ąpq~.~j ąmgą za~
spokojć wspólne potrzeby choćby po stosownej
przebudowie.
(~) Nowo wstępujący człoI).e~ jest jęąnakże
Qbąwią:z:any ponosi~ kos,zŁy urz!ldz ę ń, potrzebnych
dla połączepia z urządzeniami spółki i w.&pólnego
ich ,użytkow(l.nia.
·
;
,
Wyłlł<:zeaie .uerucllPl!DOŚcI
( zaldad,ó", ' H
Sp61ki utworzone uchwalą większości.
$półki.
Art. 164.
. , (1) ~DMka rąp~e żąqać wyłączenia gruntów,
kop alą Jyb ,za~łą9PW pr~~1Il-Y!i~pwyph wbrew woli
wlą.~&ięi~li, gqyby w p1-"z,e~iW9ym razi~ · o$iągnięcie
@~,lą §pql~i byłp ~ą.gro~'oQ#i!,
(2) Wyłączonemu ną.l~~y si~ zwrot wyłożo
ą'V~h kp~~t4Wr Po4I1je&j~lj i e je~nak wartości, któ-
teby iiuDt, kopaJDia lub zakład pr~emyałpwy osi~-
er"mlLl przJstąpienia do ap6łJd.
Art. 167!
(1) Jeżeli ~półka pla by~ utworzona qJa OSlł:
~~e.nja rQwam~ lub Qr~nami, nawodqjenia i piln:t:4-łe:
Pl a fkplm,acł' i) grunt,ó w, utrzYI!?- a n1ił ' istpi~jącyeb
urządzeń me jóracyjnych, uprawy i eksploat#,::j~ t.Qr:-
fpV{Js~, reg').lla~ji i ob w ałowa-nią wód płyngcych, dla
Jł!n;ymatlia wód W ciyątlł$"j (hn~Hz;~~ji) 'i Pijq,o wy
zbiorników, sprzeciwiający się wł,a~,ci,cj~le ~rlJnt.ó'W,
kopalń
i zakładów przemysłowych, interesowanych
w spółce, jako t~ż ąpM~i wpqpe i inrl-~ związki mo-
gą być zmuszone do przystąpienia do spółki, jeżeli
1) prżedsiębiorstwo mQi,e być celowo przeprowadzone tylko w drodzę utwoq:epia spółki
2) więk~zość ulZzestnikówz~a~a się n~ zawiązanie spółki;
3) korzyści z przed-sjębiprsłwa przewyższają
ciężar, jaki mają ppna~ić sprz~ciwiający się .
właśGici~le gruntów, kapałń i zakładów
prz~m:ysłow:ych, tudzie~ spółki wodn~ i ~n
ne związki a przy spółkach ~:lla utrzymilnia
wód w czystości, jeżeli przedsiębiorstwa
służy dla usunięcia spowodowanego pnez
nich zanieczyszczenia.
(2) Większość oblicza Się, jeieH mają nah~żeć
tylko grunty, tak wedł»g P9wierzchni, jak i według
dochodu, przyjętego dla' wymiaru podatku gruntowego (cz~tego dQchodu ~atastralnego), albo jeżeli
wszystkie grunty pOddaIJQ scaleniu (komasacji), we.~ QblłC;&gDy~ll prl'Y't.m w"r,QI~i lub a.,bo~
" .,
, ';
..
''.,'
.'j
Dziennik Ustaw. Poź. 574.
1424
Gdy cho~zi o udział kopalń, zakładów przemysło
wych, społek. wodnych lub innych związków samych, ja ko takich, lub razem z gruntami, to więk
szość oblicza się na podstawie tymczasowo ustalonych korzyści. Jeżeli w tym wypadku ma być zastosowany wzgl ędem sprzeciwiających się właści
cieli gru~ tów przymus przystąp i enia do spółki, potrze~,)~a. J ~st opr~cz tego. większość interesowanych
,:\"łasclcleh gruntow, obhczona według powierzchni
i dochodu (zd. 1).
(3) Za korzyść, 'w rozumieniu ust. 1 p. 3, uważa się ta kże możność
zużytkowania
przedsiębior- '
stwa przez odpowiednie celowi i gospodarczo uzasadnione zakłady i urządzenia.
(4) Wła ś ciciele gruntów, dla których przedsiębio~stw o ni e przedstawia żadnych korzyści, ' mogą byc zmuszeni do przystąpienia do' spółki, o ile
~o jest potrzebne dla uzyskania lub utrzymania ,wolnego odpływu , albo dia przeprowadzenia urządzeń
do odwodnienia i nawodnienia. Tego rodzaju grunty są wolne od wszelkich ciężarów spółki. Jeżeli
ulegną uszkodzeniu, szkodę ma wynagxodzić spółka.
UwolnieDie od opłacania datków.
Art. 168.
Nr. 62~
~ zakładó.w przemysłowych, nie należy uwzględniać
przypadaJą.cych na raie datków d~spółki /wod.nej ~ <, '
,
..
.
Pocią~Di4Pe DieaaleŻ4CYch do 1IpÓlki Dill'uchomOlc:i do opł.
caaia ' di&tk6\r.
'
\. '
, "
Art. 171.
(1) Je'żeli nienależący ' . do spółki ' właściciele
g~untów, , kopalń lub zakładów przemysłowych, · sp6ł..
'lu wodne ' lub inne z,Wiązki, albo ' jeżeli , nienależące
do spółki !fronty, kopalnie lub , zakłady ' człóńk'ó'W'
sp~łk~ od~osząkorzyści z ' wykonanych . urządzeń ' !
społkI, luh pTZY'c'zyniają srę do :zanieczyszezema \v'o:"
dy, dla której odczyszczenia spółka została ' 11twÓ::'
rzoną ~ mo,gą być pociągntęci przez żarią;d ' spółki
d~' ?płacan~a d.a tków udziałoWycn według ; ' postano;;
'wle~ obowlą2iujących dla członków. Datki, . o ile są
pohlerane od pociągniętych do ' opłaty ' z .poW'edu
'przy;padaij4,c'ej im kiOrzyści z lllrządzeń • spółki, ni~
mogą przewyższać tej korzyści.
.
.
. (2). Spółka jest w tym wypadku obowiązana
~OClą~D1ęty;~~ do opłaty. właścicieli ri 2lW'ią;JU. na ich
ządameprzYląć do ' ~egozwiązku.
. -t. '
zaJd.
przym90we ' włą~zeDie 'd() spółki frun,tów, ' kopałń,
prże'DIJ.łowych oraz innych lI()ółek i zwi~.
; '1
(1) Gdy się okaże, że wykonane przedsiębior
Art .. 112.
..Y
s~wo nie prz'f1osi żadnej korzyści gruntowi, kopal- ,
,
m, zakła dowl przemysłowemu , spółce wodnej, lub
G:djr' z,achodzą warunki, przewidziane wart. 163
innemu związkowi, może interesowany członek
ust. 1, dła>większej ilości gruntów, kopalń, zakładÓw
spółki z ażądać od niej zwolnienia od datków udziapr, zemysłowych, , spółek wodnych lub innych związ
łowych na czas trwania tego stanu, jednak przy
ków
(art. 137), lecz nie wszyscy właściciele' lub
spółkach dla utrzymywania wód w czystości tylko o tyle, o ile pociągnięcie do udziału w spółce nastąpiło z~i~z.ki ch<;ą przyst~pić ~o spółki, mogą być sprzez powodu korzyści, odnoszonej z urządzeń spółki. C'l~l?-J~C~ SIę 'ZObowlą~an~ do przystąpienia do SP9~
O ile przy s półkach tego ostatniego rodzaju członek ' 'lu, jezeh .to przystąplemeprzy uwzględnieniu po", '
'Wstających stąd kosztów i datków, na x-;zecz &półki
został p ociąg nięty do opłacania datków udziało
wych z tytułu spowodowanego przez niego zanie- przedstawia dla nich korzyści, a wniosek ńa przyję
czyszczenia, może on żądać zwolnienia od opłaca ci,e wszystkich właścicieli i związkó<w do spółki zonia datków, gdy się okaże, że nie powoduje zanie- stanie przedłożony przez większość tych wbiścicieli
'i . związ,ków, obliczoną ' według art. 167 U1St. 2.
.
czyszczenia wód.
(2) , Jeże li zarząd nie uzna żądań tych ,z a uzasadnione, przysługuje interesowanemu zażalenie do
R o z dz i a ł III.
władzy nadzorczej.
WyłlIczenie
ze związku ',półki.
Art. t69.
.
(1) Gdy się okaże, że grunt, pominąwszy 'wypadek, przewidziany wart. 167 ust. 4, -albo kopalńia,
'a lbo zakład przemysłowy ponosi trwałą szkodę
z wykonanego przedsiębiorstwa - może interesowany c złonek żądać wyłączenia te g oż ze spółki.
. - (2) O ile nabycie gruntu, który miałby być wyłączony, jest potrzebne do przeprowadzenia celów
spółki,. może ~yć spółce przyznane prawo wywła
szczema.
Obliczanie korzyści i szkód w wypadkach art. 168 i 169.
Ad. 170.
,
W wypadkach, przewidzianych wart. 168
li 169, przy obliczaniu korzyści lu b szkód, jakie wypł)'IWają z przedsiębiorstwa dla gruntów, kopalni
Spółki przymusowe.
DopuszczaIDość
• ,I
l
tworzenia spółek przJlllulłOWJCL
Art. 173.
(1) Bez zgody interesowanych mogą być s'two';'
r~one , ~?zp~rząc.heniem woje~ódzkiej wła,dzy admi-
DlstracJl ogolneJ ,przymusowe spółki wodne w i.nt~re-
sie dobra publicznego dla następujących celów:· / :,
1) dla utrzymania wód płynących w . celu za"
bezpieczenia brzegów;
..
'
2) dl?-. u,suni,ę~a przeszkód Vf odpływie ' wieJ~
. k'lej wody 1 dl;;t ,obwałowania wód p~yną..
, cych w celu ochrony od powodzi;
,
3) dla osuszenia z·abagnionych gruiltów;
4) dla utrzymania wód w czys,tości (kanalizacji), jeżeli znacznezaniec,zyszczenieinaczej
nie da się usunąć;
..
" ::;
, 5) dla utrzymania istniejących urządzeń meljo.l.
Iacyjnycb.
.'
. ,~
,
, ,
. .' 1
, i
",
.::1:, ~
, .1
~ ":~:;t~\~
Nr'~
~
,
(,
.
'
\
.\
"
~\
,
"
L' ,
l, '
r
,'-
'" .• ' (2) ,Statul , spółki wydaje wojewódzka władza
administracji. ogólnej. '
,
(3) Do ' spółek, wymie,n ionych VI ustępie , 1, na'lez,y pociągQ.ąe tych właścicieli' gruntów, kopalń, zakładów przemysłowych; jak również spółki wodne
t inne związki, którym przymusowa spółka wodna
, ' przynosi korzyść.
'
. ': ; '. Hl "Dlat:el<5w, . w~ienioillych w ustęp'ie 1
....piUllkcię 4,,'II\a być zawiązana spółka z tych właści
~i~li' gru-ntów,kopalń i ~akładów prz~mysł'owych,
tp.il,~ież spółek wodnych" które iprzyczyniają sif; do
~anieczyszczenia . wody, albo O'dnoszą korzyść z urzą
d?,ęii ' spółki. Jeż,eli istn'i~jąca woda płynąca ni~ wystarcza 40 lli.eszkodliweg.o odpr,owadzenia wód zan,~e~ys~s~O'nych, może być, przewidziana kanaliza, cJaw planie ' przeds'iębiorstwa spółki.
/
,"
Spółki
:'
Dziennik Ustaw. Poz. 574.
62.
I
,
p..zymus~ dla spłaty datków do kosztów. .,robót podejmowanychprzez Państwo lub samorzJł~;
Art.: i74. '
",
,J
. Jeżeli Państwoltib związki samorządowe poC:lejmują roboty ' dla
celów, wyszczególnionych
wart. 133. na podstawie specjalnych ustaw . pań
stwowych, lub wojewódżkich przy udziale Skarbu
Państwa" lub futid~zów : samorządowych" , ma być
2:awiązana przymusowa spółka wodna dla rozłoże, hia ściągnięcia datków, przypadających na właści
cilali gruntów, kopalnie,zaldady przemysłowe, tu-
.
~: \
r
,
Rozdział
\
,
,
Rozwiązanie.
Art. 178.
(l) Spółka może być rożwiązana po wypełnie:'
niu zobowiązań względem 'osób trzecich
.
'
1) gdy zgrom.adzenie członków uchwali rozwiązanie większością dwóch trzecich gło.
sów;
2) na wniosek jednego członka, gdy spółka
składa się jeszcze tylko z dwóch członków;
3) gdy w przeciągu rO'ku, ' licząc od zatwlerdze~
nia statutu, nie przystąpiono do wykonania
przedsiębiorstwa, albo gdy rozpoczęte prace uległy przerwie przynajmniej jednorocznej, a przerwa powstała z winy członków
spółki, albo gdy skutkiem tego zmieniły się
istotne warunki, na ,j akich statut został za~
twierdzony.
'
(2) Spółki, utworzone na podstawie ustaw pań' stwowych lub wojewódzkich, albo subwencj,o nowane przez Państwo i samO'rządy, mogą być rozwiąza
ne ,t ylko za zgodą Ministerstwa Robót Publicznych
i właściwych władz samorządowych.
, (3) Spółkę r'ozwiązuje władza nadzorcza. Spółkę przymusową , rozwiązuje wojewódzka władza administracji ogólnej.
'
,I
przymusowych spółek wodnych.
" 1 ,'
",
', I,
zastosowanie
do
R o :z,d z i a ł, IV.
' ,
....
'./ '
Prawomocność rozwiązania.
Art.
175.
,
,
;"~' P()stanowienia rozdziału II części piątej niniej-
'~ej ' ustawy ' majq 'odpowiednie
V.
Rozwiązanie i likwidacja spółek.
~zleż istniejące spółk,i wodne , i i.nne związlH.
~
1425
Art. 179. '
Rozwiążanie spółki staje ,się prawomocnem
z chwilą, gdy rozporządzenie władzy wzwiązującej
!Spółkę zostanie doręczone ' zarządowi. Aż do tego
czasu winien zarząd prowadzić swe czynności.
Przeprowadzenie likwidacji.
ZiniClna sialu lu.
Art. 176.
(1) Do 'zltliany statutu, któraby I wprowadzała
!lowy cel spółki, potrzeba jednogłośnej uchwały
zgromadzenia członków z wyjątkiem wy,p adku, je'. żeli dla wprowadzenia 'takiego celu może być zasto$owany,przymus ws,tąpienia do nowej spółki. W tym
"W'y padku wysta:rcza uchwała większości zgi"omadzeriia członków,,-obliczona według art. 167 ust. 2, Q ile
~achodzą inne warunki przymusowego wstąpienia
\v,s~ystkich sprzeciwiających się człO'nków.
Art. 180.
(1) Po rozwiązaniu spółki następuje likwidacja przez zarząd, albo przez osobę, do tego powoła
ną statutem lub uchwałą spółki.
(2) Do postępowania likwidacyjnego należy
odpowiednio stO'sować odnośne przepisy ustawy cywilnej.
tJ'itz,manie nadzoru Państwa i stosunków prawnych apółkl
do ukończenia likwidacji.
, ' (2,) Jedn'og~ośnej -~chwały wymaga dalej taka
Art. 181.
~miana statutu/. ,która ustanawia inny stosunek dla
Aż do ukoń:czenia likwidacji obowiązują postanowienia niniejszęj ustawy i staturu co do państwo
weg'O nadzoru i co do stosunków prawnych dotych(3) Inne zmiany statutu, o ile sam statut in a- czasowych członków spółki względem siebie i wzglę
'czej" nie ·stanowi, mogą być uchwalone przez zgro-- dem osób trzecich, o ile z istoty likwidacji co innemad:zenie członków (wydział} więks:oością ' głO'sów. go nie wynika.
udziału w ciężarach spółki, albo inny stosunek gło.
sów członkow spółki, aniżeli ustalony wart. 155.
Art. 177.
'-
'
\'
,',
.
'
Zmia,ny statutu wyxpagają zatwierdzenia wła
dzy ,nadzorczej. Zmiany statutu spółki przymusowej
'Wymagają zatwierdzenią . wojewód,zkiej władzy administ'l'acji ogólnej.
i,
l, '
.
I .~
~,
: .,. ,
Księgi,
akta i. plany
rozwiązanej
spółki.
Art. 182.
(1) Po ukończeniu likwidacji księgi, akta ' i pla·
ny rozwiązanej spółki przyjmuje do przechowania
władza nadzorcza.
/
Ńt; 62.
(2) Członkoviłe i ich priiwni ' następcy mają
prawo wglądu do ksiąg; aktów i planów ido korzystania z nich.
.
Roz ·lł:Hał
Spal ki, założone
VI.
prżed wej ściem w żyCie
hihil!jszej
ustawy.
Art. 183.
(1) Do spółek wodnych, komitet6W i związwałqwyth piihlic2!hb~p iawnyclt, któr~ istnieją Vi chwłli w eJ Śćła w2ycie tdnit:!jstej Ustawy, należy
stosb w ilĆ pr ~ epist riirdejśzej l1stawy, z wyj ątkiem
źW.ł ~ z k6w wtił6Wyi:H , V, iI b, dzielriky pruskiej, dla
kt6tych wydane . z6śtałt ~tałuty w dto'c1i~ tozporządzenia. Króle.w s ~leg(j.
,
(2) JediUl kż~ pozd sbją , W tfi6ty bdriiienne posiaho 'Yi~ nla qbtttłi9zlisćH~)fch statut6w w ptzedmioCie W'ła§dwośti si:\d6W polubownych (att. 143 i 156
ust. 2). Inne odmienr).e posta n owł~i1itl dotychczasowych stattitó~ p6't$śła!ą ti10~y b' tyle, tl il~ przepisy tiitiie js# j u~taWy pbibWlwia j ą uttottIib~arli~
spraw statutom.
,
.
6JU:diieiitfii~ j:ioz-\voleft oBc6IH ajowcóin; .
7) wydawa nie zarządzeń w spra:\vie z~iii~tłia"
tlili utTżyhUHiia t egulacJi wad i:Jłjnących
(art. 16 )ist. 4), w zgl ędtlic 'łdi bflJ~~(jW
(att. 79 ust. 4);
,
'
8) żawieszafiie przepisów o obowiązku titf~1r
mywania wód granicznych (art. 99);
9) <~ydawahie o rzec z eń 0/ t oku instancji.
(2) Minis,ter Robót PubHcznych, może por.udzyĆ
przeprowadzenie dochodzenia władzy wodnej ni;i..
szej ihstancji.
.
.
kt5w
*
CZĘSC SZÓSTA.
O \Vłaidżach i postępowaniu.
Rozdział
I.
Wła~ciwość władz.
Art. 184.
Władżlimi *ł~śtiweJfii w sprawach wodnych
{władzami wodnettli, 'Wżględnie ,nadzottzemi w myśl
ninie jszej u sta Wy) są
1) Ministerstwo Robót Publicznych;
.
2) wojewódt kli wł<idi:l admihistracji ogólnej;
3) powiatowa władza administracti ogólnej.
Art. 186.
(1) Do wojewódzkiej władzy administracji ogól..
nej należy: .
,_
..
a) wydąnie ząrządzeń i orz;eczeń, odnqszących .
się do wód p,łynących, uiywanychdo zeglu'"
gi i spławu tratew I
b) na wszystkich wą dąch: .
,
i) bztW.cienie bdszkboowiuiHi p~zy zą1icz~
tiiQ .r~~y. ptYw.,at~ej do kategorji Wad
pubhcznych lax;t. 2); . .' .
' . .. .
2j oźtHiczeńie 4atkow właśCideh~ń.ihJ6~
itiaclbi'zeŻriyćh
do kosźłóW regulacji
(aą lii);
.
"
3} wydąwaiiiezarżądżefi, 'pgranic;iającyc~
uzYtkbwariie. gruriUjw ,celem oclifohy ad
pOwodżi (art. Uj i it4J;
4) wydawanie pozwoleń i zarządzeń co do
zakładów ó śile wodnej ponad 50 koni
mechanicznych I
.
śj wydawanie otzeczeń .cd do wyjątko'\\re-,
go wywłaszczenia budynków" p'odwqrHI
ogrodów i cmentarzy (art. 125), tudźież
odebrania lub ogranitzenia prawa pię
trzenia wody w interesie rolnictwa lub,
żeglugi
(att. i27);
.
'
.'
6) wydawanie żarzĄdteń w sprawie obszarów ochr9~mych dla wododągów i ' źró
Kómpeitene'll Minlsłłtshva Robót Publicznych.
deł (att. 131) ; . .
. ..
7) Wydawanie sŁafjitó-w , pr~ymi1.Sowy'ch ~P9;
Att. 183.
tek wodnych [związków , wałowy~~j .
. (1) Miniśłerstwu Robót l'ubtic7Jhych jtst za(att. 134 ust. 2 p. 3), ' zatWi~xdiaiiii~ ~in:Htr
oy tych stahitów (ad. l11J i tbzWłą zy''''
.ttzdone
.
1) wydawanie przepisów w sprawie żeglugi,
watiie prźytfi1;1sowych śpółekwbdf1yć~
spławu tratew i .s pustu drzewa i wyzyska..
. (art. 178 ust. 3);
'
,. '
nia sił wodttych;
8) wydawanie orzecżeń, ~*y ućhotlz4 W4~
2) ustanawianie wspólnie z Ministerstwem
turtki utworżenia śpółkI prźyrtiUŚdWeł
(att. 222 ust. 2);
.
Skarbu opłat ba spławu trate:w i spustu
drzewa na wqdach prywatnych (art. 32), tu, ' 9) wydiHvartie orzedeti w tókU ihStałieJi;
dzież za wydobywanie roślin; pni drzew",
(2) Jdeli chodżi ,b sprawy ~hłej s tego ziHl~fe~
nychj mułu, ziemi, piaskuj żwiruj . kamieni · nia, ftiożEi WojewódZKa władżii adńiirlistfaeji ó~ólh~f
i lodu 'z łbtyslt wód publicznych, jak , rów- port.l.czyć przeprowadzenie dtlch(/~żenia ,pt)wiitto:wej
nież . za specjalne świadczenia na śtodląclo.: władzy administracji ogólnej.
wych drogach wodnych;
' ..
3) zatwierdzanie projektów większych robót
Kompetencja powiatowej władzy admuustracji o~ólneJ.
wbdtlych , tHjdt!jmtlwanych przez Państwo
lub związki samQrządowe (art. 45 ust. 3);
Art. 187.
4) udzielanie pozwoleti na przewozy na · rze(l) Do zakresu Jział~nia pbwiałrówej włiict2:y,'
.
kach gtahiczhycłi;
.
5) 1idiitHarlie p(j~Wblefi da żakładYł óddając~ adthirli~traćlidg6lfiej ftEllt!ży wtt1awaJhi~ za,riądiiił
i orzeczeń we wszystkich sprawach \Vodbycłi, kMfi
siłę za granicę Państwaj
,
/
Nr; 62.
, ...... ,~
r
. ..........
Poraczelile cz.tiiilo§ci uizęiłoii tecHiiicźilj1ii.
Ai'<t. 190.
BidaDłe pbdint..
Oznaczenie' władzy kompetentnej,
Art. 188.
. ,mJd~ii gmina sprawuje władzę , adminis,tra-
cyin~ i są~a jednoC:!ześtlie wyst~puje jako I;rzedsię
bIOrca zakładu wdp,nego" albo Jest stroną mteresowalią, ~ałen9zas władza wyższej instancji wyznaczy
tę władt~ adminjstracyjną,
która ma rozpr,awę prze,
.
,.
(2) J,eżeli przedsiębi orstwo lub spółka rozciąga
się na kilka powiatów" albo na kilka wojęwódzłw,
n!it~rl.cza:s oznacza w pierwszym wypadku woie\t&dżka wła9z,a , administracji ogólnej, Vi drugim Ministerst,,"o E,obó,t P~bHcznych" która z wła,dz administracyjnyęh właściwych weclług art. 186 i 187 ma
przeprp~ad~ić rozprawę i wydać orzecz~nie, ,względ
nie lZ!lJtwierdzić lub 'wydać statut ' spółki.
J1i'bWą92iC; i 'Vydać orzeczenie.
Art. 189.
\Vla;dia Wdtłria mdie up'dw~żhić ttrźąd tech..
riłt:ztiy dd . sptawowania należących do ' właści ..
wdśc,ł władzy upoważrliającej czynności 'hadzo!'ćiy8b (aft. ?261, dd wycIawania zarządzeń VI myśl
aft. 72 it,sŁ. 2, 113 ust. 1 lit. c), 12'1 ust. 1 i 2 żdariie
plE!fwsil! i i30 uśt. i jako też do udzielania źezwo
led ,ti3, wyd6byWanie rośHrt, pni drzewnych, . mtiłu,
I
~_
a) cel i rozmiar zakładu albo przedsiębipr
sŁwa z oznaczeniem wody, na której zakł,ad
albo przedsiębiorstwo ma powstać, ż dokładnern określeniem riliejscowoscjj
bJ przy , zakładach do używania wody oirla,~
czertie żądanej ilości wody na sekundę przy
,najwyższym i niskim sŁanie wody, tudżiez
wysokości piętrzenia wodYj
,
o) sptJ$ób wykonania ha podiltawie ułożbtte§o
planUj
,
d) wykazanie spodtlewilttych korzyści albo
szkód i strat których się w razie zaniechatha: należyśpóclżi~wać;
e) WyrriH~hiehie wsżystkićh tiJitawtlieriych do
wody i irirlych interesowafiyel1osób; d!t
lfitótyeh pta wii pfzedsięM6fshvd zaii1i~tzd
he oi:ldźiitływaj z d01lictenlem eWimtuamycb
ieh , oswiadCżenl
_
f} 'Wysiezególhienie ~ttihtów i iakładów wodnych. które miiją być ~astąpibrie . alłj(j
oJ:jeiąż6tii:! słiiźebilbściafu.i :li wyrilienienieH1 '
!Właścicieli i uprawnionych do wody, nadto
prży gruntach z dołączeniem wyciągów
rz księgi ' gruntowej, tabel likwidacyjnych
i t. p.j
g) przy zakładach do użytkowania popędowej
siły wody oznaczenie dającej się uzyska4
n?- dotyozą:ej prze~trzeni wO~Y. ną. jwi~ksz~i
Siły wodne), oraż , sIły wodne), ządane) przy
, ni~kim stanie wody.
(i) Bli~sze prżepisy o sporządzaniu proJekt6~
wydane ż~staną w drodze t:<1zporządzenia prżez Ministra Robót Pub1icznych. '
w , art. 185 i 186 nie zostały zastrzeżone władz'om II
i · 111 instap.cji.
(2) W sprawach mniej ważnych może ' powiiltQwa władza administracji ogólnej delegowa, ć przełoioneg~g~iny' do prz~prowadzen~a dochodzeń. , "
.
(3) ,W gmmaćh, które stanowią odrębny okrąg
administracji państwowej, należą te sprawy do zakresu działania władzy, która spełnia w tym okręgu
administrację państwową w I 'instancji.
,.
1427
Dziennik Ustaw. PO!. 574.
ziemi, piasku, żwiru, kamieni i lodu ź łożysk wód
publicznych (~rt. 21 ust. 4). Od zarządzeń i orzeczeń
wydatiycli nil podstawie takiego upoważnienia słu
ży odwołanie do władzy upoważniającej, która rozstrzyga ostatecznie. .
Rozdział II.
Posfępowcinie.
l ', Postanowienia og6ine.
Acl. 192.
,
(1)' Władza administracyjna wInna spi'lWdH!,
czy zachodzą ' przewidziane przez prawo warunki do
udzielenia pozwoleJ;lia, . oraz czy zamierzone użytko
wanie odpowiada przepisom nini~jszei ustawy.
(2) Władza wiIliIla zwrócić się do innych wła
ściwych władz administracyjnych, powołanych do
obrony interesu publicznego; celem zasięgnięc ia
opinji. Dotyczy to I;'ównież władz górniczych odnośnie do obszarów, na których mają zastosowanie
prze'p isy ustaw górniczych.
(3) Władza winna też sprawdzić p; urzędu, czy
,nil uzyskanie pozwolenia nie przysługuje prawo
pi~r~szeństwa Państwu lub samorządom i właściwe
władze państwowe lub samorżądowe o Wniesieniu
poda~ia o udzielenie pozwolenia zawiadomić
(art. 54).
Podania o pozwolenia wodno ':' prawne.
Odrzucenie podallła.
Al'It. 191.
(1) Podania o pozwolenia w sprawach wo'dnych mruszą, o ile jeden lub drugi z wymogów nie
okazuje się zbytecznym, według nah.łry przedsię
biorstwa, albo według użM,nia władzy. do której poclllihie wniesidno; zawierać oprócz projektu, sporzą
Gtonego przez uprawnionego znawc~, co następuje
At'lt. 193.
(1) Jeżeli przedsiębiorstwo Jest I:e względów
publicznych niedopusżc:talne (art. 48)1 należy podanie odrzucić umotywowanem orzeczeniem. O wąt
pIiwoś'ciltch, zachodzących c'o do przedsiębiorstwa,
ma władza administracyjn~ zawiadomić proszl\ee~e
N~. 62.
Dziennik Ustaw. Poz. 574.
i wezwać go do przedłożenia wyjaśnienia lub do
zmiany projektu.
(2) Również należy odr,zucić pódanie, gdyby
przez udzielenie pozwolenia Państwo i związki samorząd owe zostały pozbawione m ożliwE!j do uzyskania energji wody (art. 54 ust. 3).
prawy, ,przysługuje droga prawa do wniesienia 'ia;'
r2~utów,wynikających z prawa prywatnego. ,
'
(5) Interesowani nie mogą bronić się, tem, ' że .
o przedsiębiorstwie nie wiedzieli, jeżeli 6głoszenie
zostało dokonane ściśle wedle postanowień ' ustę- '
pu 2 tego artykułu.
i
Ar,t. 196.
Traktowanie podań o użytkowanie siły popędowej wody.
Art. 194.
(1) O podaniach przedsiębiorców prywatnych
o pozwolenie wyzys,k ania siły popędowej wody winna władza wodna zawiadamiać Ministerstwo Robót
Publicznych i reprezentację wojewódzką (radę wojewódzką, wydział wojewódzki), którym przysługuje
prawo w przeciągu trzech miesięcy zgłosić żądanie
użycia siły wodnej na cele publiczne na rzecz Pań
stwa, województwa, powiatu lub gminy, a w przeciągu dalszych sześciu miesięcy wnieść projekt.
O zgłoszeniu żądania i wniesieniu projektu należy zawiadomić przedsiębiorcę prywatnego z tą
uwagą, że może p,?dtrzymać swój p'rojekt jako konkurencyjny.
(2) Jeżeli wymienione wła,dze nie zgłoszą żą
' dania, ani nie wniosą projektu w powyższych terminach, przeprowadzi władza wodna rozprawę
W'odn o-prawn ą co do projektu przedsiębiorcy.
,(3) W przeciągu roku od wejścia w życie niniei'szej ustawy ogłosi Minister Robót , Publicznych
po wysłuchaniu rad wojewódzkich (wydziałów wojewódzkich) te przestrzenie ,wód publicznych, ' na
których Państwo i korporacje prawa publicznego
mają pierwszeństwo do użytkowania
siły popędo
wej wody i co do których obowiązują przepisy
ust. 1 .i art. 193 ust. 2. , W taki sam sposób można
wprowadzić w miarę potrzeby zmiany w ogłoszo
nym wykazie wód.
Ogłoszenie
rozprawy.
Ar't. 195. '
(1) W ogł'oszeniu winno być wskazane, gdzie
są wyłożone do publicznego wglądu projekt tech,.
niczny i wYjaśnienia i do jakiej władzy należy wno-'
,
)
sić
podania lub protokólarne oświadczenia przeciw- '
ko udzieleniu ,poz,w olenia, ja,k również żądania
w prze,d miocie wzniesienia i utrzymania , urządzeń
i wypłaty odszkodowań. Dalej winien być ' wskazany termin komisyj nego dochodzenia, w ciągu którego, jak również w trakcie samego dochodzenia komisyj:neg<Y," można wnosić wspomniane wyżej zarzu';' ··
ty i żądania, a który winien być wyznaczony w taki
sposób, aby czas między wywieszeniem ogłoszenia
w siedzibie władzy, udzielającej nadanie a rozpoczę
ciem rozprawy komisyjnej wynosił 2 do 6 tyg'odni. ,
(2) W ogłoszeniu nalezy wyraŹlllie zamieścić
ostrzeżenie, że ci, którzy we wskazanym
teriniriie
lub w b'akcie dochodzenia komisyjnego nie po~nio..
są przeciw udzieleniu pozwolenia żadnych zarźu- ,
tów, tracą do nich prawo i mogą przeciw szkodliwemu działaniu ,w ykonywania nadanego prawa żą_ ·
dać tylko wzniesienia i utrzymywania urządzeń, zapobiegających szkodzie, albo też odszko~owania, gdy.;,
by takie urządzenia, nie ' dały się pogodzić z prZedsiębiorstwem lub gospodarczo U$prawiedliwić. .
(3) W ogłoszeniu nale~y wyznaczyć ten sam
termin; dochodzenia dla innych podań o udzielenie
pozwolenia na prawo uzytkoWania wody, prżez
które mogłoby podle'cograniczeniom użytkof\vanie,
zamierżone przez pierwszego wnioskodawc~. Pota~ ,
tem należy zamieścić ostrzeżenie,żezłożonep9
upływie termmu podania I O' udzielenie pozwolenia
nie bę,dą rozpatrywane w tern samem postępowaniu.
(4) Przepisy ust. 3 nie dotyczą żądań Państwa '
albo związków samorządowych <;:0 do przyznania
pierwszeństwa (art. 54).
.
.,
',<
,
,
'/
Zawiadamianie władz samorządowych i korporacyj .
' (1) Jeżeli nie zachodzą powody odrzucenia
, gospodarczych. ,
podania, lub jeżeli przedsiębi9r,cy dostarczyli potrzebnych wyjaśnień, względnie zmienili projekt i doAd: 191.
magają się jego wykonania, na,leży przystąpić do
da1lrszego POIstępowania.
" (1) O ka'żdem dochodzeniu na skutękpiOdania
(2) Opis zamierzonego przedsiębiorstwa wi- o pożwolenie na używanie wody, albo na takie urzą
nien być podany do wiadomości publicznej prze,z dzenia, które mają na celu ochronę wody" lub ochrowywieszenie ogłoszenia w sie,d zibie władzy, uaziela- nę przed jej szk'o dliwem działaniem, należy za.wiaj~cej pozwoleni-a, w sposób tam przyjęty, oraz we
aomić także miejsco.1e władze samorządowe, w .cewszystkich gminach, na które według uznania wła lu umo,żliwienia im obrony zastę,powanych prZez ,n ie ,
. interesów.
'
.,
dzy przedsiębiorstwo ma ' się rozciągać.
' (2) Również ' należy zawiadomić o tem główne
(3) Do rozprawy komisyjnej należy wezwać
korporacje rolnicze i handlowo-przemysłowe, 'któprzedsiębiorcę i wszystkie wiadome oraz, według
uznania wła dzy, interesowaneo'Soby, w szczególno- rym przy rozprawie przysługuje gl,o s doradczy.
ści zaś te, któreby mogły być dotknięte szkodliwem
I
,
Rozprawa,'
działaniem przedslębior.stwa . Wezwanh~ winno być
•
, im doręczone przynajmniej 8 dni przed rozprawą.
Art. 198.
(4) Tym interesowanym, których nie wezwano(1) Przy rozprawie należy starać się przede~
do rozprawy komisyjnej, lub którym nie doręczono
wezwania przynajmniej na 8 dni przed dniem roz- wszystkiem o dobrowolne uchy;le,nie podniesi~:my~h
,
,
,:' ..' l"
~ I, I
, f»1'T.,,='
•
'•. ..
l '
.Nr. 62.
Dziennik Ustaw. Poz. 574.
1429
:."
'zarzutó~ i o przyjście do skutku porozumienia mię skutku, wyniki .ustnego w)'łuszczenia sprawy wr.az
',. ' 'dzy interes'O'wanyini, w szczególności co do uiścić z oświadczeniamisprz'eciwiających się stron i ich
·się mającego odszkodowania.
uzasadnieniem, wreszcie wszelkie uwagi, po'c zynio(2) Jeżeli porozumienie nie przyjdzie do skut- ne przez wnoszących poda,nie przeciw tym oświad
·. '(
ku, należy zbadać p~zy udziale znawcy techniczne- czeniom, Prot·okół ma być podpisamy przez, przego, a w razie potrzeby , innych znawców zawodo- w.odnicżącego, . ewentualnie ' przez protokólanta
" 'wych, 'z arzuty, podnies~óne prze~iwko przedsiębior i znawców, o ile brali udział. Jeżeli wybrano peł
: stwu, sposobowi ' jego przeprowadzenia, przeciw nomocników, mają i oni protokół podpisać.
~" ;! udziałowi poszczególny.ch interesowanych, ' jako te,ż
(10) Jeżeli strony oddalą się przed zakończe
przeciw zamierzonym wywłaszczeniom albo służeb- niem. pr?tokół,u, lub ,też odmówią podpisów, należy
· Dościom .
zaznaczyć to w protokóle.
. : . (3) Gdy sprzeciw ' liib .żądanie zostały podnie(11) Utrzymanie porządku przy r.ozprawie na&ione na podstawie p t y.watno-prawnego tytułu, roz- leży do . przewodniczącego rozprawy. Może on na
strzy~ięcie sporu o istnienie tego tytułu winno być .uczes-tników,zuawców i inne osoby, klt óre dopuści
odesłane na drogę sądową. Władza może w takim
ły się niewłaściwości podc2Jas rozprawy, nakładać
.'
.;wypadku odroczyć dec~zję w sprawie udzielenia · kary porządkowe do wysokości 20 złotych, z zapozwolenia do. roż~trzygnięcia sporu. Obowiązana stneżeniem ścigania w drodze karno-sądowej.
· . jest odroczyć ,de,cyzję, gdy istnienie tytułu prywatno(12) Zażalenia przeciw. prowadzeniu r.ozprawy
: . praWInego jest wiarogodne, a w razie uznania tego przez przewodniczącego tudzież przeciw karom potytułu na:leżałobyodmówić udzielenia pozwoleni~.
mądkowym (ust. 11) rozstrzyga władza, która delePrzy odroczeniu decyzji należy wyznaczyć przed- · gOwała przewodniczącego rozprawy.
· siębiorcy termin, w ciągu ,którego winieln wnieść
•
o.;" , . powództwo do sądu. Gdy przedsiębiorca rozmyślnie
Projekty konkurencyjne.
przewlek'a proces, można przystąpić do dalszego
dochodzenia.
Art. 1'99.
(4) Gdy przy żądaniu odszkodowania nie moż· na przewidzieć, czy.i w jakiej wysokości może poW razie wniesienia . projektów .k onkurenc-nwstać szk'o da, należy orzeczenie w przedmiocie tyc,h
nych m9.?;na ograniczyć rozprawę najpierw do kweżądań odroczyć do późniejszych dochodzeń. Jeżeli · stji, któremu z projektów należy się w myśl art. 54
..właŚciciel ' gruntu :lub urządzenia żąda · nabycia ich ·piel1wszeństwo. Do dalszego postępowania należy
przez prze,dsiębiOlrcę ' wmyśl art. 53, a n'ie da się przystąpić dopiero po prawomocności orzeczenia"
· przewidzieć, że zachodzą co do tego warunki usta- które zapadnie co do kwestji . pierwsz~ństwa ; proWOWIe, należy na wniosek przedsiębiorcy odroczyć jektu.
wydanie orzeczenia co do podniesiqnego żądania. .
."
(5) Żądanie nabycia własności (art. 53) winno
Zakłady. przemysłowe i ilUle budowle.
., być zgłoszone przed ukończeniem dochodzenia komisyjnego.
Art. 200.
(6) JeiŻeli 'okaże się potrzeba dalsżych dochodzeń co do podnięsionych punktów . spornych, to
Jeżeli p1'lzedsiębiorstwa używania wody połą
'. należy je przeprowad~ić bezzwłocznie, w razie po- czone są z zakładami przemysłowemi i innemi butrzeby z przybraniem znawców.
'
.
dowlami, należy, o ile możności; czynności urzędowe,
(7) W,s zystkie . rozprawy należy z reguły prze- przepisame tą ustawą, przeprowadzać równocześnie
prowadzać' ustnie przy udziale znawcy technicznego
z czynn;ościami, przepisanemi w innych ustawach.
z dopuszczeniem doradców i zastępców prawnych
i fachowych. Biorą.cy udział w rozprawie urzędniOrzeczenie.
'. ey państwowi ' mają t urzędu stać na straży ' intere. .,'sów publicznych i przestrzegać, aby wskutek zamieArt. 201.
· rzonego przedsiębiorstwa lub związanych z niem ro· bót .tnteresy t~ nie doznały uszczerbku.'
Orzeczeni~ winno za.wierać
. (81' Władza, udzielająca pozwolenia, lub deI e1) dokła.dny opis udzielonego pozwolenia, jak
· gowany pr,z ez nią urzędnik mogą podczas dochodzerównież przedsiębiorstwa, a jeśli udzielenia .komisyjnego wyzna,cżyć interesowanym stosownie ma być związane . z prawem własności
ny termin. do złożenia na piśmie żądań, które nie
gruntu, róWlnież dokładny opis tego gruntu;
· dadzą się zamieścić w protokóle, oraz na załącze
2) utratę p,r awa podnoszenia zanutów sŁo
nie potrzebnych wyjaśnień i dowodów. Dochodze,s ownie . do ostrzeżenia, zamieszczonego
. -nie komisyjne nie może być zamknięte przed. upły
w ogłoszeniu w myśl art. 196 ust. 2; ..
wem tego terminu oraz przed podaniem intereso3) ,w yszczególnienie sporów, które w myśl
wanym do wiadomości' złożonych żądań i dowoart. 198 ust. 3 zostają odesłane na drogę '
dów, Łudzięż opinji znawców (art. 258) i daniem im
sądową;
.
możności !w ypowiedzenia się o nich w razie potrze- .
4) roZstrzygnięcie sprzeciwów i roszczeń,
by w clI-odze wyznaczenia w tym celu dodatkowea w wypadkach, przewidzianych wart. 198
go terminu . .
ust. 4, . zastrzeżenie lwydania orzeczenia;
(9) Z całej rozprawy .należy · spisać protokół, '
5) w wY1?adku art. 53 dokładny opis gruntów
który powinien zawierać wynik osiągniętego poro'i urządzeń, które przedsiębiorca ma nab-x,ć
~zumi~ia, 'albo jeżeli porozumienie nie doszło do
na własność.
II .
•
6) ustalenie odszkodowań, które
7)
Nr. 62.
Dziennik Ustaw. Poz. 574.
1430
m.
przedsięhiorcaj ...
pouczenie o przysługuj'lcyca
zapłacić
środkach
pr.w.nych.
Art. 202.
Przy udzieleniu pozwolenia na prawo piętrże
. nia wody winno orzeczenie oprócz tego zawierać
postanowienia
1) o urządzeniach budowlanych zakła.dów,
które oddz,iaływują na ilość spływając;ej
rwody tub na odpływ;
2) o okresach dozwolonego piętrzenia;
'3) o ustalnowionej wysokości piętrzenia, oraz
jeśli stilln wody ma być utrzymywany na
pewnej minimalttej wysokości, również
i o tern;
4) o dozwQlonej do użycia ilości ,w ody, gdy jej
ogr~niczenie jest potrzebne;
.
5) o śtodkach ochronnych przeciwko szkodliwemu działaniu piętrzenia;
6) w stosownych wypadkach, o długości czasu,
IW ciągu którego przedsiębiorca mus,i się
zg odzić na wstrzymanie ruchu zakładu bez
pretensji do odszkodowania (art. 73 ust. 2) j
7) w stosownych wypadkach, a w szczególności gdy idzIe o przegrodę doliny, czy i pod
łakiemi wartinkami ruch .zakładu, piętrzą
cego wodę, może być stale wstrzymany lub
zakłClid zniesiony (art. 7.0 ust. 3).
OtMftea1. vi .ptiłWJe .ywl..zcteał&.
Art. 203.
(1) Jeźeli na rzec.z przedsiębiorstwa, wyszczególnionego wart. 124 ust. 1; potrzebne jest ustanowienie służebności lub odstąpienie gruntów i innych
n~eruch?mościJ urządzeń, zakładó",:, i ~prawnień do
uzywama wody, a przy rozpra Wle Ole doszło do
skutku porozumienie między interesowanymi, orzec:zenie musi zawierać także postanowienia o potrzebie, przedmiocie i rozcią~łości służebności, względ
nie wywłaszczenia, oraz o wysokości wynagrodzenia na podstawie oszacowania nieinteresowanych
znawców.
(2) Jeżeli interesowani nie zadowolą się wynagrodzeniem, przyznanem pr2ei ,władzę wodną, mogą
w ciągu trzech miesięcy od dnia doręczenia orzeczenia udać się do właściwego sądu o oznaczenie
wysokości wyttagrodzenia w drodze postępowania
sądowego .
.
(3) Orzeczenie wywłaszczające nadaje przedsiębi'orcy prawo wykonania służebności lub obięcia
w posiadanie przedmiotu wywłaszczonego, jeżeli
tloży do depozytu sądowego oz.naczoną przez wła
dzę wodną kwotę wynagrodzenia, a dla odszkodowań pła tnycb po wykonaniu orzeczenia da zabezpieczenie.
• n..... o "oclllacla pr.".,e~
rządzeniach wyraźnie wymiemc, czy podlegają one
jeszcze dalszemu zaskarżeniu, Oraz wskązać termin
do wniesienia odwołania i władzę, do której ie
wnieść należy. Jeżeli w razie mylnego wyznaczenia
terminu w orzeczeniu lub zarządzeniu wniesiono odwołanie wp:r awdzie w terminie wyznaczonym, ale
dopiero po upły-wie właściwe g o termmu ustawowe- .
go, w takim razie postąpić należy z qdwołaniem, jak
gdyby było wnies~one w terminie ustawowym.
(2) J-eżeli orzeczenie lub zarządzenie mylnie
wskazuje władzę. do której odwołanie podaćnale
ży, postąpi ,i nstancja odwoławcza z odwołaniem tak,
jak gdyby było podane do władzy włatciwej.
.
(3) W razie mylnego oznaczenia w orzecz~niu
lub zarządzeniu, iż nie podiega ono już tokowi instancyj, jak również w raz.ie nieumieszczenia w orzeczeniu lub zarządzeniu pouczenia . prawnego, słu
ży intere&owanemu prawo żąda.ni-a z zachowanietn
toku instancyj sprostowania, względnie uz;upełwen{a
oueczeDia lub zarządzenia.
Art., 205.
i{l} Orzeczenie winno być doręczone pn:edsię
biorcy, tudzież wszystkim urzędom i osobom; · które
podniosły sprzeciwy i rosz·czenia.
(2) Jeżeli przedmiot wywłaszczony zapiśaily
jest w księdze gruntowej (hipotecznej), młi wł.da
orzekająca po prawomocności orzeczenia odnieść
się do właściweg,o sądu o za.notdwaói. . wy- .
właszczenia.
~ą.d ma uskutećznić z:anotowaai. we wł. . . .
wym wykazie.
Koszty postępowuia.
·Art. 206.
(1) Koszty postępowania przy udzieleńlu pozwolenia ponosi przedsięb~orca. Kosity/ wywołarte
nieuz·asadnionemi sprzeciwami i ro'szczeniami, . mogą
być jednak . w orzeczeniu nałożóne na ' tego, kto Je
podniosł. Koszty badań, spowodowa.nych · prtekrO"
Gzeniami ustawy, ponoszą uznani za winnyoh.
(2) Kos,z ty postępowania ac:łministracyjflegó,
przeprowa.dzonego we wspólnym interesie, tnaią być
rozdzielone na interes,owa.nych, stosownie do ióh
udtiału.
(3) Dopóki nie będą wydam e pueplsyśpe<:;al
ne dla postępowańia administracyjnego, naJeźy ćo
do wysokości kosztów, przy:inać się mając)'ćh
stronom, świadkom, zastępcoJIl prawnym i. mlaW'cotil
stosować normę sądową.
(4) O obowiązku ponoszenia kosztówpottępo
waI1ia i wysokości kosztów orzeka wła.cha, która
wydajeoruczenie w sprawie głównej.
Ocl1fOł&llłe•
Art. »f.
, Ad. 207.
(1) Władze, wyd!lj~ce orzeczenia w · myśl niIliejszej Ulltalwy, winny w 6wyc:b oueczeniach i za-
(l) Przeciw orzeczeniu władzy wodnej prjy.Jquje pra.wo odwolaaia W ciĄa1ł dni htena..... G!d
'I
Nr. 62. '
Dziennik .ustaw. Poz. 574.
/
dnia, następującego po doręczeniu, do wyższej i.n-.
stancji, o ile orzeczenie nie dotyczy odszkodowama.
Odwołanie można wnieść . ustnie, pisemnie .lub telegraJicznie. Dzień oddania na pocztę, lub do urzędu
, telegraficznego uWażany bę~zie za.dzień ~ni~si~
nia odwołania. O zachorwamu termmu wmeSlenla
odwołania orzeka instancja odwoławcza. Odwoła
nie' wnosIć należy do tej władzy, która wyda~
or.z eczenie.
.
(2) O ' ile orzeczenie / dotyczy odszkodowań,
mogą ~nteresowani w ciągu , trzech miesięcy od dnia
doręczenia orzeczerilia udać . się na drogę ·sądową
(art. 203 ust. 2).
. ,
,
(3) Przeciw orzeczeniom, wydanym w dwóch
IDstaneja.c h przysługuje tylko prawo zażalenia do
Trybunału Administracyjnego z powodu na.r·u sze'n ia
pn:episów usta.wy. .
Art. 208.
kopalnie, zakłady przemysłowe i związki.
(3) Jeżeli postępowanie wywołarie zostało na.
wniosek interesowanych, winien wnioskodawca na
żąda/nie władty administracyjnej dostarczyć projektu i wyszczególn~onych 'W ust. 2 d oJutmeót6w,
wykazów i ohlicteń.
D.r.~OW8b.le specjaltleto
komislltza.
Art. 211.
(1) Jeżeli wniosek na wdrożenie postępowa
nia dla utworzenia spółki wodnej jest niedopuszczalny (aJrt. 133 i 134), niewykonalny pod 'WlZględem
technicznym i gospodarczo nie uzasadniony, może
być zgóry odrzucbDy otzeczeniem umotywowa.nem,
(2) W · razie przeciw,n ym wła.dza deleguje 9pecjailnego komisarza do rozprawy z uczestnikami. To
samo stosuje się jeżeli postępowanie ma być wdro-
:tane .~ urżędu.
(Uchylony).
Iw
według której k'Orzyść tę na1eży rozłożyć na grunta,
P~powai. ptty ź.1viąz1Wllfdu iP6łek wochiycL
Właściwość władzy.
Uioiui. "ituta i t'ldc..sowe obliczem.
siębiorsłwa.
,
Art, 209.
kor.,. •
;I.....
Att. 212.
Postępowanie przy zakładaniu spółe.k r\vIoclnych '
Komisarz ma ułożyć statut, wystarać .. sfę
li związków walowyc::h przeprowadza powiatolw a . O dokumenty i wykaZYl wyazczególnionew art. 210, .
władza administracji ogólnej. Jeżeli jest intereso- ' o ile ich jeszcze nie przedłożooo, i, jeżeli chodzi niewana gxnina, sprawująca W'ładzę powiat(jwej admi- tylko o same grunty, obliczyć tym~zasowo oczekinistracji ogólnej, lub teren spółki leży w kilku okrę- w,ame z przedsiębiorstwa dla poszczególnych lnteregach admi.IlliiStracyjoych, tIl4 zast'o sowaoie przepis 9Owa.nych korzyści. Przy spółkach dla utrzymywa. art. 188.
'
nia rwód w cZ)nstośd uwaźa się za korżyść tśJtte
usunięcie zanieczyszczenia, które zainteresowany
•
Slpowodował.
Korzyść 'o blicza się .według stopnia
WdrołeJlie pOstępowania . na podsławie projekt ••
lI&iDiec:I)1ISZczeillia.
Art. 210.
(l.l Pos1ępowanie dlazałoż~lnia spółki może
być W1dr.oż~me Z. urzędu, albo na wniosek intereso-
wanych. PO,stępowanie winno opierać się Da pro:",
, iekćie l który musi zawierać
1) potrzebne rysunki i objaśnienia;
2} kosztorys przedsiębiorstwa;
J} wykaz gruntów I , k,opidń i zakładów przemysłowych,
które
mają
wziąć
udział
,w spółce, jak równiet spółe.k i innych
związków (art. 13~), które mają być do
udziału pociągnięte.
(2) Dla l?t1zygo!Łowania głosowamanaJeży dołączyć do ' projektu: g.dy chodzi o udział gruntów,
wyciągi ' katCIJstralne, potrzebne do oznaczenia powiel'1icllni i czysteg,o dochodu, służącego do wymia.ru podatku gruntbwego, względnie inne urzędawe
dane, służące do wymiaru tego podatku, albo gdy
grunty wszyśtk~e razem uległy scaleniu (komasaCJi),
Wyciągi Z usta.1onych przytem wykazów, odnoszą
tych się do wartosci gruntów i dochodów z nich.
Gdy chodzi o udział w spółce kopalń, zakładów
pT~emysłowych, spółek wodnych albo innych związ
ków, należy dołączyć do poda,n ia obliczenie sp'o dziewaAy.ch korzyści przad»i,biorabwa i p"dać8.1.i..rę,
Uckwalenie projektu. zawiązani. sp'"d i st.tutu.
Wybór pełDomoclllków.
Art. 213.
(1) Komisarz ma następnie po udzieleniu wyjaśnień przy pomocy znawcy technic~negospow'O
dować uchwałę interesowanych w sprawie projektu
i zawłątania spółki.
(2} Gdy żapaooie ućhwała zawiązania spółki,
Ma kotnisAtiZ iVyw:oł~ć uchwałę ca do statutu
i wstyśtkich initiyćb p'u nktów, to do których uWaża
to z·a pót.tz0hn~/ w wypadkach taś, przewidzianych
wart. 167,' uchwałę w sprawie zastosowania przymUJSu przystąpienia do spółkJi.. W tym celu interesowClJni mogą wybrać pelriotnocników .
(3) W wypadkach, przewidzianych wart. 167,
mogą sprzeciwiający się żądać, aby gł' osujący za
i przeciw wybierali o.dd:z,ielnie pełnomocników, któ- '
rych. liczba OdPowiadać ma w przybliżeniu stosunkowi głosów, oddanych za i pr.tedw zawiązaniu
spół.kd. Liczbę pełnomocników oznacza . klomilS.a rz.
(4) PeŁnomocnlcy mają pr.awo do.konyWać
~mi!llny projektu, ady nie po\n;ięto wyr&Źllie innej
UGbwaly.
,1432
Art. 214.
(1) Uchwały w sprawie projektu, zawiązania
spółki, statutu i przymusu przys tąpienia do spółki
mogą być po wzięte w jednym lub kilku te,r minach.
. (2) Uchwały pełnomocników zapadają większością głosów, każdy pełnomocnik ma jeden głos.
(3) Pełnomocnicy mają prarwo za zezwoleniem
komisarza na wypadek zatwie,r dzenia statutu zawierać umowy imieniem zawia.!zać się mającej spółkh
.
\
Większość potrzebna do uchwał.
Art. 215.
Aż do zatwierdzenia statutu wystarc.za dla
wszystkich uchwał zglr omadzenia interesowanych,
z wyjątkiem uchwały co do zawiązania spółki, zwykła większo'ść obecnych, którzy stawili się .do gło
sowania w wyznaczonym terminie. Wyjątek od tego stanowi uchwała, która ustaJnawia miarę odmienną od UJstalOlIlej wart. 155 dla udziału w oiężarach
spółki lub dla stosunku głosów członków. Większość
oblicza się w tym wypadku według czystego dochodu g,r untowego, względnie według innych danych,
służących do wymiaru podatku g,r untowego, albo
według wartości lub dochodu uczestniczących gruntów, 'Oszacowanych w postę p owaniu komasacyjnem
(art. 210 ust . 2) , jeżeli zaś chodzi o udz~ał kopalń,
zakładó'w przemysłowych, spółek wodi1ych lub . innych związków ..:...... wedłu~ tymczasowo obliczonej
korzyści (ad. 212).
Przesłuchanie interesow~ych
w sprawie przymusowej apółki.
Art. 216.
Jeżeli
, Nr. 62.
Dzietmik Ustaw: Poz. 574.
interesowani sprzeciwiają
się
zawiąza
MU spółki dla celów, przewidzianych w ustępie 1
art. ' 173, winien komisarz przesłuchać ucze,s tników
co do warunków utworzenia przymusowej spółki
i 00 do statutu.
leniu zarzuty większość ."uczestników uzna za uzasadnione. W razie ,przeciwnym rozstrzyga władza,
która delegowała komisarza. W ten sposób~~:ko.' nane ustalenie korzyści obowiązuje tylko przy pd;;'
trzebnych głos'owaniach aż do zatwierdzenia statułu~
- ',.-~
Utrzymanie porzędku przy rozprawa~h.
",
, ~:' .
· 1"
',i
Art. 219.
Utrzymanie por~ądku przy rozprawach należy
do komisarza. Może ', on na uczestników, znawców
lub inne osoby, które dopuściły ' się niewłaściwości
podczas rozpraw, nakładać kary porządkowe do
wysokości 20 złotych IZ za'strzeżeniem . ścigania.
w drodze karno-rSądow~j.
.
Spisanie protokółu.
Ait. 220.
Z r,O'zpr,a;w, przepr.owadzonych z interesowanymi iich pelnomo.cnikanif, hależy spisać protokół. Do
protokółu musi być wciągnięte nałożenie kary porządkowej (art. 219) i powód nałożenia kary. Protokół ma być podpisany pr7;ez ,komisarza, ewentualnie
przez 'pI:otokólanta i znawców,oraz prz~z pełną:;
mocnikó:W, jeżeli :wstali wybraru.
'~v < ' .,
TerlJliny wezwania · dó J.:ozpraw l do , Ilłosowan~
'-"" Lo
Ad: 221.
(1) Do l'ozpraw należy zawezwać interesowanych najpóźniej na tydzień przed terminem. W nagłych wy;padkach termin zawezwania może byc 'skrócony do 3 dni. W wezwaniu należy podlić przed~
m~at rozpra;wy.
' .
" i
(2) Przed powzięCiem uchwały co do statutu
należy projekt tegoż na 8, dńi ' przedtem. wyłożyc do
pUibLicznego wglądu i w w.ezwanh.\ podać miejsce
i c'za;s wyłożenia.
"
"
(3) Pominąrwszy wezwania do ' głosowania: nad
założeniem spółki; przy której wykonanie przymusu
do udziału nie i est dopuszczalne, ' wezwania Wyda'j~
się z ostrzeżeniem, że nie jawiących się albo nie ' gło
sujących uważać ~ię będzie ' za zgadzających się
z większością głosów.
'
,
,
'J
Glosy współwłaścicieli.
Art. 217.
Głosy, przy:sługujące współwłaścicielom gruntu, k'o palni, albo zakładu przemysłowego uważa się
zaoddame za tym wnioskiem, za którym głosowała
więks' ~ość obe,c nych przy głos'Owa,niu . współwłaści
cieli, ohli.c'z ona według wielkości ich udżiałów.
" '. 1
"
Zatwierdzenie t ogłoszenie atatutu.
Art., 222.
RozstrzYl!anie zarzutów.
Art. 218.
(1) Zarzuty interes'o wanych, tudziez warunki
za;stosowania przymusowego udziału w spółce
i wIlIioski co d,o zwrotu kosztów prac , przedwstęp
nych naje ży zbadać wspólnie z inte,r es'o wanymi lub
ich pełnom ocnikami przy udziale znawców.
(2) Komisarz winien zmienić tymczas'Owe ustalenie korzyści, jeżeli wmeiione pr~edw temu usta-
\
I
,. ,
, . . .. ,;
~
(1) Statut . spółki dobroWlOlnej (art. 134 ust '2
pkt. 1) zatwierdza właśdwa władza wodna ' (nad~
zorcza).
(2) , O tern, czy zach'Odzą warunki utworzenia '
s:półkd na podsta,w ie uchwały większoścli (art~ 134
ust. 2 pkt. 2 i 167), o.rzekapo uk,ończOlIlej rozprawie
wł,aściwa władza wodna (nadz01"cza), o tem zaś, czy
zachodzą waT'll'nkd 1.1Itwor,z enia rSpółki przymusowej
(art. 134. ust. 2 pkt. 3 i 173); 'Orzeka wojewódzka
właąza adni.i.nirSiŁracji :ogóliiej.
"
,
~
..
Dziennik Ustaw. Poz. 574.
Nr. 62.
~ ". .;' .. (3) Przedw orzeczeniu przysługuje prawóodw:qła)nia do wyższej instahcji.
. . . ' ' (4) PlO pr,awi::ltIlbcrióści orzeczenia właściwa
władza wodna (nadzorcza) zatwierdza statut spółki
utworzonej na podstawie uchwały większości
względnie wo.j ewódzka władza a.d ministracji ogólnej
.
wydaje statut spółki przymusowej.
(5) Statut należy ogłosić w dzienniku urzędo
wym. Ogłoszenie może się ogramczyć do podania
daty . staJtutu, tudzież p~tanowień, określ,onych
w punkta:ch, 1,2, 9, 10 i 1~ art. 142.
Wyb6r
ukoDstytuowanie zarządu.
Art. 227.
(1) Bezpośredni !nadzór nad ws.zystkriemi zakładami
wodnemi wykonują miejscowe władze policyjne, które w wypadkach naglących mają bez- ,
zwłocznie zarządzić to, czego wymaga interes publicznego bezpieczeństwa, gdzie jednak niema niebezpiecżeństwa w. zwłoce, mają przedtem zasięgnąć
wskazówki u właściwej władzy w'odnej.
(2) Jeżeli 'Obowiązan[ 'nie uczynią za,dość w wy- .
ZIIlacz.o nym terminie otrzymanemu poleceniu,' miejscowa wła;dza policyjna jest upow,ażni:ona przepl"Owadzić na k'os~t ociągających się potrzebne roboty.
: I
Art. 223.
'A rt. 228.
..
Po utworzeniu , spółki, ma władza nadzorcza
natychmiaSJt 'zarządzić wybór i ukonstytuowanie zal1Ządu spółki według przepisów statutu.
(l)WłMłza wodna może w toku postępowania
wodno - praWlIleg·o wydać potrzebne zarządzenia
tymczasowe z urzędu w celu strzeżema , interesów
PubLicznych, na wniosek z<:. ~ stmn w celu powstrzymCłirua niebezpieczeństwa dla interesów ,prywatnych.
(2) R6.wnież może władza wodna, jeżeli zachodzi ISipór co do wykonywania praw używania wody,
na 'wniOlSek siron uregulować tymczasowemi zarzą
dzeniami wykOlnywa;nie . spornego prawa do czasu
załatwienia , sporu.
.
(3) T~czas' owe zar.ządzenie, które ma być
wydane W interesie strony, należy uczynić zaleŻDem
od zł'Ożeniaodpowiedniego zabezpieczenia. Od zło
żenia 'z abezpieczenia wolne są: Państwo, związki
samorzą.dowe i spółki wodne.
(4) Odwołanie wniesione od zarządzeń tym. cza'sorwych, wydanych na podstawie niniejszego artykułu; nie ma mocy wstrzymującej.
Koszty zawi'ąźailia .półki. •
Art. 224.
. '
: ": ,;' li) Rozpr8JWy ·Ii' czynności !Władz admini'stracyj, rfycIi;~ sądowych i innych; dotyczące postępowania
przy zawiązywaniu sp(>łek wodnych dla osuszenia
i nawodnienia gruntów, tudzież ochrony od powodzi, wo,l ne są od należytości i stempli. Do tych
czynności należy także spor.ządzanie i uwier.z ytelnianie wyciągów ka't astralnych i hipotecznych (gruntowych).
.
.. . (2) ' Wydatki w gotówce spowodowane wnioskąmilub ' zarzutami, : które zlostały odrzucone lub
~'ofll~ęte, mogą być . nałożone na wnioskodawcę,
lp.Q·"DCl. tego, który podmó'słzarzuty. Z innych wydatków w gotówce ponosi koszty podróży i diety biorą
~ych 1 udział W postępowaniu urzędników państwo
~ychoraz res~ wydrutkÓ'W spółka wodna.
. ,
r,
': .. , (3) Gdy Spółkfi wodna została zawiązana, mo-
ze · władza ,a dministracyjna .zobowiązać spółkę do
~roił.u celowo użyty: ch przez wnioskodawcę wyda,t k,ó ww g'otÓWIce -9-a prace 'przedwstępne, jeżeli wnio-
R'O Z d z i a ł IV.
Księgi wodne.
Art. 229.
(1) Każda powiatowa władza administracji
ogólnej ma prowadzić księgę wodną wraz ze zbioPrąw ,komisyjnych.
. ~
rem map wodnych i dokumentów, w której mają
być uwidocznione wszystkie 'W powiecie już istniejące i na podstalw ie tej ustawy nowo nabyte prawa
Zażalenie Da komisarza.
używania wody, jako też wszystkie pos,t anowienia
CQ do wysokości piętrzenia, ilości wody i zachodzą
Art. 225.
ce w tym względzie zmiany z powołaniem się na odZa~alenie ,przeciw prowadzeniu postępowania . nośne orzeczenia, zarówno ' j ak . i spółki wodne
przez komisarza, tudzież przeciw kal"om porządko (liwriązki wałowe). Statut, spis członków spółki, zaIWym (art. '219) rozstrzy,g a władza, która de,i egowała rządu, względnie ~ wydziału, jak t;ównież podpisy
komJ$arza.
.
''
.. .
osób, podpisujących za zarżąd, należy uwidocznić
. w osobnym dodatku do księgi wodnej. Każda w tym
w, zględzie zachodząca zmiana winna być za~naczona
R .o .,zdzliał III. '
.
w tym dodatku .
(2) Każdemu 'WIolno przeglądać księgę wodną,
. NiJdzór władz wodnych.
, protokóły rozpraw urzędowych, na które się w niej
powołano, jako też mapy wodne, oraz brać odpisy
Art. 226.
za
.złożeniem przepfsanej należytości.
. ~/
WykOnanie W!Szyskich zakładów, na które we(3) Urządzenie tudz,ież prowadzenie · księgi
dług niniejszej UlStawy potrzeba pozwolenia, podlega
wodnej li zbioru map Wlodnych i dokumentów uregu- .
nadzorowi władz wodnych.
.
100wane zostanie w drodze rozporządz·enia.
§~k .taki zQlStął - zgł9S:Z0,1ly
~ ."
","
pr.ze,d ukończeniem roz- '
'Nr. 62.
"
Dziennik Ustaw. POi. 574.
1434
CZĘŚĆ SIóDMA.
Udzielanie opiajL
O komisjach rewizyjnych wodnych.
Art. 233.
Utworzenie komisjL
Art. 230.
Komisje rewb:yjne są uprawnione, a na t.ąda
nie władz administracyjnych obowiązane, udZIelać
opinji w spmwie gospodarki wodnej na przydzielonY'Ch im ,w ódach płynących.
(t) ROEpol'Ządzeniami wojewod6w b,d~ tworzone komisje rewizyjne dla wód płynących z wyjątkiem wód wymieIllollych w ust. 4 niniejszego ar-
Uebwal,kemia;L
tykułu.
Art. 234.
(2) KoIDJi.sje reWlizyjne. mogą być ró~nież t~o
rzone dla wód na obszarze Jednego lub kIlku powła
tów albo na obszarze poszczególnych miast.
(3) Podział wód płynących na rewiry po~ległe
poszczególnym komisjom rewizyjnym ustali wOJewoda po wysłuchaniu opinji uchwalającego orgaJnu wojewódz k'ieg ozWliązku komunalnego. Do ~za~u z~'r
ganizowania właściwego samorzą~u wOJew0cI:kl~
go m aj ą analo'gQczne zastosowame postanowlema
art. 260 ust. 1 i 2 niJD.iejs,zej ustawy.
(4) Postanowienia poprzednich ustępów n~e
mają zastosowania do wód płynących żeglownych
i spławnych ani do innych wód płynących utrzymywanych przez Państwo, wojewódzkie związki komunalne lub spółki wodne.
.
(1) Uchwały komisji zapadają większo§cią gł~
sów; przy równości głosów rozstrzyga przewodmczący.
(2) Do wazności uchwał potrzebna jest obe~
ność przynajmniej trzech członków. Rozporzą~en~e
wojewody może przepisać potrzebną dla pOWZ1ęCIa
uchwał obecno# większej liczby członków.
\
'
,Pokrycie kosztów.
Art. 235.
(1) Kos'z ty komisji rewb:yjnej pokrywa w każ
powiecie powiatowy związek komunalnYi
w miasta ch zaś, wydzielOttlych z powiatoweg,o związ
ku komunalnego, - gmina miejska.
(2) Członkom komisji rewizyjnej mian>O'Wanym
na iWI'I'Iiosek powiatowych (miejskich) związków komunalnych (art. 231 ust. 2) może przyznać reprezen..
tacja powiatowa (miejska) ods,żkodowanie ,z a udział
w objazdach i posiedzeniach. '
(3) Kos zty udziału przedstawiciela państwo
wej administracji w objazdach i l'osiedzenia.ch komisji ponosi Skarb Państwa.
dym
Skład
kem1sjL
Art. 231.
(t) Skła'd komisji ma być w .rozpor:l\dzeni~
w ten sposób określony, ażeby o~~?c'z panstw?'\~eJ
admin is tracji wodnej miały w k omlsJI przeclstawlcleli wedle m oż ności wszystkie grupy produkując:e
i zwi ązk i p ub1.iczne, które są interesowane w utrzymaniu i u żytkowaniu wód płynących.
(2) Komisja ma się składać najmniej z trzech
członków. Przedstawiciela państwowej administracji wyznacza. wojewoda na wni?se~ ?yrekcji ro~ót
pub.1icznych, mnych zaś c~ło;nkow t. łch zas~ę~cow
mianuje wojewoda na lat plęC na wDlOsek se!mlków
(rad) p:lwiatówych (rad. miej s ki~~). Prz.ew~odniczą
cego i jego z a stępcę wybIera ko mISja ·rewlzYJ,n a z pośród swo,i ch czŁonków.
~a1p'.. działania
komisji.
Art. 236.
Rozpo~ządze,nie
może posta, nowi~,
również przeprowadzać
kontrolę , urządzeń spółek wodnych w ' myśl att. 166
wojewody
te komisja rewizyjna ma
niniejszej ustawy zamiast przewidzianej tam koinisji.
W tym wypadku zar~ąd spółki mus~ mieć przed.st~
widela wkoffi<isji rewizyjnej.
Art. 232.
(1) Komisje r~wizyjne
ma;, sp1'llwdtnĆ, czy
Prawo
WlltępU
lIa
brie,. .
przydz ielone im wody płynąc e i ich brzegi są nale życi e utrzymywane i czy nie zachodzi niedopuszczal-
Art. 237.
' ne zanieczyszczenie wody.
(2) N iezależnie od powyższe~o postanowienia
ro z porządzenie wojewody mo że powierzyć komi<>jom
rewizyjnym nadzór nad użytkowaniem wód płyną• cych.
.
(3) Komisje zawiadamia.ją o swoich spostrze' ieniach władzę wodn~.
upoważnione mają prawo przeprowadzać oględziny
wód płynących i ob j eżdżać te wody oraz wchodzić
na grunty nadbrzeżne. Właśc,iciele gruntów mają
prawo do zwrotu szkody, jaką z tego powodu poniosą, jednak nie znaczne szkody nie mają być brpe
Komisje rewizyjne jako tet · O!Ioby przez nie
pod uwagę. Ma tu zastosowanie ut. 89 ust. 4. "
,-
Dziennik Usław. Poz. 574.
Nr. 62.
,
CZĘŚĆ
óSMA.
O wojewódzkich radach wodnych
Zakres działania rad wodllycla.
Art. 238;
Ul VI kaidem województwie. ma być utworze, Da przy woje,w odzie rada wodna, która w ważnych
s~ra'wach g>ospodarstwa wodnego, dotyczących wo;ewództwa, winna być :'przez wojewodę i właściwych
niinistrów wysłuchana i uprawniona jest w tych spra~
wa,c h pr,zedkładać samodzielnfie opinję właściwym
mińistrom za po ś rednictwem wojewody. Nadto każ
da władza wodna może przed powzięciem swoich
decyżyj VI sprawach wodnych z ażą dać opinji rady
wodnej. W każdym razie opinji tej należy zasięgnąć
W ria!stępujących spra,w ach
l) ,spta.wu tratew [ spustu drzewa na wodach
prywatnych (art. 31 ust. 1);
2) zaniechania utrzynlywania wody publicz,nej, uregulowanej na po dstawie zatwierdzonego planu (art. 76 ust. 4);
3) udzielllinia pozwoleń na zakłady o sile wod..
nej ponad 50 koni mechanicznych (art. 186
usL 1 lit. b) pkt. 4).
(2) Rada wodna województwa waTSlzawskiego
jest zarazem radą wodną dla miasta' Warszawy.
Skład
rad wodnycIa.
Art. 239.
(1) Pne\VIocł.niczącego wojewódzkiej rady wodmia nuje Minister Robót Publ,icznych W porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa Oraz
Przemysłu i Handlu. Innych członków i ich zastęp
ców wybierają po jednej trz eciej części orga'na
uchwalające wojewódzkich z wiązk ów komunalnych,
korpora.cje rolnicze tudzież korporacje przemysło
we i rękodzielnicze. Do czasu zorganizowania wła
śći:wegó sł\tnorządu woj'e wódzkiego .m a ją analogiczne zasŁosowanie postanowienia art. 260 ust. 1 i 2
niniejszej ustawy.
(2) Członkowie . i ich zastępcy wybierani są na
lat 5. Ustępujący członkow ie m a ją jednak pełnić
swe czynności aż do wprowadzenia w urzędowanie
nowowybranych.
.
(3) Przewodniczący otrzymuje za ' udział w posie.d~eniach rady wodnej zwrot koszlów podróży
i diety według V stopnia urzędników państwowych,
inni zaś członkowie i iCR zastępcy według VI stopnia. Wydatki te ponosi, o ile chodzi o przewodniczą
ce'to, Skarb Państwa, o ile zaś chodzi o innych
członków i ich zastępców, pon o szą je wojewódzkie
związki komunalne i korporacje wyb ie rające człon
ków rady wodnej. Do czasu zorganizowania właści
we~o samorządu wojewódzkiego ponoszą część ' wydatków przypadającą na wojewódzkie związki komunalne na obszarze województw poznańskiego
' ip()mOr5kiego wojewódzkie związki komunalne, na
obszarze innych województw powiatowe związki koIn.unalale ililiasŁa wydzielone z powiatu.
ńef t jego zastępcę
,
1435
(4) Dla przygotowania uchwał może rada wodna wyłonić stałe komiSJe. Tok czynności rady i komisyj tudzież organizację komisyj określi regulamin,
uchwabny przez radę, a zatwierdzony przez Minisha Robót Publicznych w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa oraz Przemysłu j Handlu.
Art. 240.
BIiższe post&~owien:ia co do wojewódzkich r.ad
wodnych wydane zostaną rozporządze niem Ministra
Robót Pttblicznych w porozumieniu z Ministrami
Rolnictwa oraz PrzetJ?ysłu i Handlu.
CZĘŚĆ DZIEWIĄ TA.
Postanowienia karne.
Kompetencja sądów.
Art. 241.
Gr.z ywnie do 300 złotych ulegnie ten, kto be~
zezwolenia władzy na obszarze zalewu wód naeobwałowanych na wielką wodę wznosi, rozszerza,
przenosi lubusll'wa wystające nad powierzchnią
ziemi urządzenia (art. 114 ust. 1), oraz kto niewypełnia warunków udzielonego pozwolenia.
Art. 242.
(1) Karze Ilres2:łu do sześciu tygodni ~ grzywnie do 1000 złotych, Iub;ednej z tyc:.h kar ulegnie
ten, kto ' z rozmysłu wbrew przepisom art. t8 ust. 2
i ari. 25 wodę, albo inne materjepłynne, wskutek
których woda ulec może zanieczyszczeniu, wprowadza do wody, albo wbrew przepisom ustawy
a) nie urządzi i nie utrzymuje znaków ' wodnych na urządzeniach piętrzących wodę
att. 65 ust. 2),
b) 'stale unieruchomi lub zniesie zakład pię.
trzący wodę bez zezwolen.ia władzy (art. 7f>
ust. 1),
\
e) bez upoważnienia władzy spuszcza na,g l.
nagromadzoną wodę (art. 71),
d) nie utrzymuje stanu wody nlł wysokości,
ustalonej
znakiem wodnym (art. 72
ust. 1 - 3).
Gdy czyn popełnion,o ' z · niedbalstwa, winny
ulega grzywnie do 150 złotych.
Art. 243.
(11 Gdy wbrew przepisoRl art. 18 ust. 2 i art. 2S
woda lu,b inn~ ciecze, mo gące powpdowaćzan1ec'zy
szczenie, zostały do wody wprowadzone, prlZedsię~
biorca i kierownik zakładu ulegną ~rzywnie do
3000 złotych, jeżeli ze swej strony zaniedbali należy
tego dozoru, albo też dopuścili się zaniedbania przy
wybol1ze i kontroli personelu nadzorczego.
,
(2) Na tych samych zasadach ulegnie grzywnie
do 500 Złotych uprawniony do piętrzenia wody
(,I}'
'I, "
i .
1436
Dziennik Ustaw. Poz. 574.
w wyp.a dka'c h wykr.Dczeń przeciw przepisDm art. 65
ust. 2, art. 70 ust. 1, art. 71 i 72 ust. 1 - 3, pDpełnionych przez inne 'osoby.
'
Art. 244.
(t). SurDwsze postanowienia us,t aw karnyc;h
w mDcy.
,
.
(2) Karom, przewidzianym wart. 241 i 242,
ulegnie również ten, kto, drugiego do, popełnienia
p~zestępstwa skłoni lub w pDpełnieniu przestępstwa
był pqmocny.
pozostają
Art. 245.
W b. ,zabDrze austrjaclcipt można . do czasu
wprowadzenia jednolitego, ustawodawstwa karnego
od wyroku odwQłać się na niekorzyść QskarżQ
nego.
Art. 246.
Właściwelllli
dnych z art. 241 towe).
do, orżekania D czYltlach karygo244 są sądy pokoju (sądy powia-
Kompetencja władz ad~nistracyjnycb.
Nr. 62.
Art. . 248.
(1) Aż do wydania szczegółowych w tym
przepisów od oneczeń karnych władz
a,d ministracyjnych, zapadłych w drugiiej instancji, '
można odwołać się w ciągu dni cztęmasŁudo miejscowe~o właściwego sądu okręgowego, który ro,z -.
s'trzyg.a prawomocnie przy pdpowiedniem zastolSoWMllU przepisów Q odwDłaniu się Qd wyroków są
dU! pokoju (powiatowego). Sąd nie może jednak
uchylić orzeczenia władzy adp1inistracyjnej . z przekazamiem spra)Vy do, ponownego rozpatrzenia i zawyrokowania. W niesie.nie odwołania do sądu od
wyI10ku władzy administracyjnej wstr~ymuje wykona'nie ka:ry. ,
'
.
(2) W b. dzielnicy pruskiej stosuje się art. 10
ust!liwy z dnia 23 czerwca 1921 r. (Dz. U. R. P. Nr. 75,
poz. 511) do czasu wprowadzenia jednoliteg,o , ustawodawst'w a karnego,. ,
Art. 249.
(1) We wszystkich prżvpadkach,
w
Których
k,toś przekroczył I p'osrtMlDwierna \ niDJi~jszej ustalWy,
musi on bez 'Względu na poniesiQdlą karę i obowdązek
odszkpdolWania usunąć na własny kos:zt samówQlnie p~zedsięwziętą zmianę, albo, dokonać zaruiechan)'lch robót, jeżeli zagrożony albo dat k niętY szkodą
tego zażąda, albo też dobro publiczne tego wymaga
(2) Władza a.dministracyjna ma sprawę jaknaj,
rychlej rozstrzygnąć i orzeczenie wykQnać.
Art. 247.
(3) W razieiasądzenia w drodze admdnistra(1) Wszelkie uszkodzenia i nadwyrężenia za- cyjnej może władza a,dmin,istracyjna na wniosek 'poSlzkodowanegorozstrzygnąć także o Qbow.iązku odkładów i budo.wH wodnych, jeżeli nie podpadają pod
szkodOlWania, jeżeli wynik postępowania karnego
powszechną ustawę kaa-Dą, będą karane prze'z wła
daje do, tego dostateczną podstawę. Wolno jednak
ściwą terytorjalnie powiatową wła, dzę a,dm.ilnlistracji ogólnej grzywnami do 100 złotych. Takiej samej intereslOwrunym, jeżeli nie .zado'wolą się wydanem
karze podlega, kto bez zezwQlenia władzy zniesie ptzez władzę a,dmi.nistracyjną orzeczeniem CD do
obowiązku odszkQdowMlia, udać się Q rozstrzygnię
zupełnie budowlę wodną już iStniejącą.
cie
do sądu natychmirust l;u b w ciągu miesiąca po
(2) Pl1zekroczenia . ustaw, regulujących prawo
wDdne, jako też wydanych w celu ich przep'l"owa- . praJwomoonośd orzeczenia ,administracyjnego.Dodzenia rozporządzeń i zarządzeń, o ile te, przekro- piero po bez!S,k utec,z nym upływie tego terminu ,
czenia nie podpadają pol3, pOlWszechną ustawę kar- mOiŻ1lana pods~awie orzeczenia administracyjnęgo '
wdrożyć egzekucję.
'
ną, będą karane przeiZ właściwą terytorj.alnie powiatową władzę administracji ogólnej grzywnami do,
I
100 złotych.
.
(3) W każdem Drzeczeniu karnem, którem nałożooogrzywnę, na,leży zarazem według słusznego
uznM1lia oznaczyć karę pozbawienia wolności, która w razie nieśdągamDści ma być wymierzona zami.a s! grzywny. Areszt zastępczy nie może przekraczać dni czternas,t u.
'
(4) Jeżeli sprawca dopuszcza sięzłDŚliJWDści,
Doch9d z grzywie...
" . 10
l
I
",
Ad. 250.
Grzywny, nakła'dane przy wykonY'Waniu niniej- .
sze; mtawy przei władze administracyjne, wpłYWt:\- .
ją do funduszów samorządów woje.wódzkich na cele
popierania budowli wodnych, o ,il~ ustawy specjalne
a,lbD ciężkiiego, niedbalstwa lub też pDnownie pod- .nie przekazują tych grzywien funduszom kDnserwa-'
pada karze, natenczas można zamiast lub oliok . cyjnym przedsiębior,stw meljoracyjnych.
gnywny Drzec areszt do, dni czternastu.
(5) Orzeczenia, karne w ' sprawach wodnych
mają zawierać
a) pr~ne ok,reślellllie czynu karygodnego,
m1eJsce i czas jego popełnienia;
.
, b) nCliz'wę skarżącego;
c) wymiar katy;
d) uzasadnienie O'l"zecze·m a;
e) pouczenie Q środkach prawnych.
-,
;
względzie
PrzedawDieme.
Alrt. 251.
(1 ) Dochodzenie i karanie ,p rzekroczenia,
przewidzianego w ari. 247 us.t. l, -przedawnia się .
w ciągu trzech miesięcy, a przekrocze,n ia,przewi-
I,i-
..
ł
Dziennik Ustaw. Poz. 574.
Nr. 62.
w ciągu sześciu
'
(2) Bieg przedawnienia rozpoczyna się, jeżeli
karygodna czynność się zakońc'zyła, albo też karygodne zacho,wanie się ustaje. Każdy akt, mający
charakter ścig ania sprawcy, przerywa biegnące na
jego, korzyść przed[lwnienie.
(3) Przedruwnienie karygodnej czynnoscl nie
. rozciąga się na o,bowiązek, który na ,sprawcę wkła
da art. 249, jak również na obowiązek .odszko,do,wania.
dzianeg;o
I
wart.
247
USlt.
1437
odszkodow,aJnia, o ile przedsiębio,rca be,z
naraż enia sprawnoscl l rentowności przedsiębiorstwa jesit w stanie dać 'o dszkodowanie. Odszkodowamie może poleg'ać na perjody:cz:nych śWlia,clczeniach.
2,
miesięcy.
(5) Art. 63 i 64 należy odpowiednio zastosopraw, utrzymaJnych w mocy.
(6) Zmiana stanu wody jest nada'l w dotychczasowym zakil"es ie dozwolona, jeżeli jest spowodowaJna wprowadze,niem wody z jezior i stawów rybnych, o ile byw aj ą spuszczane dla oczys'z czenia dna.
o,bsiania lub POto"WU ryb.
wać do
CZĘść DZIESIĄ TA.
Art. 253 .
Postanowienia przejściowe i końcowe.
.(1) Prawa ·użytkowanti.a wód płynących w jeden ze sposobów, wymienionych wart. 45, które
według art. 252 z ostają utrzymane w mocy, wygasają po upływie lat pięciu po wej ś ciu w żyCiie tej
ustawy, jeżeli przed tem nie wniesiono podania
o wpisanti.e kh do k'sięg~ wodnej. Do praw, wpisanych do księgi hipotecznej (grootowej), przepis ten
nie ma za's,t osowania.
(2) Władza, prowadząca k,sięgi wodne, winna
w oiągu pierws,z ego i czwartego roku · PlO wejściu
w życie tej usta'w y !ostrzec przez publiczne og łosze
'D'ie w sposób zwyczajnie używany D wygaśnięciu
praJw, jeże,1i w terminie, oznaczonym w ust. 1, nie
zostanie wniesione podanie o wpisanie ich do księ· gi wodnej. Oprócz tego należy na to ogłoszenie
· '2'Jwrócić uwagę wszystkich znanych władzy osób,
których p.rawa wygasłyby bez wnies~enia takiego
podamia.
Ad. 252.
(1) Przysługujące przy wejściu w życie niniejszej usbwy prruwa'
,
1) użytkowania wody płynącej w jeden ze sposobów, wymie:nionych wart. 45;
2) l'IOzporządzrunia wodą jeziora, nie należące
go do wody płynącej i iwo.dą podziemną poza ogramic.zeniami art. 18 i 19;
3) ż~dania przyjęcia dziko spływającej wody
przez właścicieli niżej położonych gruntów;
pozostają nienaruszone,o, ile oparte są :na specjalnym tytule praw:nym.
, '(2) Przysługują'ce przy wejściu w życie niniej.szej ustawy, a nie 'Oparte na specjalnym tytule prawa użytkowania wo,:dy płynąc,'!j ,i innych wód w myśl
" ust. 1 p. 1 i 2 mają o tyle i tak długo mo.c ohowią
zującą, o . ile istnieją prawnie urządzenia, służące do
Art. 254.
ich wykonywania, jeżeli urządzenia te wzniesione
(1) Istniejące w czasie WejSCla w życie tej
zostały prze,d 1 styczma 1923 r., lub przed tym ter· ustaJwy prawa do wody płynącej, które nie podpaminem przystąpiono legalnie do ich wykonania.
(3) Uważa się za domniemane prawne istnJe- dają pod art. 252 ust. 1 p. 1, pozo stają w mocy w donie zakładu, który w dniu 1 stycznia 1923r. istniał tychczas'o wej rozciągłoś ci, o ~le opierają s ię na
slic-zególnym tytule. Odnos i się to w szcze gó lności
dłuzej niż lat 10. Do,mniemanie to .nie stosuje się
' do teglo, kto w Ciiągu o S,t atnich dziesięciu lat pod- do praJw użytkowania, które przysługują właścicie
Iom gruntów nadbrze~nych i innym osobom, chociaż
niósł zarzuty przed właściwą władzą przeciw prawby
nie były właścicielami wody, w szcze g ólności zaś
nemu istnieniu zakładu.
do,
prawa wykonywania rybołówstwa i użytkowania
(4) T,reść prawa, utrzymanego w mocy w myśl
rośHn wodnych, 'O ile to nie przeszkadza przeznaniniejszego, a,r,tykułu, iO He ono jest oparte na szczeczeniu wody płynącej dla odpływu, a na woda ch
gólnym tytule, określa się we,dług tego tytułu. Zresz- żeglownych ta2kże dla żeglugi.
.
tą pa,z,os,tają miarodajne dotychczasowe ustawy
(2)
Na
dalsze
wykonywanie
uprawnień, które
z następującemi bliższem.i postanowieniami i ograwedług illilDiejszej ustawy wymagałyby p ozwoie.n ia
nic.zeniami
władzy, lecz według ustaw dawniejszych nie poa) zanieczyszczanie wody, które przekracza trzebowały, nie jest wymaga.ne pozwolenie dozwykłą normę, jest ruiedopuszczalne;
datkowe.
b) prawo piętrzenia wody poza grrunicą włas
nych grunt6w nie może być nabyte na podArt. 254-a.
stalw ie zasie,dze:nia;
c) gdy po wejściu w życie tej ustawy skutkiem
(1) Na podanie uprawnionych ma władza wpiwyko nywania prawa wydobywamia wody sać odn ośne uprawnienie do księgi wodnej, a w rapodziemnej wyniknie sz;ko,da ro,dzaj'u, okre- zie/ zachodzą.cych waroo.ków z art. 65 i 66 'zarządzić
śloneg o wart. 19 ust. 1, po,s zkodowani moustawienie znaków wodnych.
gą żądać wykonania urządzeń, które zapo(?) Jeżeli rj,s:!nienie i rozmiar prawa nie będą
biegają szkrodzie, albo ją wyr6wnują, jeżeli
wykazane w sposób, wykluczający wszelką wątpli
takie urzą:dzenia dadzą się ' pogodzić wość, ma wła,dza zbadać sprawę i rozstrzygną ć
zprzedsiębioTlstwem i gOl>podarczo uspraw ,dTodze post ępowania według postano,wień czę
wie,dliwić. W przeciwnym razie mo,gą żądać
ści szóstej niniejszej uSit awy.
Dziennik Ustaw. Poz. 574.
Nr. 62.
Art. 260.
Art. 255.
Do spra'w , dla których wdr'ożono postępowa
me przed w e j ś ciem w życie te j ustawy, mają być
stosowane dotychczasowe us tawy pod względem
w ła ś c iwośc i wł a,dz , po st ę powa l1li a i środków prawnych , z wyją t ki em b. za bor u r osy jskiego, gdzie mają być stosowane przepisy niniej szej ustawy.
Art. 256.
(1) Niena ruszone po zo st aj ą przepisy ustaw
gómiczej, lasow ej i rybackiej, o ile się nie sprzedw iają niniejsze j ustawie.
(2) O i le chodzi o użytkowanie wody, nieprzewidz,i.ane w ustaw,i e górniczej, naIeiystosować przepisy niniejszej ustawy.
Art. 257.
(1) W p ostępowaniu, które władze kolejowe
prze prO'w a dzić mają wedłu g pr,zepisów o kolejach
żela z nych, n a leży, o ile chodzi o budowle wodne,
albo o zak łady do używania wody, stoIsować prawno
ma,t erj alne pos ta,nowienia nrniejszej ustawy. Do
urz ądza nia na gruntach kolejowy ch zakładów, służą
cych do używ a n ia woay gruntowej dla zaopatrzenia
kolei w w,o dę p otrzebną do ruchu kolejowego, nie
potrzeba osobnego pozwolenia według art. 45 ninie jszej ust awy. Natomiast do udzielenia pozwolenia na pobór wody i użytkowanie motorowej siły
w odnej dla r uc hu kolejowego powołane są władze ,
w odne według p o stanowień niniej sze j ustawy.
(2) Do rozpr a w wodno-prawnych, zarządzo
nych wskut ek podań o udz,i elenie pozwolenia na
używanie wody, albo do takich urządz eń, które mają na c elu oc hr o nę przed ś z k odliwem działaniem
w ody, należy z apraszać właściwe nadzorcze władze
kolejowe, jeżeli w tem są interesowane koleje
żelazne .
Art. 258.
M inister Robót Publicznych wyda w drodze
przepisy
1) co do sposobu powoływani a rzeczo,z,n awców w dziedzinie postępowwnia wodnoprawnego ;
2) w sprawie zakładania, utrzymywania, użyt
kowa'ni a i spuszczania stawów, które nie
s ą w połączeniu z zakładami o s,i le wodnej i
3) w sp rawie założenia i utrzymywania katastru sa wodnych w Ministerstwie Robót
Publicznych.
1"Iozporzą dze n ia
Art. 259.
Prze dstawicielstwom samorządów wojewódzkich (ar t. 3 us t. 4 K;onstytucji) pozostawia się wydanie s zcze g ół ow ych post anowień ustawowych,
w ramach ninie jsze j ustawy co do utrzymania i regulacji wód płyn ących, oraz zabezpieczenia ich
brzegó w, co do ochrony od powodzi i osuszenia
większych obszarów baiien.
•
(1) Do czasu 'llstawowego zorganizowania ciał ·
samorządnych
wy ższ eg o
rzę du
będą
regulowane
sprawy, za,strze żone w niniejszej ustawie ustawo-
dawstwu wojewódzkiemu: na obszarze województwa
poznańs ki e g'o i p omorsk ieg'O sta t u tem wo jewódzkiego zwi ązku komunaln ego, na obszarze Małopolski
rozporządzeniami wo;ew ody, na obszarze b. zaboru
r,osyjskiego rozporządzeniami wo jewody opartemi
na uch w ałach rady woje wódzkiej , tam zaś, gdzie nie
są je,s zcze czynne rady wojewódzkie rozporzą
dzeniami wojew ody, wydanemi po wysłuchaniu
opinji se jmików powiatowych i rad miejskich miast
wydzielonych. W tej samej drodze wydawane być
mogą również postanowienia, przewidziane wart.
259 niniejszej u stawy z tern, że określone wyżej
statuty i rozporządzenia, wydane na podstawie
art. 259, wyma g ają za,twierdzenia ze strony właści
wych minister,s tw.
(2) Przez rady wojewódzkie, o których mowa
w niniejszej usta wie, n ależy roz u mieć: na obszarze
woj ewództwa poznańs k ieg o i pomorskiego - wydział wojewódzki wojewódzkiego związku komunalnego, na obs zacrze b. zaboru rosyjskiego - wojewódzkie ciała kole gjalne. Gdzie tych ciał niema,
wcho,dzi w ich miej6ce w wypadkach, przewidzianych wart. 194 ustęp końcowy niniejszej .ustawy,
wojewoda; w osta t nim wypadku w,i nien wojewoda
działać po wysł uchaniu opinji "ejmików powiatowych i r a d miej skich miwst wydzielonych.
(3) Grzywny, przeznac~one według art. 250
niniejszej ustawy dla funduszów samorządów woję
wódzkich, wpływać b ę dą aż do ustawowego ;!:organizowania cia ł samorządu wyższego rzędu clo i~b
skarbowych na rzecz samorządowego funduszu popierania budowli wodnych w obrębie województwa.
Funduszem tym będzie dysponował wojewoda n{l.
podstawie uchwały · rady wojewódzkiej, względnię,
gdzie rady wo jewódzkie j niema, po wysłuchaniu
opin ii sejmików powiatowych i rad miejskich miast
wydzielonych. Na obszarze Małopolski będzie dysponował tym funduszem wojewoda, na obszarze województwa . poznańskie ~ o i pomorskiego - wydziął
wojewódzki wojewódzkiego związku komwnal:ne~().
Art. 261.
(1) Jako wody żeglowne z'ostają uznane
A. W dorzeczu Odry.
1} Warta od Sieradza do granicy Państwa,
2) Noteć Górna od jeziora Gopła aż do kanału
Bydgos kiego wraz z jeziorami Gopłem, SzarIej,skiem, Mielnem, Szadlogoszczem i Pturskiem,
3) Noteć Do,I na od kanału Bydgosk,i ego do granicy
Pańs twa,
4) Kanał Bronisławski z jeziorem Bronisławskiem
i Pakoskiem od fabryki skrobi w Bronisławiu
do NOlt eci,
5) droga wodna Foluszowa z jeziorem Foluszowem,
OsŁww,ieckiem i Kierzkowskiem,
6) górny kanał Notecki od górnej Noteci do kanału
BYdio.skie~o.
(
Dziennik Ust~w. Poz. 574.
Nr. 62.
B. W dorzeczu. Wisły.
J. W dorzeczu Wisły i Dniepru.
7) Wisła od ujścia Przemszy do morza Bałtyckiego,
8) Przemsza od Mysł o w ic do Wis ły,
36) Kanał Króle'w ski, łączący Muchawiec z Piną.
9) Dunajec od u;~ c : a Łos csi ny do ujścia,
10) Nida od Czar:lej Nidy do \,\'/i sły,
11) Wisło,k a Dd Mielca do ujścia ,
12) San od Dynowa do ujś cia,
13) Wie prz od ujś c ia Bystrzycy do Wisły,
14) Pilica od uj ś c ia W o~b or k i do Wisły,
15) Buo od ujś cia Raty do \:-I/i s ły,
16) Mu~chawiec od kanału Kr óiewskiego do Buga,
17) Narew od uj ś c ia S upr a śli do uj ś cia,
18) Biebrza od k a,nału A ugustow skiego do Narwi,
19) Pissa od granicy wschodnio-pruskie j do Narwi,
20) Drw ęca od Wielkiego Młyna pod Lubiczem do
K. W dorzeczu Niemna i Dniepru.
Wisły,
21) Brda 'o d punktu położone g o 2,8 km. powyze)
północnego mostu kolejowego pod Bydgos'zczą
do Wisły,
22) \X' da (Czarna Woda ) 'o d młyna w Przechowie
(Sch6nau) do ujśc,i a,
23) ~ierzyca od mostu drogowego po,d Gnie,w em
do Wisły.
C. W dorzeczu Niemna.
24) Niemen od ujścia Szcza ry do granicy Państwa,
25) Szczara od ka nału O giń s k i eg o do Niemna,
~6) Wilia od ujścia Zejmiany do granicy litewskiej.
D. W dorzeczu Dźwiny.
27) Dźwina od granicy białoruskiej do graonicy ło
tewskiej.
E.
W dorzeczu Dniepru.
28) Pryp~ć wraz z r amionami: Strumi eniem, Prostyrem i Gniłą Prypeci ą od ujścia Stochodu do
granicy Pe.ństw a,
.
29) dopływ y Prypeci: Stochód od Lubierzowa, Styr
od Łucka, Horyń od mostu kolei Łuniniec
Sarny,
30) Jasi ołda od Motola do ujścia,
31) Pina od kanału Królewskiego do Jasiołdy.
F. W dorzeczu Dnie::tru.
32) Dniestr od Rozwadowa do granicy Państwa.
G. W dorzeczu Dunaju.
33) P'l1ut od Zabł otowa do granicy Państwa.
Tudzież następujące kanały żeglugi
H. W dorzeczu Odry i Wisły.
34) Kanał Bydg'o ski łączący Noteć pod Nakłem
:z; Brdą pod Byd[1 oszczą orazs't ary kanał Bydgoski .w obrębie Bydgoszczy.
I. W dorzeczu Wisły i Niemna.
35) Kanał Augustowski, łączący Biebrzę z Niemne~
37) Kanał O gińskieg o , ł;tczący Szczarę z Jasiołdą.
Inne wody lub ich odcinki mogą byc uznane
·z a żeglowne w drodze UJstawy państwowej.
Art. 262.
(1) Utrzyma,ne zostają w mocy na obszarze
b. Galicj,i
1) ustawa aust,r jacka z dnIa 30 czerwca 1884 r.
(austI. Dz. Ust. P. Nr. 117) o robotach, mających na celu nieszkodliwe odprowadzanie wód górskic h z tą zmianą, że kompetencja, przyznana w tej ustawie Ministe,r stwu
Rolnictwa, przechodzi na Ministerstwo Robót Publicznych, a to w myśl usta wy z dnia
29 kwietnia 1919 r . (Dz. U. R. P. Nr. 39,
proz. 283);
2) 'llstawy krajowe galicyjskie z dnia 15 czerwca 1904r. (Dz. Us~ Kraj. Nr. 93 i 94) o niektórych zarządzeniach policyjnych, leśnych
i 'Wodnych, tudzież o zalesieniu ochronnem,
,z wyjątkiem §§ 1 - 8 ustawy z dnia
15 czerwca lć)04 r. (Dz. U. Kr. Nr. 93).
(2) Kompetencja b. namiestnictwa, przewidz iwna w ustawach krajowych, powołanych w ust. l,
przechodzi na urzędy wojewódzkie, kompetencja
zaś b. wydz,jału krajoweg'o na właściwe terytor-ja1ne związki samorządowe w.ojewódzkie, dopóki
Izaś te związ'ki nie zosta,ną zorganizowane, na wojewodę.
krt. 263.
Utrzymana zostaje w mocy na obszarze dzielnicy pruskiej ustawa pruska z dnia 25 czerwca
1900 r. (Zbiór l Jstaw str. 249) o r e;!lllacj,i profilu
wielkiej w,ody Wisły od Gemlic do Piekła.
Art. 264.
Z dniem wejścia w życie niniejszej ustawy tra-
cą moc obowiązującą sprzeczne z nią postanowienia
ustaw i rozporz ą dzeń, odnoszące się do tych sa-
mych prz>edmio.tów.
Art. 265.
Ustawa niniejsza wchodzi w życie na całym
obszarze Rzeczypospolitej Polskiej z wyjątkiem wo-'
jewódzŁwa śląskiego z dniem jej ogłoszenia.
Art. 266.
Wykonan ie niniejszej usta:wy porucza się Ministrowi Robót Publicznych w porozumieniu z interesowanymi ministrami.
t ~ N I K u S rn
l. 4
1> \ ,
•
,
19 czerwca
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
NQ 62.
Rok 1928.
T R E Ś Ć
ROZPORZf\DZENIR MINISTRÓW
Poz.
574-Robót Publicznych z, dnia 13 kwietnia 1928 r. w sprawie ogłoszenia Jednolitego tekstu ustawy
wodnej..
.
.,
..
575-Rolnictwa z dnia 26 maja 1928 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych
o sposobie uczenia i egzaminowania oglądaczy oraz ich zakresie .działania .
574.
Rozporządzenie
Ministra Robót Publicznych
z dnia 13 kwietnia 1928 r.
w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy
wodnej.
Na podstawie art. 5 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 lutego 1928 r. zmieniającego i uzupełniającego przepisy ustawy wodnej
z dnia 19 września 1922 r. (Dz. U. R. P. Nr. 24,
poz. 205) ogłaszam jednolity tekst ustawy wodnej
z dnia 19 września 1922 r. (Dz. U. R. P. Nr. 102,
poz. 936) w brzmieniu obecnie obowiB,lZującem
z uwzględnieniem zmian, wynikających z r'ozporzą
dzenia Prezyrenta Rzeczypospolitej z dnia 24 lutego 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 24, poz. 205), oraJZ
z uwzględnieniem
zmian wprowadzonych rozporządzeniami Prezydenta Rzeczypospoliitej z dnia 17 września 1927 r.
(Dz. U. R. P. Nr. 85, poz. 761) i z dnia 9 listopada
1927 r. (Dz. U. R. P. N!'. 102, poz. 882),
przepisów ustawy z dnia 1 sierpnia 1923 r.
, w sprawie środków pf'awnych od orzeczeń władz
administTacyjnych (Dz. U. R. P. Nr. 91, poz. 712),
ustawy z dnia 22 grudnia 1925 r. w sprawie utworzenia województwa wileńskiego (Dz. U. R. P.
'z 1926 r. Nr. 6, poz. 29), ustawy z dnia 14 marca
1927 r. o zmianie rozporządzenia Ministra b. Dzielnicy Prus,kiej z dnia 12 sli erpnia 1921 r. (Dz. U. R.
P. NT. 33, poz. 298) i rozporządzemaPre'zydenta
Rzeczypospolitej .z dnia 12 stycznia 1928 r. o organizacji i zakresie działania władz administracji
ogólnej (Dz. U. R. P. Nr. II, poz. 86) - o ile ustawy
te i rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej
zmieniają określenie władz i organów państwowych
i samorządow~h lub postanowienia dotyczące
I
1397
1440
środków odwoławczych od orzeczeń władz administracyjnych, objęte tekstem ustawy wodnej i rozporządzenia Pre'z ydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 lutego 1928 r. (Dz . U. R. P. Nr. 24, poz. 205) - oraz
zmian wynikających z rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 stycznia 1928 r.
o zniesieniu Tymczasowego Wydziału Samorządo
wego we Lwowie (Dz. U. R. P. Nr. 7, poz. 40).
Minister Robót Publicznych: Moraczewski
Załącznik do rozp. Min. Rob.
Publ. z dnia 13 kwietnia 1928 r.
(poz. 574).
USTAWA WODNA
z dnia 19 września 1922 r.
CZĘść
PIERWSZA.
O prawie własności wód.
Rodzaje wód.
"