Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 5 maja 1928 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 22 grudnia 1927 r. o wykonaniu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 listopada 1927 r. o ubezpieczeniu pracowników umysłowych.

DzieQnik Ustaw. Poz. 551 i 552.

Nr. 58

dać ' od stron wyjaśnień

zarządzić uzupełnia­

jące zbadanie sprawy.

551.

lub

Oświadczenie rządowe

ties des explications ou

ordonner un complement

de l'instructiondela cause.

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

z dnia 10 maja 1928 r.

w przedmiocie zmiany art. 33 (ustęp 2). regulaminu

procesowego Mieszanego Trybunału Rozjemczego

polsko - niemieckiego.

552.

Podaje się niniejszem do wiadomóści, że MieObwieszczenie

szany Trybunał Rozjemczy, ustanowiony pomiędzy

Ministra

Pracy

i Opieki Społecznej

Polską a Niemcami w myśl art. 304 Traktatu Pokoju, podpisanego w Wersalu dnia 28 czerwca 1919 r.

z dnia 5 maja 1928 r.

(Dz. U. R. P. z r. 1920 Nr. 35, poz. 200) uchwałą

z dnia 5 stycznia 1928 r. postanowił wprowadzić o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra

następujące uzupełnienia do regulaminu procesowego

Pracy i Opieki Społecznej z dnia 22 grudnia 1927 r.

tego Trybunału (Dz. U. R. P. z r. 1921 Nr. 90, o wykonaniu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypopoz. 670), dotyczące przyznania Prezydentowi Try- spolitej z dnia 24 listopada 1927 r. o ubezpieczeniu

bunału prawa decyzji w myśl art. 33-go ustęp 2 re. pracowników umysłowych.

gulaminu

Na podstawie .art. 5 lit. b) rozporządzenia PreNie zmieniając regulaLe T ribunal confere

zydenta

RzeczYPosplOlitej z dnia 23 grudnia 1927 r.

minuobowiązującego, Tryił titre precaire , sans mobunał przyznaje aż do daldifier le reglement en vi- w spra'w ie wydawania Dziennika Ustaw Rze'c'z yposzego zarządzenia p. Pre- gueur ił Mr. le President spolitej Polskiej (Dz. U. R. P. z r. 1928 Nr. 3.

zydentowi prawo powzię­ le droit de prendre la deci- poz. 18) podaje się do wiadomości, że w § · 12 rozcia decyzyj przewidzia- sion prevue par l' artic1e 33 . porządzenia Ministra Pracy i Opieki Społecznej

z dnia 22 grudnia 1927 r. o wykonaniu rozpprządze­

nych wart. 33 ust. 2 re- al. 2 du regle me nt.

nia Pl1ezydenta Rze.c zypospolitej z dnia 24 listopagulaminu.

da 1927r. o ubezpieczeniu pracowników umy~<?­

Wobec tego Prezydent

En consequence le Pre- ~ych (Dz .•

R.. P. Nr., 11~, po\, ' 1016) zamiAst

będzie mógł w szczególsident pourra notamment, hczby ,,106 powmno byc ,,6 .

.

ności, co do punktów oznasur des points determines

par lui, demander aux par- Minister Pracy i Opieki · Społecznej: Dr. Jurkiewicz

czonych przez niego, żąJ

!-l.

t

Warszawa. Drukarnia . Państwowa.

Tłoczono z

polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszczędności NI! 30130~

41087 'P

Cena 25 gr.

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U •. R. P. wynosi kwartalnie 7 zł. Urzędy i instyłu(:je paiisłwowe opla(:a;,.

6 zł.

Prenumeratę uisznać należy najpóźniej na 2 ty~odnie przed rozpo(:zędem każdel10 kwartalu.