Rozporządzenie Ministrów: Przemysłu i Handlu, Pracy i Opieki Społecznej oraz Spraw Wewnętrznych z dnia 13 kwietnia 1928 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Robót Publicznych o przechowywaniu i magazynowaniu olejów mineralnych przez zakłady przemysłowe.

§ 2. Niniejszym przepisom podlega przechowywanie i magazynowanie

a) olejów mineralnych, których temperałura

zapłonienia przy ciśnieniu atmosferycznem

760 mm. słupa rtęci nie przekracza f 00° C

oraz

b) próżnych naczyń po olejach mineralnych.

Za oleje mineralne uważa się w rozumieniu niniejszych przepisów następujące artykuły

1. Ropę naftową (olej skalny) w stanie surowym i jej przetwory destylacyjne (benzyna, nafta,

lekkie oleje pędne i smarowe), gazolinę z gazu ziemnego, płynne węglowodory (benzol, olej solarowy, fotogen, oleje łupkowe) otrzymane z destylacji smoły

z węgla kamiennego i brunatnego z gazów destylacyjhych węgla, ze smoły łupkowej oraz płynne wę­

glowodory syntetyczne.

Oznaczenie . temperatury zapłonienia

przy olejach I i II klasy niebezpieczeństwa zapomocą aparatu Abel - Pensky, a przy

olejach III klasy zapornocą aparatu Martens- Pensky.

§ 3.

uskutecżnia się

§ 4. Osoby trudniące się magazynowaniem lub

przechowywaniem olejów mineralnych obowiązane

są do przedłożenia na żądanie władz dowodu stwierdzającego, do której klasy niebezpieczeństwa należą

magazynowane lub sprzedawane przez nie oleje mineralne. Dowód taki stanowić może albo pisemna deklaracja wytwórcy względnie dostawcy albo też świa­

dectwo temperatury zapłonienia wystawione przez

upoważnionego do tego rzeczoznawcę. W razie nieprzedłożenia dowodu, odnośrfe oleje mineralne nal~­

ży uważać jako przynależące do I klasy niebezpieczeństwa.

§ 5. Obliczenia ilości magazynowanych olejów

mineralnych należy dokonywać dla wszystkich naczyń zupełnie czy też częściowo tylko napełnioriych,

według ich pełnej pojemności; wyjątki dla istnieją~

cych już zakładów dopuszczalne są za zezwoleniem

władz II instancji.

.

Naczynia służące ' do przechowywania i maga~

zynowania olejów mineralnych powinny być szczeJne i zaopatrzone w uzbrojenie dyktowane względami technicznemi.

.

'

N aczynia służące jako opakowanie do transportu powinny być szczelnie zamknięte z wy'jątkiem cystern kolejowych, których konstrukcja normowana

jest przepisami kolej owe mi.

Przechowywanie oraz magazynowanie olejów

mineralnych I klasy w naczyniach ·z materjału palnego jest wzbronione.

.

N a naczyniach przeznaczonych tylko do przechowywania i magazynowania olejów mineralnych

(nie zaś do ich transportu) powinien (z wyjątkiem

beczek i naczyń . używanych w wypadkach wyliczonych w § 9 niniejszych przepisów) znajdować się na

łatwo widoćznem miej scu trwały i czytelny napis,

zawierający: handlową nazwę magazynowanego oleju. jego klasę niebezpieczeństwa, pojemność naczy-

I

Nr. 53.

Dziennik Ustaw. Poz. 508.

!lia, a przy wielokomorowych naczyniach również ryŁarzach i pomieszczeniach, jak rówmez w nieza-

pojemnosc poszczególnych komór.

mieszkałych poddaszach jest wzbronione.

Przy zbiornikach podziemnych napis umieszczo2) W mieszkaniach oraz komunikujących się

ny być winien na tabiiczkach w pobliżu zbiornika . z niemi lecz nieoddzielontch ~d nich ścianą ognio. N a naczyniach przeznaczonych do przechowy- trwałą pomieszczeniach, w restauracjach i domach

wania, magazynow ania. spr~edawania, wydawania zajezdnych moina przechowywać oleje mineralne: .

i transportu olej ów mineralnych I klasy niebezpieA) I klasy niebezpieczeństwa w ilości do 5

czeństwa powinien znajdować się wyraźny, trwały

litrów,

•

i ćzytelnv napis: "plyn łatwozapalny " .

B) II klasy niebezpieczeństwa w ' ilości do 35

Opakowanie naczyń glinianych lub szklanych

litrów.

z olejami mineralnemi, powinno być zaopatrzone

3) W innych pomieszczeniach przezn,aczonych

. w wyraźny i trwały napis: "przenosić ostrożnie".

do stałego przebywania w nich ludzi i regularnego

,

Wyżej wymienion e przepisy o napisach na naruchu publicznego wolno przechowywać oleje mineczyniach odnoszą się do naczyń z olejami mineralne- ralne

mi I klasy przcznuq:onych na eksport zagran icę tylA) I klasy niebezpieczeństwa w ilości do 20

KO wtedy, jeśli transport ma odbywać się koieją że­

litrów,

.

lazną, okrętami handlo wemi lub statkami powietrzB) II klasy niebezpieczeństwa w ilości do 70

nemi a odnośne przepisy o prżyjmowaniu ładuJ?ków

litrów.

wymagają takich napisów.

.

4)

W

warsztatach przemysłowych, znajdują­

Hermetycznie zamkniętych naczyń nie wolno

cych

się w domach mieszkalnych i w ich poddaszach

napełniać w zup ełności lecz w ramach koniecznych

ze względu na rozszerzalno ść produktu przy prze- można przechowywać przy uwzględnieniu przepisów

dla zak ładów przemysłowych oleje mineralne

ciętnej różnicy temperatury.

A) I k lasy niebezpieczeństwa Vi ilości do 30

. § 6. Odmierzacze (dystrybutory) olejów militrów,

neralnych znajdujące się na podwórzach oraz miejB) II klasy niebezpieczei.stwa w ilości do 200

scach ruchu publicznego, powinny poza czasem ich

litrów,

używania być trzymane pod zamknięciem.

Należy

przyczem

powyższe ilości mogą być przekroczone za

zapobiegać wyciekaniu olejów mineralnych z takich

z godą władz I ,instancji po zasięgnięciu opinji orga-;

instalacyj. Oleje mineralne, rozlane przy nalewaniu

nie powinny odpływać do przewodów kanalizacyj - nów straży pożarnej.

uych, piwnic lub studni. Odmierzacze uliczne z urzą­

II. W lokalach dla sprzedaży drobnicowej.

dzeniami do mierzenia i nalewania należy 'zabezpie- .

W oddzielnych pomieszczeniach nieprzeznaczo-;

czyć od uszkodzeń, możliwych wskutek ruchu ulicznych do stałego przebywania w nich ludzi lub regu-.

nego.

larnego ruchu publicznego oraz w sklepach, o ile 10§ 7. Przy magazynoV'lariiu używanych proz- kaie te oddzielone są ogniotrwale od pomieszczeń;

nych be-::zek z m ate rj ału niepalnego należy jaknaj- wyliczonych w ustępach 1), 2) i 3) wolno magazy-;

szczelniej pozatykać ohvory szpuntowe. Pró żne becz- nować oleje mineralne

ki z materjału palnego po olejach mineralnych

A) I klasy niebezpieczeństwa

II klasy niebezpieczeństwa można (o ile nie dopusz-.

aj w szczelnie zamkniętych naczono w tym wz ględzi e wyj ątków) magazynować na

czyniach szklanych o pojem:"

terenie składowni w ilości nie w iększej od odpowianości nie większej niż i Htr

dającej łącznej poj emności zbiorników wskładowni.

przy sprzedaży bez otwierania

,

W sprawie ' oddalenia składu beczek próżnych

n aczyń w ilości do

.

.

20 liir~

od granic składu i magazynowania zamkniętych bebl w nieulegających rozbiciu naczek żelaznych w obrębie pasa ochronnego, decyduczyniach, o ile chodzi

je władza właściwa dla zatwierdzenia urządzenia

1) o sprzedaż z nalewaniem w iloskładowni .

.

ści do

•

80 "

Okretlenie dopuszczalnej ilości beczek próż­

2) o samo magazynowanie bez

nych, m:l.gazynowanych poza składowniami, należy

sprzedaży lub sprzedaż naczydo władzy przemysłowej.

niami bez nalewania, w ilości

do

200 Ił

§ 8. Używanie odkrytego świa tła lu':, ognia

oraz palenie tytoniu jest we wszystkich składach oleB} II klasy niebezpieczeństwa

jów mineralnych I, II i III klasy niebezpieczeństwa

al w szklanych lub innych ulewzbronione. Używanie światła odkrytego w lokagających rozbiciu naczyniach

lach dla sprzedaży drobnicowej jest dopuszczalne.

'.N ilości do

..•

300 Ił

b} w nieulegających rozbiciu naR o z d z i a ł II.

czyniach w ilości do

.

•

900"

ej w naczyniach hermetycznych

Przechowywanie olejów mineralnych.

przy zastosowaniu systemu

§ 9. I. W lokalach mieszkalnych, publiczkranów, pomp, lub gazów nenych i warsztatach.

utralnych przy odmierzaniu

1) Przechowywanie olejów mineralnych I i II

i nalewaniu o·lejów w ilości do

3.000 II

Przy mag.'lzynowaniu olejów mineralnych II

klasy niebezpieczeństwa w . klatkach schodowych

orazw bezpośrednio komunikujących się z niemi ko- klasy niebezpieczeń s twa w naczyniach hermetycz1

Nr. 53.

Dziennik Ustaw. Poz. 508.

it40

nych w ilościach do 215 litrów odnośne pomieszczenia nie podlegają warunkowi ogniotrwałego oddzielenia.

.

Magazynowanie ' olejów mineralnycli I i II klasy niebezpieczeństwa w ilościach większych niż dopuszczalne niniejszym paragrafem może mieć

miejsce przy zachowaniu warunków określonych

w § 10. .

'Małe składy.

§ 10. W małych składach można magazynować

A) Oleje mineralne I klasy niebezpieczeństwa

l) W nieulegających rozbiciu naczyniach

a) na placach odgrodzonych nie'dostępnych dla ruchu osób postronnych w ilości do

1.000 litr.

h) w odgrodzonych pomieszczeniach na poziomie terenu pod

i nad któremi niema pomieszczeń, przeznaczonych do przebywania w nich ludzi, w ilości

do

•

.

.

2.00Q "

2) W beczkach żelaznych lub

w innych naczyniach hermetycznych

a) w pomieszczeniach na pozio.\

mie terenu lub w specjalnie

urządzonych . piwnicach przy

.. zastosowaniu systemu pomp

lub gazu wzgl. płynu ochronnego do napełniania i wypróżniania naczyń w ilości do ,

.

1.200"

h) na odgrodzonych i przynajmniej z 2 stron odsłoniętych

(dla doj azdu wozów straży

pożarnej

dostępnych)

miejscach lub w SKładach urządzo­

nych pod gołem niebem i ze

wszystkich st.rop odsłoniętych

w ilości do . .

7.000 "

3) W podziemnych lub ze wszystkich stron przynajmniej l-metrową warstwą ziemi przykrytych zbiornikach

a) na placach niezabudowanych

lub zabudowanych dla celów

przemysłowych w ilości do .

2,000"

b) na placach niezabudowanych

lub

wyłącznie

garażowych,

w ilości do

.

..

6.000 i'

e) na ulicach i placach publicznych (stacje benzynowe)

1) z pasem ochronnym 10 m.

~

w ilości do

..

~.500 "

2) z pasem ochronnym 15 m.

w ilości do

5.000 "

Zamiast stacyj benzynowych oznaczonych

w punkcie l) mogą być ustawione ruchome odmierzacze z beczkami o pojemności do 200 litrów.

Bl Oleje mineralne II klasy

1) W nieulegających rozbiciu naczyniach, na placach niedostępnych dla

ruchu osób postronnych oraz w oddzielnie

stoj ących

pomieszcżeniach

&kładowych

.

a) bez pasa ochronnego, w ilości

do

.....

b) z pasem ochronnym szerokości 15 m. do .

2) W beczkach żelaznych

innych naczyniach hermetycznych, w pomieszczeniach na poziomie terenu

i w specjalnie urządzonych piwnicach

oraz w nadziemnych zbiornikach żelaznych vi ilości do

30.000 litr• .

50.000

II

30.000

"

Małe składy mogą być

urządzane wszędzie

z wyjątkiem gęsto zaludnionych dzielnic osiedli, ' o Ue

przepisy budowlane nie stanowią inaczej, z wyi.ąt­

kiem składów wymienionych w A 3) niniejszego paragrafu, które mogą być urządzane wszędzie.

,

Urządzenie małych składów zatwierdza wła-

dza przemysłowa I instancji.

.

Do podania o zatwierdzenie urządzenia należy

dołączyć w 3 egzemplarzach opis i plan sytuacyjny

składu w skali 1 : 1000, plan orj~tacyjny w skali

l : 5000 uwidaczniający zabudowanie terenu w promieniu 20 m . . dokoła składu (mury, drzwi i okna

budynków, wychodzące do składu). W opisie " skła­

du należy podać rodzaj, ilość i rozmieszczenie poszczególnych partyj magazynowanych olejów, ewentualnie i sposób przechowywania próżnych beczek.

Średnie składy.

§ 11. W średnich składach można magazynować

A) Oleje mineralne I klasy

1. W beczkach żelaznych lub

innych naczyniach hermetycznych

aj w specjalnych składowniach

bez pasa ochronnego lub

też w składach na pożiomie

terenu pod i nad któremi

niema pomieszczeń, przezQ.aczonych do przebywania w

nich ludzi w ilości do

.

b) w specjalnych składowniach

z pasem ochronnym szerokości 20 m. w ilości do

.

2. W zbiornikach nadziemnych

a) w specjalnych składowniach

bez pasa ochronnego i w

składach

określonych

w

punkcie 1 a) w ilościach

do

.

.

.

.

.

b) w specj.alnych składowniach

z pasem ochronnym szerokości 20 m. w ilości do

3. W zbiornikach podziemnych

bez pasów ochronnych w ilości do

B) Oleje mineralne II klasy

1. W zbiornikach nadziem..!!ych;

w

specjalnychskładow­

niach z pasem ochronnym

szer. 20 m. w ilościach do

10;()00 litr.

25.000

fi

50.000

fi

100.000

l.

200.000"

500;000

"

Nr. 53.

Dziennik Ustaw. Poz. 508.

ralnych III klasy przyjmuje się, jako równoznaczne

1 litr. olejów mineralnych I klasy.

.

1.000.000 litr.

Przy wspólnem magazynowaniu olejów mineralnych II klasy z olejami mineralnemi III klasy przeŚrednie składy mogą być urządzane tylko na

rachowuje

się magazynowane płyny na oleje minekrańcach osiedli.

.

ralne II klasy, przyczem 100 litr. olejów mineralnych

Urządzenie średnich składów zatwierdza wła­

III klasy przyjmuje się jako równoznaczne z 1 litr•.

dza przemysłowa II instancji.

-' ··: W sprawie podania o zatwierdzenie urządze­ olejów mineralnych II klasy. Inne wspólnie magazynia oQ0:wiązuje odnośny ustęp § 10 niniejszych prze- nowane łatwozapalne płyny uważać należy za przypisów, ,z tą różnicą, że plan orjentacyjny ma uwi- należne do I klasy niebezpieczeństwa. '

2) Wspólne magazynowanie olejów mineral..

daczniać zabudowania terenu w promieniu 50 m.

nych z innemi palnemi płynami o temperaturze zadokoła składu. W opisie składu należy podać rodzaj,

płonienia od

21°C do

100°C dozwolone jest

ilośCi i rozmieszczenie olejów mineralnych pomię­

dzy: poszczególne zbiorniki, urządzenie i położenie przy przerachowaniu ich na oleje mineralne II

zbiorników w odniesieniu jednych do drugich oraz klasy.

3) Magazynowanie olejów mineralnych tej sa- '

do linij granicznych składu, przeznaczenie i położe:"

nie budynków, lnajdujących się na terenie składowni mej lub różnych klas niebezpieczeństwa z inne mi

palnemi płynami, na j~dnym placu, lecz w oddzielln~ rozlewnie), miejsca wyznaczone na tymczasowe

nych

pomieszczeniach składowych wymaga tylko

sklady beczek i cystern, maksymalne ilości olejów, '

które w d;lnym razie trzeba będzie tymczasowo ma- wtedy zatwierdzenia urządzenia ze strony władzy

II instancji, jeśli ogólna ilość magazynowanych pły­

gazynować, oraz miejsce składowe. beczek próżnych.

nów jest co najmniej 2 razy większa od sumy ilości

dopuszczalnych dla poszczególnych klas niebezpie.Wielkie składy.

.czeństwa dla średnich składów w myśl § 11 niniej§ 12. W wielkich składach można magazyno- szych przepisów.

wać oleje mineralne I i II klasy w ilościach większych

Instytucje i zakłady niepodlegające niniejszym '

od podanych w § 11 niniejszych przepisów, tylko '

przepisom.

w specjalnych składowniach' z pasem ochronnym

lub w zbiornikach podziemnych, przyczem s:će"roko­

§ 15. 1) Niniejszym przepisom nie p0dlega prześCi pasów ochronnych p0danych w § 11, ulegają

chowywanie i magazynowanie olejów mineralnych,

zwiększeniu z 20 m.na 30 m.

'

wyliczonych w § 2

.

Wielkie składy mogą być urządzane z reguły

a) w zakładach, podlegających nadzorowi

tylko poza granicami osiedli.

władz górniczych oraz w zakładach znajdu. ' . Urządzenie wielkich składów zatwierdza wła­

jących się na terenach kopalń naftowych,

dza przemysłowa, II instancji.

bl w zakładach pozostających pod zarządem

W sprawie podań o zlttwierdzenie urządzenia

władz wojskowych lub morskich oraz w za';

obowiązuje odnośny ustęp § 11 niniejszych przekładach prywatnych, działających na terep~sów;

nach, podlegających zarządowi tych władz

oraz w zakładach prywatnych pozostają­

:Oleje mineralne III klasy niebezpieczeństwa.

cych pod szczególnym, wyraźnie określonym

§ 13. Przechowywanie i magazynowanie olenadzorem wspomnianych władz, w laboratojów mineralnych III klasy niebezpieczeństwa podlerjach i stacjach doświadczalnych, w których

ga jedynie warunkom wymienionym w § 8 oraz

pod fachowem kierownictwem odbywają

w' częśCi IV załącznika dO' niniejszego rozporządzenia.

się doświadczenia i analizy olejów mine\.

Mag,a zynowanie w ilości powyżej 15.000 litr.

ralnych,

wymaga zatwierdzenia projektu urządzenia przez

c) w urzędach celnych,

władzę przemysłową I instancji.

d) w zakładach, należących do państwowych

lub innych do użytku publicznego przeznaR: o z d z i a ł III.

czonych i nadzorowi Państwa podlegają­

cych kolei żelaznych,

Wspólne magazynowanie olejów mir..eralnyclt roze)

w

garażach samochodowych policji pańDych klas Jliebezpieczeństwa ze sobą i z innemi

stwowej,

łatwozapalnemi płynami.

f) w czasie transportowania ich okrętami

.§ 14. '1) Przy wspólnem magazynowaniu olei statkami, kolejami, samolotami i pocztą.

jqw mineralnych I klasy niebezpieczeństwa zoleja.

2) Zakłady przemysłowe przeznaczone do wyrotJ?i klasy II Fili lub też z innemi łatwozapalnemi pły­ bu, przeróbki i zastosowania olejów mineralnych do

nami o temperaturze zapłonienia poniżej

21°C celów produkcji oraz zakłady magazynowo .... tłocz­

jak np. spirytus, spirytus drzewny (metanol, alkóhol niowe, wymagające w myśl rozporządzenia o prametylowy), aceton, eter siarczany (eter etyl9wy) wie przemysłowem zatwierdzenia projektu urządze­

i . lakiery spirytusowe .(politury) w jednem pomie- nia, podlegają niniejszym przepisom tylko wtedy,

szczeniu lub też w kilku nieoddzieloriych od siebie jeśli to wyraźnie zostało zastrzeżone · w odnośnem

w sposób ogniotrwały. pomieszczeniach, przeracho- zatwierdzeniu.

.

wuje się magazynowane płyny na oleje mineralne

W szystkie zakłady przemysłow:e, niewyliczone

.1 klasy nieqezpieczenstwa, przyczem 3 litr. olejów mi- w ustępie 1) i 2) niniejszego paragrafu, w których

neralnych II klasy względnie 20,0 litr. olejów mine- przechowuje się lub magazynuje oleje mineralne ce2. W zbiornikach podziemnych

bez pasów ochronnych w ilośCi do .

+

.,

+

'.1·

+

1-142

Jem przeróbki lub zastosowania do cel6w produkcji

podlegr.ją niniejszym przepisom.

W okręgach nadmorskich potrzebną jest do

u~yskania zatwierdzenia zgoda odnośnego Urzędu

Marynarki Handlowej.

Zastosowanie przepisów do składów już istniejących.

§ 16. 1) W lokalach do sprzedaży drobnicowej istniejących w chwili wejścia w życie niniejszych

przepisów, można przechowywać lub magazynować

oleje mineralne w ilościach dopuszczalnych w myśl

dotychczas obowiązujących przepisów względnie

§9 niniejszych przepisów, pod warunkiem, że najpóźniej w przeciągu 2 lat od wejścia w życie niniej-s,zych przepisów, urządzenia odnośnych lokali zo~

staną uzupełnione według norm wymaganych niniejs;t:emi przepisami.

2) Dalsze prowadzenie składów, posiadających ·

dawne pozwolenia nie wymaga zatwierdzenia urzą­

dzenia, jeśli ilości magazynowanych lub przechowywanych olejów nie przekraczają ilości dopuszczalnych na mocy dawnego pozwolenia, przyczem co do

zmian w urządzeniach tych składów według norm

wymaganych niniejszemi przepisami, obowiązuje następująca zasada

a) małe składy obowiązane są uzupełnićurzą­

dzenie swe do norm, wymaganych niniejszemi przepisami najpóźniej do 3 lat od

chwili wejścia w życie niniejszych przepisów,

b) średnie i wielkie składy obowiązane są do

dokonania tylko takich zmian w urządze­

niach, które w myśl niniejszych przepisów

byłyby konieczne do usunięcia powaźnych,

źyciu lub zdrowiu ludzkiemu lub też bezpieczeństwu

publicznemu zagrażających

wadliwości lub które dałyby się wykonać

bez nieproporcjonalnego naktadu kosztów

i pracy.

j) Właściciele składów jąż istniejących, mają­

ey zamiar powiększyć ilości magazynowanych przez

nich olejów mineralnych do ilości dopuszczalnych

niniejszenii przepisami. lub też zamierzający dokonać gruntownej przebudowy składów, obowiązani są

do uzyskania zatwierdzenia urządzenia, przyczem

zatwierdzenie to uzależnia się od uprzedniego dokónania .zmian wymaganych niniejszemi przepisami.

4} Składy mieszanin, podpadających pod § 2

niniejszych przepisów, istniejące w chwili wydania

tych ostatnich, nie są obowiązane do stosowania się

do przepisów o pasach ochronnych. W sprawie dokonania zmian w urządzeniu według norm wymaganych niniejszemi przepisami należy stosować zasadę, ohowiązującą średnie i wielkie składy w myśl

ustępl1 2) bl niniejszego paragrafu.

>

\

/

Nt. 53,

Dziennik Ustaw. Poz. 508.

Wyjątki

od Złtstosowania niniejszych przepisów.

§ 17.

Wyjątki

od niniejszych przepisów mó-

gą być przyznawane przez władze II instancji zwła­

szcza w tych wypadkach~ gdy chodzi o magazynowanie olejów mineralnych, które przy 15°C są cięż­

sze od wody albo też ich magazynowanie odbywa

się według systemu, którego zasada i forma wyko-

nania dają gwarancję trwałego bezpieczeństwa, '

a kierownictwo składu spoczywa w pewnych fachowych rękach.

.

W odniesieniu do pasów ochronnych dla zbior;'

ników nadziemnych wyjątki te mogą być przyzna-'

ne zwłaszcza wtedy, jeśli zbiorniki zaopatrzone są

w automatycznie i skutecznie działające urządzenia '

przeciwpożarowe, uznane ' przez władzę przemy-

(

słową.

Przepis końcowy.

§ 18. Rozporządzenie niniejsze wchodzi W tycie w 30 dni od dnia ogłoszenia, Z tą chwilą tracą

moc obowiązującą wszystkie inne, poprzednio w tym

przedmiocie wydane przepisy z wyjątkiem przepi-,

sów o ochronie pracy.

,

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski ,

Minister Pracy i Opieki Społecznej: Dr. JurkiewicJ '

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławoj Składkowski

Minister Robót Pu~licznvch: Moraczewski

.'

Zaląćznik , do rozp. Min. Przem.

i Handlu. Pracy i Op. Społ. oraz Spr.

Wewn, (poz. 508).

Zasady technicznego wykonania przepisów o magd-'

zynowaniu i przechowywaniu olejów mineralnych.

I.

Do § 9.

Nllczynia hermetyczne. !

1. Naczynia dla olejów mineralnych pierwsze'

klasy niebezpieczeństwa, których pojemność jJrzekracza, 2 litry, w szczególności blaszanki i beczkłże­

lazne powinny być hEłrmetyczne, t. j. Wykonane

szczelnie Z mocnej blachy. Szwy tych naczyń po. ·

winny byc nitowane, spawane lub lutowane na

twardo. Miękkie lutowanie dopuszczalne ł~st tylko

przy podwójnem falcowaniu szwów. Naczynia te

powinny posiadać szczelne zamknięcia (śrubowe;

dźwigniowe lub kapslowe), ponadto winny byc zaopatrzone w urządzenia zabezpieczające od przeQostawania się płomieni do wewnątrz Diiczyń (np.

w siatkę ochronną Davy'ego) oraz w urz,\ctzeniazabezpieczające je od rozsadzania, w razIe rozgtzl!lnta

się (np. wentyl sprężynowy, topny kotek bezpIeczeństwa, rura oddechowa) uznane przez władze

przemysłowe.

Oświetlenie śidadcSw.

2. Jako wewnętrzne oświetlenie składu dopuszczalne jest oświetlenie dzienne lub elektryc~ne

utządżone w myśl odnośnych przQpisów o 6gwletlanht kopalń. Innego rodzaju ośW'i~tte1ti~ doptls~ez41..·

ne jest tylko z zewnątrz, z poza ~tC~ehtie żaIrt-rkit;ą,­

cych się nieotwieralnych okien. Dopuszctalflelh ' jest

równiez używanie kieszonkowych latat~k edektrycznych. W miejscowościach, w kt6tyóh niema

oświetlenia ele,ktrycznego władze I inśłancji powinny ustalić inny sposób d()ptiszc~alneg(J b~wief1el1ia.

Pomieszczenia ~.dÓWł ·

3. Pomieszczenia Wyliczone w 1utęp'ie II S 9

powinny być oddzi",łpne od pomies.tc.teń wymiedio"

,. ,

D2'!łennik Ustaw. Poz! 508.

Nt,' 53;

ny~h w ustępie I tegoż paragrafu , w sposób ogn~o­

trwały, w myśl odnośnych przepisów budowlanych.

W wyjątkowych jednak wypadkach mogą lokale

sklepowe i inne pomieszczenia handlowe, służące do

magazynowania ole jów mineralnych I klasy niebezpieczeństwa łączyć się bezpośrednio (t. j. bez ogniotrwałegp oddzielenia) z biurami handlowemi, o ile

WliU ',Z ,temi ostatniemi, są od innych w § 9 wyliczonych lokali oraz komunikujących się z temi lokalami korytarzy i ubikacyj, oddzielone w sposób

ogniotrwały.

Nalewattleolej6w mineralnych.

" .' , 4.

Przy innym niż podany w ustępie § 9

II. _B. c. sposobie odinierzania i nalewania olejów

niineralnych można ilości wymienione w tym ustę­

pie magazynować tylko w miejscach zamkniętych

dla ruchu publicznego, szopach lub takich piwnicach, które od innych pomieszczeń oddzielone są

w. sposób ogniotrwały.

łą i skuteczną wentylację przy odprowadzaniu powietrza od podłogi i mają być odgradzane od innych pomieszczeń w sposób ogniotrwały.

4) Pomieszczenia przeznaczone na składy powinny posiadać nieprzesiąkliwą i ogniotrwałą podłogę oraz rówriież nieprzesiąkliwe i ogniotrwałe

progi zabezpieczające takiej wysokości, aby przestrzeń, znajdująca się wewnątrz zabezpieczenia mo_O

gła w zupełności pomieścić ilość magazynowanych

olejów w razie wylania się ich z naczyń. Drzwi powinny być zrobione z materjału niepalnego, szczelne

i otwierane nazewnątrz. Przewody metalowe do napełniania f względnie wypróżniania zbiorników powinny być uziemione.

Na drzwiach wchodowych pomieszczeń składo­

wych powinien znajdować się czytelny i trwały napis, zwracający uwagę osób wchodzących do skła­

du na zakaz używania ognia i światła odkrytego, palenia tytoniu oraz na kary związane z ewentualnem

przekroczeniem zakazu.

B. Magazynowanie w naczyniach

nie hermetycznych.

II.

r

Do§ 10.

I

A. Magazynowanie w beczkach żelaznych i w in·

nych naczyniach hermetycznych.

,~' 1) Przy każdym innym systemie nalewania niż

podany w A. 2 a) dopuszczalne ilości olejów, mineralnych pierwszej klasy niebezpieczeństwa mogą być

magazyi:lOwane tylko na odgrodzonych i zamknię­

tych dla ruchu publicznego placach, w myśl przepis,ó w o magazynowaniu olejów mineralnych w naczy~

niach niehermetycznych podług ust. B. niniejszego

rozdziału.

,

2) Pomieszczenia składów powinny posiadać

odpowiednią wentylację; oświetlenie powinno być

u,rządzone w myśl ustępu 2 części I niniejszego załącznika, przyczem wyjątek poniieszczony na końcu

tęgo ustępu nie ma zastosowania.

W pomieszczeniach nie wolno ustawiać gaz,ometrów ze względu na częste używanie odkrytego

światła przy odc:.zytywaniu ich zawartości. Pomieszczenie składu powinno być oddzielone od przyleglych ubikacyj zapomocą ścian i pował ogniowych,

względnie ogniotrwałych i nie powinno posiadać

' odpływów nazewnątrz (na ulice, podwórza, do kanałów i rynsztoków). Kanały wentylacyjne pomieszczeń nie powinny się łączyć z kanałami wyciąg 0wemi kominów i pieców gazowych. Ogrzewanie dopuszczalne jest parowe i wodne.

3) Na ~kłady olejów mineralnych nie mogą być

używane

,

aj pomieszczenia w domach zamieszkałych

oraz pomieszczenia znajdujące się w _bezpośredniem , położeniu ' z klatkami schodowemi, prowadzącemi do pomieszczeń, położonych wylej a służących do przebywania w nich ludzi lub do stałego ruchu publicznego,

b) pomieszczenia służące do przechowywania

albo mag~zynowania materjałów samoza-,

palnych, zapalniczych i pirotechni~znych.

Wymagane w §lO specjalne urządzenie piwnic

poleila Da tem. że piwDice te powinny posiadać ata-

1143

Magazynowanie olejów mineralnych w naczyniach niehermetycznych może mieć miejsce tylko '

na odgrodzonych niedostępnych dla ruchu publicznego placach składowych, już to pod gołem niebem,

już to , w murowanych szopach.

W pierwszym wypadku magazynuje się oleje

mineralnE! w nieprzesiąkliwych i ogniotrwałych dołach, względnie obwałowaniach, uniemożliwiających

odpływanie rozlanych olejów mineralnych, względ­

nie rozszerzanie się ognia. Znajdujące się ewentualnie W składach drzwi, zasuwy lub klapy, powinny

być zrobione z materjału niepalnego.

Miejsca składów powinny znajdować się

w <idległości przewidzianej odnośnemi przepisami

budowlanemi lecz nie mniejszej niż 5 ni. od sqsiednich pomieszczeń, w których uźywa się światła odkryte!!ćI, w których znajdują się paleniska lub łatwo­

zapalne artykuły oraz od ganków, sierti i klatek

schodowych domów mieszkalnych.

Przy magazynowaniu ' olejów mineralnych

w szopach, urządzenie tych ostatnich powinno od.

powiadać warunkom wymienionym w p. A. 2) niniejsze; części.

Zakaz wchodzenia na place składowe osób

niepowołanych, zapalania światła, ognia i palenia

tytoniu VI obrębie 5 ni. od dołów, obwałowania.

wżględn:ie szopy powinien być uwidoczniony zapomocą wyraźnych i trwałych napisów, ze wskazaniem

na niebezpieczeństwo pożaru; , również kary przewidziane za przekroczenie winny być podane do

wiadomości.

C. Zbiorniki podziemne.

Zbiorników podziemnyc::h dotyczy część I1I niniejszegó załącznika.

III.

Do § 11 i 12.

A. Dopuszczalne ilości i pasy ochronne.

Dopuszczalne ilości dla składowni i pomiesz;czeń składowych bez pasa ochr()nnł~o oru Ilzero..

•

- - -------."..------"...----:-- - -

Dziennik Ustaw. Poz. 508.

kości pasów ochronnych podane w §§ lO, 11 i 12 stosu-

---

--_. - .. _.

Nr. 53.

skqrnej p~zez oleje mineralnej to właściciel składu

je się w razie, jeśli odnośne składy znajdują się w wa- obowiązany jest na żądanie ' władz)' policyjnej postarunkach możliwie niesprzyjających przenoszeniu się rać się o usunięcie tej wadliw9ści . Wały . ochronne

ognia. Może to mieć miejsce, albo jeżeli plac, na któ- nie powinny uleg ać · przerwom wskutek znajdujących

rym znajduje się pomieszczeriie składowni hie jest się w nich wyjść ' lub przepustów, powodujących odwcale zabudowany, albo też jeśli sąsiadujące ze pływ olejów. Odpływowe i dopływowe kanały zbior:.

składownią budynki przytykają do jej. terenu gruników prowadzące przez wał nie uważ·a ·; .sięza

bemi ogniotrwałemi murami bez otworów oraz za- przerwę . Przejścia przez obwałowania powinny być

chowaną jest odpowiednia odległość od okien, drzwi

urządzone w sposób wykluczający możliw.ośćtoż.:'

i t. p. otworów budynków. O ile podoBne warun- szerzania się ognia.

.

ki nie zachodzą, a zastosowanie ścian ochronnych

5) Pas ochronny liczy się przy magazynowaniu

i innych t. p. urządzeń nie jest możliwem, to należy w beczkach od· dolnej wewnętrznej krawędzi zagłę­

albo odpowiednio zmniejszyć dopuszczalne ' ilości, bienia, względnie obwałowania tworzącego skład,

albo też powiększyć szerokości pasów ochronnych, przy magazynowaniu w zbiornikach nadziemnych

przyczem przy magazynowaniu olejów mineralnych lub szopach - od ich .powierzchni zewnętrznej, przy

w naczyniach niehermetycznych . i zbiornikach nad- magazynowaniu w zbiornikach podziemnych - od

ziemnych należy zwiększyć szerokości pasów dla zewnętrznej powierzchni urządzeń nadziemnych.

Oddalenie poszczególnych zbiorników podziemnych

średnich składów o 50%.

.

Powyższe nie odnosi się do zbiorników podod granic sąsiedniego tere11U . powinno wynosić co

najmniej 1 metr.

ziemnych.

W obrębie pasów ochronnych nie powinno pyć

B. Składownie specjalne.

budowli konstrukcji nieogniotr~ałej. Mury ogniowe

1) Przez składownie specjalne rozumie się budynków, wolne stojące ściany z ogniotrwałego

składy olej~w mineralnych, urządzone przy zachomaterjału, wały ziemne mogą częściowo lub też

waniu poniżej wymienionych warunków.

.

w zupełności zastąpić pas ochronny.

Specjalna składownia . składa się w zasadzie

W obrębie pasa ochronnego nie wolno magaze składu właściwego i otaczającego go pasa zynować żadnych palnych ani I też wybuchowych

ochronnego.

przedmiotów oprócz pełnych i próżnych . becz~k,

2) Skład właściwy (miejsce składo\\,'e, .budy- o ile. .t ymczasowe magazynowanie tych ostatnich

nek składowy, względnie zbiornik) powinien albo le- wyraźnie zostanie zastrzeżone w odnośnem zażeć niżej od otaczającego go terenu albo też być ototwierdzeniu urządzenia. Butle ż gazem neutralnym

czony wałem ziemnym o grzbiecie minima.lnej sze- . należy w ten sposób przechowyWać, aby w razie porokości 0,5 m. lub masywnym zakotwionym murem,

żaru nie uległy ogrzaniu , do niebezpiecznej temperawytrzymałym na parcie cieczy, ia posiadającym dotury. Sterty beczek drewnianych, o ile znajdują się

bre fundamenty.

w obrębie jednego i tego samego zagłębienia, względ­

3) Pojemność przestrzeni, utworzonej przez nie obwałowania powinny być oddalone' pd zbiorzagłębienie placu składowni ' właściwej, względnie

ników, szop składowych oraz innych stert beczek

przez otaczający ją wał lub mur powinna wynosić

co najmniej o 2 metry, w innym zaś razie co najmniej

a) przy magazynowaniu w ·beczkach - 75%' o 10 metrów.

.

dopuszczalnej

ilości

magazynowanych

6) .W obrębie składu właściwe'go.' można staolejów,

wiać szopy, rozlewnie, budynki wagowe 1 pompowb) przy zbiornikach nadziemnych - 75%' niej te ostatnie (nawet i wtedy, jeśli vi nich mają

50%1 pojemnośći zbiorników.

'

być użyte silniki spalinowe) na tych samych warunPrzy magazynowaniu olejów mineralnych I kla- kach co i szopy składowe (cżęść II B. ' niniejszego

sy niebezpieczeństwa, wyżej wymieniona pojemność załącznika) .

nie powinna wynosić więcej jak 20.000 m 3 , przy maW tym wypadku jednak silniki spalinowe pogazynowaniu zaś olejów II klasy więcej jak winny posiadać zapłon wewnętrzny oraz urządzenie

40.000 m". Przy równoczesnem magazynowaniu ole- do bezpiecznego odprowadzania gazóW wylotojów I i II klasy należy uważać ogólną ilość magazy- wych. Urządzenia elektryczne powinny odpowia;'

nowanych olejów jako- przynależną do klasy I nie- dać przepisom, dotyczącym pomieszczeń przedstawiających niebezpieczeństwo . eksplozji.

Budynki

bezpieczeństwa.

4) Przy magazynowaniu olejów mineralnych znajdujące się w obrębie pasa ochronnego np. warw szopach, te ostatnie powinny być całkowicie wraz sztaty reparacyjne, składy rur, wentyli i innych

z pokryciem dachowem wykonane z . materjału nieprzedstawiających bezpośredniego niebezpieczeń:"

niepalnego. Szyby powinny być zaopatrzone w we- stwa pożaru przemiotów i materjałów, powinny być

wykonane całkowicie' z materjału niepalnego. W buwnętrzną siatkę z drutu.

dynkach tych nie wolno urządzać pieców ani paUrządzenie składu właściwego bezpośrednio

na powierzchni terenu dopuszczalne jest tylko przy lenisk.

Praca w składowni powinna odbywać się tyldostatecznej wytrzymałości i nieprzesiąkliwości

gruntu. Przy gruncie nieodpowiadającym tym wa- ko przy świetle dziennem albo elektrycznemj W szorunkom, powinny przynajmniej podeszwy składu pach poza obrębem składu właściwego można uży­

. i rozlewni być nieprzesiąkliwe, zbiorniki zaś odpo- wać również lamp, odpowiednio . zabezpieczonych

i doprowadzających światło z zewnątrz, . przyczem

wiednio podmurowane.

Gdyby następnie poza obrębem składowni potrzebne dane odnośnie ich urządzenia i funkcjonowania mają być przedłożone .władzom, wydająujawniło się zanieczyszczenie gruntu lub wody pod-

\

- Nr. 53.

C. Zhiornild.

1.

Zbiorniki ' nadziemne.

, aJ Zbiorniki ustawione pod golem niebem powinny posiadać odpowiednie fundamenty.

Zbiorniki te powinny być zrobione z blachy

żelaznej

o maksymalnej wytrzymałości

45 'kgjmm 2 na rozerwanie oraz minimalne m

wydłużeniu 1ą do 20 %. Krawędzie blach

należy po obcięciu ich sheblować. Otwory

na nity, o I ile nie zostały wywiercone, powinny być po przebiciu rozwiercone. Krawędzie blach i główki nitów należy uszczelnić ' od wewnątrz i od zewnątrz.

h) Dla sprawdzenia wytrzymałości fundamentów oraz szczelno ś ci zbiorników, należy te

ostatnie przed oddaniem ich do użytku napełnić wodą i poddać próbie przynajmniej

na iprzeciąg jednego dnia.

c) Zbiorniki powinny posiadać skuteczne uziemienie.

d) Zbiorniki powinny hyć . t~k urządzone, aby

nadciśnienie powstające w nich w razie wybuchu lub pożaru mogło być usunięte bez

zniszczenia lub pęknięcia płaszczy zbiorników.

e) W pobliżu najwyższego punktu zbiornika,

należy umieścić rurę metalową odpowiedniej

średnicy i wysokości, służącą do wypuszczania gazów, przyczem wylot jej powinien być zaopatrzony w ochronę zapobiegającą przedostawaniu się ciał obcych oraz

tak 'położony, aby wydobywające się zeń

gazy nie zbierały się w pobliżu zbiorników.

W rurze tej należy ' umieścić w równych od siebie .odstępach trzy siatki Davy' ego z miedzi, mosią­

dzu lub innego nierdzewiejąceg o metalu - w ten

sposób,' aby . je można było bez trudności kontrolować, czyścić lub odnawiać. Zamiast siatek m o żna

używać i innych równie skutecznych urządzeń (jak

np. zaworów piaskowych, wiązek drutu, zaworów

z .rurek włoskowatych, zamknięć hydraulicznych lub

rur oddechowych) uznanych przez władze przemy-

.

;,

1145

Dziennik Ustaw. Poz. 508.

cym pozwol~nie. Lampy te można zapalać tylko

poza obrębem składu wła ściwe g o. Okna, któremi

światło lamp dochodzi z zewnątrz, nie powjnny być

otwierane. - Lamp łukowych można ·używać tylko

zewnątrz pomieszczeń i przy użyciu szczelnie u dołu

~amkniętych kloszów, lamp żarowych w trwałych

Lszc.zelnych osłonach -:- również i wewnątrz pomieszczeń.

,

.

.

.

Urządzenie instalacyj elektrycznych powinno

_o4powiadać odnośnym' przepisom.

[.

.

chowych lub innych urządzeń uznanych

przez władze przemysłowe.

2.

Zbiorniki ' podziemne.

aj Zbiornik podziemny powinien być ze

wszystkich stron przykryty warstwą ziemi

grubości co najmniej 1 m. zaś najwyższy

jego punkt warstwą grubości co . najmniej

30 cm. Odstęp między 2-ma sąsiadującemi

ze sobą zbiornikami, powinien wynosić co

najmniej 40 cm.

b) Znajdujący się ewentualnie właz (studzienka włazowa) powinien być przykryty zapomocą przykrywy. Przykrywa ta powinna posiadać dostateczną grubość i wy trzy. małość na obciążenie jej wskutek ruchu publicznego.

cJ Dla ochrony zbiornika od rdzy należy przed

zakopaniem w ziemi otoczyc go nieprzesią­

kliwą i nieniszczącą żelaza powłoką, skła­

dającą s ię np. z kilku warstw smoły, węgla

kamiennego i juty, przyczem należy postarać si ę o skuteczne uziemienie zbiornika.

d) Fundamenty zbiorników i ich wykonanie

regulują postanowienia punktu C 1.

Przy próbach szczelności urządzeń do nalewania i odmierzania, ciś nienie próbne powinno o 1/2

atmosfery być wyższe od najwyższego ciśnienia roboczego, nie może jednak wynosić mniej niż 1 atmosferę .

e) Rury do odprowadzania gazów ze zbiornika

i urządzeń do mierzenia powinny być wykonane według postanowień punktu C 1. e).

Tam gdzie pompy i urządzenia mierniCze

połączone są rurociąg iem ze zbiornikiem,

nie potrzeba siatek Davy'ego ani też zaworów piaskowych. P ompy i naczynia do mierzenia należy zaopatrzyć w topne korki

bezpieczeństwa.

f) Rury prowadzące do zbiornika nazewnątrz

należy celem ochrony ich od mechanicznych uszkodzeń i ognia zasłonić obmurowaniem do wysokości 10 - 25 cm.

g) Poza czasem napełniania, względnie wydawania olejów mineralnych, te ostatnie nie

powinny ,wyciekać ze składu.

h) Urządzenia dla pomiarów stanu płynów

w zbiorniku powinny, poza czasem używa­

nia ich być szczelnie zamknięte i zabezpieczone przed ewentualnem otwieraniem

ich przez osoby niepowołane.

i) Rozlewnie olejów mineralnych wzniesione

ponad zbiornikiem lub w jego pobliżu po- .

winny być zaopatrzone w piorunochron,

stanowiący zarazem skuteczną ochronę ' dla

słowe.

zbiornika.

Rury służące do wypuszczania gazów, mogą

k) Na stacjach ulicznych nie wolno nalewać

odprowadzać je albo do jednego, 'a lbo też do kilku

oleju mineralnego I klasy niebezpieczeń­

naczyń zbiorcz,y ch, z których następnie dopiero gastwa do zbiorniczków samochodowych zapozy te wydostają się na powietr.ze lub do mie,jsc zumocą blaszanek, lecz należy uskutecznić to

życia.

zapomocą rurociągu lub uziemionego węża

metalowego.

f) Powstawaniu nadciśnień i podciśnień, za- ;

Kolumna odmierzacza (dystrybutora) ulicznegrażających bezpiec~eństwu ł pracy, należy

go może być ustawiona na krawędzi chodnika lub

przeciwdziałać zapomocą osobnych zaworów, . zamkDi~ć

hydraulicznych, rur odde- w innych odpowiednicn miejscach ulicy.

.

l

Dziennik Ustaw. Poz. 508, 509 i 510.

t146

Płaszcz odmierzacza powinien stanowić ochrodla znajdujących się w nim urządzeń (kranów,

liczników), przed ewentualnemi zamachami na ich

całość.

Jeśli korpus nie posiada dostatecznej wy·

trzymałości na uszkodzenia, wskutek ruchu publicznego, to należy zaopatrzyć go w urządzenia zderzakowe.

Przy wyborze miejsca do ustawienia odmierzacza nalety uważać, aby rozlana ewentualnie benzyna nie odpływała bezpośrednio do otworu kanało­

wego. Pozatern decydują tu ogólne względy bezpieczeństwa ruchu publicznego.

nę

IV.

Do § 13.

Przy urządzaniu składów, przeznaczonych na

magazynowanie olejów mineralnych III klasy nie_

bezpieczeństwa, obowiązują warunki, określone dla

olejów I i II klasy ~ punktach 2), 3) i 4) części II A.

oraz w punkcie 2} części III B. niniejszego załączni­

ka z tą różnicą, iż utworzona przez zabezpieczenie

(zagłębienie lub obwałowanie miejsca składowego)

przestrzeń winna na wypadek wylania się olejów

móc pomieścić

al w pomieszczeniach składowych 2/3 ogólnej

ilości magazynowanych olejów,

b) wskładowniach specjall1ych 2/3 ilości dopuszczalnych w myśl punktu 2 części III B.

niniejszego załącznika.

Przy wspólnem magazynowaniu olejów III klasy niebezpieczeństwa z olejami innych klas lub z innemi palnemi płynami obowiązuje § 14 punkt l) niniejszego rozporządzenia.

Nr. 53.

510.

Rózporzą~enie Ministra Sprawiedliwośd

z dnia 25 kwietnia 1928 r.

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu przepisów

hipotecznych obowiązujących na obszarach, ' na Mórych obowiązuje rozporzą dzenie Komisarza Generalnego Ziem Wschodnich z dnia 31 sierpnia ,1919 t .. ,

dotyczące wprowadzenia ustroju hipotecznegb~ Na podstawie art. 3 rozporz ą dzenia Prezyde~­

ta Rzeczypospolitej z dnia 17 maja 1927 roku o zmią­

na ch w przepisach hipotecznych obowiąz ujących na

obszarach, na których obowiązuje rozporządzel1ie

Komisarza Generalnęg o Ziem Wschodnich z dnia

31 sierpnia 1919 r. dotyczące wprowadzenia ustroju

hipoteczn~go (Dz. U. R. P. Nr. 46, poz. 408)1 <]gła­

szam jednolity tekst "Prawa o ustaleni.u własno śc;,i

dóbr nieru,chomych, o przywilejach i hipotekacI{~ '

zawartego w rozporządzeniu Komisarza Generalnego .

Ziem Wschodnich, dotyczącem wprowadzenia ustroju hip~tecznego z dnia 31 sierpnia 1919 wku (8z.

Urz. Z. C. Z. W. za 1919 r. Nr. 18, poz. 157) w brzmleniu nadanem mu rozporz ą dze tlie m Prezydenta Ri~­

czypospolitej z dnia 17 maja 1927 roku (Dz. U. ..R. J?

Nr. 46, poz. 408).

.

Minister Sprawiedliwości: A. MeysztoUJicz

Dziennik Ustaw. Poz. 507 i 508.

Nr. 53~

t(:legramu nadawca winien umleSClC płatną wska2. Mieszaniny płynów wyliczonych w ustępie L

= NLT =. Skrót ten wlicza się do

3. Płynne przy 15° C mieszaniny płynów wyliczonychw ustępach 1 i 2 ze stałemi w płynach tych

ogólnej ilości wyrazów telegramu";

2) cały § 3 te go ż rozporządzenia otrzymuje

rozpuszczalnemi produktami lub też ze zwykłemi

nowe brzmienie: "Radjotelegramy listowe nie mog ą albo też zgęszczonemi olejami (olej lniany, pokost),

o ile zawartość olejów mineralnych wymienionych

być przyjmowane od nadawców telefonem, przyjmowane są one bezpośrednio we wszystkich urzędach, . w ust. 1 Vi tych mieszaninach przewyższa 5% ich

w godzinach; w których urząd nadawczy pe)ni służ­ wagi. Wyjątek stanowią takie mieszaniny płynów

bę telegraficzną";

palnych, których temperatura zapłonienia . leży po3) w § 7 tegoż rozporządzenia ostatni wiersz wyżej 21° C, a · które zawierają więcej niż 20% ciał

otrzymuje brzmienie następujące: "W obu wypad- stałych w płynach tych rozpuszczalnych.

Oleje mineralne, podlegające niniejszym prz.epikach minimum opłaty stanowi opłata za 20 wyrazów".

som dzielą się na 3 klasy niebezpieczeństwa

Do pierwszej klasy należą oleje mineralne, ma§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w . ży­ jące temperaturę zapłonienia poniżej 21°C.

cie z dniem ogłoszenia i obowiązuje na całym obszaDo drugiej klasy należą oleje mineralne, mające

rze Rzeczypospolitej 1?olskiej.

temperaturę zapłonienia w granicach od 21°C

do 50°C.

Minister Poczt i Telegrafów: Bogusław Miedziński

Do trzeciej klasy należą oleje mineralne, mają­

ce temperaturę zapłonienia w granicach powyżej

508.

50°C do 100°C.

zówkę służbową

Rozporządzenie Ministrów: Przemysłu

. i Handlu, Pracy i Opieki Społecznej

oraz Spraw Wewnętrznych

z dnia 13 kwietnia 1928 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Robót Publicznych o przechowywaniu i magazynowaniu olejów

mineralnych przez zakłady przemysłowe.

Na podstawie art. 30 oraz art. 16 ust. 2 rozpo. rządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 czerwca 1927 r. oprawie przemysłowem (Dz. U. R. P.

Nr. 53, poz. 468) zarządza się co następuje

. . .§ 1. Do wykazu zakładów przemysłowych

ustalonego wart. 16 ust. 1 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 czerwca 1927 r. o prawie przemysłowem (Dz. U. R. P. Nr. 53, poz. 468) dodaje się: średnie i wielkie składy olejów mineralnych.

Zarazem wprowadza się następujące przepisy

O przechowywaniu i magazynowaniu olejów mineralnych przez zakłady przemysłowe

Rozdział

I.

Przepisy ogólne.

Załącznik do rozp, Min. Sprawiedl.

z dn. 25 kwietnia 1928 r. (poz. 510).

PRA WO O USTALENIU WŁASNOśCI DóBR

NIERUCHOMYCH, O PRZYWILEJACH

I HIPOTEKACH.

DZIAŁ

509.

I.

Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego

Urządzenia ogólne.

.z dnia 17 kwietnia 1928 r.

O tytułach•

w sprawie przeniesienia z Archiwum Głównego akt

dawnych w Warszawie do Archiwum Ziemskiego

w Krakowie ksiąg . sądowych ziemskich krakowskich

i lelowskich dawnego województwa krakowskiego.

Na podstawie art. 44 dekretu z dnia 7 lutego

1919 r. o organizac ji archiwów państwowych i opiece nad archiwaljami (Dz. P. P. P. Nr. 14, poz. 182)

zarządzam co następuje

§ 1. Księgi sądowe ziemskie krakowskie i letowskie dawnego województwa krakowskiego,

przechowywane w Archiwum Głównem akt dawnych

w W arszawie, przenosi się do Archiwum Ziemskiego

w Krakowie.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży. cie z dniem ogłoszenia.

.

Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego

l

.

Dr. Dobrucki

"

Oddział

L

Art. 1.

Wszelkie czynności między żyjącymi, których

skutkiem ma być przeniesienie własno ści dóbr nieruchomych (art. 5), ścieśnie nie (art. 6), obciążenie

(art. 7), uwolnienie od obciążęń (art. 9) tejże wła­

sności, wsżelk ie podobne czynno ś ci, które się ścią­

gają do praw hipotekowanych (art. 8, 9). zawieranemi będą w księdze hipotecznej danej nieruchomości

przez strony osobiście lub przez pełnomocników

urzędownie umocowanych.

U wag a 1. Tryb zatwierdzania aktów, dotyczących przejścia lub obciążenia prawa własności

na nieruchomości wiejskie obszaru do 60 dziesięcin

(65,55 hektara) włącznie, i miejskie (t. j. w miastach

i miasteczkach) do 20.000 złotych szacunku włącz­

nie, o ile te nieruchomości nie mają już' uregulowanej hipoteki, - przewidziany jest niżej wart. 140a

ustawy niniejszej.

U wag a 2. Po zatwierdzeniu i wykonaniu

przepisu art. 258 ust. not. akty przesyłają się na

przechowanie do notarjuszów, u których były zawarte. (Nie obowiązuje na obszarach b. Litwy

Środkowej).

-

]