Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 1 kwietnia 1928 r. w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu, Spraw Wewnętrznych, Sprawiedliwości i Pracy i Opieki Społecznej w sprawie taryfy opłat konsularnych.

§ 1. Czynności urzędo.we oraz ' podania wiąi.ą .. '

, po odbyciu obowiązkowej służby : wojskowej'

z poboru ~ według posiadanego stopnia ce się z wykonywaniem ustawy, o organizacji konsulatów i o czynnościach kon;;uJo"," z linia 11 listopalia

szeregowego z ' poboru.

1924 r. (Dz. U. R. ,P. Nr. 103, poz. 944) podlegają opła- ;

", § 3~ Obok uposażenia, przewidzianego w § 2 tom , konsularnym, wymienionym w załąc,zonej ta .. .

,

niniejsze.go . . rozporzqdzenia, przyshiguje .szereg,o wym ryfie.

,

Nadto

należy

zwrócić

.

poniesione

przez

urząd

nad,tElrminowym marynarki wojennej ósobn-Y' miekonsularny wydatki rzeczywiste ' (opłaty pocztowe

sięczny dodatek w , wysokoścISO% miesięczn,ego , upoi telegraficzne, opłaty na rzecz innychurzę'daw' pań­

sażenia ~ainotnego kaprala zawod~,wego. ' Dq'd atek

ten zwiększa się co trzy laŁa służby nadtenninowej stwowy,ćh lub samorządowych; koszty ogłoszel1, wy~ '

w tym stosunku, w jakim wzrasta uposażenie samot- nagrodzenie , adwokatów, notarjuszów,rzeezoznaw- ;

nego kaprala zawodoweóo w myśL zasadu~tawy ców i innych osób przybranych do wyko.nywania ,

z dnia 9 października 1923 r. o upósaż-eniu funkcjo- czynności urzędowych przez urząd konsularny, kosz""

'

•..

narjuszów państwowych i wojska (Dz . .U.RP. ty podróży i t. p.).

Przy stosąwaniu niniejszego rozporządzenia

Nr. 116, poz. 924).

nale:z:y, o ile rqzporządz,mie tó' nie postanawia odokreślenia terminu powstania'i ustania pramiennie,

kierować się analogicżnie przepisami roz" ,'

wa do tego dodatku mają odpowiedi1ie' za'stosoWanie'

działów trzydziestego i trzydziestego pierwszego, '

postanowienia art. 11 ustawy z dnia 9 paźdiiernika

1923 r. o uposażeniu funkcjomirjuszow ' pańshvowych a o ile chodzi o oznaczani(! wartości, również przepisami rozdziału drugiego ustawy o opłatach stem- '

i wojska (Dz, U. R. P. Nr. 116, poz.924)~

.

!

plo'Yychżdnia 1 lipca 1926 r, (Dz. U. R. P. Nr. 98,

poz. 570) oraz odpowiedniemi postanowieniami ro.z ..

S 4. Pod względem dodatkó'W,wypłacanych porządzenia

, Ministra; SkCJ;rbJ,l z" dnia 20 listopada,

na zasadzie art. 10 ustawy z dnia ' 9 paźdzIernika

1926r.

(Dz.

U.

R. P. Nr. 123, Po.z. 713).

1923 r. o uposażeniu funkcjonarjuszów państwowych

i wojska (Dz. U. R. P. Nr. 116, poz. 924) ' szeregowi

, § 2. WOlrie są od opIat, o ile żałączona tary'"

nadterminowi marynatki wojennej są postawieni na- fa nie zawiera ,postanowiep. odmiennych, urzędo.we

równi z sz'eregowymi, pełniącymi służbę wor~;kową czynności, dotyczące ' ochrony i zastępstwa obywale ...

w marynarce wojennej ochotniczo lub z poboru~ a to li Rzeczypospolitej Polskiej w przypadkach zarzą'"

wzalezności od tego, czy do służby nadtermiilOwej

dzeń sprze~znych z umowami mię~zypaństwo.wemi

W maryIiarce wojennej przeszli z pośród . 'szeregolub zasadami prawa międzynarodo.wego.

wych ochotników, czy też szeregowych 'z poboru.

,§ 3. Uwolnienie osobiste od opłat konsular..;

§ 5~ Upra~nieniado pomocy lekar$k{e~ urlopowe i do ul~ pr~y przejazdach pańsŁwQwemi środkami nych służy, o ile załą~zona taryfa nie zawiera posta..; ,

komuriikacyjnemi, przysługują szeregowym niidH~nni':' nowień odmiennych

nowym marynarki wojennE(j w granicach i n'a ., zasa1. Skarbowi Rzeczypospolitej Polskiejj

daqh jakie przysługują szeregowym, iHłdter.rnin~wym

2. związkom komunalnym i innym związkom

wojska.

przymusowym na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej;

3. kościołom. i gminoIl) wyznaniowym przez '

,

§ 6. Rozporządzenie niniejsze ,wchodzi wży.. Państwo Polskie uznanym.

de z dniem ogłoszenia.

,

•,

',

4. fundacjom , żakładom i zr.zeszeniom prawnie ,

istniejącym, z siedzibą w Polsce lub zagranicą, któ.

Mioiater Spraw Wojskowych: J. Pilspdskt ' ..L" , , ',

ryc h zadanie stanowi wyłączne' wykonywanie kultu

religijnego albo działalność 'naukowa, oświatowa lub

dobroczynna;

,

'

I

5. zrzesteniom prawnie istniejącyrn, z siedzioą;

w Polsce lub zagranicą, mającyrtJ. na celu propagan- !

dę kulturalną i ekonomiczną na rzec,z rozwoju stoo! '

sunków Po.lski z państwami i narodaiili obcemi;.

•

'

ł"

Dla

l

.'

I

!

D2ienni~' ti~t-aw: poź. 474

-'

6. państwom obcym :i urzędnikom tych państw pewnych krajów lub' pewnych kate~oryjpłatnik6w

z zastrz~żeniem wzaiemno~ci co do . t. zw. actes de oraz pewnych czynności konsularnych ' procentowe

courŁoisiei

.,,: " '.' ,:;'

",",

zniżenie stawek przewidzianych w załączonej taryfie.

Postanowienie , to nie t,granicza zastośbwa7. osobom,którym c są'dprzyznał . prawo ubogich, o .ile chodzi o.cZYnności potrzebne celem umo- nia § 13. .

'.': ."' "'::'c." "

,

żliwienia postępowania ' sądowego, ' w którem prawo

. § 12. kierownikowi " urzędu .' kons~Ial"negl)

.u9~i(:h; zostało , pr~:yznanę, i.przepis ten stosuje się do .

przysługuje praw.o podwyższenia wymiaruopłafy . do '

obywat~H . ,o bcych ,z ; ~strzężęniem wzajemności. ,

OŚ:ąby te są· 4wolnione:'r, 9~nież od zwrotu wydatków dwuKrotnej , wysokości k'Yoty, należnej wedJug, tary- .

fy, jeżeli strona: obowiązana do uisz,c zenia opłaty porzeczywistych (§ J ust~ ' 2) ~ .•

dała stan f~ktyczny niez&pdny z , rzeczywistością

. ' § 4. Prz~widzial)a w . załączonej taryfie opłata i spowodowała przez to niepobranie opłaty lub za.

od podań nie podlega ~\vrotq,wi VI przypadku cofnię­ niski jej. \\,'yqtiar.,

cia ,podania.Wprzypą.~kll wniosku ' o zaniechanie

§ 13. Kierownik urzędu ko~suł'arnego może

roż'poczętej już cżynn<)ści urzędowej opłata przewidziana w odnośnej pozycji załączonej taryfy może według 'swego uznania zniżyć ' opłaty i ,wyda tkirze~

czywiste lub zupełnie od nich zwalniać osoby, : któby.ć obniżona jednakże, nie , niżej jak do, 33%.

rych :stan niezamożności jest mu znany lub dosta' § 5. \Y/ razie wykonywania' czynności urzędo­ tecznie uprawdopodobniony, jeżeli bez dotkliwego

"tyth poza lokalem urzędowym, w siedzibie utzędu uszczerbku majątkowego uiszczenie opłaty nie jest

lub poza riią, uwiża '. się, celem zastosowania' niniej- możliwe.

, .,.",~", ...01 ,

sz~go rozpotządzenia, oh'e s 'czasu nieprzekraczają­

8 14. ' Minister Spraw Zagranicznychfuoźe .

cy 3 72 godzin --:- za pół dnia, niepqektaczający 7 gow wypadkach, zasługujących na ~tczególne uwi~lęd;;.'

za jeden dzień urzędowania ;

dzin

nie.nie z uwagi na intetes publiczpy, zwolnić w cało­

'" .§ 6. Opłata, której wysokość .pblic~a się ści lub . części od uiszczenia opłaty, przewid~iane'j

w ' ,myśl załączonej taryfy według ilości str onic, ulega

w .załączonej

taryfie.

., ' ,

-'

.

.

podwyższeniu o 10% co do każdej , stronicy, na któ§ 1S'.' Do uiszczenia opłat konsularnych są'

rej umieszczono więceJ niż 25 wierszy pisma po 45

obowiązane solidarnie osoby, na których prośbę lub

liter w wierszu.

' .

. '

(w braku ptośby) w którychititeresie czynność l1rzę··,

'-~

Stronicę rozpoczętą liczy się za całą.

dowa zostaje wykonana. .

_

. ,

'" --.":;". ~.~

" § 7. Jeżeli z zastosowania właściwej stawki,

§ ,16. Opłaty konsularne pobiera się , bądź

przewidzianej w załączonej taryfie wynika kwota,

w

walucle

. polskie-jbądi w walucie państwa, vi któ-,

kt(>rej końcówka , gró'śzowajest niepodzielna prże'z

lO, zaokrągla się ją wzwyż do kwoty 'w ten sposób remznąjduj~ się .ąrząd wymierzający opłatę,. .'

. lnel.. ,

!)trona, nie, przebywająca ani na obszarze' Rze- .

po"'d'ue

. l·, , . ,

.

czypospo1ltej

,Polskiej ani w panstwieurzęclu wYIpi~­

Przy pobieraniu opłaty w walucie obcej postę~ '

rzającego, lUoże uiścić opłatę w walucie państwa;

puje się analogicznie. '

, ~"j ,

,

w któremznajduje się urząd konsularny, pobierający

" § 8. Urzędy, konsul,arne Rzeczypos,politej Pol- opłąt~' na zlecenie urzędu wYIPierzającego.

..

skiej, mające sieqzib'ę' na obszarze Stanów Zjedno. . Qpłaty w ~ałączonej tarYfie są ustalone w zło,;,

czonych. Ameryki i Kanady, pobierają opłaty, pri:e- tych. Stosunek waluty obcej do złotego należy,obJi- '

widziane w poz; 14~ 18, 48, 49,' 52, 57, 58, 59, 60, 61 czać wed~ug . przeciętnego kursu ~łotego z PQPHBd~,

załączonej taryfy:' w , dwu'krotn'ejwysokośći stawek

niego :tygodnia na giełdzię kraju, w którym zmlj~ujc

wymienionej 'taryfy;

.

. .

się urzą4p.obierający opJatę.

.

1

'. '

,

,

W

razie

niemożno~i ustalenia w . ten sppsóQ'

.

.§ 9. Względem cudz~:>Ziemców winnfl byĆ stokursu złote.go należy go przerachować na miejscową .

sowana zasada odwetu; :0 , ile , 'odnośne ' państwo ,obce

walutę według kursu dolara względnie t. - anI!. lub

pobiera od obywateli 'polskich w analogicznych wyfr. szw., bi,orąc .za podstawę stosunek złote~ do '

padkach opłaty wyżs;te,lrtbjeżeli pobiera opłaty za jednej z wymieńionych walut według notowań na

takie czynności, które' w myśl niniejszego rozporzą­ giełd:zi~ innego kraju, ' która jest najblitszą : siedziby

dzenia ni~ podlegają opłacie. Zastosowanie odwetu

urzędu kÓMulatnego.

_

"

. ' . ~ :i:' ,'~

zarządza Ministerstwo Spraw Zagranicznych.

, § 17• . Opłaty konsularne uiszcza się wgo-t

O ile specfalne umo:W y, zawarte z państwami .

.

obceini, przewidują za pewne czynności opłaty niż­ tówce.'

Osoby przebywające na obszarze Rzeczyposze od ustalonych w załączonej taryfie, nale!y od

obywateli odnośnych państw pobierać opłaty w wy- spolitej Polskie;, które wnoszą podania do urzędów

konsularnych o wykonaóie czynności konsularnych- ,

sokości 'przewidzianej w specjalnej umowie.

.., .

bądź bezpośrednio bądź za pośrednictwem urzędÓw

§ 10. Rozporządzenie niniejsze ma tówniez państwowych, mających siedzibę na obszarze RŻ'e­

.z astosowanie w wypadkach pobierania opłat konsu- czypospolitej Polskiej, mogą uiścić opłaty, przewilarnych, za czynności przewidziane w taryfie opłat dziane w poz. 52 załączonej taryfy, zapomocą znaczkonsu.larnych, pq;ez , polskie urzędy państwowe nn ków stemplowych (§ 20 rozp. Ministra Skarbu z dnia

terytorjum W. M. Gdańsk<i.. ,

,

, .

20 listopada 1926 r. Dz. U. R. P. Nr. 123, poz. 713).

§ 11. Minister Spraw Zag~atlicznych w poro§ 18. Opłata konsularna od podania ma być

zumieiliu z' Ministrem Skarbu ' może zarządzić co ' do uis~czona W chwili jego wniesienia, opłata zaś za,

~

___ .,..

't";'.. r• ••

t-

'.

" ',

'-

c

I

• I

I .,

,

t076

Qziennik Ustaw. Poz. 474.

czynność urzędową przed wykonaniem ,tej czynności, o ile następne ustępy niniejszego paragrafu oraz

załączona taryfa nie przewidują wyjątków.

Opłaty konsularne za współudział w postępo­

waniu spadkowem można pobrać ,po jego ukończe­

niu. Opłaty te (łącznie z wydatkami rzeczywistemi)

obciążają masę spadkową i mogą być z niej potrącone.

.

Opłatę za przechowanie depozytu należy ściąg­

nąć

przed wydaniem depozytu.

Opłaty za czynności, dotyczące żeglugi morskiej lub śródlądowej, pobiera się przy odprawie

statków.

Opłatę za czynność przy licytacji pobiera urząd

konsularny przez ściągnięcie z uzyskanej ceny

sprzedaży.

'

§ 19. Opłaty konsularne wymierza i pobiera

w zasadzie urząd konsularny RzeczypospolltejPolskiej, który wykoriywa czynność urzędową, podlegającą opłacie. Minister Spraw Zagranicznych może

w porozumieniu 2i właściwymi ministrami upow3.żnić

inne urzędy do poboru opłat konsularąych od

osób przebywających na obszarze Rieczypospolitej

Polskiej.

Wymiar opłaty następuje bądź ustnie,

dokonany w obecności strony, bądź

przez wymienienie opłaty w piśmie, stwierdzającem

wykonanie czynności urzędowej lub przez pisemne

/Wezwanie do uiszczenia opłaty.

§ 20.

jeżeli może być

§ 21. Urząd konsularny ma prawo żądać od

strony zgóry zaliczki na pokrycie wydatków rzeczywistych z wyjątkiem przypadków, w których czynność przedsięwzięta została z urzędu lub w których zwłoka w wykonaniu czynności urzędowej

, mogłaby stronę , narazić na niepowetowaną szkodę.

§ 22. Organ pobierający opłatę zaświadcza

jej uiszczenie i wysokość na piśmie, które stwierdza

czynność urzędową, podlegającą opłacie, . a w braku

takiego pisma zapomocą osobnego pokwitowania.

Na dokumentach tych mają być uwidocznione

ulgi względnie uwolnienia od opłaty, zasŁosowaIłe

w przypadku poszczególnym.

Nr. 49. -

§ 26._ ' Opłaty pobierane przez urzędy ' konsularne etatowe stanowią dochód Skarbu Państwa

i winny być najpóźniej 15-go każdeg o miesiąca przelewane do Banku Polskiego na rachunek Centralnej

Kasy Państwowej, jako dochód z opłat konsularnych.

Konsulom hónorowym mogą być przyznane na

podstawie umów z "nimi zawieranych, lako ' ich 'd6:'

chód, opłaty przewidziane w załączonej taryfie I za

czynności przez nich wykonywane, do których

w myśl istniejących przepisów lub umowy służbo­

wej są oni upoważnieni. Nie odnosi się to jednak d6 ,

opłat p~zewidzianych w pozycjach: 1 :.:.:... 11, 48 '--':'Sz,

55, 60, ' 62 załączonej taryfy, które zawsze stanowią

dochód Skarbu Państwa i nie mogą być przyzml.ne

konsulowi honorowemu, ' Opłaty dodatkowe prze~i­

dziane w poz, 68 i 69 załączonej taryfy mogą być

przyznane konsulom honorowym jako ich dochód

najwyżej do 50%.

§ 27.- Prawo Państwa do żądania opłat konsularnych oraz zwrotu wydatków rzeczywistych przedawnia się z upływem lat 5. Termin pięcioletni biegnie od dnia" w któr--ym należność winna być

uiszczona.

l

Bieg przedawnienia przerywa się przez wszystkie czynności urtędowe, odnoszące się - do wymiaru

lub uiszczenia, o ile strona została o tych czynnościach urzędownie zawiadomiona.

Od dnia zawiadomienia liczy' się nowy okres

pięcioletni.

'

,

I

§ 28. ' Odwołanie w sprawie niewłaściwegost'o­

sowania przepisów niniejszego rozporządzenia należy wnieść do urzędu, który wymierzył opłatę, w cią­

gu 14 dni od dnia doręczenia lub zakomunikowania

stronie orzeczenia konsularnego. Dni biegu pocztowego wniesionego odwołania nie wlicza się do powyższego czasokresu.

Kierownik urzędu konsularnego może uwzględ­

nić odwołanie we własnym zakresie, w przeciwnym "

razie skierowuje je do Ministra Spraw Za~ranicz­

nych, który rozstrzyga ostatecznie.

'

,

Odwołanie niewstrzy.muje obowiązk4 uiszczenia opłaty w terminie płatności.

,.

§ 29. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

§ 23. W razie nieuiszczenia opłaty i wydatcie

z

dniem 1 maja 1928 r.

ków rzeczywistych, przewidzianych w załączonej taJ

ednocześnie przes~ają obowiązywać ro~por?!ą­

ryfie, w terminie wskazanym w wezwaniu ' do ich ,

uiszczenia, opłata ta i wydatki rzeczywiste będą dzenia Ministra Spraw Z,a granicznych z dnia 19 maja 1925 r, (Dz. U. R P. Nr. ~6" poz. 4(2), i dnia

ściągane z majątku zobowiązanego w drodze egze27

czerwca 1925 r. (Dz. U. R. P. Nr. 70, poz. 495),

kucji admihistracyjnej według przepisów obowiązu­

z dnia 10 grudnia 1925 r. (Dz. U., R.P. Nr" 129,

jących.

poz. 923) i z dnia 8 kwietnia 1926 r. (Dz. U. R. P.

§ 24. Kierownik uri:ędu konsularnego może Nr. 49, poz. 294).

w przypadkach, na szczególne uwzględnienie zasłu­

Minister Spraw Zagranicznych:: Au~ust Zaleski

,gujących, zezwolić na odroczenie płatności opłaty

, lub na uiszczenie ratami.

'

Minister Skarbu: G. Czechowicz

§ 25. Kierownik urzędu konsularnego może Minist~r Przemysłu i Handlu~E. Kwiatkowski

zaniechać dochodzenia opłat jak również wydatków rzeczywistych, jeżeli według wszelkiego prawdopo- Minister Spraw Wewnętrznych: Sławoj Składkowski

dobieństwa są nieściągalne lub ściągnięcie ich było­

by połączone z nadmiernemi - trudnościami i ko-

sztami.

Minister Sprawiedliwości: A. Meysztowicz

Minister Pracy i Opieki Społecznej: Dr. Jurkiewicz

Dziennik Ustaw. Poz. 474.

Nr. 49.

.

1074 '

. . . . ',

r~

Dzie'nnik Ustaw. Poz. 473

nia, złożonego w końcowym o.kresie ob o..

, wiązkowej słutby wojskowej.

i

. ". ;1

"

"I ~

474.

Nr: 49.

474.

Rozporządz'enie ' .

' §2. Szeregowi, którzy pozostają w marynarce

Ministra Spraw Zagranicznych

, wojennej, jako nadterminowi otrzymują w ~czasie

z dnia l kwieh}ia' 1928 r.

służby nadterminowej uposażenie skł~daj.ącE; się

z żołdu, wyżywienia, wyekwipowania i kwatery we, w porozuinieniu , z Ministrami: ' Skarbu, Przemysłą· "

dług norm i na zasadach ustalonych 'w 'ustawie si 'dtJ.ia

9 paidziętnika 1923 r. o~ uposażeni1,l 'funkcjónarju- i Handlu, ' Spraw Wewnętrznych, Sprawiedliwosci

szów państwowych i wojska (Dz.' n. R; ' P, ' Ni' . . 1'16, i Pracy i Opieki Spdlecznejw sprawie taryfy

opłat konsularnych.

poz. 924) przyczem szeregowi m:aryna'r1d wojennej

otrzymują żołd

. ' . ',

"

" Na 'poc;łstawie art. 25 ustawy z dnia 11 listopa..;

al ci, którzy przeszli do służby nadter'miIiowcj 'd a, 1924.T. o organizacji konsJ,llatóV1 i q czynnościacH'

po odbyciu służby ochotniczej, według po- konsuló'wv (D~, tJ. R. P. Nr. 103,poz. 944) zarządt~

siadanego stopnia szeregowego ochotni~a,

się co następuje

'

.

,

,b) ci, którzy przeszli do służby nadtermi~owej

Załącznik do rozp. Min. Spr. Zagr.

z d:!lia 1 kwietnia 1928 r. (poz. 474).

. -:,

jARYF~

OPLAT KONSULARNYCa

IWySOk:Ć opłaty I

P rz e d m i (') t . o p ł a t y

,

w złotych

Uwagi'

,

\. '

'<"

L

OPŁATY' ZA CZYNNOśCI

SĄDOWE.

' l tSporządzeriie

protokółu

przesłuchania

stron, świadków lub znawców w sprawach cywilnych na wezwanie władz

sądowych polskich, za każdą godzinę

2 Spisanie układu pojednawczego

a) jeżeli wartość przedmiotu da się

oznaczyć w pieniądzach .

' b) jeżeli wartpśćprzedmiotu nie da

się oznaczyć w pieniądzach, stosownie

, do uznania kierownika

J.

urzędu konsularnego

3 Za,pis na sąd polubowny . . . . .

4: Postępowanie przed konsulem jako sę­

,. \' dzią PC?lubownym, za katdą godzinę

.5

15.-

3% od wartości

40.-do 500.80.15.-

Opieczętowanie

każde pół

lub odjęcie . pieczęci, za

dnia

'. • . • •

15.-

II

..

..

..

9 Asystencja przy sporządzaniu spisu inwentarza spadkowego, dokonywanego

pr~ez władze tniejscowe, za każde pół

dnla.

. . . . . . . . . . •

10 Dokonanie publicznej licytacji, za każ­

de . pół dnia • • ~ • ! • • • •

Do poz. 4.

(1) Wolne lest od opłat postępowanie

przed konsulem jako ' sędzią polubownym

w przypadkach , zatargów, wynikających

ze stosunku pracy, oraz w sprawach pomiędzy emigrantem a przedsiębiorstwem

przewozowem, wynikających z wykonania

. umowy przewozowej (art. 38 rozp. o emi~

gracji z dn. 11.X. 1927 r. Dz. U. R. P.

Nr. 89, poz. 799).

.

(2) Rozpoczętą godzinę uważa się ·za

całą .

Do poz: 5 do 10.

Wolne są od opłat czynności przy,

spadku poniżej 1.000 zł. .

\ .

' 6 Asystencja przy dokonywaniu przez

władze miejscowe opieczętowania lub

zdjęcia pieczęci, za kafde pół dnia .

7 , Sporządzenie ak,tu zej ścia zgodnie z § 36

, austt. patenfU ces. z dnia , 9,VIII

1854 r., za każdą godzinę . . . .

. ',8 Sporzą..dzenie · spisu

. inwentarzs., za każde IJół dnia x , .. ..

Do poz. 1.

(1) Za d6ręczenie pism sądowych

w sprawach cywilnych na żądanie władz

sądowych polskich należy się tylko zwrot

wydatków rzeczywistych.

(2) Rozpoczętą godzinę uważa się za

całą.

.

wartości

15.1

, 5.50.- nadto

1% ód wartości

50.50.- nadto

1% od sumy uzyskanej przY licy-

tacji

• •

...

I

-Di~eniiłk "UalaW.,:Poll '47 4.

t078

Nr. 49.

, 2 .·

'f

Przedmiot

Wysokość opłaty

opłaty

u w 'a g

w złotych

11 Przeprowadzenie likwidacji spadkuprży

.,

udziale konsula, działającego w imieniu nieobecnego spadkobiercy, '" • • 4% od zrealil:Qwanej sumy" przypadającej spadkóbiercy po odliczeniu wydatków rzeczywistych orat

Do pO;. 11.

', J ' , '

'

..

_

-~.'

.;.

Opłata przewidzianą. w cni'niejszej pozy-

cji 'jest wynagrodzeniem również .za wszelkie c!yhłloścł wymien!oń<l w poz, 5 do 10

potrzebne celem likwidacji spadku łą<;źnie

z wydobyciem i przechowaniem. Przy przesłaniu i doręczeniu spadku nie stosuje się

pb~. _62 _,!in~ejszejtarrfy, nat~miast kOSzty

opłat, należnychia przesłanta 1 doręc:zema pon()s~ spadkobier- '

czynności przewi- ca. Jeżeli suma : bp.łaŁ łącznie z opłatłlmi

dziane w poz. 14, . wymienionemi w~oz, 14, t5, 16, 17, 57, 58, .

15, 16, 17, SI, 58, 68, 69 wynosi WIęcej niż 15% uzyskane;

68, 69 niriiejszej kwoty, urz'ąd kónsularny mOże óbniżyó te '

OPŁATY ZA CZYNNOśCI '";r,

dpłaty do wysokości tyeM,e , 15%,

taryfy

' NOTARJALNE.

!

I

12 Sporz~d1:enie umowy lup innego aktu

prawnego (w szczególności tet te. stamentuf ... ' • " • • " , ~ • •

10f0 od wartości

a

najmniej 50.-,'~~'~i",

50.,, 13 . Sporządzenie pełnomocnictwa ' .. ' , 'I ' ;' ' .

14 Stwierdzenie zgodności oapisuzorygi," -

",

'.

, 1 "

'

za każdą

"

a) aktu stanu cywilnego lub do« ~:,{

kumentu oso6istego . • .

~) inneao pisma . . . . • •

bl w ję;tyku po"aeuropejskim, za

}! -t,.., każda, stronicę

a} aktu etanu cywnne~o lub dokumentu oso6i3tego • • •

~} innego pisma . . . • • •

15 Stwierdzenie zgodności przekładu z orystronicę

'

ginałem

/

6.10.- .

" ~~.

etrontcę.

każdą stronicę.

16

. . . . . .

/

,.

16.-.

Sporządzenie tłumaclenia ze 'stwierdzeniem zgodnośći

- a) w języku europejskim, za każdą

stronicę oryginału. ,

b) w

języku

.

. . . .

pozaeuropejskim, za

każdą stronicę oryginału

; ,.~ '-

-- - .

8.~

. • . • . . . '.

I:,: bl w języku pozaeuropejskim, za

e

•

•

Do p,!z. U. '

'.

.

O il0 odpis ~por2;ł\dza urząd konsularny, pobiera się nadtd . za każdą stronicę

5 zł. / .

'

.

4.6.-

~t'~ , 'a} w ję~yku europejsKim, za kd~ą

!i ;tf

.

'

nałem sporządzonym

_L

a} w ięzyku europejskim,

~, _

; ,

20.40.--"

Do poz. '16.

,

(1) O ile opł.a.ty pobh:iraije przez przyaięiłyeh tłumacz.6,w , 'w siedzibię · urz~du

kon8ular~ego są /nit~~e ,od Qpła~ ustalonych w niniehzej pozycji, kierownik urzę­

du konsularnego może te ' opłaty znityć do

wysQkości stawek poblęrany,chprzez przy~

sięgłych tłuml;l.czqw·,

. .. . '

.

(2) Tłumaezeitiaświa,gectw praey,llkt

stanu cywilnego orąz dokum.eqtów potriebnych do zawarcia małżeństwa, podlegają

opłacie o 50% niższej, a o ile są wydawane

robotnikom o 75% nitszej,

J3) O ile do z8:warciamałżeńsłwa 'Po~ .

trzebne są więcej niż trzy dokumenty, na~

leży pobierać opłatę . ~a tłumaczenie ze

stwierdzeniem zgodności tych dokumentów

nie wyższą od te;' ·,j:~ka się. należy .w myśl

niniejszej taryfy za .tłumaczenie , ze stwier'!

dzeniem zgodności trzech dokumentów4 "j

,

- ~ .,_. - ~_.:--

/

' Nr. 49.

D~iefii1ik

I

~

'-' ~.""'- " - -:~ ,

w.

o

p..

"

~

u W ,ą g i

- ~Op(1Z';

ręcznych

osób hieurzędowych, za jeden podpis

.. '

a) na umowie na ' sum~ oznaczorict • ' t%o ,od wartośti

'

.

' , '"

".

najmnifj ;lO~4b t na umowie na sumę nieoznaczoną

"10.""- ,

c) na umowie natury ' nietnajątko, S."",.

woj i na ' pełnotnocnictwie , .

, . 8,---",

18 PoświadQzeIiie 'd aty okazania dokumentu

19 , CżyIiności "notarjalne, nhtwymieniane

w inny~h pozycjach niniejszej taryfy

lO/o od wartości

,najmniej 50;+

"'o?" ~,

' ,1079

i"

17 Uwierzytelnienie podpisów lub . znaków

I

'

l, złotych I

Przedmiot opłaty

>-

N

.--::--- -

Wysokość opłaty I

cd

't)

--

Ustaw. Póź.474.

,'

\

17. ' -

" Za .k~ddy następny pódpis ' pobiera się

opłatę po 8 zł._

.)" 7

\

III. OPŁATY ZA' AKTY STANU

- CYWILNEGO.

20

Sporządzenie aktu stanu cywilnego,' zą

akt . .

. . .

. . , ..

15.~

.'

15.-

21 Wydanie wyciągu z aktu stanu cywil• . .n ego"

IV.

,

l

'

.t

,' .

,

•

,_

.'

"

"Do poz. 20 i 21. \

" Opłaty za czynnoŚci wykonane dla ro..

·botników i marynarzy wi~ny być zniżone

'o ' 50%.

.

, "

OPŁATY ZĄ CZYNNOśCI

,

. HANDLOWE .

.

22 WysŁawienie lub wizowanie świadectwa

pochodzenia towarów albo dokumentu

handlowego: . . . . . . . . .

a) W celu uzyskania zniżki konwenI

cyjn.ej, ul~i celnej .lub niestasowama maKsymalne) taryfy celnej

l.

I.

•

•

!

!I.

.t

•

'~{~"

•

~

10f0 od sumy ~a- '

chunku dotyczące­

go danej przesyłki '

lecz nie więcej ,niż

zł 86.- i nie mniej

niż zł 3.50

I

h) w celu ud,owo'dnieriia pocho'dzenia towarów . . . . . . .

23 Powtórne . wizowanie śWiadectwa pacho. dzęnia towarów albo dokumentuhandlowego pr,4y obrocie uszlachetniającym ' .

. ....•.•.•.

24 Wizowanie świadectwa o zdrowotności

przesyfek towarowych . . . . • .

'25 Inne zaświadczenia handlowe • • •

26 Zainkasowanie należności. • ~ • " 2%

.;

.1.-

2.15.15.-

odzainkaso~

Za przesłanie lub puekazaraie pobie~

fa się opłatę według poz. 62.

,

10.---

Do poz. 27.

Zwrot wydatków rzeczywistYCh " po~

biera się zgodnie z § 1. niniejszego rozporządzenia..

"

, . ' . , ..

-

I

27 Przesłanie wzorów lub próbek

28 Dokon",nie ekspertyzy przy - obrocie

towarowym

t....

i

~

t

.,

•

Do poz. 26.

wanej sumy

80.-

..

l

'I

.

-

Dzie~nik - Ustaw. Poz. 474.

.. 1080

Przedmiot opłaty

Nr. - 49•

Wysokość opłaty

,J

U w a g -i ·

w złotych

"

V. OPŁATY ZA CZYNNOśCI DOTY-

~ .-

. :.'t..

CZĄCE ŻEGLUGI.

•

t

Do poz. 29.

29 Przyjęcie zameldowania lub wymeldo- wania statku, przybyłego do portu

0.04 od zarejestro(1) Jeżeli statek w jednej i tej samej

wanej toimy netto podróży zawija do kilku portów, to pełfl.a

nie w~cej jednak opłata według niniejszej pozycji jest poniż ' 200.bierana w całości w pierwszym porciej<

w każdym następnym należy uiścić poło:­

wę tejże opłaty.

_

(2) Jeżeli statek. odbywa podróże pe- ,

rjodycznie według stałego rozkładu, " ~o -~

w pierwszym , porcie pobiera się . 509?

. w każdym następnym 25% opłaty przEMi- r

dzianej w nini~szej pozycji.

(3) Jeżeli statek nie dokonywa w porcie tranzakcyj handlowych i ani ni~ zabie.. i

- ',ra ani nie wysadza na ląd , pasażeróvi~

w szczególności jeżeli statek zawinął w ce~ /

. lu zaopatrz.enia się w żywność lub. wę~ieł

alhó też z powodu 'wypaclku wywołanego

siłą wyższą, to opłaty nie pliłbierą się, j~

żeli statek opuści port nie później niż -.'

w ciągu 48 godzin lub dłuższy jego pobyt

vi porcie jest spowodowany siłą wyższą.

(4-) Opłaty niniejszej nie pobiera się

od statków rybackich.

(5) Nie pobiera się osobnej opłaty za _

czynności urzędowe, 1,ł;tóre winny być załatwione prżez urząd konsularny od cKwili

przybycia statku aż , do chwili je20 ~yjaz';

du, a mianowicie za zaświadczenie przy- ,>

iazdu i wyjazdu statku, legaliz.owanie,

i -pi'zechowanie dokumentów dotyczą­

cych statku, wydanie wszelkich dokumeń­

tów niezbędnych przy/ odprawie statku,

a wystawianych dla kapitana, oficerów

i załogi, o ile co do wymienionych w tym

punkcie ' czynności niniejsza taryfa nie.

_ ustala specjalnych opłat. I

I

30 Zawi~szenie w czynnościach - kapitana

statku i ustanowienie nowego kapitana'

35.-

15.31 Wydanie nowego spisu załogi statku •

32 Wpisanie do spisu załogi lub wykreśle­

2.nie z niego . . ' . . . . -. . ;'

33 Wydanie arkusza dodatkowego do spisu

8.załogi, za arkusz.

. . . .•

34 Wystawienie lub przedłużenie ' tymczasowego świadectwa rejestracji • • " 220.- od statku

wartości 100.000z1,

a za każde następ­

ne 10.000 zł wartości,15.-

35 Każdorazowa

.

--

świi;ldectwa

zmiana· tymczasowego

rejestracji • • l ' . •

130.-

I

.

Do poz. 3fJ.

Ustanowienie zastępcy w razie śmier­

ci lub choroby kapitana nie podlega opłacie.

-

Nt. ,49.

1081 -

(1j

.

.~

P rz ed m i ó t

>N

o

p..

h 'l:,t a t y

37 'pbmoc przy ściganit'l de'Z,eherów ze stat"'J' kówhancllowych wrai zestawienui'ctwem w sądzie, za każdego' dezertera

, 38 ' Sporządzenie protokół~, o 'dezercji . .

39 ','Odeczertie w sl>orze~iędży kapitanem

,', a, ' załogą , . " . ' i • ; • • • •

40 Współudział w akcji' 'tcitowniczej, wynikłej z powodu uszkodzenia morskiego

(awarja) ; . . ;' .: . ' . . . . .

41 , Przyjęcie zameldO'.vania 'O " wypadkach

. gT.(}żącyc~ szkod~~ . ~~ . '", . . '

:.

42 ' Sp'orządzeme protokołu (protestu mor, skiego) o wynikłych stratach włącz­

:' " c ' , nie

z przesłuchaniem świadków, za

każde pół dnia . ' ,,' "

. ', . . .

43 " SporZ'ądzenie protbkółtina podstawie

, oględzin na miejscu, ta każde pół dnia

44 Ustalenie i podzial' i'szkod ' wynikłych

z powodu wielki~j a~ąrj'i (dispache)

, 45 ' Zaświadczenie o koniećzności obciążenia

, pożyczką " statku ; i: : jego ', zawartości(bodmerja)

.

.. " ~ . .

46 Zaświadczenie o konieczności sprzedaży

statku. .

.

..

47 Zaświadczenie o stanie ,sanitarnym por,' ,' tu,i ' ktMegostatek wyjeżc!ż~ . . ,

' VI.

w złotych

u

wag

i

...... .

-_

- ,-

0.10 od każdej

tonny rzeczywi~

ście przywiezib~ ;

ładunku ' 1

nego

.. , .

\

15.15.-

25.45.15.-

, Do poz, 42.

Co do statków rybackich pobiera si~

opłatę zniżoną o 50%,

20.20.0.2% od wysoko- '

śd ustalonej ;szko- ,

dy a najmniej 35 zł '

30.45.15.-

OPŁATY zA CZYNNOśCI

,I

P ASZP9RtOW~, .

48 ' Wystawienie lub przedłużenie paszportu na okres

a) dwóch laŁ .

,

b) 'ponad 6 mie'1l1ęcy do 1~go roku .

,c )di> 6-iu mieśięcy , . . . . .

49 Dokonanie zmiany lub uzupełnienie

paszportu. • • • f • I . i! • ,

.

!

y

oP,' hit. .

, -

Zawizowanie, na żądanie, listy towarowej (manifestu-konosamentu), jednorazowo, w porcie nadawczym , lub odbiorczym

,

'

,'

Wysokość

60.40.30.15.-

Do poz, 48 l 49. ,

11

(1) Opłaty za paszporty . wydawane

roqotnikom pobiera się w wysokości 'o 65%:""

, ' niższej '; przepis ten nie ma zastosowania~

w wypadkach, o których mowa w§-8 roz_,1

' porządzenia.

.' 12J Oznaczone w poz. 48 i 49 opłaty;

nie ,d9tyczą paszportów zagran:iczIiych ,wydawanych przez władze administracyjne

w Polsce.

(3) Za wpisanie żony do paszportu ,

rodzinnego pobiera się opłatę jak za wy- : · c

st!łw,ienie paszportu.

Za wpisanie przy ,.

wystawieniu do paszportu" dziecka do lat

16 nie pobiera się opłaty, Za dodatkowe '

, wpisanie dziecka do lat 16 już po wystawieniu paszportu pobiera się opłatę jak za

uzupełnienie paszportu.

,

14) Paszporty urzędników słuibyza­

granicznej i , członków 'ich rodzin, będą­

cych na ich utrzymaniu, wolne są od opłat. "

Nr. 49.

__

rze m

Y

w złotych

!o.: l----~--~--·

_~ p ł_~a ___

-+_w...._y_SO_k,

ość opłaty

10

50 Wizo\Vanie paszportu ct1dzoziemskie~o

lu? wydanie przepustki zastępującej

WIze

al wiza z terminem ważności nie

dłuższym , niż 3 miesiące ~ • .

b) wiza wielokrotna z terminem

ważności nie dłuższym niż 12

miesięcy.

, . . • c ,,, ' .

c) wiza, upoważniająca do przejazdu przez terytoriumpolskiIiI,

bez prawa zatrzymania się. , .

'd) wiza powrotna, upoważniająca

do dwukrotnego prz€:j azdupFzez

terytorjum polskie, bez ' prawa

zatrzymania się • • • • . .

51

przewIezIenia, i zwłok

łącznie z przyłożeniem , pieczęci na

trumnie lub urnię

. a) d,o P qlski , " . ;. • • ii ' ~ •

b) przez terytorjum Polski • , ,

Przepustka

VII.

u W

Ó

----~--------~--~~--~----.~"~~Do poz. 50.

. (1) ' Stawki przewidzIana w niniejszej

pozycji nie dotyczą willowania paszportów

obywateli krajów, z którymi , ustalono

umownie stawki inne.

(2) Za wizowanie paszportu rocltin.

nego pobiera się opłatę, przewidzianą

w niniejszej pozycji. od katdej wpillart~j

do paszportu osoby, ponad lat 16. ';

(3) Wolne są od opłat wizy dyplo.

matyczne i głużbow~.

(4) Za wizowanie paszportu tbiofO·

wego pobiera się opłatę, prz~widzianą

w niniejszej pozyeji, od katdej wpisanej

do paszportu osoby,

.

17.50

35.1.70

3.40

Do poz.51.

dla

OPŁATY

a' g i

Za czynności poprzedzające wydanie

. przepu3tki pobiera się jedynie opłaty do..

datkowe ' przewidziana w poz. 68 i 69 oraz

zwrot wydatków rzec:zywi,tych.

200.100.-

OD PODAŃ.

52 Pooanie o 'clokonanie

czynności,nia­

Do poz. 52.

przewidzianej w innych pozycjach niniejszej taryfy

. . . . , . • .

oraz od, każdego załącznika jako też

od każdego dalszego egzemplarza lub

odpisu podania, wraz z niem złożo­

nych, po

~ t ~ !.

,,~,. ..

6..

2.-

l'

I

"

(1) Katde następne pOdanie w te)' samej sprawie, które nie powoduje doda:tkowych czynności urzędowych, nie podlega

p~)ftownet opłaeJe,: J(ażdę I~Mtępne pOd'd~.

nte ·w ' teJstfineJ sprawie,n.tóre powo. u.Je

dodatkową czynność . urzęaow,\. . pQdłęga

opłacie,wyno8~~eel2< ·zł. oraz ód · kaMeł!o

załącznika jako też od każdego dalsze20

egzemplarza. lub odpisu . podania, wraz

z niem

złotonych, po 2 zł.

.

I

'

~2) Jeięli na skutek podania. dokona""

no czyn!!ości,za ,k tÓJ;i . przęwidz!anesą .o d·

dzieln'e opłaty" wedlu!! niniejszej taryfy, to

na poczet tvch opłat zalicza się opłat~

uiszczoną od podania.

.

(3) Wolne są od opIat

a) pod!l.ni~wymjeniQnew plln kcięt3

art.141'J lw, ąrt. 142 .u~t.awy z dnia

l lipi~(J926- i. o qphitacb JtęłJl­

plq~yc,h , lD~: tJ., ~. P)i'r. 9S, paz;

570), o ile podanta taKle lllogą byc

wqgóle ..wnos~one do urzędu kon""

sJllarnegot ' ',, ;

.. .

.

b) 'po'clatV~ ,rQ' :h l{órmacje iwywi(łd~

... w. sŁo&t,lńl{a{::Ji' 1Jandlov.rY;ch, o llpa·.

' (,łłQ~c;iach, '

?agr~nicżnych oraz

o \varunkach pracy i bytu w kraju

i z:agrilnicfH . .. ' ;'

. •...

c;) pc;idanr~~',:O: .itlfor,!Ilacje o procedurze

p'o~icZli~g?1n,rc;:hi. czynl!Qści konsu·,

larnyc j

... ...

••

d) odwołania wymienione w § 28 ni..

niejszego rozporządzenia.

llnn'

' DJdruuiłk U~tuw. Pbz~ 474.

,Nt. 49.

.

' ,-,-: "

.

~

• '". .0.. -:'

Wysok.oŚć opiaty

opłaty

Przedmiot

1083 .

.'

Uw ag i

VI złotych

(4) Opłaty Vi mysI nińie)sżef pozycji

UIszczają także osoby zamieszkałe w Pol-

<'

,

.

~će, ił wno8!:ące podania do urzędu konsu-

. o- I '

,

' . ~::,

!

ł

;,

"

lac,nego bądź bezposrednio 6ądt za poŚre­

.d,mct~em urzędu państwowego, mając~go

sI~d~Ibę na obszarz~ ' Rzeczypospolitej Pol-

'

sk;eJ, w tym ostatmm przypadku nietylko

wowczas, ~dy petent wystąpił z wnioskiem,

aby 'podame zosŁało przestane urzędów!

konsularnemu, ale także 'wówczas gdy

urząd (mający siedzibę w Polsce), do któ~

rego - podanie wniesiono, mimo braku ta;.

kiego wniosku, odstąpił ' podanie właści.

wemu

Podanie,

,

, ! urzędowi konsularnemu.

wmeSIone przez osobę zamieszkałą w Polsce, ma urząd konsularny załatwić mimo

nieuisżczonychopłat j w takim raZIe' skie' row~j,; odpo~i~dź ' ~b właściwej , władzy

admInIstracyjnej ~ I lUb II instancji celem

dóręczenia po uprzedniem uiszczeniu przez ,

,

petęntA opłaty, należnej w myśl niniQj~zej i

, ,VIII.

OPŁATY

pozycji względnie opłaty za czynności,'

prziewidziane w innych pozycjach niniej8Z.0j taryfy O!az zwrotu wydatków rzeczy-,

wIstych

,

'.

. , '(~) . Pozy~ję niniejszą stosuje się rów"

met do podan wyst060wanych do urzędu

, państwowego, .mającego siedzibę na obszarze Rzec~ypospolitej Polskiej, a złożonych

w urzędzIe konsularnym.

OD śWIADECTW.

I

.~~ Swiadectwo pozostawania przy życiu

54 Swiadectwo pobytu ""

l!

15.-

15.-

•

56'

obywateli (matrykuła)

. . '. ' . •

Sporządzenie wyciągu- z ksiąg lub akt

urzędu konSularnego, i'a każdą stro·

nicę.

.

. . .. . .

Legalizacja dokumentu,wystawionegQ

, lub uwierzyt~lnionegó przez władze,

urzędników ,publicznych i osoby pu..

bliczne20 zaufania ;'(notarjuszów, tłu­

maczów sąd6woie . zaprzysiężonych

. , i t .. p.)

~

Uwierzytelnienie

klauzuli 'legalizacyjne! .

.53

, Ministerstwa " Sp.raw ~. ~agranicznych,

umieszczonej tladokum~cie wysŁa",ionym wJrai,y. ~ , '. ~ " I " • • • • •

i

, J

-

"

. '

. "

1. "

..

..

..

..

•

Wolne są od opłat świadectwa w celu

uzyskania za.opatrzenia emerytalnego lub

świadcz~ń rentowych ubezpieczenia przymUli owego.

Do póz. 54. , Świadectwo pobytu nie zastępuie do ..

10.,......

wodu osobistego i jest wydawane dla ce\ łów specjalny~hj cel wydania winien .b yć

na niem wyraźnie zaznaczony.

Do PQ:;. 55.

.

Wpis do rejestru wolny jest od opłat.

'.-

Do poz. 57 i 58.

55, PoświadCzenie ' o wpisaniu do ~ejestru

"• • <

Do poz. 5~.

15.-

8.-

. (1) Legalizac~a akt stanu cywilnego,

ŚWIadectw pracy orąz dokumentów potrzebnych do zawarcia. mafżeństwa, podłe­

ga opłacie o 50% niższej, a o ile jest Wykonana dla robotników o 75% niższej.

(2) O ile do zawarcia małżeństwa potrzebne .są więcej niż trzy dokumenty, naIety pobIerać opłatę za legal1zację tyć h

dokumentów nie wyższą od tej, jaka się

należy w myśl niniejszej taryfy za legalizację trze~h dokumentów.

.

'

1084_ _ _ _ _ _-'--_ _ _ _ _ _ _ __

Dziennik

Ustaw. Poz; 474~

Nr. -49

_

_ _ _ _ _ _- - - - - - - - - ' - - - " -- ,,'v---~~' -~: '~-~

Przedmiot

opłaty

-\

.~.

Do poz, 59.

59 Świadect~a, niewymienione w innych

pozycjach niniejszej taryfy, według

uznania kierownika urzędu kO:Q.sular"

nego _. ! l!!. f.

.!

•

,.

f.,

,t

t , ; Wolnes'"ą' odL'opł'aH

" ,'~

; I

c',a:) świa:dttćbY:~a' --w:yda wańe' Vi sl)t'awach

,t"

5.- do 75.-

I.

" c "

- ,

okr~sł'diitc~: ': W '; art ,:; l~Z" ! ; tlstawy

'o bpłiita:di i Stepiplowych~ t;z dnia

,· 1.VI Lut1926f 'r:' (Dz.U. 'R:"P / Nr.98;

'Ji' , ; -- , "' poz:: .570lJ:<

hile do wWlawanla la, 'kich" śWiaCloot'W, urząd - konsulaliny

•.byłby~:~prlwoł~ny ; '. . ;

,. .: : ~

, b)pism<;tpolęaając-e : (lettr.ede 'recom, , " " mandation};,', -, ('

, '-' " ,','

- , el ..zaświadez~nk ! wezwania i robotnika

, do pllaeydzagranicą; ' , ' r,'

'd) ·' zaświadcz:eaie wezwania' :przez robotnika, ;zatrudnionego zagqmiCą,

do przyjazdu ' pozostałych w kraju

członków rodziny;

e) t. zw. certlficat de coutume potrzebny do zawarcia małżeństwa.

:"

" "

\

IX.

OPŁATY

PRZESYł~KI,

t',

ZA

DORĘCZENIA;

CZYNNOśCI

DEPOZYTOWE I WYDOBYCIE 'SUM PIE" NIĘżNYCH , ORAZ DQKUM.ENTÓW.

•

I

'

sporządzlł urząd panstwowy,maJący'

siedzibę na obszarze Rzeczypospolitej

Polskiej, a które ma być dQi"ęczóne

przez urząd konsularny lub' załącznik

takiego załatwienia: jest świadectwem,' ,

podłegąjącem

opłaCie

stemplowej ' '

w myśr rozdziału trzydziestego pierw-

szego ustaWy z dnia 1 lipca 1926 r.,

oopłatach stemplowych (Dz. U. R .P.

I

"

", ,. ' r

' )

60 1. Doręczenie zalatwietlia urzędowego,

' sporządzonego przez uriąd państwo ..

Wy, mający siedzibę na obsiarze Rzeczypospolitej Polskiej , ,a stanowiące ...

go odpowiedź na podanie, wniesione do

tego urzędłt wprost przez osobę za"

mieszkałą zagranicą

'

a) jezeli od poąania uiszczono na';

łeżną opłatę stemplową . .

b) jeżeli opłaty stemplowej pie :6i- '

szczano lub uiszczono ją " niedo";

statecznie (art. ,152 ustawy , ź , tIn.

1.VII. 1926 r. o ópłatąchst<im ..

' plowych Dz. U. R P'. Ni". ',98,

poz. 570), to urząd załatwia'j~cy

podanie ma podać urzędqwi'kon- ,

sularnemu kwotę, której nie

'.; ,

uiszczóno; urząd konsula:rrl'f po" >

biera w tym wypadku tytułem

opłaty konsularnej podartą :priez

urząd załatwiający podanie kwo" ,

tę, zwiększoną.o '. " . ,.' :. • •

2. Jeżeli , ~ałatwienie . urzędowe; ~tóre

I

"

" ,

i ;: (. . • ,.

3.-

•

,/ :~

3.-

, __ o

'.Y

N~. 49.

'.

/

j'j, } ,

~> ..

Nr. 98, poz. 57Q)' t\o!:w, rr!łZie. J)ie,trlszcze-

, q~r 9Pła:~:v,'-T::, .llr.~ą4~ ~,t pJ~;,~~iadec.tw9

, '\', l. i .~por?~dzlł , , p09al~' J )Vyso~o~c nalezneJ

,hi! h ' 9pł-t~y , ur;z~ą.o wi h~iJ;l~ulf.rnemu, ~ ten

;,., ' pol?lera wskaząną >t'nu i kwotę meza::, : )~inje . . oQ " O,pl;a Wil \', : pI:il!Zwidzianejl

v" , ! '; w: , pt.mkci~) P9~Yj:(H: il),iJJ.i~i ~~,ęj

') 1 Przesłanie lis.tu albo idłłPes2iyv osoby pry"

~". <watnej drogą ,urz.ę.d9wą ., do , kx:aju lub

odwrotnie -i ' d oręą zenie f.oraz wydanie'

~, /. ; listu, de.peszy lub, )p:t;Z~yłki,pocztowej,

nadesłanęj ,pod ;;,a:dresem' ur.zędu kon"sutarnego, dJa os0hy,[ ,p rywatnej

~'

.

..

~ ~.

.'

.......

', '

.

~,

.

'

' ,'1 l l iJ

, '\ '1

' }J~\

r ~ :J~'j ' . , 1

,

,

:.'

8.-

'

2 Przesłanie [drogą ur~ędową) gotowi~ny,

papierów wartościowych oraz innych

przedmiotów wartościowych, należą­

cych do osób prywatnych.

'

.! '

,

"

., ~

U wa g i '

"

'.

..

~ .'

1085

" ~ysokość ~piaty I

, , ~ złotych _ 1_

'i

Przedmiot opłaty

," ,. ,

.,

Diien~ik Ustaw. P~z: ' 474

~

,J '

.<

Do poz. 61.

W.olne są od opłaty

,a), przesyłka listów urzędników służby

zagranicznej do ich rodzin i odwrotnie;

b), przesyłka osobistych dokumentów

urzędników, niższych funkcjonarjl1szów państwowych i osób wojskowych, których obowiązki służbowe

zmuszają do pobytu zagranicą; ,

c) priesyłki dokumentów osobistych

mar ynarzy, będących obywatelami

,: " - polskimi.

D,ó ' pq:z. 62.

. Wolne są od opła:ty: ,-

2% od wartości

,. al' przesyłki

pi~niężne . urzędników

zagranicznej do ich rodzin

,;,1. i odwrotnie, uskutecznione raz mi

, .~ . , . '

miesiąc, w wysoko'śc'i nieprzewyż­

'.

szającej miesięcznych poborów za_ granicznych danego urzędnika;

. ', b) przesyłki zawierające pensje ma" " rynarzy oraz pobory i ' emerytury

urzędników i niższych funkcjonar. ' juszów państwowych. '

służby

"

63 Przechowanie dokumentu

•

iI

iJ

•

64 Przechowanie gotowizny, papierów wartościowych, kruszców szlachetnych

i innych przedmiotów wartościowych

a) miesięcznie. . . . . . . .

b) o ile są przeznaczone do przechowania przez czas dłuższy niż

2 miesiące, rocznie .

/

-,', ;-

8.- jednorazowQ, Dqpoż.63.

nadto 1.50 za ka~­

,, (1) W,o lne jest od opłaty przechowady miesiąc

,nie ' dpkumentów . urzędni~ów, niższych

· fu~,kcj9narjuszów państwowych, osóo w~j­

, ~ko~ych , marynarzy i emerytów, który;ch

· ąbo,~iąfki służbowe zmusza ją do pobytu

· .z~gr~l1Jcą.

.

. '

· ' '(2) Opłata winna być uiszczona za

6 miesięcy zgóry i zaliczka _ta nie podlega

' iwro,towi,chociciżbYd6kum.ent oył wycofanYr przez depozytarjusza wcześniej. .

,D~' poz, 63, 64" 65.

.

,Postanowienia ustępu 2 § f mmeJsze' go rozporządzenia nie odnoszą się do po. zy.cj,l~ 63, 64, 65.,

Dd' poz. 64. '

: ', -Wolne są od opłaty

," -a) ' pieniądze zainkasowane lub wydobyte przez urząd konsularny, któr,e nie później jak w ciągu miesią­

ca od dnia wpływu do urzędu konsularnego mają być przesłane do

1% od wartości

miejsca przeznaczenia;

b) . depozyty marynarzy.

Nr, 49, '

P r z e dm i <> t

Wysokość opłaty I

O P ła t ·y

I

,

"

'

65 Przechowanie i~nyeli pMedmiotówj mie• sięczni~ za 1 m3 zajmowanej przez. nie

przestrzeni

• . • . • . , • ~ " , ' ,. '

67 Wydobycie sum pieniężnych, nienależąeych, dOi spadku..

. !...

X.

Do .poz.

65,'

: .

'

.

" r,

· ' ..... ".; 'r

,

Wolne SC\ ą·d ~pł6.t depozyty marina- '.

rzy.

' : ,'

.

•

,

8.a najmniej 8.-:-

. 66 Wydobycie zagranicą (z przesłaniem lub

bez) dokumentów dla osób ' prywat-o .

nych, z wyjątkiem papierów wartościowych, za każdy dokum~nt ..~ . ' .

.-

I

w złotych '

'...

~- j'l

W . razie . . iednoczęsnego wydohyoi~ ~

więcej niż 4 dokumentów ~ opłata za

wszystkie dokumenty wynosi 50 zł.

Do poz. 67.

. ,"

'" , fi

'U) Przy przesł,.niU i doręczeniu wy':','

dobytych sum pieniężnych nie stosuje~ię';,

pozycji 62 nini~j:s~ej . , taryfy, nato~iash.

koszty prżesłaOla 1. doręczeOla, ponOSI od:":l

biorca.

(2) Wolne są od opłat wydobycie

i przesłanie (po~. 62 niniejszej tat;yfy) I

ś:wiadczeń ' rentt;)wych z ' tytJ.1łu ubezph~częń. ,

społecznych. '. Ę<jlszty przesyłki , i doręqe- 'i

nia ponosi rentobiorca..

; ' !

Do p,o%. 66"

.

10.--

~,

4°/1) od wydobytej

sumy po odlicze.

niu wydatków rze·

czywistych i opłat

dodatkowych

OPŁATY DODATKOWE.'

~\

68 Za urzędowanie poza lokalem biura lecz

w siedzibie urzędu konsularnego, o ile

tego zachodzi potrzeba i na specjalne

żądanie strony, pobierane są,niezależ­

nie od opłat przewidzianych w niniejszej taryfie, ' następujące opłaty; : .· za

każde rozpoczęte pół dnia

a) za urzędowanie kierownika . .

b) za urzędowanie innego urzędnika

c) za urzędowanie niższego funkcjonarjusza. . . . .

69 Za urzędowanie poza . siedzibą , urzędu ·

konsularnego, o ile tego zachodzi potrzeba i na specjalne żądanie strony,

p9bierane są, . ńiezależnie od opłat

przewidzianych w niniejszej taryfie, ,

n astępujące opląty" zakażd~ .ro~p.~- ,

częt ą dobę, licząc od chwili wyjazdu

urzędowanie ' kierownika

a) za

, :~;.

urzędu,

. hl za u,tędowani-e innego urzędnika

. c) za urzędowanie niższego funkcjonarjusza . "

."

,' , ' ~

Do poz. 68, 69. \

,-

''.'

" >'3

Opłaty dodatkowe obniża się do pót<'l..i

wy, ó ile do ich'uistczenia obowiązany jest;

.

.'

marynarz.

.

60.40 ........

15,,,

175.130..

l

, . . .,~

50.-

.,',

"

;.

, . ',

.... .

,',