Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1928 r. o zmianie wzorów kart zgłoszenia statystycznego towarów i notatek statystycznych, ustalonych rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 10 listopada 1921 r. w sprawie statystyki celnej.

§ 2. Wymienione w § 21 i § 22 powołanego

stępujące brzmienie

rozporządzenia notatki statystyczne według wzoru

,

,,Zgłoszenie pisemne następuje przez wypełnie­

Nr. 10 (załącznik 10) i w:edług wzoru Nr. 11 (załącz­

nie i złożenie przepisanej dla danego kierunku i obro- nik 11) otrzymują układ i brzmienie wskazane w zatu kady zgłoszenia statyśtycznego w~dług dołączo­ łącznikach NI'. , 10 i 11. ' . ,

nych wzorów (załącznik 1 - 9) ;

Załącznik ł do

r ózp.Rady Min.

z dnia 3 lutego '1928 r.(poz. 411).

WZÓl' Nr. 4

(na papierze białym- z~ ukośnemi

czerwonemi paskami).

,· ~. z

='

,

Druk p ł a t n y.

~

. . 'f;·,_

KARTA )VVWOZ.U POCZTĄ W WOLNYM OBROCIE.

Pieczęć

'I

pocztowego urzędu - nadawczego

"

Nr. · nadawczy·......>.,............. :......._ ... _................. :.~... - ••.'" ..-

Ilość i

rodzaj

sztuk łub środków trans portowych oraz ich

cechy i numery

t ow a r u

I l ość

Pozycja

...

Nr.

I

taryfy statycelnej styczny

I Nazwa towaru

Waga

i

Wartość

l

a)

Surowa

(brutto)

Czysta

{netto)

Kg j gr

Kg l j gr

llość

sztuk

I

Kraj

towaru

loco

granica

celna

przeznaczenia

Czy towar

jest pochodzenia krajowego czy

zagraniczriego

l

Cło pobrane

(bę:z; akcy- .

dencji, opłat .

manipulacyjnych i t. p.)

\='

N

10

....

t:'

....t:'

Na jednym wierszu podłuznym mogą być wpisane tylko towary tego samego rodzaju, których odp0wiedzi w rubr. 8, 9 brzmią tak samo.

C

fi)

1

2

3

4

.

(\)

'I . 6

5

9 '

8

7

-

--

".

-

---

al

Imię,

•

~

-

.

I-

~

o

~

~

Zasadniczo waga winna być podana netto, w ra::ie niemożności

nazwisko

. '"0

--

adres nadawcy ............................................. _

-.

.

brutto.

Miejsce do nalepiania

znaczków statystycznych

Podpis zgłaszającego .....................................:......................... ..

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • _ ___ _ • • • • • • • • ___ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • _ ___ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • __ . . . . . . . . . . . . _ • • • u

~

......

-~

Czy wartość podana z faktury (dokumentu handloweJo?) tak - nie

(zbędne skreślić) .

Sprawdziłem

_ _. _

rm • p.

Urzędu

Data .......................... __.. _............ _...................................................._...... _...........

.....

Il>

-- -~I~

p;'

Celnego

dnia _.. __ ...._.... _...._............................................................_

Podpis urzędnika celnego

....

o

~

,--~

'-"~~.~

~ -::~

!!

~

:żi.

płatny.

Druk

...

":.;

(na papierze białym z podłut­

nemi fioleŁowemi paskami).

z

toqt

, . ~ . "" -

-~

-

>-

,{

",

,

1

.

.. -

..

towaru

N

()

>en

-:;;>~

3

4

Kg

5

-

Ilość '

'Czysta

, (netto)

Surowa

(brutto)

en

Z

a)

Wag a

Nazwa towaru

+'

p..~

2

I l ość

d

'g'a>

No

Il..

Towarl~

.

. Ilość i r.odzaj

sztuk 'lub " ś'rod- ,o pako- tClI

_ków ' tianspor~'- , wany ....

.

ClI

towych brai ich Tak '

N Q

cechy i numery ,. N'te

0

I gr

Kg

6

sztuK

I gr

,

' Wartość

towaru

loco

granica

celna

pochodze-

8

9

7

Kraj

che~nienia ńp.

nia

polerowanie

i t. p.

np. na wystawę i t. p.

'

11

-

'ad

....

-- ----

--

~

N

Q

•

,~"

°'0

'.,

a)

,-

.

•

~

••• •

,

•

•

- - -'- -" .

ó'

.-..

'

-

Zasadniczo waga winna być podana nett~. w razie niemożności -

.Imię, nazwisko

_ . _ . _ . _ _ • • _ - _ :•

,.

adres odbiorcy ..................................................,..

_ ••• •••••••• _ •• _ •

•••

~_

. . . _ . . . .. .: .

:. • • • P .

.... .

-

•

•

•

•••••••

.-""" "

"

~iej~~~ dQ nalępia~ia

Czy wartość podana z fak~ury: , (90-, :..

kumentu handlowego?) taK -nie

./

'Podpis zgłaszającego ................................................................................f~ · ·

..

~. j, • • • • ~ . '

Data ........................................................................................................._

-

Nazwa i pozycja rejestru cel~ego " ......:.............:........................:_

. . . . . . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _

• • • • • __ _ . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a • •• • • •.• • • • • • • • • • : . · • • • . •• • • • ..

-·:1··-'... -" ,-

brutto.

znaczków statystycznych

~ _.,

-

,

-- -- -- --

--

~

-

"

ściowego użytku

10

1Il '

O

W obrocie czaW obrocie dla sowym należy

uszlachetnie'n ia podać czy t~naleźy ,podać, war przeznaro~za:j usżlaCZODy do przej-'

Na,iednym wierszu podł~żnym mogą być wpisane tylko towary tego sa~egorodzaju, przy 'których o~powie~zi W rubr. 9,10, 11 brzmią tak samo.

::>

'"'"

Min.

Przy przywozie "'towa~ów lądem, rzekami lub jeziorami, nazwa graniczne~o urzędu celnego, przez który towar wszedł do kraju

'-,

.'- .

::. i"

Załęcznik ,'5·,do · §lrozp. :Rady '

dnia 3 luŁego 1928, t; (poz. 471);

o-z tr w ;6 ~ Rbc'l E . VI A R u'-k te OW YM~

K "AR·1TA" ,p RZ;Y vi

Przy przy,wozie to,Warów ,p rzez port krajowy 'lub port w. m. Gdań­

. ska, nązwa port.Uj, przez który ' towar ,wszedł dó kraju · •

•

. " .. ~."

..I '

,Wz6r . Nr. 5 ;

(zbędne skreślić)

m. p •

. Urzędu

Celnego

Sprawdziłem

dnia ..................................................................................... _ .

Podpis urzędnika , celnego .:............................ _......................_ .._.._

_

,

• • ••••••• • •••••••••••••••••••• • ••• ••• • • •••••••••••••• ••• •• n

..

• • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

;

Nienałeżytewy.pełnienie, , względnie ' podańiehi1iep'ra~dziwych zeznań tit'eiti1fe ' k'a~~e 'z a#I~:, ll1;;,~i:uiia'~y, kąrno-ska;bowetz :drii~2, , sięrp.;

nia 1926 r. (Dz. U. R. P-. Nr. 105, poz. 609).

,)''-

Wzór Nr. 6

§ 3. Karty ,zgłoszeń i notatlii statystyczne weI. Wolny obr6t.

dł~~, poprze~n.ich wzo,ró'ł( mogą , ?yć u.żyw~,ne aż d~

1) W przywozie w wolnym obrocie karty we- dma 30cżerwca 1928 x:. ,l>o tyII). termlwe mQgąbyc

, 'dłu~ wzoru Nr. 1 na papierzę białym.

: ,

wYII).ieniotie 'rla ' nowe ' wGł~wfIJm , Urzędile Staty, 2) W wywozie towarów krajoWych w wolnym stycznym oraz 'vi urżędach celńyc~,poc~tówych i' KO'

.

"", obrocie karty według wzoru Nr. 2 na papierze białym lejowych.

z podłu:żnemi czerwónemi paskami. ,

, ,

§ 4; Wykonanie niniejszego . rozporządzenia

3) W wywozie tówarówzagranicznych w wol- porucza się Ministrom Spraw Wewnęt'r~nyć:h, Skar,

nym obrocie karty według wzoru Nr. 3 na papierze bu, Komunikacji oraz Poczt i T elegra'f6w. ',

' ,

białym z podłużnemi, bronzowemi paskami.

, § 5. Rozporządzenie niniej sze w~hodzi w ży4) W wywozie pocztą w wolnym obrocie karty

cie z dniem ogłoszenia.

" '

według 'wzoru Nr. 4. na papierze bi:tłym z -ąkośnemi

. ' Pr~zes !łady ' Ministrów: J. Piłsudski

.. cżerwonemi paskami. '

"

,

Minister Spraw Wewnętrzńych: ' Sławoj Składkowski

,

' II. Obrót -warunkowy, . '

,S) 'W przywozie w obrocie warhnkowvm karty Minister Skarbu: G. Czechowicz

Minister Komunikacji: RońlOcki

w~dł~g wzoru Nr. 5 na papierze białym z podł.użne­

mi fioletowemi paskami.

Minister Poczt i T~legrafów: Bogusław' MŻi'!dziński

I

arii

-qI.

~

W~ór Nr. 1

(na

. Załącznik 1 do § .1rozp. Ęady M.UL.

z dnia 3 lutego 1928 r. (poż~ ' 471).

'.1" "\

białym papierze)~ "

.' ~'.

?

Druk płatny,

KARTA

, .

- ... - _. -

Ilość

'.

'.

i rodzat

sżtuk lub środ-

-

ków transportowych oraz ich

cechy i numery

..

,

.'

Ił'ość

celnej styczny

Tak

Nie

2

1

3

I

5

4

N

o

p..

towaru

Wag a

Nazwa towaru

~

-qI

przy przywozie towaru lądem, rzekami lub jeziorami, nazwa granicznego urzędu celnego,

przez który

towar wszedł. . do kraju

.

,

I

t ,

Towar

Nt;

opako- Pozycja

wany taryfy s taty-

",

'.';

.~

PRZ~W . O~U . WWOLNYM, . OęROClE

Przy przywozie towaru przez port krajowy lub port w. ~, GdatL. ' .ska nazwa portu, prież który towar wszedł fio kraju

'

:"

,

Czysta

(netto)

Kg f gr

Kg

.

pochodzenia

sztuk

7

8

9

ilość

I gr

6·

Wartość

towaru

loco

granica

celna

a)

Surowa

(brutto)

'.

,

.

Cło pobrane

(bez akcydencji,

opłat manipulacyjnych i t.p.)

Kraj

,

I

10

Na jednym wierszu podłużnym mogą być wpisaQe tylko towary tego samego rodzaju i z ,tego samego kraju pochodzenia.

~

'

.s

Ul

--

::J

...

-

..!s

I:l

=

'N

.

--

- -- - - -

~ .

Cl

I

I

----

I

a)

~

..

. i

I

I

..

.,

...

Zasadniczo waga winna być ppdana netto, w razie piemożności . - brl,ltto.

Nazwa i pozycja rejestru ćelnego

,

Imię, nazwisko i adres odbiorcy

Miejsce do nalepiania

znac~ów statystycznyc~

Czy wartość podana z faktury (dokumentu handlowego?) tak - nie

(zbędne skreślić)

Podpis zgłaszatącego

m. p.

Data ·.....:............·r ............·......··· ..·........·......·..········ .. ·· ..·· ..-....................................-

Urzędu

,' ,

Sprawdziłem

dnia

Podpis urzędnika celnego ..... ..

Celnego

N

-

\t)

o

Nienależyte wypełnienie, względnie podanie nieprawdziwych zeznań ulegnie karze zgodnie z art. 51, 54 ustawy karno-skarbowej z dnia

2 sierpnia 1926 r. (Dz. U. R. P. Nr. 105, poz. 609).

•.

Wzór Nr~2 '

(na papierze białym z podłllZ- .

nemi .czerwonemi paskami)

~

. Druk płatny.

. .

.

.'

'

.'

.....

i rodzaj

. sztuk lub środMw transportowych oraz ich

cechy i numery

Towar

opako'; Pozycja

wany taryfy

2

11 ość

towaru

Wag 'a

11)

Nazwa towaru

staŁy-

...

Kg

I gi-

Kg

Ilość

sztuk

I gr

Wartość

towaru

loco

granica

celna

Cło .pobrane

(bez akcydencji,

opłat manipulacyjnych t t. p.)

i

Kraj

przeznaczenia

,

I

6

5

4

3

Czysta

(netto)

Surowa

(brutto)

..

l

~

oli.

?'I'

Phy. wywozie . towatów lądem, rzekami lub jeziorami, nanya 'granicznego ,utżęducelnego, przez który towar 'wyszedł z kraju

Nr .

celnej styczny

Tak

Nie

,

z

·K A R T AW y VI OZ'U ' vi":vi ()'LŃY M OB RO'C'I E.

Przy wyWozie towarów przez port krajowy lub port w. ni: G(h[ń~

ska; nazWa portu, przez który towar wyszedł z kraju '.

Ilość

'.

Załącznik

~

' .~

'

; .. ~

,/

/~

,~

.~ .

,

)

~\

.<~';

>

Przy wywozie towarów przez port krajowy, lub port w. m. Gdań­

. ska nazwa 'portu~ prżez "który t'owar\vysze'dłz krc;iju'" : .

, ,..,- - - "

. . . . - ....:;;:.. ..

s

; Ilość i rodzaj Towar ~ .

>1-0

; sztuki środ- opa~o,: ('(!

+'

ków..transPQr- wany , ' .~ <

C)

towych oraz ich Tak

>-~

N .......

cechy. i numery

Nie . 00)

o

.~

.

~

2

"

'

'

, 'O"

..,

..

."

'.--.

~

Nazwa tow.h-u

.....CIJClI

.

p., C)

~

· 3

4~

..

. C:zysta

, " ,(nelto)

Kg

Kg

I 'gr

należy podać:-

Kraj

Rodzaj I " .

przezna- ..np.

po~e- Wartosć

czenia

rowaOle

dokonanego'.

uszlachetnienia

towant

loco

granica

celna

Ilość

sztuk

I .gr

uszlachetnieńia

Wartość

a)

Surowa

(brut!o)

,

6

5

•

W obrocie dla

towaru

Wag a

.e-

'

o· ' "

C)

....>-..,

,

Przy wywozie to)Varów lądem, rze,kami lub jeziorami, nazwa granicznego " urzędu ,celnego/ przez ~który towar wyszedł z kraju

J.loŚć..

N

'

7

.

8

10

9

I

I

''' - . '

.

W obrOCIe S~'\-~

.s~'Yym , J;lale:z;y

p()da,Ć: towar

prze fqfl.cz~>n y

~.

, ', <

-

,

do . pr~ejści07

wego użytku

....t:::::'

N

11 ,

..

14 .

~

t:J

t:J

'

:, ' Na jed'oymwierśzu podłużnym mogą być wpisane tylkQ towary ~ego ,sameg<;> r~dzaju, Przy których odpowiedzi w rubr. 9, 1'0, 12 brzmią tak-samo.

•

.

.

.

KARTA POWROTNEGO WYWOZU

·.W - .OBROClE.,' WAJ;łUNKOWYM;

:.,1

.'

.

(o'.

1

I~

,

Druk płatny.

' ."

6 do; § ·l . 'r ozp. Rady Min.

(pot. 471),

& dnia' 3 lutego ~928 r.

(na białym papierze ~. z podłut.. , .. ..

nemi zielonemi paskami)

.

.

..

.! .

-.

.

.,.

'

.

-'

_

~

..c

J

-

I

(1)

!

"

.

-

II)

" ~

-- ----

;

'"d '.

o

~

--

.'

~

-I

>

"

al

..

Zasadniczo waga winna być podana ' netto;' Vi razie i11emoznóśCi ':""":'brutto;

Na~wai p'o zycja rejest~u celnego ..................--...- -- __

Imię,

nazwisko

adres nadawcy ......:---"7...-....................-...-

Miejsce do nalepiania

znaczków :statystycznych

ł

. . '

.. . . '. ' .'

.

·

PodplS zg asza)ącego --..... ~,..................~--: ................ ~.:.............--.............._

Nienależyte wypełnienie, względnie podanie

......................................."' ........................:..... .. . . .. ......................__

Czy wartość podana z faktury (dokumentu handlowego?) tak - nie

~

;

~ .~. ~

'

.~~._-~

.

(zbędne skreślić)

m. p.

Data .........:.................................................:...... _._ ... _..............._..........................._

_

Urzędu

Celnego

Sprawdziłem

dnia ........................----._____..~- ___- ....-._

Podpis urzędnika celnego

------_..........._...... ....__....

_

---_..._-_.._---.__......_-_._ _._..

nieprawdzi:wych zęznań ulegnie karze zgodnie z art. 51, 54 ustawy karno-skarbowej z dnia

2 sierpnia 1926 r. (Dz . . U. R. P. Nr. 105, poz. 609).

.

.

. . .

.

.

-

o

·

(3\ .

-I,

,

Wzór Nr. 7

....

Załącznik 7

\

z dDiaJ . lułego ~9~~ r.~, 471)~

(na papierze białym zpodłu:ż­

nemi Diebieskiemi paskami}

~.

~

Druk

płatny.

KART AW YW :OZ,U, .W O BiR O C l E . WA RUN KO W y M.·

Przy wywozie towarów przez port krajowy lub port w. m. Gdań­

ska, nazwa 'porturprzez który towar wyszedł z kraju

-

i rodzaj Tewar >sztuk lub środ- opako- >....~

ków transpo~- wany aS

.........

towych braz ich Tak .0"

>-~

N

a

cechy'i ńumery

0Nie

..

Ilość

-

..,.r--

2

l

N'

o

p..,

,

>-

l

=

-'N

C)

>>-

I lo ś ć

td ·

~~

..

Z

3

4

Kg

I gr

ł

5

a)

' Ilość

Czysta

(netto)

Surowa

(brutto)

'"~

towaru

Wag a

II)

Nazwa towaru

Przy wywozie towarów lądem,. rzekami lub· jeziorami nazwa granicznego urzędu celnego, przez który towar wyszedł z kraju

Kg

6

sztuk

I gr

II

W obrocie dla W obro.cie czauszlachetnienia sowym należy

należy podać

podać czy towar

przezna- -- rodzaj uszla- '

clletnienianp. przeznaczony

czenia .

polerowanie; do przejściowe-o

barwienie

go użytku

Wartość

Kraj

towaru

loco

granica

celna

8-

7

9

-

~

II

I ~'_I

::J

=

=

CI)

~

,_, .

a)

• , • • , ..• •

Ii

, . .. ..

I

I

_I

I

~

I

I

-

"'o,

•

,.

~_

•••.•

Nazwa i pozycja rejestru celnegci

adres n.a dawcy......:............... ..... ,.•:................,.::.. .

Miejsce do nalepiania

•• •••• •••• ~• • • _

: ~ ,', !.

Data ...................................................................:..::......,....................:,.......:.....:-.•~--

• • • • • - • • • • • • • • • • • • • • • • • o • • • • • • • • • • • • • • • • • ·~ ~"'''I : ···

........ ...... ........

~

~

· _·· ·· ·· ···· ·· · · · ·· · ·7=~· ,

Czy wartość podana z faktury (dokumentu handlowego?)łak - nie

Podpis zgłaszającego ,..... :.'.. ,.... ;..,.::.... ,..\,......:..:....:................... ,....................

Z

.

brutto.

_

I .•

"

-"

znaczków staty~tyczny'ch

~

I

I

ł

I

Zasadniczo waga winna być podana netto, w razie niemożności -

Imię, nazwisko

co

11

10

Na jędnym wiersząpodłużnym mogą być wpisane tylko towary tego samego rodzaju, przy których odpowiedzi w rubr. 9, 10, 11 brzmią tak samo.

....aSen ·

\O

do § 1 ,r.oxp, . Rady Min •

(zbędne skreślić)

m. p.

Urzędu

Sprawdziłem

dnia

Podpis urzędnika celnego ................................................................,,,

Celnego'

. ,: •. ~i ~nąle~yte ~ypeln.ie~ię~. w~ględnie PQ!1ąą~e , niepr,awdz~w,y~h ~eznań . ulegniękarze zgodnie z art. 51 , . 5~ .u.stawy. ~arn.o-skarbowej

dOla 2 Slerpma 1926 r. (Dż. U. R. P. Nr. WS, poz. 6(9).

.,~

..." .

"

"

i

"W'itór Nr~ 8

Załęcz~lk 8 d9 §, I rozp," Rady Min. . ,

1~28 ,~.(pO~; , ~7l);:' '. o:" ~

~ ;'

'- ', .:-~ ~". : '

fna papierze biilłyni" ż podłu~­

I

Z dnia 3 lutego

.. nemi żółtemi paskami)

Druk

~

płatny.

KARTAPOWR'OTN'E GO:' PRZYWOZU, 'VI '. OBROCIE iWARUNKOWYM.

Przy przywozie' tow~rów ' lądemj rzekami lubjeziora'm i,nazwa granicznego urzędu · celnego; przez, który 'towar wszecl.ł do ,kraju

Pr~yprżywozie tewarów przez port krajowy,

lub port w. m. Gdań- '

: ska, nazwa portu"przez który towar wszedł ,do kraju

.

,

.-

'nóść i' rodzaj

' s::N

Towar ' l>u

;>.

l>sztuk lub środ- ' opako- CISH

<II

....

l>ków transpor- wany

. CIS

....<II

towych oraz ich Tak .~

U·l>-Q)

N

s

cechy i numery

~

0Nie

o..~

1

2

3

. Nazwa towaru

Z

4

t o war u

Surowa

(bruttó)

Czysta "

(netto)

I gr

Kg Igr

Kg

Ilość

-

sztuk

l

6

5

W obrocie dla

.uszlachetnienia' W obrocie c!:asowY!D lła,leży

należy podać

Kraj

podać . ,c 'Z:Y, to,:,

pochodze- R,od..,i

np.

polerpwa- . Wartość

war przezna-

nie i t. p.

nia

czony do' przeJ- .

dokonanego ściowego użytku

uszlachetnienia

Wartość

Wag a a)

~

~

~.

, I l o Ś' ć

. l>-

towaru

loco

granica

celna

I

8

7

10

9

l

11

,

I

,

.

.'

--

,

Zasadnicio waga

winna być podana netto,

w razie niemożności ,

,

I,

c

....

fi)

!li

~

'"o

~

-

...~

I

-- I

al

r

I

I

,

~.

~ ,

I

I

N

::s

::s '

12 .

,; N~ jednym wierszu podłużnym mogą być wpisane tylko towary tego sa~ego rodzaju,' przy których odpowiedzi w 'rubr. 9, 10, 12 brżmią tak samo,

--

\j

....

brutto.

Nazwa i pozycja rejestru celnego

Imię,

nazwisko i adres odbiorcy..................................................._

Miejsce do nalepiania

_

.

. . .. . . . . . . .

znaczków statystycznych

. .. ... .

.

.. .

. . . . . . . . ...... ~ • •• • • •• ••• •• • • •• • • •

• • 04 • •• • • • •

••• •

• • • • ••••••

(zbędne skreślić)

Podpis zgłaszającego ................................_-..-...-_ ......--..-.--......._

'-

Data .-.......-..-...._..-...........-..- .................................................................-

• •••• • •••• ••• • ••• • ••• ••• •• • •• • •• •

Czy wartość podana z faktury (dokumentu handlowego?) tak - ~ie

m. p.

Urzędu

Sprawdziłem

dnia .._.............:............................................-_... _ __...._

Podpis urzędnika celnego _ ___.._...____ _ ..................._........_

Celnego

-

Nienależyte wypełnienie, względnie podanie ni~prawdiiwych zeznań ulegnie karże zgodnie z art. 51., 54 ustawy karno-skarł>owej z dnia- li $

2 sierpnia 1926 r. (Dz. U. R. P. Nr. lą5, poz. 609).

.

.

.. .

.

oP

l

". .

,Wzór Nr. 9

~

>

~ ,'

..

.

Załącznik 9 do § ,1 roz.p. R~yMin;

z dnia 3 lutego 1928 r, (~oż. oC7!).

','

> •• • •

(na papierze białym . z podłuŻllemi popielatemi paltkami)

płatny.

Druk

,

KARTA PRZEWOZU PRZEZ POLSKI OBSZAR CELNY.

Przy ' wejściu lub Wyjściu t~waru p~zez 'porl krajowy 'l~b port w. m. Gdańska, nazwa porlu, przez który towar wszedł lub 'przez

który towar wyjdżie z obszaru celnego................................................................................ ..

Ilość · towaru

ność

~

r'~

N

o

t4

~

;§

i rodzaj

Nr.

situk lub śrOd- . Pozyci~

•

taryfy statyków trańsportQwych oraz ich

celnej styczny

cechy inumery

Wag a

Nazwa towaru

Surowa

(brutto)

Kg

2

1

Kg

Ilość

sztuk

I gr

I

5

'.

6

Kraj

Kraj

pochodze-

przezna-

nia

czenia

8

9

>

7

Czy t~war ' od .

przywozu do

wywozu należał

do krajowca

,

-

Tak

Nie

10

Na jednym wierszu podłużnym mogą być wpisane tylko towary tego samego rodzaju, przy których 'Odpowiedzi w rubr. 8,9, 10 brzmią tak samo.

I

I

....c

~

I

I,-

c:ClI

Q

~

a)

I

I

I

.t:l

"

I gr

4

3

towaru

loco

granica

celna

al

Czysta

(netto)

ł

Wartość

-

[

I

-._ -

Zasadniczo waga winna być podana netto, w razie niemożności -

Imię, nazwisko

adres właściciela towaru .........................-

I

..

I

~

-

rl

brutto.

Wypełnia urząd celny wejściowy

Nazwa ' i pozycja rejestru celnego

Wypełnia urząd

celny wyjściowy

Nazwa i pozycja rejestru celnego: ......................

Podpis .zgłaszającego

o

-

m. p.

S·

Data ...................................................................................................................-

Podpis urzędnika

Podpis ' urzędu celnego

m. p.

Urzędu

Urzędu

Celnego

Celnego

_ _ . . . . . . .n

•• _

....... _

•••• ,;.. . . . . _

... _

•• • _

•••_ _• • •_ _ _ · · _ · _

Załącznik 10 do § 2 rozp. Rady Min.

• dnia 3 lutego .1928 r. (poz. 471).

·, 'Wzór Nr. U)

(Da papierze białym) e

~

~

?>

Druk płatny .

NOT A TKA

~ ruchu podróżnych

W obrocie pogranicznym }

VI ' przywozie pocztą ,

S T A T Y S T Y C Z N A D L A P R Z Y W O Z U.

Ni~dp,wi,d~, .Ia,"'.

I l ość

towaru

W a g a

a)

-

, -;;,

Wartość

'"

Pozycja

taryfy

celnej

Nr.

Nazwa towaru

statysŁycz-

ny

I

1

I

Kg

2

I

3

Czysta

(netto)

Surowa

(brutto)

(

,

I gr

Kg

Cło pobrane

towar!-1

loco

granica

celna

Ilość

sztuk

I ' gr

Kraj pochodzenia

(bez '

7

6

I

I

I

I

.

....

Vl

III

~

'"o

~

.

-- --

I

~

~

-- --

ł

..

l

-- ---

...

,

.

.

..".

,

.

. ...

--I'

~d

~

"

a)

::s

.1

8

-.

-

N'

ro'

t:!

~

Na jednym wierszu podłużnym mogą być 'Wpisane tylko towary tego samego rodzaju i z tego s~mego kraju ' pochodzenia.

l

t:j

akcydent ji, opłat

manipulac. i t. p.)

c

5

4

"

\.

', -- --- ~

Zasadniczo waga winna być podana netto, w razie niemożności -

.

brutto.

I

~

~

,

I

m. p.

Podpis urzędnika celnego _._____... _...._..... _ ............................ - ............. Urzędu

Celnego

-o~

/'

..

4"72.

Dziennik Ustaw. Poz. 471

Nr. 48•

Załącznik'

Wzór Nr. 11

.

11 do § 2 rozp. Rady Min.

, z dnia 3 lutego 1928 r. (poz. 471).

(na papierze białym)

'

,

,:' !

Druk płatny.

,

,

j

'

I

NOTATKA S T A TYSTY CZ-r·tA · DLA WYWOZU.

VV ruchu podróżnych

}

. VV obrocie pogranicznym

(Nieodpowiednie skreślić)

N ~-:-

I l o ś Ć t o w a r u

~

t>-

...

Nr.

VV a g a

('JS

staty-

.!!!.

CJ . t>- ' lU

N c=

Nazwa towaru

Surowa

(brutto)

Czysta

(netto)

, Kgl ' gr

I,gr

styczny

0-

~ ~

2

1

a)

Kg ,

sztuk

,

,

'f7arlość

towaru

loco

granica

celna ,

' IU

', 5

4

3

Ilość

~_Po.

-

6

....

~:~u

I\raj przeznl\czenia

..8g~

8.i·~

"

,..9~ ,jj

ej ('JS '-E!'

"

I

Po. -•

0

" ~

'. '

8

7

Na jednym wi!'lrszu podłuż.Iiym mogą ' być wpisane tylko towary tego samego rodzaju i przeżhę.czone

do tego samego kraju.

"

,

I--------~-------~--------------,--<.-~~--~--~----~~------~------~~

· ~

· --~_łl ,

I--l-l--I.-I------Il----ljt:~~~

--" - :,:._

'"-----ł--I~--l-,

I_I ~~ ., I~

- ~. -~---t

'~

,

_

-_

..---

' ." ,

' . ,, ",

.-

,

'~

__ ,

,,' 1 ' -

.

'

>"1

r

' I.> ' :.~~;, .

'S.;;

-":,' " "-:' ,,~ ,), ~ ,+

, ~.

,;

...

~-----~---------I------------------I-~~I----r----I---~ r----~-I~------~I----~-------~--~~."

",

a)

I

Zasadniczo, waga winna być poąana netto, w razie Iiiemożności . ,

. ,

' .

.

PodpiS urzę·dnlka celnego

brutto;

"

................................ .~ ..t:..............•...:..........

l.......... . ......... . ...... . . . .

m •.}>.-.;.

Urzę-ą:u:,· :-

CclnegO' "

i. ,

472.

Oświadczenie rządowe

z dnia 27 lutego 1928 r.

W sprawie rozciągnięcia na terytorjulD W. M~

Gdańska konwencji handlowej między Rzecząpospo­

Utą Polską a Republiką Czeskosłowacką, podpisanej

w Warszawie dnia 23 kwietnia 1925 r.

Podaje ,się niniejszem ,do wiadomo~ci" że konwencja handlowa między Rzecząpospolitą Polską

a RepublikąCze~kosłowacką, podpisana w Warszawie dn. 23 kwietnia '1925 r. (Di. U. R. P. z r. ' 1926

,Nr. 111: poz. 644), zo's taje zgodnie z jej artykułem 27

rozciągnięta w stosunku .do Cz echosłowacji na terytorjum Wolnego Miasta Gdańska: od ' dnia 24 lute'gQ!

1928 roku.

Powyższe nie odnorSi się do tych postanowień

wspomnianej konwencji, które na podstawie upra:w:" ..

nień,

przysługujących Rzeczypospolitej . Polskiej

w stosunku do VV., M. Gdańska , według T rakta tu

VVersalskiego, weszły już w życie na 'obszarzę w,.~.

Gdańska równocześnie z -ioh wejściem ,wżycie na

obszarze Rzeczypcispglitej Polskiej.

.. > .

Minister Spra~ Zagranicznych: AUjlust ?-aleski

Yleruawa. Drukernia Peństwowa . . Tłoczono z polecenia Mlnistre SprawiedłlwoścL

Konto czekowe Pocztowej, Kasy Oszczędności Ni 30130. '

. 40647 P

Cena '40 gr.

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. (J. R. P. wynosi kW,a rtalnie 7 zł. Urzędy I Instytucje pa6stwowe · opła~.j. '

6 zł. Prenumeratę uiszczać nal.ty najpóźlliej na 2tYIlodnie przed rozpoczęciem kaid ello kwartału. . ;

US m

J.

.J

1/1

,

.. y

,~.

RZEVZYPOSPOLITEJ ~ POLSKIEJ

NQ 48.

23 kwietnia

Rok 1928

T R E Ś Ć

,

I

).

ROZPORZE\DZENIE RADY MINISTRÓW _

Poz.: 471-z dnia 3 lutego 1928 r. o zmianieWzcit6w kart igłosz'enia statystycznegotowai-6w i notatek

statystycznych, ustalónych rozporządzeniem Rady Ministr6w z dnia 10 listopada 1921 r. w spra- ,

wie stę.tystyki celnej.

"

.

• •

.

••

I

ó

..

•

.

•

'. .

.

'

.

•

•

•

•

.

•

•

•

•

", OŚWIf\DCZENIE RZE\DOWE

Poz.: 472-z dnia 27 lutego 1928r. w sprawie rozciągmęcla na terytorjum W. M. Gdańska konwencji

handlowej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką,podpisaoej , w War- ,

''I Sżawie dnia 23 kwietnia 1925 r.. • • • . ' . • "

• • . • • • . • • • • • .

471.

'I" __

~,

;1~

' ]łozP;Oi,·ządzep.ie Rady Ministrów

z 'dnia 3 lutego 1928 r.

~-

....

1061

Hl 72

6) W powrotnym wywozie w obrocie warunkowym karty według wzoru Nr. 6 na papierze bia~ym

z podłużnemi zielonemi paskami. '

7) W wywozie w obrocie warunkowym karty

według wzoru/Nr. 7 na papierze białym zpodłużn~mi

niebieskiemi paskami. '

'8) W powrotnym przywozie w obrocie warl,inkowym karty według wzoru Nr. 8 na pal?ierze białym z podłużnemi żółtemi paskami.

-

o ,zmianie wzorów kart zgłoszenia statystycznego to;; -" watów i notatek statystycznych, ustalonych rozporzą­

';', d.zeniem Rady Ministrów z dnia 10 listopada 1921' r.

w sprawie statystyki celnej.

Na podstawie art. 2 ustawy z dnia 21 paździer­

nika 1919 r. o organizacji statystyki administracyjnej

lU. Przewóz.

~

tDz. tJ. R. P. Nr.. 85, poz. 464) zarządza się co naI:: , .• stępuje

' ,

!

' 9) W przewozie'przez polski 9'bszar celny (tran§ 1. § 12 rozporządzenia Rady Ministrów zyt) karty według wzóru Nr. 9 na papierze białym

,;z :dnia 10 listopada 1921 r. w sprawie 'statysty~i cel- , z podłużnemi popielatemi paskami".

' tlej (Dz. U. R. P. Nr. 107, poz. 783) otrzymuje na.;

Załącznik 2 do § l rozp.Rady Min.

z dnia 3 lutego 1928 r.; (poz. 471). .

8

7

...t='

...::s::s

1

to

9

N

~

Na jednym wierszu podłużnym mo~ąbyć wpisane tylko towary tego samego ro.,?zaju i przeznacz')n~ do tego ~amego kraju. '

p;-

c

en

/'

....

lU

---- --

.'

1-

,

~

'"d

O

~

--

~

,

.

"

a)

--

--

,.

,".

.. ,

-....

. . .

"

. ,.

o.,

•

•

.1..... -. I I.

Zasadniczo waga winna być podana netto, w rażie 'niemożności -

nazwisko i adres nadawcy.................... "................................

Podpis zgłaszaj ąceg() ................. ~ .....,.... ~:L.............................................'.;

Data .......................................................~ .......... _.. -.................................-.-.........-

\;

., "

,

c-

pozycja rejestru celnego .......................................;........

.Miejsce do' nalepianhi.

-znaczków statystycznych

• • aa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •• •• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - .

-c

brutto.

Nazwa

Imię,

"-l .

.....

m. p .

Urzędu

Czy wartość podana z faktury (dokumentu handlowego?) tak - nie

(zbędne skreŚlić)

, ..

Sprawdziłem

dnia .. -............................. ..

Podpis urzędnika celnego ..............................................................,__ _

Celnego

Nieoależyte wypełnieni~,·~ względnie podanienieprawdziwychzeznań ulegnie ' karz~--·~~~~:~·~--~--·~~: ..~~: ..~~· ..~~~~~~·~~~~~~~~~~~·~~..~.~~: I~

2 sierpnia 1926 r. (Dz. U. R. P. Nr. 105, poz. 609).

.

.

..

l

..

I

.. , Wzór Nr. 3

- . ..'

(ha papler~,(piąłyin i~ podłu~~( . .'~ ',., " .

~.~

..

nemi broDZowemi paskami).

_ . Załącznik 3 do § l rozp., Rady Min.

z dni!l 3 lutego 1928 )i'; (póz~ 471).

.. : . , ,

'. .

.. 'J- I

·-z

płatny.

Druk

KARTA

": ', ' . ~

,I

. r ' .,1 1-' • , . ,'~ ,

• • '~

•

WYWOzttłł.ÓWARÓW ZAGRANICZNYCH ~. WOLNYM .OBROCIE.

Przy wywozie towarów przez port kr~jo~ylub ~~rt w. m.GdaÓ.~

ska, nazwa portu, przez który towar wyszedł z kraju .

I •.

. pizy . ~ywozie t6~arów " ląde'm, rzekami , lub jeziorami; nazwa granicznego urzędu celnego, przez który towar wyszedł z kraju

llośC i rodzaj

Towar

' ''s ztuk lub' .

opakośrodków

.transp:orl<?- wany

wyćh

oraz

- ich cechy

i· nurpery

..

Tak

Nie

r--

.~

2

l

N

o

Po.

.e->-

....ld

.~

. (J>- .alN.E

>c

N

..

(J

....>~

....al

• CI)

I l ość towaru

. -

W ~g a

Nazwa towarU

Surowa

f9 rutto)

gr

, Kg

CI)

..

p"'(J

o al

Z

3

4

I

5

a)

Czysta

(netto)

' .

llość

sztuk

I gr

Kg

towaru

loco

granica

celna

Kraj '

Kraf

pochodze- przeznania

czenia

8

::I

o"" ~

(J

9

10

N

~

I

al

N~..c

al

_

(J

(J

~ ' , ~Cf .

~>-:s'(ij'

e. ~:;..

C:: ' ,

al

' ._

U ' Uj 'tiI '''1 ....

.

..es

....

o aI ' ::I_

Q.,"'d Q.,"

>-: ... Q.,

o (J c:: •

-~~ ....

U al S.,;.

11

12

.... N

.... al

al .... N ~ ....

~Q.,o

c

.s"8 ~.g I

>N

._ -- -- _ .

7

6

.

Wartoś.4

I

N

~

.~

al 0"7ii al

~ ...: >. - (J

.... (J al

,

Na jednym wierszu podłużnym mogą. być wpi~ane tylko towary tego samego rodzaju, przy których odpowiedzi w rubr. 9, 10, 11 brzmią tak s.amo~

~

....cd

..

::J

.-

'

'"

.'

"

..

łIl

1-

....

• c

c

....

'.

. ~

' Q)

N

-CI

i

-~

"

.. _ -' aL Zasadniczo waga winna byćpodana ..neŁto, w, razie. niemożności~, brutto.Imię; nazwisko

Nazwa i pozycja rejestru cel~ego _..

i adres nadawcy .........-.--.......--.-_ ......... _

Miejsce do ' nalepiania

znaczków statystycznych

Podpis zgłaszającego -....,.. ;:;;;.;........•...... ,.;~ ....,;....•....................._

!'

'.<

•

_ ._6_.6_ _. _....__••

.~

S

l'

_ ~ _..l

___ ;..::...6••••• __· _ _

· _._...

_ _ _._

.

u

!

l i ,

'"

m. p.

.,.

Data ......-..... _...... ____.__ ._........... _..._. ____."'-;.,._._._. _. ._, -'-.'"--__

.

Urzędu

Celnego

_._-_._---

Czy wartość podana z faktury (dokumentu handlowego?) tak - nie

(zbędne : skreślić)

'.' ,

Sprawdziłem dnia ..........._....._..... ____.__ ..... _.. ___._...___

Podpis urzędnika celnego _.___............................. _..._. _.,.-_

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . ... . . ... _.-

.~

Nienależyte wypełnienie, względnie podanie .nieprawdZiwych zeznań ulegnie karze zgodnie z art. 51, 54 ustawy karno-skarbowej z dnia

. .

2 sierpnia 1926 r. (Dz. U. R. P. Nr. 105, poz. 609).

§l