Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego i Ministra Rolnictwa z dnia 3 lutego 1928 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 1 lipca 1926 r. o stosunkach służbowych nauczycieli.

Art. 1.

Przepisy ustawy niniejszej stosv,ją się do mianowanych przez właściwe władze państwowe

aj nauczycieli szkół .państwowych i publicz' nych, p::Jdległych Ministl1{lwi Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, - z wyj ątkiem nauczycieli szkół akademiekieh

i szkół, uznanych za równorzędne że szkoła~ ,

mi akademickiemi j oraz

. .

b) nauczycieli public~nych, sz~ół ludowych roIhiczych, podległych Ministrowi Rolnictwa.

Postanowieniom ustawy niniejs;z;ej nie podleg<;t'ją natomiast osoby, pełniące słuzbę nauczycielską na

podstawie umowy (nauczyciele kontraktowi). ZaliaQ.y

umów dla nauczycieli tej kategorIi określi rozporzą­

dzenie Ministra.

Przepisom ustawy niniejszej, Iiló.wiącym ~ o nauczycielach, podlegają również wychowawczYfiit

ochronek, . asystenci _i instruktorzy szkolni oraz dy ..

rektorzy i kierownicy s~kół, jeżeli ustawa niniejsza

inaczej nie stanowi.

(

Przez nauczycieli rozumieć należy także naucżycielki, asystentki i instruktorki; przez dyrektorów

i kierowników ~ także przełoźorte i kietoWnic~ki.

~Ąrt.

:Art. 2.

Stosunek służbowy nauczycieli, podlegających

lt$łtWie niniejszej, ma charakter l'ubliczno - prawny,

może być zmieniony, zawieszony lub rozwiązany

':I y -

łącznie przy zastosowaniu przepisów prawa pubhcz-

.nego, a

ustawy.

w

szczególności

postanowie!!

niniejsze;'

'

R o z d z i a ł II.

Zawiązanie

stosunku służbowego. Ustalenic~ '

. Art. 3.

Stosunek służbowy nauczyciela zawiązuje się

przez mianowanie z chwilą doręczenia pisma nominacyjnego. W piśmie nominacyjnem wymienia się

. stanowisko, szkołę, miejscowość, tytuł urzędowy, normy uposatenia służbowego oraz władzęJ u której

miaIlOwany ma się zgłosić celem objęcia obowiąz­

ków

,. . .służbowych.

.

1\rt. 4.

/

r 1039

Dziennik" Ustaw. Poz. 462.

Nr. 47.

\

,

Nauczycielem . może być mianowany obywatel

polski o nieskazitelnej przeszłości, po.siadaj~cyzdol­

rtóść do d#ałall prawnych, który wykaże. SIę dow~

darni, stwierdzającenii wymagane d!a dane) kat~gor)l

szkół kwalifikacje zawodowe, pOSIada odpowledn~e

40 .zawodu warunki fizyczne, oraz włada poprawnle

Językiem polskim w słowie i piśmie.

,

Nauczyciele religji, poza warunkami, wskazaneml wyżej, w ustępie poprzednim, posi~dać powin!1i

zezwoleme swej władzy 9,uchowneJ, o Ile wymagają

tego właściwe przepisy kościelne lub wyznaniowe.

Nie mogą być mianOwane oso6y, karane są­

downieza działalność na szkodę Państwa, za przestępstwa, popełnione z chęci zysku lub' przeciw oby-'2:a.jności publicznej.

'

'

" ~rf. 5.

Osoba, prteciw której toczy się postępowa,t1i~

karno • sądowe,

postępowanie upadłościowe lub

o ubezwłasnowolnieni~, nie może być mia:nowana na..

,uczydelem, dopóki trwa to postępowanie.

-

:Art. 6.

Kwalifikaćje zawodowe oraz warunki fizyezM,

jakim odpowiadać powinni kandydaci na stanowiska

nauczycielskie, określają osobne ptzepisy.

, Osobne przepisy określają równ ież, w. jakich

przypadkachósoby, nie posiadające kwalIfikacyj za"lodowych, przepisanych dla danej kategorii szkół,

będĄ mogły uzyskać nominację na nauczyciela.

Art. 7.

..

Do przyjęcia do służpy nauczycielskiej potrzeba

.:ezwolenia Ministra, jeżeli kandydat

a} ukończył lat 40 życia i bezpośrednio przedtem nie pracował w szkolnictwie, lub nie pozostawał w służbie państwowej j ,

h} był kąrany ~a.downie lub wydalony ze służ­

~y państwowej, ,(rządowej, lub. ' samorzą·1

dowen~ ol

--- - - :-----

,,

- - - ----.- -----

8.

~

Nauczyciel może być stały lub tymczasowy.

Nauczyciel zostaje stałym z chwilą, gdy odpo..

wiada trzem następującym warunkom

l) ma · trzy lata nieprzerwanej pracy nau~zy'l

cielskiej (art. 9}j

. 2) posiada przepisane dla ustalenia kwaIHi~

kacje zawodowe dla ,danej kategorji szkół;

3) w czasie służby wykazał się zadowalającą

pracą nauczycielską (art. 23 - 26).

Przez pracę nauczycielską, wymaganą do usta..

lenia, należy rozumieć pracę w szkołach państwo­

wychi publicznych oraz prywatnych, mających peł­

ne lub niepełne prawa szkół państwowych lub pu';

blicznych.

.

Z pracy W' szkołach państwowych lub publicznych w charakterze nauczyciela kontraktowego

uwzględnia się tylko te okresy czasu, w ciągu któ"

ryc h nauczyciel uożył co najmniej po 14 godzin ty.

godniowo.

Z pracy w szkołach prywatnych, mających wyżej wymienione prawa, uwzględnia się do ustalenia

tylko dwa lata, o ile nauczyciel uczył w nich przynajmniej po 14 godzin tygodniowo. ' W wypadkach,

zasługujących na uwzględnienie, Minister może wli·

czyć i trzeci rok pracy w tych szkołach.

Z pracy Vi szkołach prywatnycn bez praw Minister może w przypadkach wyj ątkowych zaliczyć la..;

ta pracy pod tym samym warunkiem.

Nauczyciel sŁały otrzymuje dekret ustalenia

w ciągu trzech miesięcy od chwili ustalenia.

Nauczyciel stały, posiadający studja wyzsze,

zakończone przepisanemi egzaminami, otrzymuje po

trzech latach stałej służby tytuł "profesora".

~rt. 9•. \

l'

, . Przet nieprzerwany trzyletni oKres pracy nau",

czyciels,kiej (att. 8) rozumie się czas faktycznego peł~

nienia obowiązków służbowych w szkole. Za przerwę W faktyc2fnem pełnieniu tych obowiązków ' nie

uważa się przerw z powodu choroby lub urlopu, " jeżeli ich suma nie wynosi więcej, niż dwa miesiące.

,\VI razie, gdyby nauczyciel miał przerwy, trwające

w sumie więcej niż dwa miesiące, to okres trzyletni

przedłuża si~ o czas przerwy, przewyższającej dwa

nllesiące.

' .

.

.' :Ą.rŁ.1 O.

" Prawa. 'n abyte w służbie panstwowej na podstawie art. 8, nie przysługują zasadniczo nauczycielow1 stałemu, który ustąpił ze słuiby państwówej

i ponownie do niej wraca. Jednakże Minister może

mu je przywrócić, zależnie od przyczyn, dla których

nauczyciel wystąpił ze służby, i od sposobu, w · jaki

to uczynił.

:Art. 11.

, Mianowanie na stałe posady nauczycieli, oraz

na stanowiska dyrektorów i kierowników szltół odbywa się' na podstawie konkursu.

Na każdą nowoutworzoną lub opróżnioną stałą

posadę nauczyciela, czy stanowisko dyrektora i kierownika szkoły, ' o ile nie zostanie zajęte w drodze

służbowei lub dyscyplinarnej, ogłasza si~ konkurs_

.'

Dziennik Ustaw. Poz. 462.

Nr. 47.

W razie niezgłoszenia się w określonym termi, a) na dyrektorów i ki~rowników szkół do

nie, nominacja (ustęp 1) traci ważność, jeżeli mianodni 30 '

b) na na~czycieli - najpóźniej w przeciągu wany w ciągu dalszych dni' piętnastu nie uspra';Vilil"

dliwił zwłoki na piśmie. '

I

trzech miesięcy.

, Terminy,liczy się od dnia utworzenia lub opróż­

Art. 14.

nienia stanowiska.

Mianowanymi na stałe posady , w drodze konNauczyciel tymczasowy przy objęciu służby

kursu mogą być tylko nauczyciele stali (art. 8).

składa pl zyrzeczen~e służbowe, nauczyciel stały przy

Posad i stanowisk, na które rozpisańo konkurs,

ustaleniu - przysięgę ' służbową.

.

~ie nal~ży przed jego rozstrzygnięciem .nadawać na .

T

ekst

przyrzeczenia,

względnie przysięgi, u~tfi.li

stałe osobom, przęniesionym w drodze służbowej lub

drogą rozporządzenia Minister.

" ."" ,

na własną prośbę.

Datę złożenia przrrzeczenia, względnie przysię­

Przy podwyższeniu stopnia organizacyjnego

gi, zaznacza władza na piśmie nominacyjnem i · na '

szkoły powszechnej z dwuklasowej na ' trzy i czterodekrecie ustalenia.

klasową, albo też z pięcioklasowej na sześcio i siedmioklasową nie należy , rozpisywać konkursu na staArt. 15.

nowisko kierownika tej szkoły, lecz uważać je za za'

jęte nadal przez dotychczasowego kierownika" , o ile

.

Terminem, od którego liczy ' się . służba naudiytenże posiada wymagane kwalifikacje.

cielska, o ile nie była 'przerywana, jest termin oz.ri~

Prty złączeniu kilku szkół w jedną szkołę wyż­ czony w pierwszem bez względu na kategorję szkoły

piśmie nominacyj nem, lub - w braku takiego ozn~­

sżego stopnia organizacyjnego należy rozpisać konczenia - dzień rzeczywistego objęcia służby.

.

kurs na jej kierownika.

W razie bezpośredniego przej ścia do . służby

Postanowienia artykułu niniejszego nie mają

nauczycielskiej z państwowej służby cywilnej, na .któzastosowani~ do duchownych nauczycieli religji karą niniejsza ustawa nie rozciąga się, lub ze służby

tolickiej.

wojskowej - czas służby nauczycielskiej liczy się ' ~

o ile ustawa niniejsza inaczej nie stanowi, - od dnła

Art. 12.

zwolnienia od poprzednich obowiązkow ~łużbowych.. ·

Kierownikiem szkoły powszechnej dwuklasowej

Jeżeli służba nauczycielska '. była przerywana,

lub szkoły powszechnej wyższego stopnia organiza- to terminem, od k.tórego liczyć się będzie, , jesft~rmin

cyjnego może zostać nauczyciel nie wcześniej, niż po oznaczony w pier~szem po ostatniej przerwie piś~ie '

dwóch ' latach pracy w charakterze nauczyciela nominacyjnem lub - w braku takiego oznaczenia ,~

dzień rzeczywistego objęcia służby w ostatnim jej

s.Łałego.

.

.

.

.Dyrektorem szkoły średniej może zostać nauczy- okresie.

Czas

spędzony

w

służbie

'

nauczycielskiej

.

pr~~~

ciel stały nie wcześniej, niż po 8 latach pracy nauprzerwą Minister może zaliczyć w całości lub Wczę,cżycielskiej.

.

.

,

" . Dyrektorem szkoły zawodowej Mil'li~ter może ści do służby nauczycielskiej.

.

Czas pracy kontraktowej, · poaczas pełnienia '

zamianować wybitnego fachowca, nie mającego za

której nauczyciel otrzymał . n0!llinację, zalicza ' liię

s()bą pracy nauczycielskiej, jeśli wzamian tego kanw

całości do służby nauczycielskiej wraz z przerwaaydat ma co najmniej pięcioletnią praktykę zami wakacyjnemi, łąc~ącemi się bezpośrednio z) okr.e- '

wodową. sem pracy, jeżeli nauczyciel kontraktowy liczył przy~

Dyrektorem państwowej szkoły _śl'edniej ogól- najmniej , 14 godzin tygodn,iowo.

,

' 'j

nokształcącej Minister Wyzna!'J. Religijnych i Oświe­

Okres , pracy, podczas którego , nauczyciel kQ.n.

c.e nia Publicznego może zamianować wybitnego. kietraktowy

uczył mniej, aniżel~ , 14 godzin . tygodniowo;

r-Ownika szkoły prywatnej, chociażby ten nie miał za

oraz

czas

pracy kontraktowej przerywanej Minister

sobą pracy w sikole państwowej, jeżeli odpowiada

może ' zaliczyć do służby nauczycielskiej . wćałości

warunkom art. 8 i ma za sobą 8 lat pracy nauczylub w części.

"

. . .'

cielskiej.

Postanowienia ustępów: czwartego, piątegC)

Dyrektor szkoły, . który otrzymał stanowisko i szóstego artykułu niniejszego nie mają zastos()wai;

w sposób, wskazany w ustępach 3 i 4 artykułu niniej- nia przy obliczaniu czasu służby nauczycielskiej,po-szego' uzyskuje ustalenie po trzech · latach pracy liczalnego do wysługi emerytalnej.

w charakterze dyrektora przy jednoczesnem spełnie­

Nauczycielom przedmiotów zawodowych w szkonią. pozostałych warunków, określonych wart. 8.

łach zawodowych właściwy minister za' zgodą Mini.

stra Skarbu może w całości hlb w części zaliązyć do

Art. 13.

służby nauczycielskiej cżas poprzedzającej służbę

nauczycielską pracy zawodowej nie w zawodzie na1J~

Objęcie służby w razie mianowania na podstawie art. 3 albo ustępów: trzeciego lub czwartego 'czycielskim lub służby państwowej nienauczyciel..

art. 12 ma nastąpić w dniu, wyznaczonym przez wła­ skiej, o ile ta praca zawodowa lub służba państwowa

nienauezycielska przysposobiła ich do wykonywania'·,'

dzę, a jeśli go nie wyznaczyła, w ciągu dni piętnastu

czynności w szkole zawodowej.

'

.. :;

po doręczeniu pisma nominacyjnego.

.. Ola objęcia ~łużby nauczyciel ma zgłosić się do

Terminem, od którego liczy się stała w ' roz~~'

bezpośredniego przełożonego, który stwierdzi datę

mieniu ustawy niniejszej. służba - nauczycielska, jest;

obj~cia służby na piśmie nominacyjnem.

termin oznaczony. w dekrecie ustalenia.

- - ',

Dziennik Ustaw. , Poz. 462.

Nr. 47.

Arf. 16. '

Art. 20.

W razie , powrotu do służby nauczycielskiej ze

służby w organach administracji szkolne j czas służby

Każdy nauczyciel stały otrzymuje ocenę raz na'

trzy lata.

'

Na żądanie władz szkolnych lub na wniosek

zainteresowanego nauczyciela w poszczególnych przypadkach ocena może być wydana i w innym terminie.

Qcena winna , dotyczyć ogólnej wartości pracy

nauczyciela według skali następującej

a) bardzo dobra, bl zadowalająca; c) niezado-

w administracji szkolnej wlicża się do czasu służby

nauczycielskiej.

'

R o z d z i a ł III.

Wykaz stanu służby.

Art. 17.

' Władze szkolne prowadzą wykaz stanu służby

dla każdego nauczyciela.

,

Do wykazu należy wpisywać wszystkie istotne

dane, dotyczące stosunków służbowych nauczyciela,

oraz przebiegu jego służby, w sJ;czegó lności zaś okoliczności, mające wpływ na przyznanie up os aże,nia

służbowego, wymiar uposażenia emerytalnego, pensji

wdowiej lub sierocej.

\

'

Nauczyciel przy pierwszem oł;>jęciu obowiązków

służbowych s~łada władzy słuzbowej

dokuinenty

osobjste, stwierdzające dane, wymienione w ustę­

pie 2 niniejszego artykułu, w dalszym Ciągu zaś służ­

by obowiązany jest składać dokumenty, świadczące

Q wszelkich zmianach, zachodzących w tych stosunkach, o ile zmiany te nie wynika j ą z zarządzeń władz

walająca .

Ocenę wpisują do wykazu kwalifikacyjnego na

podstawie spostrzeżeń, w nim zapisanych

wychowawczyniom ochronek i nauczyCielom

szkół powszech nych - inspektor szkolny;

;

nauczycielom szkół $rednich ogólnokształcących ­

i semina:r jów n auczycielskich - dyrektor;

nauczycielom szkół innych - osoby, wyznaczone przez Ministra.

Dyrektorom szkół , podległych kuratorowi, ocenę pracy wpisuj e do. wyk azu kurator, a dyrektorom

szkół, p ~ dległych bezpośrednio Ministrowi osoby,

wyznaczone przez Ministra.

Art. 21.

, Je żeli ocena iest niezadowalająca, władza winna przesłać naucżycielowi orzeczenie pisemne drogą

przełożonych.

służbową. W takim razie może nauczyciel w przeWładza zatrzymuje w aktach urzędowych odciągu dni 14 od dnia, następu j ącego . po doręczeniu

pfsy złożonych dokumentów, same zaś dokumenty' mu orzeczenia, wnieść odwołanie przeciw ocenie prazwraca właścicielowi.

'

cy do komis ji k walifikacyjnej, dyrektor zaś lub kie, Nauczyciel ma prawo przeglądać swój wykaz ' :own~k - z wyjątk iem kierowników szkół, podleg-'

stanu służby, , czynić z , niego odpisy i wnosić re- Iych mspektor6wi szkolnemu - do Ministra.

klamacje.

'

Wzór w,ykazu stanu służby, jako też sposób jeArt 22.

go wypełnienia i prow2,dzenia, oraz władz ę, która go

prowadzi - ustali Minister.

, . Zakres isposćbdz i ałan i a komisyj kwalifikacyjnych oraz spos9b prowadzenia wykazu kwalifikacyjR o z d z i a ł IV.

nego okreś li Minister w ramach następujących · zasad

,1) Komisje kwalifikacyjne będą utworzone

Ocena pracy nauczyciela.

przy włą.dzach drugiej i trzeciej instancji.

P o wQła je dla wychowawczyń ochronek i dla

Art. 18.

nauczycieli szkół . powszechnych kurator, dla nau, Oznaczona przez Ministra władza szkolna pro- czycieli szkół innych - Minister.

. . 2) W skła d komisji dla nauczycieli szkół powadzi dla każdego nauczyciela wykaz kwalifikacyjny.

, Do wykazu kwalifikacyjnego należy wpisywać wszechnych wejdą: ,

a) stały nauc zyciel szkół powszechnych. powoza~adnicze spostrzeżenia o pracy nauczyciela, opartę

łany z po śród delegatów z W'yboru dorad

bezpośrednio na faktach, zbadanych podczas wisz~olnych powiatowych, względnie mi.ejzytacji.

.

'

skIch, lub gdy ocena dotyczy wychowaw- '

Wpisywać spostrzeżenia do wykazu kwalifikaczyni ochronki, jedna ze stałych wychocyjnego mają prawo: '

wawczyń ochronek; powołana przez kura, w ochronkach j szkołach powszechnych - intora;

spektor szkolny o~az wizytator;

b)

inspektor

szkolny;

, w szkołach średnich ogólnokształcących i semic) w izytator szkół.

narjach nauczycielskich ...,.- dyrektor oraz wizytator;

w szkołach innych ....:- oznaczone przez Mini. . .3) W skła ~ k0D?-isji kwalifikacyjnej dla nauczy$tta osoby.

clelt mnych szkoł wejdą

'

. Art. 19.

"al stały nauczyciel tej kategorji szkoły, ' w której interesowany pracuje , powołany z po,

Nauczyciel ma prawo przeglądać swój wykaz .

śród kandydatów, wybranych po jednym od

kw.alifikacyjny i czynić z niego odpisy. Datę przejkażdej rady pedagogiczne;;

. rzenia zażnacza się w wykazie. Przeciwko treś ci spob)

dyrektor,

względnie

kierownik takiej~e

strzeżeń nauczyciel ma prawo wnosić za żalenia , do

szkoły;

władZy bezpośrednio przełożonej tej osoby, kt0ra

spostrzeżenia wpisała.

c) wizytator szkól.

Dziennik Ustaw. PO'z. .________________

462.

N 47

1042

__________________________________________

~__~~~~r.~

...~

~

.'.

Członkiem

komisji kwalifikacyjnej nie może

być tent kto odwołującemu się wydawał ocenę.

4) Orzeczenie komisji kwalifikacyjnej . będzie

ostateczne i zostanie v{pisane do wykazu kwalifika cyjnego bądź na podstawie dotychczasowych sposttzeźeń. tam wpisanych, b ądź tez po zarządzonej

przez Komisję wizytacji, która odbyć się winna nie

.później niż w ciąg u 3 miesięcy (z odliczeniem feryj

wakaGyjnychi od daty otrzymania pisma odwoł ują~~go~ ,

'

Art. 23 . .

. Nauczyciela tymczasowego należy wizytować

corocznie, W szczególno~ci z aś w trzecim roku służ­

~y praca jego winna być zbadana tali, by na podstawie spostrzeżeń wizytacyjnych właściwa władza mogłają ocenić ogólnie jako: zadowalającą lub nie zadowalającą·

.

Ogólna ocena pracy nauczyciela tymczasowego opierać się winna na wszechstronnem ~badaniu

i .krupulatnej ocenie

. '

1) pilności i sumienności,

2) uzdolnienia,

.

3) wykształcenia zawodowego i" pracy nad

własnem wykształceniem,

'

4) metody i wyników pracy wychowawczej

ł nauczycielskiej,

.

, 5) stosunku do dzieci szkolnych i ich rodziców.

Stosownie do okoliczno ś ci mogą być wzięte

pód rozwagę także i inne momenty, uwydatniające

s~czególne zdolności, wady, zasługi, przyczyniające

S1ę do charakterystyki nauczyciela pód względem

służbowym.

..

.

Art. 24.

Oznaczona przez Ministra władza przed upły­

W~rn nieprzerwanego trzyletniego okresu czasu peł­

nieniaobowiązków nauczycielskich (art. 8 i 9) wydaje o nauczycielu tymczasowym, mającym . pełne,

przepisane

do

ustalenia

kwalifikacje: zawodowe,

Orzeczeni~ w formie

'a) ogblna ocena pracy zadowalająca,. lub

b) ogólna ocena pracy niezadowalająca,

Orzeczenie to należy wpisać do wykazu kwalifikacyjnego, w razie zaś, gdy ocena jest nieżadó­

ws.lająca, przesłać pisemnie intereso\vanemu nau~tycielowi W dradze służbowej.

wołania w terminie 14 dni od dnia, następującego po

doręczeniu orzeczenia.

Odwołanie wnosi nauczyciel w drodże służbo­

oWej do władzy bezpośrednio przełoźonej t~i osohy,

która wydała orzeczenie.

'

,

' . ' ' . .;

Władza, będąca instancją odwoławczą, in(ize

zasiągnięciu opinji komisji kwalifikacyjnej (art. 22)

zatwierdzić lub ~zńiienić orzeczenie, jako też odro~zyć wydanie ostatecznego orzeczenia najwyżej na

Jeden rok.

'

. /

' '~

Jeżeli orżeczenie wydała władza trzeciej' in ..

stancj~, przysługuje nauczycielowi · prawo wniesienia

do h~J władzy w ' ciągu dni 14 od . dnia dOt'~czenia

?rz~czenia umotywowanej prośby o ponowne rozwaŻC!l)e sprawy.

po

Rozdział

Obowiązki.

Ad. 27.

,

Nauczyciel obowiązallY jest wiernie służyć

Rz.eczypospol~tej i w tym duchu wychowywać nitod~~eż, prz~str~egać ściśle ustaw i rozportądzeń, 'peł­

obowlązkl swego zawqdu gorliwie, ' stuni<Z!nnie

OlC

wie-

i bezstronnie braz :<lbać według najlepsżej woli i

dzy o dobro sprawy public'znej, szczegó!nie w z.i'kresie wychowania i nauczania powierzonej sobiemło­

dzieży, i spełniać, co ternu dobru służy, a unikać

wszystkiego, coby mu mogło szkodzić.

.

Jeżell

nauczyciel tymczasowy w Końcti nieprzerwanego h;zyletniego okresu ' czasu . pełnienia

. obowiązków nauczycielskich (art. 8 i 9) nie posiada

pełnych, przepisanych do ' ustalenia kwali!it<acyj za. wodowych, władza wstrzyma wydanie orzećzenia

(ar!:' 24) aź do uzyskania przez niego 'tych kwalifikKyj.

.

()rz~czenie tó ma być wydane nie później niż

w trzy miesiące po uzyskaniu przez nauczyciela

przepisanych do ustalenia kwalifikacyj taw0dowych.

.

Art. 28.

. . W ' .wykom;ni?- pra~ obywat~lskich 'nauczyći~l

WIOlen lnerowac SIę zawsze względami na 'szczegóIn~ obowiązki, jakie nakłada nań piastowanie publtc~nego urzędu, a przedewszystkiem stanowisko

wychowawcy, .

:.,'

.

W szczególn:ości win,i ennauczyciel dążyć 'do

utrzymywania stałej łącznóśc·i i zgodnego stosunkit

z rOdzicami uczniów swej szkoły bez względu na ich

wyznanie, .narodowość, społeczne stanowisko i partYJno -: polityczną przynaletność.

. ,

Przy wykonywaniu przysługującego mu prawa

publićżnegó omawiąl1ia spraw · szkolnictwa, rQZporżądzep. i zarządzeń władz sżk6Inych nauczyciel obowiązany jestprtestrze.gać, by omawianie było ściśle

rzeczowe, a forma jego llie uwłaczała powadze .

władź szkolnych.

Art. 25.

"'!

v.'

Art. 29. "

. Nauczyciel ' obowiązany jest wypctłniać zlecenia

służbowe swoich przełozonych, O qile one; wyratnł•

nie sprzeciwiają się obowiąźującym prżepigóI11,

Jeżeli zlecenie służbo.wE! ;69t

przekotJatłi"

nauczyGiela przeciwne dobru służhy, alba dobru publicznemu w ogólności, albo też zawiera :!':namiOtUl.

pomyłki co do faktu lub to :dó prawa, nauczyciel powinien wyjawić swoje spostrzeżenie władzy, ktMa

w

Art. 26,

wydała żlecenie; a gdyby mifild to otrzymał pOD9Wnie tó saruo żlecenie, wykonać je. Jeźelf zlecenie

było ustp.e, moze zażqdać, abyItlu żó§Łało powt6t't"o-

Nauczycielowi tymczaso,wemu, który otrzymał '

ocenę pracy niezadowalającą, przysł~guje praWo od-

bezprzedmiotowość zlecenia, oaucź:ytłel obowlqza1lY

.

,

ne na pIśmie.

W przypadkach, kiedy żMszente si~

z władzą pociągnęłoby ta . s6hą niewykónaJnośĆ łub

.

Dżiettnik Ustaw. Poz. 462.

NI'. 47.

3} Nie wólnó nauczycielowi wchodzić . w twi4ż­

ki tub zmowy, mogące zakłócić rtalczyty bieg tarzE{du pa,ftstwowego, lub normalne spełnIanie obowiązków nauczycielskich. .

. '

4) Bez zczwolei11a władzy ni~ wolńo nauczycielowi nalezeć do źadnych z1,'/1qzków zagranicznycb.

Równiei p6 przeniesieniu 'iN stan niectynny lub

pozasłużbowy ' winien nauczyciel zacHowywać ·, się

w sposób, któryby powadze jego stanowiska nie ubli-

jest .wykórta.ć je, (') ile. nie grozi stąd ' niepo,wetowana

szkoda. Po wykoMnlu takregazarządzerltct nauC'ży­

. d~l , mafedttakze prawó za'wta:dómić ó wykortartiu

-$zk,o dliwega j~gó zda.rtiem !zarządze·nła wbdzę bezpośrednio przełożoną nad tą, która wydała zlecenie.

Art. 30.

''', "

_;:.~: ,Pisma w sprawach ' służbowych lub osobistych,

tyczących się stosunKu duźbowe~ó, nauczyci~l pow;it:tien składać za pośr.edrlictwem sWego bezpośred­

żał.

I,'

iJ.lego

przełatQ!1ego.

_. -

Art. 33,

)_ .- .

Nauczyciel obowiązany jest wybrać stałe miejsce zamieszkania tak, by mó g ł podołać punktualula

wszystkim obowiązkom służbowym.

Powinien podać do wiadomości bezpośrednie­

go przełożonego adres swego zamieszkania i zgłosić

każdą jego zmianę. To samo obowiązuje co do miejsca pobytu poza miejscem stałegozatnieszkania, jeżeli nauczyciel przebywa w niem dłużej niż dwa tygodnie. Nauczyciel w stanie nieczynnym lub pozasłużbowym powinien podać adres swego zamieszkania do wiadomości władzy, której, ostatnio podlegał•

Art; 31.

Nauczyciel jest obowiązany zachować w tajemnicy wszystkie sprawy, o których powziął wiadomość, dzięki swemu stanowisku słuibowemu, o ile

sprawy te wyraźnie uz;nano za poufne, lub gdy utrzymania ich w taj~mniCy wymaga dobro publiczne, inne względy służbowe, albo interes uczniów lub ich

.rądziców.

W szczególności zaś nauczycid WlnIen

iaćhować 'w tajemnicy ,pr~ebieg obrad rad pedagogicZnych (pdnych lub klasowych).

. . • ,. NauczycieJ powinien zachować tajemnicę wobec

każdego, .komu nie jest obowiązany donosić o tych

~prąwach służboW-o, Q ile , właściwa , władza w poszczeg6lnym ' wypadliU nie uwolni go od teg'o obo-

::W 1ązkii: .

.

Art. 34.

Nauczyciel jest obowiązany najpóźniej do dni

'

Obowiązek zachowania tajemnicy trwa zarówno w czasie czynnej Shlżby, jak też po przejściu

w stan nie czynny, pozp.3łużlwwy i na emeryturę ora.?

po rozwiązaniu stosunku słuzbowego z jaldegokolwiek powodu.

14 po zawarciu małżeństwa donieść o tern władzy.

c . •'

·;:, A

.J~.

'"

"

fArt. 32.

Na~czyciel ' obowiązany ' jest zarówno wyko-nywaniu obowiązków zawodowych, j,a k i po.'?:a służ­

pą nauczycielską . str~z.ec pow,agi stanu nauczyciel,~~iego, z,acho,!ywać ·, się ~a:vsz~ zgodnie ż ~ymaga­

I1~ą.p1i k?rnOŚClsłuźbą~e, l untkać w8zystkiego, co

mo głoby obniżyć godnosć i zaufanie, któreg'o staJlPwisko nauczy~iel*Je wymaga.

W s-zczegó!ności

-~, l} Nie wolóo .nauczycielowi żądać, ani przyj. htbwać' darów, ani innyoh korzysći, óHaro\vanych mu

:bezpośrednio ' lub ' pdśfednló ' z powodu czynności

słttzbówyćh, związanych z jego stanowiskiem.

'

2) Nie wolno nauczycielowi oddawać się taklemu zajęciu ubocznemu, któr~ mo głoby przeszkadzać

.:w , spełnianiu powinności nauczyci lskich, nie odpo7

wiada pdwfj.d.z~ st!łt:lti tta.uc:tycielsk1~gb, Albo tez mogłoby wywoła.Ć utasadtiione przypusz~z*,i1ia, śtront1i·

. ąośct lub int~resównośGi.

" O ka.tdem uboczne1ll taj~ciu, p!'zytlO~~ąeem mu

' korzyści mttterjaIne, z wyj:1tkiern.prac ku1tu:ralno. społet:żfiyćh, tiaukawych, literack1ćh . i attygt)lczrtych, nauczyciel witttendottleM władzy Za pośred­

I1ictweru betpa~redniega przełatonego i zaniechać

~ajęć, które ta władza 'uzna zal1iedapusźczaJne.

-, .

Od otzećzefiia. ;\v tym względzie przysługuje na-'ućtycieIówi ptc!"Wó odwo:tania się' do władzy \vyźszej.

"Wnies-i'en'ie takiego ódwółatiia wstrzymuje zarzą4ze­

.11ie władzy d dei czasu załatwienla ódwołania:: '

w

Art. 35.

Nauczyciel obowiązany . jest donieść możliwie

,

rychło swemu bezpośredniemu przełożonemu o każ­

dej przeszkodzie w wykonaniu obowiązków słh±bó­

wych z podaniem przypuszczalnego czasu trwania

tej przeszkody.

Władza może zażądać odpowiednich dowodów,

stwierdzających istnienie przeszKody, a jeżeli je'st

ni8, ćhoroba, -przyjąć do wiadomości świadectwo

o chorobie, wystawione przez lekarza ordynującego,

lub zarządzić urzędowe badanie bądź przez lekaFza

urzędowego, bądź przez komisję lekarską.

'

Na czas połogu należy się nauczycielce z reguły sześciotygodniowy urlop. Urlop dłuiszy winien

być udzielony na podstawie urzędowego świadectwll

lekarskiego .

Urzędowe świadectwo lekarskie o chorobie nauczyciela winno być decyclujące dla postanowienia

władzy,

Nieobecność w służbie nauczycielki, spowado"

wana okresem połogu, nie pociąga żadnej zmiany

w jej uprawnieniach służbowych.

,

. ' Nauczyciel, którego nieobecność , na sł~żbic

z pówodu ćhofoby trwa .dłużej niż rok, może być zarządzertietrt władzy zwolnióny ze stanowiska przy

ewenŁualnem

zastosowaniu p os tanowień usta wy

emerytalnej.

'

O ile stan zdrowia nauczyciela, wymagający'

poratowania, nie wykl uq;a możliwości pełnienia

obowiązków służbowych, nauczyciel mo~e wstrzymać się od pełnienia służby nie inaczej, jak po otrzymaniu urlopu. Prośba o taki urlop ma być do dni 30

rożpatrzona i rozstrzygnięta .

Za czas samowolnej, nieuspr:Hviedliwione; nieobecnośCi w słuźbie nauczyciel traci ' upósaźEłnre.

Nr. 47.

Dziennik Uslaw. Poz. 462.

Wypłacone uposażenie winno być potrącone przy

najbliższej wypłacie uposażenia. Oprócz tego wła­

dza może wytoczyć nauczycielowi dochodzenie dyscyplinarne.

W wypadku, gdy nauczyciel zostanie przez komisję dyscyplinarną uwolniony od zarzutu samowolnej, nieusprawiedliwionej nieobecności, potrąconą

część uposażenia należy mu zwrócić.

.

Art. 36.

Wymiar godzin nauczania oraz innych zajęc

obowiązkowych w szkole, normują osobne przepisy.

W niedziele i święta nauczyciel jest zasadniczo

wolny od zajęć służbowych. Minister wyda rozporządzenie, określające, w jakich wypadkach i którzy nauczyciele będą obowiązani do uczęszczania na

nabożeństwa szkolne, oraz do urządzania konferencyj i rodzicami, jeżeli nie będzie można ich urządzić

YI dni powszednie.

Art. 37.

Ze względu na cel, lata służby lub szczególne

warunki nauczania lub warunki osobist e oznaczona

przez Ministra władza może bądź z urzędu , bądź na

prośbę obniżyć nauczycielowi wymiar godzin nauczania oraz innych zajęć obowiązkowych w szkole

(art. 36).

W tym przypadku nauczyciel nie może doznać

uszczerbku ani w uposażeniu, ani w innych prawach

służbowych. '

ślano go tym tytułem. Tytuły są następujące: dyrektor (przełożona) , kierownik (czka), profesor (:ka) ,

nauczyciel (ka), nauczydei (ka) religji, asystent.(kal,

instruktor (ka), wychowawczyni ochronki.

Art. 41

Uposażenie nauczyciela .o raz normy wynagrodzenia za dodatkowe czynności ponad wymiar godzin obowiązkowych określa inna ustawa.

.

Przy określaniu wysokości uposażenia uwzględ­

nia się czas służby nauczycielskiej, obliczony na pod. stawie art. 15 ustawy niniejszej.

Art. 42.

Nauczycielowi i jego najbliższej rodzinie Skarb

Państwa zapewnia nale żytą opiekę lekarską i środki

lecznicze w zakresie, ,Przewidzianym w osobnej

ustawie.

.

Przepisy osobnej ustawy regulują również sprawę udzielania zaliczek z funduszów państwowY.~,4.

sprawę diet, normalnych kos.z tów . podróży służbo~

wej, kosztów przeniesienia,wreszcie kosztów kształcenia dzieci.

.

Art. 43. '

Nauczycielowi służy prawo do zaopatrzenia

emerytalnego, a wdowie i sierotom po nim do zaopatrzenia wdowiego i . sierocego, zgodnie .z ustawą

emerytalną.

'

Art. 44..

J\rt. 38.

W raZ1e potrzeby nauczycielowi, pozostające­

mu na etacie jednej szkoły, władza może polecić

równocześnie spełnianie obowiązków w innej szkole, a to łącznie w obu szkołach w liczbie godzin, nieprzekraczającej odpowiedniej normy, o której mowa

w ustępie pierwszym artykułu 36, jeżeli obie szkoły

są tej samej kategorji i znajdują się w tej samej miejscowości.

Jeżeli szkoły są różnych kategoryj i do szkoły,

na ' której etacie znajduje się nauczyciel, jest przywiązany niższy wymiar godzin, wymiar ten stosuje

się i 'do obowiązków nauczyciela w drugiej szkole,

jeżeli zaś do szkoły, na której etacie znajduje się I1a-

uczyciel, jest przywiązany wyższy wymiar godzin,

wówczas do obowiązków nauczyciela w drugiej

szkole stosuje się niższy wymiar, przywiązany do tej

. szkoły.

.

).

.

Jeżeli w razie wypadku choroby zakaźnejnau­

czyciel na życzenie władzy zgodzi się odosobnić od '

chorych swej rodziny, 'to należy mu się zwrot powstałych stąd wydatków koniecznych.

Art. 45.

Prawo do uposażenia i wynagrodzenia nie może być pod rygorem nieważności przeniesione na in-

ne osoby.

.

'

. ..

Art. 46.

Uposażenie i dodatkowe wynagrodzenie nauczyciela ulega zajęciu administracyjnemu tudzież zapowiedzeniu ,i zajęciu sądowemu nie więcej niż do

wysokości jednej piątej części sumy uposażenia i wy __

nagrodzenię., przypa:dającegodo \Vypłaty. ·

.

Art. 47.

Art. 39.

Stosunki służbowe nauczycieli podczas pełnie­

nia służby wojskowej normuje osobna ustawa.

R o z d z i a ł VI.

Prawa.

Arf. 40.

Nauczyciel jest uprawniony do używania należ­

nego mu stosownie do pisma nominacyjnego tytułu

urzędowego i ma prawo, by zarówno w stosunkach

służbowych, jak i w ogłoszeniach urzędowych ok re-

Tytułem wyjątku od powyższej zasady ogóln:ej

(art. 46) uposażenie i wynagrodzenie dodatkowe nauczycieli ulega zapowiedzeniu i zajęciu sądowemu

za alimenty do wysokości dwóch piątych sumy ,uposażenia i wynagrodzenia, przyczem pozostałe trzy

piąte są wolne od wszelkich zapowiedzeń i zajęć.

.Przy zbiegu zapowiedżeń za alimenty i za inne

należności lub długi, ' jedna piąta część sumy uposa ..

żenia i dodatkowego wynagrodzenia staje się przed..

miotem stosunkowego podziału zarówno na alimenty, jak i inne należności lub długi, drugą zaś piątą

część przekazuje się wyłącznie na zaspokojenie samych tylko alimentów, o ile l>y pierwsza jedna piąta

Dziennik Ustaw. Poz. 462.

Nr. 47.

część na nie -przy zbiegu innych wierzycieli nie wy·

starczała.

Art. 48 . .

Wyłącza się zupełnie t pod zapowiedzeń i za·

jęć określonych w artykułach 46 i 47

a) diety i koszty podróży 'w sprawach służbo­

wych oraz koszty przeniesienia;

b) wszelkie wsparcia i zapomogi przyznane na~

uczycielowi poza jego uposażeniem służbo­

wem, jako to: na leczenie jego lub jego ro·

dziny, na pogrzeb jego rodziców, żony lub

dzieci, z powodu klęski elementarnej lub innego nieszczęśliwego wypadku, albo też

. w innych szczęgólnych, zasługujących na

uwzględnienie wypadkach.

Art. 49.

Nauczyciele, z wyjątkiem dyrektorów i kierowńików, mają prawo podczas feryj szkolnych oddalić

się z miejsca zamieszkania, o ile nie przeszkadzają

temu szczególne obowiązki, jako to: zastępstwo dy-

1045

Art. 53.

Jeżeli urlop dla poratowania zdrowia trwa nieprzerwanie dłużej niż rok, ci. urlop dla załatwienia

spraw osobisty~h, rodzinnych i majątkowych nieprzerwanie dłużej niż dwa miesiące, to za dalszy

czas urlopu wstrzymuje się uposażenie służbowe.

Czas trwania takiego urlopu bez uposażenia

nie może przenosić lat dwóch; czasu tego nie wli'cza

się do czasu służby czynnej.

,

Minister może od przepisów, podanych wyżej

w ustępie pierwszym, odstąpić z wyjątkowo waż­

nych powodów.

Przy obliczeniu rocznego, względnie dwumiesięcznego czasu trwania urlopu, liczy się jako przerwy w urlopie tylko te okresy ogbywarlia czynnej

służby, które wynoszą przynajmniej połowę czasu

spędzonego bezpośrednio przedtem na urlopie. O ile

służba c~ynna trwa krócej, nie stanowi ona przerwy

w urlopIe, a poszczególne okresy urlopu liczy się

razem.

Art. 54.

rektora lub kierownika, odbywanie egzaminów i t. p.,

przyczem winni podać bezpośredniemu przełożone­

mu adres i jego zmianę zgodnie z postanowieniem

art. 33.

Dyrektorowie i kierownicy po należytem zała­

twieniu pilnych czynności urzędowych, jeżeli szczególne względy służbowe nie wymagają ich obecności

w miejscu służby, mają prawo do urlopu w czasie feryj szkolnych z tem ograniczeniem, że urlop ich

.w . czasie feryj głównych kończy się na 5 dni przed

początkiem następnego roku szkolnego.

Rozporządzenie Ministra ureguluje sprawę za·

stępstwa dyrektorów i kierowników podczas Jeryj.

Przekroczenie urlopu bez należytego usprawiedliwienia uważa się za samowolne uchylenie się

od służby , pociągające za sobą skutki, przewidziane

w ustępie ósmym art. 35, względnie w ustępie czwartym art. 68.

Art. 56.

Art. 50.

Nauczyciel z chwilą wyboru do ciała ustawodawczego otrzymuje na czas trwania mandatu urlop

Władza może w każdej chwili wstrzymać rozpoczęcie albo zarządzić przerwanie urlopu lub wypoczynku ferjalnego na czas, w którym wymagają tego ważne i nie cierpiące zwłoki względy służbowe.

Podróż, spowodowaną odwoł~niem, należy trakto-

wać jako podróż służbową.

'

Art. 51.

skutkiem zarządzenia, o którem mowa

w artykule poprzednim, nauczyciel nie miałby w czasieferyj wypoczynku nawet w wymiarze urlopu wypoczynkowego, przepisanego dla urzędników pań­

stwowych (art. 36 ustawy o państwowej służbie cywilnej z dnia 17 lutego 1922 r. Dz. U. R. P. Nr. 21,

poz. 164), służy mu prawo do uzupełniającego urlopu wypoczynkowego w ciągu roku szkolnego.

Nauczyciel stały w ciągu pierwszych 20 lat

swej służby czynnej ma prawo otrzymać pięciomie­

sięczny lub wyjątkowo dłuższy urlop płatny dla celów dalszego kształcenia się zawodowego.

Art. 55.

bezpłatny.

, Czas sprawowania mandatu zalicza się do czasu służby i do wysługi emerytalnej.

Nauczyciela nie można pociągnąć do odpowiedzialności służbowej za jego działalność w charakte.,.

rze członka ciała ustawodawczego. Po wygaśnięciu

mandatu nauczyciel powraca na poprzednie stano- .

wisko.

Art. 57.

Jeżeli

Art. 52.

Poza ferjami nauczyciel może otrzymać płatny

Jub bezpłatny urlop

al dla poratowania zdrowia {ust. 7 art. 35);

bl dla załatwienia ważnych spraw osobistych,

rodzinnych i majątkowych;

c) dla dalszego kształcenia się zawodowego;

d) dla celów naukowych lub oświatowych.

Nauczycielom służy przy pełnieniu obowiąz­

ków służbowych prawo do ochrony, przyznanej ustawami karnemi urzędnikom państwowym.

R ozdzi ał

VII.

. Zmiany w stosunku służbowym.

Art. 58.

Każdy nauczyciel na własną prośbę ił nauczyc.i~l tymc.za~owy i z urzędu - może być każdej

chWIl! przemeslOny przez właściwą władzę do innej

szkoły.

Nauczyciel stały może być z urzędu przeniesiony na · równorzędne stanowisko do innej szkoły

w wypadku, gdy wymaga tego zmiana organizacji

szkoły lub dobro szkoły.

Władzami właściwemi do uznania, iż jeden

z wypadków, o których mowa w ustępie poprzednim,

./:achQdzi. on~z do zarządumia przenjesi~nia z urzędu

na4:c zyd~la $tałego fi ą: '

.

a} oznaczona przez Ministra władza, nie mz~

sza niż drugiej instancji, gdy przeniesięnie

wywołanę zmianą organizacji szkoły, doty~

czy nauczyci'lla ~tał~go, nie mającego stąłej

pOiady,

b) Minister, gdy przeniesienie wywołane ztn~a..

ną organizacji ~zkoły dotyczy nauczyciela

t;tałę,&o, mającego !>tałą posadę, albo , dyrektora lub kierownika szkoły mianowanęgo

na podstawie ustępu pierwszego art, 11, .

e) Minister po wysłuchaniu opinji Rady Szkol·

.Jlej Okrągowej, gdy przeniesienia wymaga

dobro Ilz"koły.

_ Prz~niesienie duchownego nauczyciela rcHllii

katolickiej następuje w porozumieniu z biskupem

djlłc~zjalnym lub ~ jeżeli odnośne s;!:koły znajdują

się w dwóch djecezjach, - z biskupami obu drecezYJ.

Przy przeniesieniach z urzędu lub w drodze

konkursu należą się nauczycielowi koszty przeniesienia. Przy przeniesieniach na własną prośbę Minister w drodze wyjątku może przyznać zwrot kosz~

tów prZl?nieiicnia.

Nauczycielce zamęincj, która w wypadku prze ..

niesienia z urzędu lub dyscyplinarnego musiałaby

opuścić miejsce stałego zamieszkania swego męża,

shl-ży pra.wo przej~cia na własną prośbę w stan poz;~słu*bowy (art. 61).

Minister może nauczyciela - za jego zgodą pgyclzielić czasowo do służby w innej szkole.

Art. 6l.

Nauczycielce zamężnej, która ' wniosła p,odą.nie

o przeniesienie do mieiłcOWpści, będącej mieJsoel1t<·'

'stałego zamieszkania jej męża, służy prawo przejścia

na własną prośbę w '!Stan pozasłużbowy, jeieli ;podanie jej o przeniesienie nie zosŁanie przez władze

uwzględnione (art. 58).

"

Ad. 62.

. ....

.' ~.

Nauczycielka zam~żna, pozQ~tajątla. w stanie~

pozad"Żbowym. nie pobiera' upo~atenja służb~wegof'

a czasu, Ilpąd~onego w tym stanie, nie WHc:za. się jeJ';

ani do .c zasu służby czynnej, ani do wymiaru eme ~ ~

ryiury.

'

Art. 63.

Nauc~ycielka . w .stanie pozasłużbowym może

byćkatdego czasu powołana do ałużby c:zynnej albo ';

wtedy, gdy w miejscu stałego zamieszkania jej mę-ia ,

okaże Eię moinośćnadania jej stanowiska służbowe~

go, albo "też wtedy, gdy zgodzi się objąć stanowisko

w innej, niż miejsce ' stałego zamieszkania, męia',

.-

miejscowości.

, ,., ;.

O ile jednak w ciągu 5 lat od chwili przęjś~ia;

pozasłużhowy nauczycielka zamężn;l nie

ponownie stanowiska służbowego , lub() .i~e

w tym czasie nie przeszła w stan spoozynku ·z 1'0","5/'

dl.}. ni~zdolności do pracy,nałeży rozwiązać z nilt

5tosunek służbowy i przyznać jej odpr(łw;ę wwyso.kości jednomiesięcznego, pełnego ostatnio pobierane;.'·

go uposażenia służbow(!go :m każdy pełny rok, prża- }

3łużony w państwowej służbie nauczycielskiej.

w stan

ohjęła

Art. 59.

Do przesiedlenia się należy wyznaczyć nauczycielowi odpowiedni czas i uwolnić gó w odpowiednim

tęrminie od pełnienia służby, uwzględniając w miarę

możności j ego warunki osobiste, rodzinne i komuni~

kacyjae. Dla objęcia nowego stanow~ska nauczyciel

ma się zgłosić do bezpośredniego przełożonego, który

stwierdzi datę objęcia służby na dekrecie przeniesienia.

Art. 60.

Jeżeli wskutek zmiany organizacji szkoły niema możności zatrudnienia nadal nauczyciela stałego,

lub tj;!;?; jeżeli ;?;ą.jdą: olmHc?:ności, nję po;?;walające ze

w;:ględu 1).<;1. dobro służby na dalsze z.ą.trudnienie na~

tlczyciela słałcgq na odpowiadającej jego ~tanowisk:u

służbowemu posadzie, · Minister moze - go przenieść

W'stan nieczynny.

Przez cały czas pozostawania w stanie nieczynnym nauczycięl pobiera przysługujące mu pełne uposażenie służbowe.

Czas, spędzony w stanie nieczynnym, wlicza się

tylko do wymiaru ęmcryŁury.

Ną.J.l(~7:ycie1 w stani.e nieczynnym może być k~ż­

\tęgO c ~ ilSU pQwołany zpowrotern do służby czynnej .

O .. ile jednak powołanie to nie nastąpi w cia,gu pół

foku od ęhwHi przejścia w stan niaczynny, należy

I)i-ł1c~ycięla . zwolnić przy zastosowaniu odnośnych

przepisów U&tawy emerytaln~j.

Art. 64.

Nauczycielowi moina powierzyć czasowo .czyn-

ności w urzędac4adininiitr<icji sz,koJIl~j tylko ,,za .ję~l ·

go zgodą· Odnośnie do tej słuihy podlega 011 przepi!Jom ustawy o p~ństwowe; służbie cywilnej.

,

Art. Q5.

Do prz~j ścia nauc2,yciela do innego działu śtt(ż'

by państwowej potrzebp, zezwolenia własciweJ wltt-"

dzy szkolnej.

R o z d z i a l , VIII.

IQJwię~aQis stp~\lnku sh!:tbow«ago ..

Art. 66.

Stof:unęk §łu ~boVly nauczycielil- stałego, po;;,;a

przypadkami, przewidzianemi wart. 60, 63 i 73, oraz

w przepisach dyscyplinarnych, może być rozwiązany

przez dobrowolne wyatąpienie jego ze :;;łużby pań~

dwowej.

. . . .

..,

Stoaunek słqżbpwy naqczyciela tymczasowego

może być mzwiązany albo przez jednostronne ~arzą­

dzenic władzy pod warunkami, lJstawą niniejszą określonemi, albo przęz dobi'owolnę wystąpienie nąuczy-

ciela ze służby.

.

.

c .. .:.•. , , :, ; ' . ; .

DxiennU" Ustaw, ·Poz. 462,

Art. 67.

Zamiar dobrOlY.Olneg,owy$t~u~~enia · Z~ . $łużby

nauczyciel powinien zgłosić u właściw~j władzy na

,jim~!

.,

Rozwiązanie stosunku następu jepq;ez przyj~­

~~ z~łoiz:enia (:) wy.stąpi.eniu .ze słuihy przez , tę wła­

~ę, ł\tórfl nauczyciela zamianowała.

Przyjęcie zgłoszenia

,

o wystąpieniu ze :słuiby

mo~na uząl~tnit .od na.l.e~ytęgQ o~ania urzędowania,

()statec:i:~~ l-ąś 4eHzję co do zgło~zenia o wystąpie­

ie S!ijż/;>y odroczyć tylko wteQY, gdy nauczyciel

pOW$taj~ w $ledztww kilmem albo dy$cyplinal'llem~

a) przez dohrowolne wystąpienie nauczycielII

ze służby;

,b) skutkiem rozwiązania stosunku służbowego

VI myśl art. 69 z wyjątkiem praw, zastrzeżonyc,h w ustępie drugim art. 69 i >"'1 ar:t. 152;

.c) w , razie. wydalenia ze służby, o ile orzeczenie dyscyplinarne inaczej nie stanowi.

W ,przypadku ponownego wstąpienia do służby

pań.stwowej moię Mini,<;łer przywró~~ć pra.wa, naby-

te poprzednią ~łużbą.

niu

lub ~alega z zobowiązaniami pieniężneml, wynjkłemi

~~W~l.mku słuibow~go,

Art. 68.

o He nauczycielqwi nie zakomunikowano żad­

ne; deeY2:łi w sprawie , jego zgłowzel'1ia o wy;stąpieniu

tygodni, zgłoszBnie to

uwa~a si'ę za priyiętę.

'

Pr~eciwk(j warunkowemu , przyjęcIu hlb odrocz~iu przyjęcia zgłoszenia o wystąpieniu ze ,służby

nap.c2:yciel może wnieść w' Ciągu dpi 14 od dJ'liadol"ęe~eriia deeyz;; zażalęnie do . władzy bezp oŚt'ędn io

wyt~zej, kt61'ą Jiaj dalej w eią~u sześciu tygodni wyda Qst~tec~1ią deeYzję. .

.

. Zwolnienie w zasadzie następuje w końcu rp~u

szkolne~o.

.

S!lft)Gwoln.e uchylenie :się od. służby w ciągu

4 t'Y'gQd"i, () ile nie zo~tanie przez wład:;;e uznar~e

uspiawiedHwione, uwa~a ąię za dohro\Volne wystą­

pienie ze slużby, co zostaje stwięrdzGue jednostronłJam~iriąd;z:~niłłrn włłlclzy, p6wohmll j do miflnOWanm, nie nii~~ej i'idnak niż II instancji.

ze służby w eiqgtl cztei~eh

za

Art. 69.

Stosl;lP?k ~łu.żbpwyF n~u~tys;i~H . tyrn~zallPwycb

mpż~ Vfłąg?1if. rq:;;wią;?;i;\ć lmidej ąhwHi

(

-1eteH . t~ki I).~p~~ycięl służył wi~cęj l).it ro~mę-

1,~g~p.nifjl 'ą. nie mają dQ n.ięgo ' za~tQ,sowal1i~ prz:episya:t .. 152/ nalęty: nHJ się odpr§.~ą w ,,;,y,$9l5:0$Gi jęd­

II9ł1)~e§1~c~1Ję,g9, p ęł!1!2go , Qstatmo pQbl?rąne&o U.PQ~;i+geQia ~ł1),i:l?gwego g ~p.-t,dy pęhJ.Y .m}>, pn~ęsłU~PIW

~ p?-4st'~9Węj sN?bierH!}'ł~f.y~~,ęI~kięj, ni~p~~ękrączci­

)lf,~p. )ędąak .o~ótem plęclOmlesl~czpcgo JęŚ,o up 0ł1a~eOłfl·

Art. 73.

Mianowan.ie n?uczyciela będzie uznane Z() nic.

ważne, anauczy<;:ięl będz ię wydalony ze sltlżhy. jeżeli mianowanie uzyskał na podstawie dokumentów

fałszywych lub nieważnych lub fałszywego zeznania

o posiadanych kwalifikacjach zawodowych, albo wyjdą .najaw o kołi~znośd , W my~l QbowiąJ:ująA;ych prze' pił>óW nie dgp1-1st:czające mianowania.

Or~eCloenie o uniewai:nięniu nominacji j wydł-r

leniu ze jłużby ' wyda włą.dza., która dokonała ng'"

miriacji . .

R o z d z i a ł IX.

I

OdpowiedzialJlość słQ~bowa.

Ppsh,.nowienia ogólne.

Art. 74.

Bezp()~rednio i p03rednio p rzełożona władza ma

prawo wytykać i ganić podległym ńauczyc~lom niew'łaśe iwości w zachowaniu si.ę oraz uchybi.ępia i p,i4Jjj.

balstv!O W wykonaniu obowiązków służbowych.

Nauczyciel, który przez czyn, zanięcnanie lub

zanie~banie uchybia obowiązkovii swego stanow~st{a

(Rozdział V) w służbie i poza służbą, podl~ga f)O;Za,

sądQ}Vą o'clpowiedz ialnością karną lub cywilną ta.kt~

odpowi.edzialności porządkowej ' lub dy,scyplinarnej.

. Do odpowiedzialnotci tej \-Illnięn byt po.ciąg~iq~

ty. nauC?;yciel, który w wykazie kwalifikil.cYlJ'j.yI;IJ

ctrzYQ1ał .ocenę niez adowalą. j ącą {art. 20}.

Art. 75.

Minister wyda osobne rozporządzenie, normuódpowiedzialność

dyscyplinarną

nauczycieli

tymczasowych.

jące

Art. 70.

Z nauczycielem tvmczasowym, l~tól'Y otrJ:ymd

ogólną ocenę pracy niezadowalając ą (art. 25 lub 26),

należy rozwiqzać stoĘI4».ek ~łużbowYł przyczem ma

~g~t~gW~n.ie P9~t5!-!}gw~enje 9rp'~j~g9 ustęPIJ a,rt. 69,.

/ Art, 71. ' W, p'~fliil.dku, pfZ€widz;a~ym wart, 69 i -7fJ,

n1ł1eży n~uczycielowi 'Yypowicdzie4 stosunek sfu,żbo"

Wy Pi- trLV RłilłSi~e naprzód.

:Art. 1J..

'. r'j~!,W~y(::jeL i fg~9 r-9d~ill9- tr~~ w~zel~ię pr~wą,

.

,wymkaJące ze stosunku służbowego

..

Art. 76.

Przeciw nauczycielowi, hę.dłłcemuczłffak~ij'l

ustawodawczego, nie wolno podc;z;as trwania

l:lilna<itu bez zgody tegoż ciała wdrażać p.QstęPQlł.l~~

niC

i por,ządkow€,?o tub dyscyplinarn.eg.o, ani wdrożo­

n/lgo dalej prowadzić.

dała

Art. 77.

Je żeli wina nauczyciela ma znamiong. f:;?YJlij. Jw.rygodnęgo, ;Z;ggrotOij..ęgo lJ,st.awau).i k.'mH~mi, władza

~uP )..omisja dyscyphnarna czyni .c4miiC!?igni# ~E;rnę,

Jężęli doI}i.esi~n ~!? karne .J:zyni wła4Z!ł prt;głgwn?,

z5lw i p;do mi ,o t.e~. r9.wnog:~.es.n~~ właś§lwą kQ~~§i~ ' ąy".

scyplm~rl}~, ą. J.e~h 99i1l?SLe!l1~ kam,~ c;1:ypi ~oJfli§,jil

Nr., 47.

Dziennik Ustaw. Poz. 462.

dyscyplinarna, zawiadomi o tern władzę przełożoną

nauczyciela.

Aż do prawomocnego zakonczenia postępowa­

nia karno-sądowego, postępowanie dyscyplinarne

może być zawieszone.

Art. 82.

Karami dyscyplinarnemi są

l} naganaj

2J potrącenie jednorazowe, nie przekraczające

20% miesięcznego u,Posażenia;

3) potrą~nie , części

Art. 78.

przeciąg

Sądy karne zawiadamiają o wdrożeniu postę­

powania karnego przeciw nauczycielowi władzę służ­

bową obowinionego, która zawiadamia o tern komisję

dyscyplinarną. Po prawomocnem ukończeniu postę­

powania karnego sąd karny przesyła odpis wyroku

władzy służbowej obwinionego, która przesyła ten odpis właściwej komisji dyscyplinarnej.

sięcznie;

czasu,

nie

więcej

uposażenia ' na określony

wszakże ' niż ' 2()% :. mie-

,

,' ;

4) nagana z pozbawieniem prawa awansu i wybieralności, na czas od

jednego roku do dwóch, ,' , '

5 J przeniesienie , za zwrotem kosztów przesiedlenia na Inne miejsce ' służbowe, wyznaczone przez

Ministra;

,

.'

"

6) przeniesienie bez zwrotu kosztów pUesiedlenia na inne miej sce, służbowe, w.yznaczone przez

Ministra;

, ' -.

,Art. 79.

7) odliczenie lat słuzby ' od roku do trzech,j

"Nauczydel, skazany prawomocnym wyrokiem

8) przeniesienie z pozbawieniem urzędu dysą'du karnego, podlega wydaleniu ze służby bez porektora lub kie'r ownika przy równoczesnem powierze' stępowania dyscyplinarnego" jeżeli wyrok pozbawia

niu obowiązków nauczyciela (w ściślejszem znaczego zdolności do piastowania ' urzędu publicznego

niu) w miejscu, oznaczonemprzez Ministni lub wła­

dze, którym to prawo zostanie przez Ministra prże­

Art. 80.

kazane;

9) zwolnienie ze służby państwowej z -zacho.

Za występki służbowe ponosi nauczyciel odpowaniem praw do uposażenia emerytalnego w $tostmwiedzialność dyscyplinarną, zaś ' za wykroczenia służ­

ku do lat rzeczywiście wysłużonych, lub do o.dp>ra~yj

bowe - odpowiedzialność porządkową, !.

10) wydalenie z państwowej służby nauczyWystępkiem służbowym jest , takie naruszenie

cielskiej; ,

"

obowiązków służbowych" które powoduje obrazę in11) wydalenie z zawodu nauczycielskiego z 'poteresu publicznego, lub naraża dobro publiczne na ' zbawieniem prawa zajmowania jakiegokolwiek staszkodę. '

nowiska w szkoln.ictwie państwowem, publicZriem

Wykroczeniem służbowem jest każde narusze- lub prywatnem.

"

nie obowiązku służbowego, nie posiadające wyżej poKary

wymienione

w

punktach

5, 6, 7 i 8, pocią­

danych znamion występku służbowego.

gają

za

sobą

na

przeciąg

lat

dwóch

utratę

prawa miaZbieg kilku wykroczeń służbowych lub ich powtarzanie się, tak również wykroczenie wśród oko- nowania na wyższe stanowisko olaz prawa wyboru

i wybieralności do wszystkich władz i ciał, tworzoliczności, szczególnie obciąża j ących, uważa się za

nych lub zasilanych drogą ~ybbru , z pośród nauczywystępek służbowy.

,

,'

,

Do postępowania porządkowego i dyscyplinar- cielstwa w zakresie administracji szkolnej •

.Gdy nauczy~iel, ~tóry popełnił > wykroczenie ponego nie należy rozstrzyganie o pretensjach cy- , ,

olegaJące ukaramu w drodzedyscyplinanl~j , z ustę­

' /

wilnych.

pów 1, 2, 3, 4, ?, 6, 7 i 8 niniejszego artykułu, zasłu-,

Odpowie.dzialność porządkowa za wykroczenia

guje na szczególne względy wobec okoliczności i posłużbowe ulega przedawnieniu po trzech latach.

W innych wypadkach stosówać należy odnośne prze- budek czynu, oraz wobec swej poprzedniej nieskazitelnej pracy zawodowej, komisja dyscyplinarna mopisy kode~su karnego.

że, orzekając winę oskarżonego, kary nie wymierzać.

Kary. '

Gdyby jednak w przeciągu lat trzech od daty

zapadnięcia orzeczenia nauczyciel został uznany

w drodze dyscyplinarnej winnym nowego uchybien.ia,

Art. 81.

ulega karze, o stopień wyższej od wymierzonej ' <za

Karą porządkową jest uporrmienie. Kary tej nie

powtórne uchybienie.

wpisuje się do wykazu stanu służby.

Przed udzieleniem upomnienia należy dać nauArt. 83.

czycielowi możność usprawiedliwienia się na piśmie.

l(ary dyscyplinarne "na nauczycieli ,stałych ' mO'Upomnienia udziela na piśmie z podaniem mo'"

tywów władza, której szkoła b~zpośrednio , podlega, że nakładać jedynie komisja dyscyplinarna w drodze

lub przełożona władza wyższa, o ile sprawa nie ' zo- orzeczenia, wydanego na ,podstawie wyniku postępo­

stała przekazana komis ii dyscyplinarnej;

upomnie- wania dyscyplinarnego. ' przeprowadzonego zgodnie

nie może być również udzielone i prZeZ komisję dy- z niniejszą ustawą.

" scyplinarną.

"

'

Przy wymierzaniu kąr dyscyplinarnych, wymie, Przeciwko upomnieniu, udzielonemu przez ko- nionych wart. 82, należy w każdym poszczególnym

misję dyscyplinarną lub przez Ministra, niema odwowypadku mieć na względzie do~iosł,pść występku

służbowego i powstałych ,z tegop,owodu szkó,d; , stołania; przeciwko upomnieniu, udzielonemu przez inne władze szkolne, nauczyciel może wnieść w ciągu pień winy, jaKO też' dofychczasowe zachowanie się

nauczyciela.

' ,

'

,

14 dni odwołanie do władzy bezpośrednio wyższej.

Nt. 47.

Dziennik Ustaw. Poz. 462.

Kary dyscyplinarne wpisuje się do wykazu stanu służby.

Orzeczenia dyscyplinarnego nie można znieść,

. ani zmienić zarządzeniem administracyj nem.

Po wydaniu przez komisję dyscyplinarną orze, czenia uwalniającego od kary, władze szkolne nie

'" . :Plogą udzielać nauczycielom kary porządkowej upomnienia za uchybienia, które zostały stwierdzone

,{ ;w czasie rozprawy dyscyplinarnej, lub za inne uchybienia, dokonane i znane władzom przed rozprawą.

Art. 84.

1 i'u~

b) 8 z pośród nauczycieli szkół średnich ogólnokształ cących;

c) 4 z p"ś~ód nauczycieli szkół specjalnych

i preparand oraz zakładów kształcenia nauczyciel1 szkół powszechnych i wychowawczyń ochronek;

d) 4 z pośród nauczycieli szk6ł zawodowych

i z.akładów kształcenia nauczycieli szkół zawodowych;

3) 1 sędziego państwowego, jako członka, i 3,

jako zastępców, deleguje prezes właściwego sądu

ap~lacyj nego.

Wydalenie z państwowej służby nauczycielskiej

Art. 88,

z zawodu nauczycielskiego (art. 79 i 82 p. 10 i 11)

" pociąga za sobą utratę wszystkich praw. związanych

z piastowaniem ,stanowiska, a również prawa do eme-

. rytury, lub do odprawy.

Art. 85.

, Członkotn rodziny wydalonego należy w razie

o~o1iczności, zasługujących na uwzględnienie, przy-

,' "

znać

w orzeczeniu dyscyplinarnem odpoWiedni stały

~asiłek na u.trzymanie, . który jednak nie może prze~yż~zać normalnego ich zaopatrzenia wdowiego lub

, si~rocego. ,

"

. Zasiłek taki przyznać można albo jui z chwilą

,wstrzymania wypłaty u.posażenia nauczyciela wydalonego1 albo od chwili jego śmien;i.

Do zasiłku powyższego mają .z astosowanie po, ~tanowienia ustawy emerytalnej o zawieszeniu lub

utracie prawa do zaopatrzenia wdowiego i sierocego.

Komisje dyscyplinarne.

Art. 86.

Komisje d.yscyplinarne są następujące

1) okręgowe komisje dyscypHnarne dla nauc~y~ieli, rozstrzygające w I instancji sprawy ą.auczy­

cleh szkół, podległych bezpośrednio inspektorowi

szkolnemu ' i ku ratorowiokręgu szkolnego;

~) ,ministerjalnakomisja dyscyplinarna dla nauczycleh,rozstrzygająca W II i ostatecznej instancji

~prawy nau~zycieli

szkó~,

podległych

bezpośrednio

mspektorowl szkolnemu l kuratorowi, oraz w I instancji sprawy nauczycieli szkół, podległych bezpośrednio Ministrowi;

, '

3) Ną.jwyższa Komisja Dyscyplinarna dla nauczycieli, rGzsłrzygająca w II i ostatecznej instancji

, sprawy nauczycieli szkół, podległych bezpośrednio

Ministrowi.

Art. ,87,

Okręgowe komisje dyscyplinarne dla nauczycieli ' składają się z 36 członków; z ' tej liczby; .

.

1) .l? ' czł~nkó~ powołuje rada szkolna okręgo­

wa z, posrod oso~, ?lebędących nauczycielami, a mies2!~aJący.ch w mleJs.cu urzędowania komisji dysćypJmarnel;

"

. .. 2) 2.4 c~ł~nkó~ mian~je Minister Wyznań RehglJnych l Oswlecema Pubhcznegona wniosek kuratora z pośród stałych nauczycieli szkół, istniejących

'na obszarze okręgu szkolnego, a mianowicie

a}8 zl?ośró? ?auczycleli szkół, podległych

bezposredmo mspektorom szkolnymi

1049

Ministerjalna komisja dyscyplinarna dla nauczycieli , szkół, podległych :Ministrowi Wyznań Religijnych i Oświecenia \Publicznego, składa się z 40

osób; z tej ,liczpy

1) 16 ..członków mianuje Minister z pośród osób,

nie będących nauczycielami;

2) 20 członków mianuje Minister z pośród nauczycieli stałych, a mi~lOowicie

a) 8 członków z pośród nauczycieli szkół, pod. ' ległych bezpośrednio inspektorowi szkolńemu,

hl 4 członków' z pośród nauczycieli szkół śred­

nich ogólnokształcących,

c) 4 człónków. z pośród nauczycieli szkół specja!nych i preparand oraz zakładów kształ­

cenia nauczycieli szkół powszechnych' i wychowawczyń ochronek,

d) 4 członków z pośród 'nauczycieli szkół. zawodowych i zakładów kształcenia nauczycieli szkół zawodowych;

. 3) l sędziego sądu apelacyjnego, jako człon­

ka, i 3, jakd zastępców, deleguje prezes sądu apelacyjnego w \X'arszawie.

Ministerjalna komisja dyscyplinarna dla nauczycieli publicznych ludowych szkół rolniczych skła­

da się z 12 osób; z tej liczby

l) 4 członków mianuje Minister Rolnictwa

z pośród osób, nie będących nauczycielami;

2) 6 członków :qIianuje Minister Rolńictwa

z pośród stałych nauczycieli publicznych ludowych

szkół rolniczych;

,~) jedneg<? sędziego państwowego, . jako człon­

ka, l Jednego,lako zastępcę, deleguje prezes sądu

okręgowego w Warszawie,

Art. 89,

, , Najwyższa Komisja Dysqiplinarna dla nauczyciel! składa się z 12 osób; z tej liczby

.

.

1) 4 członków ~i_anuje Minister z pośród osób,

me będących .n auczyclelami;

2) 6 cZ,ło?ków mianuje Minister z pośród stałych nau~zyclel! szkół, ,bezpośrednio sobie podległych;

3) !e?nego sę,dzlego sądu apelacyjnego, jako

członka, l Jednego, Jakd zastępcę, deleguje prezes są­

du apelacyjnego w Warszawie.

Art. 90.

, ,M~ndaty członków komisyj dyscyplinarnych,

wyul1emonych w artykułach 87, 88 i 89, trwają trży

D~jennik Ustaw. ro~, 46~,

Nr, 17,

--------------------------------------~-

lata, j ę dnak n:'e gaspą przed UkQn$!ytuowiini~m się

nowe; komisji.

s:iu

Członkowie komisyj dyscyplinarnych pr~y obję­

urzędowania składają przyrzeczenie według

brznU.enia, ustalonego przez Ministra.

-

.

Act. ,91.

Zastępca przewodniczącego kO,misji dyscyplinarnej w r,azi,e potr.zępy zastępuje przewodniczącego

W ciągu czasu tr'rania mandatu przewodniczącego;

Art. 92,

Członkowie komisyj dyscyplinarnych ·- tracą swe

mandat y - jez.ełi zajdzie zmiana, wskutek której odpadają warunki ich delegacji.

Nauczyciel, przeciw któremu wszczęto postęPQ'"

wanie karno-sądowe lub dyscyplinarne, nie mote peł, n.'ić funkcji cdonk a komiS i i dyscyplinarnej, p. jeżeli

postępowanie kończy się wyrokiem skazu,;ącYJll lub

orzeczeniem zas~zającem, choćby bez wymierzenia

t.ary dyscyplinarnej, tra..ci sw(>j mandat, z wyjątkiem

wypadku wymierzenia kary porządkowej.

Nauczyciel, karany dyscyplinarnie, nie może

być mianowany członkiem komisji dyscyplinarnej na

pczliciąg c(lasu, określonego wart. B2.

'

den z na~czycieIi, wchodHcych w skład 4:oJ.IlpleŁu dyscyplinarnego powinien być nauczycielem szkoły ną­

lęi;ące; wmyśl punktu z-go art. 87 do tej samęj grupy szkół, co szkoła, w której uczy obwiniony na1.1.c~y­

ciel.

JeżeH do odpowiedzialności dyscyplinarnej jest

pociągnięty duchowny nauczyciel reH~ji, a w s~ład

właściw~j komisji dyscyplinarnej nic wchodzi duchowny tegoż wyznania, Minister, wzgl~dnie kurator olm~guszkolne,go, powoła specjalnie dla tego wy~

padku duchownego tego wyznania, jako jednego,

z członków kompletu dy.scyplinarnego.

Spory o właściwość rozstrzyga komisja, będą­

ca insta.ncją odwQławczą.

Art 95.

Wyposażenie komisyj dY$cypHr.arnY6'h w po..

trzeby rzeczowe i zabtwianie czynności kancelaryjnych należy do odpowicclni~h władz szkolnych.

W"ł,adze te również wyzp-aczą protokólantów

do rozpraw dyscyplinarnych z po€ród podległych iJll .

urzędni~ów.

-

""eclti\jk QYSCfPJhWDY.

Art. 96.

W celu j;trz~ięnia. dobrą. &łuibv, nUUn9łieil' ,

'Art. 93.

przez uchybieni~ fJhQwi~kgro ~łuibowyrn, Włfl.a~ił-1

pl'~y której istnieje kęm.i!>jlł, wv!tn~cZ!ł ~ arQł'Jfl pod ...

l~głych ~ob-ię !lr~ęgników rzeczuika dY6eVl'JiJł,(I,'D~ ··

CdonkQwiękornisii dv~cypliniłrnej w wy'konaniu swych obowiązków . są, sarnGQ.;!;ielni i niezawiśli.

C;donY,;Qwie kQm~~H dyscyplinarnej p~łp'jit ;jlvpje obo- go z; Qdpowied.nią H~ściit u§t~fł~ÓWf

Obowiązkiem rzecznika dyscyplinarnego jest

wiązki be~pl~tlJ.ię, 1- wyj.;;ltkiem s~d.zięgo Pi'll1stwoweprzy

przeprowadv~niu P6"~!}6w:Jnb o.yscyplinarne- ·

go, który otrzymuje wynagrQd;z~mi~, orp-l- W razie ])0tr.<;eby dwty, okr\i!śkme ,pr;lez Minj~trą. W porozumie- go stać na straży godnot§cj i powagi stanowiska

-nauczycielskiego, oraz ścisłego wykonywania obo- ·

niu ~ Mi l} i.strap:j~; SprawiędHwQ$cj i SkariJu.

'

wiązków słtJ;tbowyeh. Komisja dy~eypliflarna przed.

Członkowie komisyj dyss:lyplinarnych. p'ęhtj~y

~iębieł'zę każdą lł-chv/,ałęt}[e · illllczai,l.kpo 'wysłu­

$we obQwi;p;~j pO;la m.iei~c~'fi1 §ta,łę2,Q za.mm§zkania,

ehaniu z4anLą rzęcznika dY6cJ{pli~fnegQ.

Q~riyI1).ują di~tv i ZWf\)t l<(J~ztów p9rlrói;v, prZ'lCf;~m,

c ile są nauczycielami w ~~k~ła.:cb. pań§twt)VlY~h lub

Obrona,

PlJp!it:;;l llivch ~' w~dług ~tgwek, I3dpęwia.dai ąeych . ich

stanowisku !1f,l,uczyej~l~kijfrou, o He Z!\l.Ś nimi ni.e są -Art. 97.

w~d-ług staw0~,pr(lysług\1jących I,irzę~:riJikorn PAństwo. '

wym VI i V stopnia słlJtb~w"a!Q stosownie clo t@gJ.),

czy są członkami okręgowej, czy minj~t~rialnej,

w~iJ~dni~ N4jVlv~~ej Kgmi~ji DYlłcypłinarpej.

.

Obwiniony m.~ pJ,i,lW O P9W9ł*~ ,QbfQm;~ w I)SO-

bie ~)g.u~zyd~hj., lub a,dwokab,

Na prośbę obwinionego wygm~gzG qbnni~ł

urz~.dp ;;: PQ ś r6d ną.p~zyf;:w.H J{Ufą.tof P~lęgU · szkoInt;;io, gdy ~Jłrą.w~ 1.Jlą. r9z~atrywa...ć Qkł'~g&lw~ IUUHi~j,ą. - dY~~'Yphn.arQa, a .M-ini~tęr, gdy ~lłriJWa P{)qJf!ł~p.

komisji ministerjalnej lub Najwyższej. NaU-~~V4iflf}Wi

;Z

Art. 94.

-, Przewodniczącym komisji dyscyplinarnę; jest

sędzia państwowy, delegowany przez odpo\v'iedniego pr~~ęsą. ~ądu ną. cdónką komisji dYr$cypHn-arnęj,

zastępc ami

pr~.ewpdnicząceg o . zaś

~lędzl.owi.e

pań­

~twowij ' delegowani na zastępców człoą4:ów komisji

dyscyplinarnej,.

.. .

Kom.isj~ dys.c yp1inarn.e obrad1,l4ą w kom-p Ietach,

zlt)żony~h z Pl'z.ewodniqącego lub" J€go zutąPCY

i ~zter?eh członków, powolany.c;h przez' PfzewodniC%ąc~gO p,la. k».tdej "prawy, '

'. .

.

W komplecie dys~vpHnarnym Qpró~z pril.eWO'dniczącego zasiadają dwaj członkowie, nie będący

nauczycielami" oraz dwaj nauczyciele, Jeżeli obwiI}iony je$t nauGzycięlem .szkoły, pod,lc~łęj IVliriistrowi

~yznań Religijnych i. O§wi~~ę~_UlrijbJi&~nęiqi jęI

czynnemu, o ile tego zą.~b.odzi potrzeba, ' należy

udzielić urlopu dla czynności, połąc,?:onych z obroną.

'N auczycielQwi obroń.ey nie wolno pr;l:yjrrI9)vlW

prowadzenie obrony, Koszty,

ponieshme istotnie vi interesie ohrony, iwrac§l I1lu

wyna~rod~.eIJ.ia?a

Skarp P,aństw~.

Jeżcii ob-winiony bierze sobie na 9br9~~ ·

n,~w~zydeliil. z~tni#>;zk;:tłę~9 PQ?;~ 9b§l;~ręffl danegc;>

oi~ręgtJ. s~kolneso, to Ska.rb P§.P.stWi- ij.i~~WFłij;~

j<O$ztbw przęjąz~u.

Ną.U~H~i~l oprpńGa pb.owią~fłny jCił ~~howiit

w ~jęmp-jcy w~z;ysiki~ poufne infąnnayje, uQ.g;ielone ·

mu jakQ olmnWy.

.,

.

,Dziennik UstaV{. Poz. 462.

, Nj:"·" 17; '

1051 ,',

-----------------------------------------------------------------------~---------

.

Art. 98. "

,

Członkowie komisyjodwoł<\.wczychnie mogą

byt obrońeami, inni członkowie nic mogą być obroń­

cami przed komisją, której są członkmni.

. :~ :,

D~legapla.

Art' 99.

. Jeżeli komisja dyscyplinarna okręgowa, do

ktt>rej :;prawę dyscyplinarną skierowano, 1j.zna się

czy tQ z własnej inicjatywy; czy to na wniosek obwłńiónego lub 'rzecznika gyscyplinarnego niekompe:tentną do przeprowadzenia danej sprawy, wówczas

rozstrzyga co do jej kompetencji -lub niekomp,ęten­

cji właściwa komisja odwoławcza, przekazlJ,jąc ewen:tualnie ~prawę innej komisji dyscyplinarnej.

J Vlyłączenie>

Ad. 100.

Członków komisji dyscyplinarnej i rzecznika

dyscyplinarnego można , wyłączyć od udziału w sprą­

,wi"" w wypadkach i na zasadach, przewidzianych

w ustawie postępowania karnego przy wyłączaniu

sędziów i prokurntorów.

Ponadto obwiniony nauczyd~l ma prawo w cią­

gu dni 8 po otrzymaniu zawiadomienia o termini:e

rozprawy ;,?; listy c;,>:łonków kompletu dy$cypHnar~

nego wyłączyć dwóch <;;donków (z wvj~tkiem sę,.

dzieĘo państwowego), nie podając motywów wyłą"

czenllL

, Jł~l':cznj.kowi dyscyp1i1J,amemu pr;;;ysługuie prawo :. wyłączęnia: członka komisji dyscypliną.rnęj w ta,.

kich samych granicach, w jakich ocJnośna ustawii

karna daje pro-kuratorowi prawo wyłączęr:lia C~łOIl­

ka'csądu.

, Przy odroczeniu rozprawy (art. 108) nie można

nowych wniosków o wyłączenie członk')w

komisji dyscyplinarnej lub rzecznika dyscvplinarnego chyba, że powód wyłączenia wynikł później

.wtoku postępowania.

składać

Tólj,eltlojc" po~l,.p. Qw.,.~ia (,ly;>cypJinCll1il'lgp.

Art. 101.

Cał~ po§tępQwanię . 'd yscyplinarne winno być

Qtqczon e jaknaj$cW~j.$zą ta.jemnicą.

·Uq4 w ały i ofz,ęczcnia komisyj dyscyplioamych

mQgą być ogłaszanę prze.z władze przełoż)me iedy,.

nie "z~ zez\'folc:nięm Ministra.

"'-...

Dochodzę)1jc qY~l!'Yplillarne.

Ari.102.

. Władza służbowa lub przełożona wła4za ~yż­

s~a w razie dostrzeżenia lup otrzymania wiad,Olnośd

o naruszeniu obowiązkówsłużbo~vych przez nattczyciel~,względnie na próśbEf nauczyciela, . przeprowadza '. dochodzenie wstępne

'

O ile dochodzenie wstępne nie ząkoticzY się

umorzeniem sprawy ' Tub nałciieniem pr?:r.r. władzę

kary porządkowej upomnienia, właściwa władza

szkolna, nie niższa jednak ni;/; II instancji, wdraża

dochod2enje dY$cyplinarńe, powierzając jego prowa.dzenie jednemu z podległych sobie urzędni­

kow, oraz zawiadamia interesowanego nauczyciela

o wdrożeniu ' dochodzenia dyscyplinarnego. Prowad2ący dochodzenie dyscyplinarne nie może być powołany cio innej czynności VI postępowaniu dyscy ..

plinarnem.

Prowadzący dochodzenie dyscyplinarne prze·

shichuj.eświadków, a w ' razie potrzeby i znawców,

nie odbierając od nich pr2ysięgi, oraz bada W$zy~t­

kie do wyjaśnienia sprawy potrzebne okoliczności

i środki dowodowe. Jeżeli zachodzi potrzeba przesłuchania poszczególnych świadków lub znawców

pod przysięgą , prowadzący dochodzenie dyscyplinarne może zwrócić się do właściwego sądu pierwszej

instancji o przesłuchanie tych osób pod przysięgą.

Do przesłuchania i wynagrodzenia świadków i znaw·

ców, o ile przesłuchują ich sądy, należy stosować

analogicznie przepisy ustawowe o postępowaniu karnem z tą różnicą, ii koszty zalicza się nie na rachu,nek

zarządu wymiaru spravy:iedliwości, lecz na rachunek

właściwego ministerstwa.

Prowadzący doch9dzen~e dyscyplinarne mO?ę

zażądać współdziała~ia władz ' adrninistracyjnych·

i organów policyjnych, w szczególności wtedy, gdy

świadkowie ' lub znawcy mieszkają poza obrębem

powiatu, w którym przebywa prowadzący dochodzę·

nie dyscyplinarne, a nie czynią zadość jego wezwaniom, lub bez ustawowego powodu uchylają się od

zeznań. Władze administracyjne i organa policyjne

stos!ljąprzyter;n Qbowi~zujące w postępowaniv admini~tra;yjnęm pJ:-zepisy o wzywaniu i przesłuchi­

wanlU s~ron. "

Art. 103.

ProvJadzący dochodzenie dyscyplinarne winien

dać nauczycielowi tak w ciągu dochodzenia, ja~ i po

jego zakończeniu, sposobność do ustnego protokóło­

wanego lub pisęmnego / oświadczenia się co do

wszystkich zarzutów, jak również co do wyniku dochodzenia.Natomiast ną. przejrzenie aktów docho ..

dzenia może zezwolić nauczycielowi tylko o tyle.

o ile uzna to ia nieszkod1iwe dla celów dochodzenia.

Odmowa lub fizyczna niemo.źność udziału zę

strony nauczyciela nie wstrzymuje dachodzenia.

,Przekazanie do rozprawy.

Art. 104.

,

. I

Po ukończeniu czypno~cj przez prowadzącego

dochodzenie dyscyplinarne rzecz.nik dyscyplinarny

przygotowuje wnioski (akt oskarżenia), które władza

wraz z aktami sprawy przesyła do komisji dyscyplinarnej na ręce przewodniczącego.

Przewodniczący komisji dyscyplinarnej wydaje

wszelkie zarządzenia celem przygotowania ustnej

rozprawy tak obliczonej, by obwinIony mógł skorzystać z przysługującego mu prawa wyłączenia w myśl

art. 100.

.

\

CzynnQści przygotowawcze do rozprawy (powoływanie ' świadków i Zl1awców, uznanie stąwięn­

nictwa obwi~ionego za obowiąikowe i t. p.) załatwia.

przewodniczący komisji dyscv91inarnej.

-1052

Dziennik Ustaw. Poz. 462.

Do rozprawy wzywa się obwinionego, doręcza

się mu równocześnie akt oskarżenia:' i 'udziela listy

~złonków

kompletu- dyscyplinarnego _ i ich za-

.

_

Komisja dyscyplinarna może zarządzić, by obwiniony stawił się na rozprawę osobiście z zastrzeże­

niem, że w razie nieusprawiedliwionego niestawiennictwa obrońca może nie być dopuszczony do udziału w sprawie, a rozprawa ustna będzieprzeprowa­

~ona i orzeczenie wyd~ne zaocznie.

stępców.

.':,

Art. 105.

, . _. Po otrzymaniu wezwania na rozprawę, obwiniony lub jego obrońca ma prawo przeglądania aktów ~prawy i czynienia z nich odpisów.

.

Art. 106.

. . Jeżeli przewodniczący komisji dyscyplinarnej

uzna potrzebę przeprowadzenia dochodzenia dodatkowego, wówczas prze dstawi sprawę na posiedzeniu komisji bez udziału stron. KO!Ilisja dyscyplinar.II~OŻe zwrócić się do przełożonej właqzy rzecżni­

ka Ó ,uzupełnienie dochodzenia przez urzędnika, dele~owanego w charakterze komisarza śledczego.

-., . Komisarzowi śledczemu przysługują , te uprawnjenią, które są przyznane prowadzącemu dochodzeiiie dyscyplinarne w ustępach trzecim -i czwartym

art. 102.

,. . Po ukończeniu dodatkowego dochodzenia kolńi~a'rz śledczy składa ' przewodniczącemu komisji dylicyplinarnej protokół dókona nych czynności oraz

ewentualnie dokumenty.

. .

:na

Rozprawa.

Art. 107.

'. ' ; . Rozprawa dyscyplinarna odbywa się wyłącznie

.przy udziale osób, niniejszą ustawą uprawnionych do

\l.działu w sprawie.

Art. ·108.

Rozprawę dyscyplinarną w miarę możności

przeprowadza się w jednym ciągu uwzględnieniem

koniecznych przerw, można jednak uchwałą komplePl..,z ważnych powodów rozprawę odroczyć.

,.' " W ,razie odroczenia postępowanie , dowodowe

przęprowadza się ponownie, o ile w składzie kompletu dyscyplinarnego zajdzie zmiana.

z

Art. 109.

Rozprawą kieruje przewodniczący, który prze5trzega porządku wyjaśnień , replik i uwag, usuwa

wywodów stron i zeznań świadków i znawców

wszystko, co nie ma bezpośrednieg o z w iązku ze sprawą" iwogóle nadaje sprawie bieg, najba rdziej sprzyjający rzeczowemu wykryciu prawdy,

z

Art. 110.

Rozprawę rozpoczyna przewodniczący komisji

dyscyplinarnej od przedstawienia stanu rzeczy,

a w szczególności odczytania aktu oskarżenia,

wz~lędnie orzeczenia komisji dyscyplinarnej I instan-

Nr. 47.

cji i odwołania, przesłuchuje obwinionego, świadków

i znawców oraz w 'miarę potrzeby odczytuje ' protokóły dochodzeń wstępnych i śledztwa, jak również

innych ważniejszych dla sprawy aktów i dokumentów.

Członkowie komisji. dyscyplinarnej mają pra,.

wo za zezwoleniem przewodniczącego stawiać pytania obwinionemu, świadkom i znawcom. '

Obwinione~u, względnie jego obrońcy, oraz

rzecznikowi dyscyplinarnemu służy prawo oświad­

czenia, się co do poszczególnych środków dowodowych i odwodowych oraz stawiania pytań ·świad,.

kom i znawcom za zezwoleniem przewodniczącego.

Po przeprowadzeniu postępowania dowodowe;

go następują wywody i ~nioski rzecznika dyscypli-:narnego co do natury, stopnia winy i kary, wreszcie

obrona obwinionego i jego obrońcy; po replikach ob:'

winionemu przysługuj.e głos ostatni.

"

Art. 111Odstąpienie rzecznika dyscyplinarnego od

oskarżenia podczas rozprawy nie krępuje komisji

dyscyplinarnej w dalszem rozpoznaniu sprawy i wydaniu orzeczenia.

Art. 112.

Komisja dyscyplinarna może przy rozstrzyga~

niu sprawy opierąć się tylko na tych faktach i okolicznościach, które ujawniono na rozprawie dyscY7

plinarnej, i tylko na ich podstawie wydaje orzecże,~

nia według swego przekonania.

W orzeczeniu swemkomisja dyscyplinarna al

bo uwalnia nauczyciela od zarzuconej mu winy, .al,.

bo uznaje go winnym. W tym ostatnim wypadku

komisja ' dyscyplinarna nakłada karę porządkową albo dyscyplinarną.

'

Orzecz,enie.

Art. 113.

Narada i głosowan~e kompletu dyscyplinarneg~

odbywa się bez udziału stron.

_

Sentencja orzeczenia winna być podpisana

przez przewodniczącego i przynajmniej połowę członków kompletu orzekającego.

.

Zaraz po naradzie i głosowaniu komplętu dyscyplinarnego przewodniczący komisji ą.yscyplinar­

nej o głasza stronom (obwinionemu, wzglę,dnie jego

obrońcy, i rzecznikowi dyscypliną.rnemu) sentencję

orzeczenia i wyjaśnia tryb odwołania, określony

w artykułach 117 i 118 niniejszej ustawy.

Art. 114.

Orzeczenie ma zawierać

1) oznaczenie komisji dyscyplinarnej;

.

2) imiona i nazwiska członków kompletu dy~

scyplinarnego, protokólanta ' i rzecznika . dyscypli'j

narnego;

3) dzień wydania orzeczenia;

4) ' imię i nazwisko, stanowisko służbowe, 'ty1l'

tuł i siedzibę urzędową obwinionego;

,

5) sentencję ; orzeczenia' ze wskazaniem ustawy,

na której podstawie zostało wydane;

6) umotywowanie rozstrzygnięcia.

Dziennik Ustaw. Poz. 462.

Nr. 47.

,I

Orzeczenie pisemne podpisuje przewodniczą­

cy kompletu orzekającegO' i protokólant.

Odpis orzeczenia przesyła przewodniczący komisji dyscyplinarnej z urzędu r2;ecznikowi dysc;:yplinarnemu i w drodze służbowej obwinionemu nauczycieląwi nie później, niż w przeciągu dni 14 po rozstrzygnięciu sprawy.

Protok6ł

rozprawy.

Art. 115.

Z przebiegu rozprawy dyscyplinarnej sP,o:zą­

dza się proto~6ł, któiy ma zawierać datę, m1eJsce

rozprawy, imiona i nazwiskC!- członków kompletu',

protokólanta, strori i ich zastępców, streszczać prze. bieg rozprawy, zeznania i dowody stron izazna.czyć,

że tryb odwołania był wyjaśniony.

.

..

Protokół podpisuje przewodniczący kompletu

dyscyplinarnego oraz protokólant.

, '.

Ta ostatnia władza przesyła odwołanie wraz

z aktami sprawy przewodniczącemu komisji dyscyplinarnejodwoła:wczej,

Akta sprawy :przy .orzeczeniach ostatecznych,

lub w razie umorzenia postępowania: dyscyplinarnego przewodniczący komisji dyscyplinarnej I przesyła

władzy służbowej obwinionego.

.

: ,Na żądanie obwinionego władza wyda mu orygińały dokumentów i pism l złożonych przez niego

w czasie rozprawy; odpis protokółu rozprawy oraz

inne dowody w oryginale . lub odpisie, nie złożone

przez obwinionego, nie mogą być .mu wydane.

W razie wydania dokumentów oryginalnych zadiowuje

.

,

. się w aktach

. ich odpisy.

jednocześnie

imię,

Att. 119.

Przewodniczący komisji odwoławczej odrzuca

odwoł anie,gdyodw0łanie , jest niedopuszczalne

(art. 117), ' spomione lub wniesione przez osobę. nie",

'

,

.

W razie wątpliwości przewadniczący przedstawia sprawę odrzucenia odwołania komisji dyscyplinarnej, która na posiedzeniu bez udziału stron razstrzygają ostatecznie. '

uprawnioną ·

Przechowywanie akt6w sprawy.

Art 116.

podając

nazwisko i stanowisko służbowe rzecznika dyscyplinarnego.

Odwołanie rzecznika dyscyplinarnego I instancji może być przez tę władzę zanulowane i jeżeli ze

strony obwinionego niema skargi odwoławczej, spl'a..

wa ma być uważana za skończoną, a akta jej zwró-cone wład~y .służbowej nauczyciela.

Art. 120.

Jeieli przewodniCzący komisji ' odwoławczej

uzna ' za pottżebne uzupełnić dochodzenia, przedsta:~

wia sprawę mi posiedzeniu komisji odwoławczej bez

udziału stron i w razie uzyskania jej zgody zwraca

sprawę władzy, przy której urzęduje komisja odwoławcza, celem przeprowadzenia uzupełniającego do. ćhodzenia. .

.

'

.

We wszystkich innych I przypadkach komisja

odwoła~cża ' prżeprowadza rozprawę dyscyplinarną

i wydaję orżeczenie, stosując analogiczne postanowienia o rozprawie 'dyscyplinarnej i o orzekaniu w I

instancji.

. , . . .

"

Umorzenie.

, Odwołanie.

Art. 117.

Przeciwko orzeczeniu komisji dyscyplinarnej

I instancji służy odwołanie do właściwej komisji dyscyplinarnej II instancji, przyczem rzecznikowi dyscyplinarnemu służy to prawo we wszystkich wypadkach, gdy arzeczenie nie jest zgodne z jego wnioskami, odwołanie zaś ze strony obwinionego jest wykluczone, jeżelikQmisja dyscyplinarna I instancji nało­

żyła karę porządkową.

Odwołanie ze strony obwinionego wnieść mogą

1) obwiniony lub za zgodą jego - obrońca;

2) w razie śmierci obwinionego przed uprawo-

mocnieniem · orzeczenia ustawowi spadkobiercy.

. Art. 121.

, W razie śmierci obwinionego postępowanie

dyscyplinarne bez względu na stadjum,wktórem się

znajduje, podlega umorzeniu, może hyć jednak przeprow:ldzone na żądanie ustawowych spadkobierców

zmarłego.

, Uprawomocnienie orzeczenia.

Art. 1'22. '

Orzeczenia ,komisjidyscypHnarnej, . wydane

w pierwszej instancji, a nie zaskarżone VI terminie

przepIsariym, ,stają · się ' prawomocne z dniem upływu

tego terminu, orzeczenia ' zaś komisji dyscyplinarn,ej

w drugiej instancji - niezwłocznie po ich ogłoszeirlu.

Art. 118.

Wykonanie orzeczenia.

Ą,rt. 123.

Odwołanie wnosi się · na ręce przewodniczącego

komisji dyscyplinarnej I instancji w przeciągu dni 14,

Prawomocne orzeczenia dyscyplinarne ' podł~.;.

licząc od dnia następnego po otrzymaniu odpisu

gają wykonaniu przez właściwą władzę.

orzeczenia.

.

tym celu 'przęwbdnicż<l.cy komisji dyscvPli. Wniesienie odwołania wstrzymufe wykonanie '

rr::rnel

przesyła .Jej w.ładzy odpIs orzeczema c{yscyorzeczenia.

phnarnego, stWIerdzając prawbmocnoJś~ orzeczenia.

Przewodniczący komisji dyscyplinarnej I instancji skierowuje odwołanie do władzy służbowej

Wznowienie.

nauczyciela, która, dołączywszy do niego akta spraArt. 124.

wy obwinionego,najdalej w ciągu dni 14 pa otrzymaniu przesyła je ' do ,władzy, przy której urzęduje

. . Na żądanie na?Gzyci'ela,' skazanegO' prawo~oe.,

:właściwa komisjadyscypliriarna odwoławcza.

'

me na karę dyscyplInarną, lub na żądanie jego ,us.ta...

, y;

wowych spadkobierców można wznowić postępowa­

nie nawet po wykonaniu karYI jeżeli zostaną przedstawione takie nowe fakty lub środld dowodowe,

nieznane w poprzedniem postępowaniu, które same

przez się lub w związku z faktami, poprzednio ustalonemi, albo z dQwodami, poprzednio · zebranemi,

mogą spowodować uwolnienie lub ,też łagodniejszy

:wymiar kary,

Art. 125.

Ządanie wznowienia postępowania wnosi się do

komisji dyscyplinarnej,kt6ra wydała brzeczenie

ostateczne. Komisja ta rozstrzyga bez udiiału stron

o dopuszczalności wznowienia..

, ,. Przeciw rozstrzygnięciu komisjidyscypIinarnej

pierwszej instancji służy prawo wriiesienia zażalenia

. cIo ,i nstancji odwoławczej w ciągu dni 14 od dnia

~astępnego po doręczeniu uchwały komisji.

Art. 126.

\Y/ przypadkach <;lopuszczenia wznowienia posh;powania komisja dyscyplinarna pierwszej instancji zarządza w raz.ie. potrzeby ,uzupełnienie lub przep rowadzenie nowego dochodzenia, poczem prz·ekazuje sprawę do rozprawy dyscyplinarnej.

..

(JeieH nauczyciela, na którego kqrzyść dozwolono wznowienie posl"ępowania dyścyplinarnego,

użnano ponownie winn-ym, nie można orzec kary surówszej od nałożonej w poprzedniem postępowaniu.

Przy wykonywaniu orzeczenia karnego ~ ,należy

lHvzględnićkarę już poniesioną.

Art. 128.

O ile po wznowieniU: posfępowaniadyscyplinar­

negQ uwolniono nauczyciela; pierwotnie śkazanego

ria karę dyscyplinarną, albo nałożono na niego ła­

godniejszą karę dyscyplinarną, lub karę . porządko­

Y/ą, . Skarb Państwa obowiązany jest zwrócić mu lub

w razie jegośmierciczłonk o tn jego rodziny, ,uprawnionym do zaopatrzenia wdówiago lub sierocego, to,

nauczyciel lub wymienieni cz łonkowie rodziny

Wskutek poprzedniego śkazania stracili z poborów

.służbowych lub zaopatrzenia.

'

.

co

Zawiclłzenie w pełnieniu słuiby;

"

Art, 129.

. Komisja

dyscyplinarna

służby, gdy nauczyciel od~ówił jawnie posłuszeń­

stwa służbow~go wśród szcz~gólnie wazfiych ok()~

liczności, albo gdy ze względu na jakość zarzuconego

mu uchybienil'1 oł:mwiązkóp1 słuźbówy:riJ. lub godności

stanu nauczycielsldego dalsze pozostawi0!1ie go

w służbie naraziłoby powagę , szkoły lub groz1JO. dobru służby.

Art. ' 131)

Okażdem tymczasowem zawieszeniu riauciycielaw pełnieniu służby ' należy 'do dni sie'dmiu zawiadomić w drodze służb'civ~j , włciściwąkomisjędy­

scyplinarną, która bezzwłocznre , a I1ajda!cjw' dągu

dalszych dni tr'zydziestu powęźmie uc'hwałęi _ . za­

twierdzają,cą lub uchyfajqcą zawie.szenie . ., Uch~ał~

takąnalezy natychmIast za:komumkowaćwłaŚ'CtweJ

włądzy celem wykonania.'

'c', .,:.,

Art. U2.

Komisja dyscyplinarna, zarządzając lub zatwierdzająć zawieszenie, ' może ograniczyć na czas

jego trwania uposażenie mi.uczydela najwyZ'ej dO"pbłowy: '·

'

"

Arf. ' 1"33.

"',, ,~.

Zawiesze,n le nauczy~}ela w , służhie · k()ńczy 'si~

najpóźniej z chwilą prawomocnego ukończeni.a ,po,stępowaniadyscyplinarn~go.

,

' ,

.

'

Art. 127.

.

Nr. 47.

Dzi0nnili Ustaw. P.oz.462:.

mpżekażClej chwili

' żawiesić nauczyciela \lir , pełriieniu służby , jeżeli wdro-

zono przeciw niemu postępowanie sądowo,-karne lub

dyscyplinarne, o ile jest to wskazane Ze względu na

rodzaj i doni osłość podniesionych żarzut61,v.

Art. 130.

Jeżeli co do nauG:zydela zarządzono areszt 84-

'dowo- śIedczy (prewencyjny) ; jest obowiązkiem wła­

służbowej zarządzić natychmiast tymczasowe

zawiesżenic w służbie aresztowanego.

Każdy przełożony, powołany do , wykonywa!1ia

bezpośrednio lub po ś rednio nadzoru służbowegó, ma

dzy

prawo zcn.wiesi6 tyml:zasowO' na:uczycieJa .w pełnieniu

Jeżeli jednak przyc~ytły; kióre sPQwodo,~ały

zawieszenie, odpadną wczlilśniej, komisja dyscypIł­

narna uchyli bezzwłocznięzawiesz~nie . . •

Art.j 134.

Komisja ,dyscyplinarna rozstrzyga ostatecz'rii:e

bez udziału stron o zarządzeniu, zatwierdzeniu lub

uchyleniu zawieszenia.

Art. 135.

Gdy nauczyciela ska~aqo ~a karę' dyścyplinar­

ną, czasu . za,wieszenia w ~łużbie nie zalicza się do

czasu : slużby czynnej.

.

, W tych wypadkach,oraz wówczas, gdy naupzy·

ciela wydalono w drodze administracyjnej ,wskutek

zasądzenia gCl wyrokiem sądu karnego (art 79), nie

służy mu prawo otrzymapia częśc1 iJPClsażertla, której wypłatę wstrzymano ną ćzas zawieszenia go

w pełnieniu słuźby.

.

.. . . ,

.

. ,' , ,'

O ile natomiast postępowanie dy~cypHnarne

umorzono, obwinionego nauczyciela uwolniono od

zarzuconej mu 'Wirty lub nałożono na niego _jedynie

karę porządkową, czas zawieszenia liczy się ao czasu służby czynnej , a opr6ct tego należy wypłacić'

czę ść uposażenia, które ' wstrzymano na czas zawies:::enia.

mu

Rehabilitacja.

Art. 136.

,

Jeżeli w· ci~!:!u dwóch lat po nałoźettłu kary

dyscyplinarnej, przewidzianej w 'punktach1, 2, 3; ' ~,

5, 6,7 i S art. 82, nauc:lyćl~l zathClwywał si~pbd

ka2:dym względem poprawnie, Minister może za:tz4dzić wykreślenie kary z nauczycielski~go wykazu

służbowego.

Następstwem > tehe.bllitacji jest utnot~enijji skutków kary, przewidzianych artykułem ,82

i ustępem trzecim ~.rt. 92,

' :: -'

Dziennik Ustaw. Poz. 4.62.

Nr. 47.

SłOlHllZek

da protąpowańia lądowo-karnego.

Art. 137.

Art. 141.

W s!'elkie doręczenia, które mają nastąpić we·

'dług postanowień ustawy niniejszej, są waź:ne i po-

O ile ustawa niniejśza nie sianowi inaczej, na~

l(tZy w postępowaniu dyscyplinarnem stosować analogicznie przepisy ustawy postępowania karnego. '

'Wodują bieg terminów, feźeli uskuteczniono je bez-

pośrednio lub listem pdlecónym do rqk obwinionego

lub jego obrońcy, tudzież rzecznika dyscyplinarnego

lub jego zastępcy.

.

Jeżeli miejsce pobytu obwinionego nie jest znan.e, a ni~ ustan~wi.ł on ob~ońcy, komisjad~s.~ypli~ar­

na udah trzyti1te~l~czny ~erm1tl rozprawy l OgłOSI go

drogą. publikacji w Monitorze Polskim z taznactc~

niem, it, o ile obwiniony nie stawi się na rozprawę

Vi oznaczonym terminie, będzie wydany wyrok zaoczny.

Zażalenie.

Art. 138.

,_

O ile ustawa niniejsza inaczej nie stanowi, za-

~nlenie

przeciwko zarządzeniom i uchwałom komisji dyscyplinarnej pierwszej instancji lub jej przewodniczącego można wnosić tyłko łącznie z zaźale­

niem, podawanem na ostateczne zarządzenie lub

uchwałę, albo \z odwołaniem od orzeczenia komisji

dyscyplinarnej.

'

Zażalenie należy wnosić na ręce przewodniczą­

cego komisji dyscyplinarnej pierwszej instancji, który, o ile ustawa niniejsza inaczej nie stanowi, przesyła je wraz z aktami sprawy do instancji odwoław­

czej w drodze, przepisanej artykułem 118. Instan,cja odwoławcza rozstrzyga zażalenie bez udZIału

stron.

Bieg terminów i przywrócenie terminu.

Art. 139.

Bieg terminów rozpoczyna się z dniem nastę.

Niedżiele i dni świąteczne nie wstrzymują ani

rozpoczęcia, ani biegu terminów, (j ile koniec terminu przypada na niedzielę lub dzień świątec;zny kończy ślę termin następnego dnia powsz~dniegó.

Prz~piśYI obówiąźują-će ' sądy, postanawiajq,

które dni uwazat należy za świąte c zM.

;Dzień nadania zażalenia lub odwołania sa

pocztę uważa się ta dzień ich Wniesienia.

pującym po doręczeniu.

Art. 140.

,

w razie spóźnienia t<tfminu do wniesienia za-

żalenia

lub odwołania instancja . odwgławcza może

tia ptdśb~ .óbwinIónego zezwo1ić na przywrÓcenie

teffiiirH:i, o ile obwiniMy wykaźe, ze niezależne od

legó woli i winy ókoHczt1óśći nie pozwoliły dótrzy"

1fiać mu terminu.

Prośbę o przywrócenie terminu z równocześfiem zloZetl1em zazaJenia: luh odwołania wnosić należy do właściwej komisji dyscypIinarn~j I instancji,

która w drodze przepł§anej ż wnioskiem rzecznika

9.yscyplina:mego przesyła ją do , iIłstancji odwoław­

czej.

lnstaficta odwoławcza, zezwoliwszy na przy, wróćetIie terrrtirtu, , tfiOże zaraz wydać orzeczenie merytoryczne.

---

Opłaty śkarbawe.

Art. 142.

Pisma, c\otyczące postępowania dyscyplinarne~

,go, wolne są od wszelkich opł'at skarbowych.

Odpowiedzialność IUluczycIeliw s.t anie nleczyrtoym, p,ozClsłll~­

bowym i wstanie spoczynku.

Art. 143.

Nauczyciele w stanie nieczynn:ym i pozasłuż­

bowym podlegają odpowiedzialności dyscyplinarnej

z povrodu

1) naruszenia obowiązków _ służbowych, którego dopuścili się jeszcze w czasie słuźby czynnej; .

2) rażącego naruszenia obowiązków, ciążących

na nich w myśl ustawy niniejszej.

'

Nauczyci~le, 'przeniesieni w shm spocżynku.

podlegają odpowiedzialności dyscyplinarnej

1) z powodu naruszenia obowiązków służbo­

wych, którego dopuścili się w czasiesłutby czynnej;

2} ż powodu naruszenia po przejściu w stan

spoczynku przepisów art. 31 ustawy niniejszej.

I

Art. 144.

. Odnośnie do nauczycieli, będących w s:tanie

nieczynnym, pozasłużbowym lub spoczynku, mają

analogiczne tastosowanie postanowienia, dotyczące

dochodzenia i' postępowania dyscyplinarnego wzgl«dem nauczycieli czynnych.

Na nauczycieli tych nakłada się następujące

kary dy~cyplinarn'e

1) naganę;

2) stałe lub czasowe zmniejszenie uposażenia

najwyżej o 25%;

3} vtrazie . oko}iczności, szczególnie obciążają­

cych, utratę · wszelkIch praw, wypływa.jącychz i<::h

stosunku do Państwa, w tej liczbie uposażenia i taópatrzenia dla członków rodziny z możnością za.sto'iłowania ~nalogicznego postanowienia artykułu 85

rtiniej'szej ustawy.

Właściwą do przeprowadzenia pos'tępowanttL

dyscyplinarnego przeciwko nauczycielowi . w stanie

ni~szynnym, Roza,służbowym lub spoczynku jest kom1sJ ~ . ąyścypHnarna, która była wł'a śCIWq iN chwili

przerścia .naućźydela w stan IileczynIiy, późasłuźho~

wy lub stall spó'czyn~u.

R o zd z i a ł X.

Pośtattawienła ptzejśdowe.

Art. 145.

Nauczycieli, którzy w chwili weJsCIa w życie

niniejszej ustawy na podstawie dotychczas obow14zujący€h przepisów posiadają charakter nauczycieli

sta~ychr uwaźa ' się za stałych w rozumieniu art. g

\

. 1056

ł"

Dziennik Ustaw. Poz. 462;

Nr. 47 .

------------------------------------------------~------------~---------------------

mmeJszej ustawy, o ile posiadają obowiązujące ścia w życie ustawy niniejszej kwalifikacje . zawow chwili wejścia w życie niniejszej ustawy ' kwalifi- dowe.

kacje zawodowe.

.

Nauczyciele, objęci art. 150, którzy zostali

Za nauczycieli stałych w rozumieniu art. 8 przejęci przez władze . polskie od władz okupacyjustawy niniejszej uw-aża się również tych, w chwili nych i pracują ' w zawodzie nauczycielskim co najwejścia w życie ustawy niniejszej czynnych na ob- . mniej lat 12, licząc wstecz od daty wejścia w życie

szarze okręgów szkolnych: białostockiego, lubel- niniejszej ustawy, mogą zostać kierownikami szkół

skiego, łódzkiego, poleskiego, will'szawskiego, wileń­

(art. 12) z chwilą, gdy złożą 'przepisane egzaminy

skiego i wołyńskie g o nauczycieli publicznych szkół uzupełniające lub zostaną od nich zwolnieni.

powszechnych, którzy przed wejściem w życie ustaArt. 148.

wy niniejszej ukończyl i przepisany w punkcie 1 art. .

8 trzyletni okres nieprzerwanej pracy nauczyciel. Postanowienia ustępów: czwartego, piątego

skie j oraz posiadali świadectwo złożenia pierwszego i szóstego art. 15 mają analogiczne zastosowanie

egzaminu nauczycielskiego lub kwalifikacje zawodo- w tych wypadkach, gdy przerwa w służbie, wiględ­

We, uznane przez . Ministra' za równorzędne z kwali- ,nie praca kontraktowa miała miejsce przed wejściem

fikacjami nabytemi przez złożenie pierwszego .egza- w życie ustawy niniejszej.

minu ,na~czycielskiego.

Art. 149;

Art. 146.

" Jeżeli nauczyciel stały (art. 145 i 146) zajmuje

NauFyciele, którzy nie podlegają przepisom w chwili wejścia w życieusŁawy posadę, uzyskaną

art. 145, ą do dnia wej$cia w życie ustawy niniejszej drogą konkursu, lub też zajmuje ją nieprzerwanie

ukończyli przepisany w punkcie 1 art. 8 trzyletni

nie mniej niż dwa lata, zostaje uznany za mianowaokres nieprzerwanej pracy nauczycielskiej oraz po- nego na stałe na posadzie nauczyciela (art. 11), o ile.

siadali przepisane dla ustalenia w zawodzie nauczy- . ta posada zostanie uznana za stałą.

cielskim kwalifikacje zawodowe, - z dniem wejścia

w życie ustawy niniejszej stają się stałymi w rozuArt. 150.

mieniu art. 8, o ile z dotychcz as prowaązonych wyNauczyciele tymczasowi, którzy w chwili wel~

kazów k ,l' alifikacyjnych (t. zw. arkuszy nauczycielścia w życie niniejszej ustawy korzystali 'z praw,.

skich, tabel hialifikacyjnych i ~. p.) nie wynika, iż

praca ich w ostatnich 2 latach przed wejściem w ży­ przyznanych im postanowieniami § 7 artykułu 22

cie . usta wy niniej ;,; zej nie może być uznana za zado- (dawniej 23) ustawy z dnia 27 maja 1919 r. o ustalaniu i wynagradzaniu! nauczycieli publicznych szkół

walającą w rozumiep.iu · przepisów ustawy niniejszej.

Nauczyciele zaś, których praca w ,o statnich 2 powszechnych (Dz. P. P. P. Nr. 44, poz. 311), zmie- .

latach przed wejściem wżycie ustawy nie może być, nionej ustawą z· dnia 18 grudnia 1919 r. (Dz. U. R. P.

na podstawie doty<::hc'zasowych wykazów uznana: za z roku 1920 Nr. 2, poz. 6) i ustawą z dnia 15 ~tycz-'

nia 1925 r: (Dz. U. R. P. Nr. ·13, poz. 88) zachowują

zadowalającą, winni być do dnia 31 grudnia 1927 r.

te

prawa nadal aż do dnia 31 sierpnia 1927 r.

\ '

zwizytowani i - o ile otrzymają ocenę pracy zadowalającą zaliczeni do nauczycieli stałych.

.

Art. 151.

Nauczyciele, którzy na podstawie art. 145 lub

Minister może zaliczyć do wymiaru uposaże­

artykułu ninie jszego zostaną uznani za stałych w rozumieniu art. 8 ustawy, otrzymają dekrety ustalenia nia cały czas służby wojskowej - z wyjątkiem cża­

z ważnoscią od . dnia wejścia w życie ustawy niniej- su pełnienia obowiązkowej służby wojskowej w szeregac~ . tym czynnym w chwili wejścia w życie

szej.

.

. Do czasu · ustawowego uregulowania sprawy ust.awy niniejszej nauczycielom, którzy bądź bezpokwalifikacyj zawodowych dla nauczycieli szkół tych średnio po służbi,e wojskowej, bądź naj dalej w cżte- .

kategoryj, dla których niema ustawowych przepi- ry tygodnie po wystąpieniu z niej objęli stanowiska

sów o zC'.wodowych kwalifikacjach nauczycielskich, nauczycielskie, albo którzy nie z własnej winy uzyMinistrowi przysługuje prawo określania, jakie kwa- skali te stanowiska później, lecz podania o .nie wnielifikacje zawodowe nauczycieli tych szkół są wystar- śli naj dalej w ciągu czterech tygodni po wyst,ąpieniu

ze służby wojskowej.

.

czające dla ustalenia.

Art. 147.

Dyrektor, względnie kierownik szkoły, który

przed wejściem w życie ustawy .niniejszej uzyskał tp

stanowisko dro1 ą konkursu, z chwilą wejścia w ży­

cie ustawy niniejszej zostaje użnany za mianowanego na to stanov.'isko .w rozumieniu .art. 11 ustawy.

Nauczyciele, którzy, . pozostając w zawodzie nauczycielskim co najmniej lat 12, pełnią obowiązki dyrektorów, względnie kierowników szkół nieprzerwanie co najmniej lat 3,licząc wstecz od dnia wejścia

w życie ustawy ninie jszej, zostają uznani za mianowanych z dniem 1 stycznia 1927 roku w rozumieniu

art. 11 na stano'N:ska dyrektorów, względnie kierowników, <> ile posiadają obowiązujące w chwili wej-

Art. 152.

,

Nauczyciel tymczasowy, czynny w chwili wejSCla w życie ustawy niniejszej, uzyskuje .. wszelkie

prawa z ustawy emerytalnej narówni z nauczycielem

stałym; jeżeli władza nie rozwiąże z nim stosunku

służbowego przed upływem czasu, w którym funk ..

cjonarjusz państwowy, mianowany na stałe, nabywa

prawo do emerytury.

.

Ar!. 153.

Na czas trudności mieszkaniowych przepisy

ustępu pierwszego art. 33 należy stosować przy

uwzględnianiu miejscowych warunków mieszkania'"

wych i osobistych nauczyciela.

·Nr. '47.

, '1057

Dziertnik Ustaw. ' Poz; 462 i 463.

Art 154',

Na' czas przejściowy aż do odwołania przez Mi'ńistrazawiesza się moc obowiązującą postanowienia

art. 54, które. będzie wykonywane w granicach ' faktycznej możliwości.

Art. 155.

·' 0·

.' ,

nych ha mocy postanowień tej ustawy w terminie

czterech tygodni od dnia ,wejścia jej w życie .

Art. 160.

O ile w ustawie niniejszej powołano się na po- '

stanowienia ustaw karnych (postępowania karnego),

należy do ' czasu wprowadzenia jednolitych przepisów

na obszarze całej Rzeczypospolitej Polskiej w każ­

dej z byłyćh dzielnic stosować przepisy ustaw karnych (postępowania karnego), dotychczas w tej

dzielnicy obowiązu j ących.

R o z d i i a ł XI.

Postanowienia końcowe.

Art. 161.

W wypadkach, gdy w przepisach rumeJszej

ustawy użyto wyrazu "Minister"bez bliższego określenia, należy rozumieć: Minister Wyznań Religijnych

i Oświecenia' Publicznego, gdy zaś odpowiednie postanowienie ma zastosowanie do nauczyciela , (li) publicznychludowych szkół rolniczych, należy rozumieć

.M:inister Rolr:tictwa i Dóbr Państwowych

Art. 162.

Wykonanie ustawy niniejszej powierza się

Ministrowi Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego i Ministrowi Rolnictwa i Dóbr Pań~twowych

oraz Ministrom; Sprawiedliwości i Skarbu we właści­

wym ' każdemu z nich za~resie działania.

Art. 163.

Ustawa z dnia 1 lipca 1926 r. o stosunkach

służbowych ' nauczycieli (Dz. U. R. P. Nr. 92,

poz. 530) wchodzi w życie na całym obszarze Rzeczypospolitej Polskiej z pierwszym dniem czwartzgQ

miesiąca, następującego po jej ogłoszeniu.

.

Z ćhwilą wejścia w życie' przytoczonej w ustę­

pie . poprzednim ustawy tracą moc obowiąZującą

wszelkie p'rzepisy, wydane w przedmiotach, unormowanych tą ustawą.

. .

, Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 15 lipca 1927 r., zmieniające i uzupełniające postanowienia ustawy z dnia 1 lipca 1926 r . ostosunkaćh

służbowych nauczycieli (Dz. U.R. P. Nr. 67, poz. 592),

wchodzi w życie po upływie siódmego dnia od dnia

' . . We wszelkich innych, poza / wskazanemi w ustę­

pie pierwszym artykułu 157, przypadkach, wszczęte

pr"zed wejściem w życie ustawy niniejszej sprawy

dyscyplinarne po dnili wejścia jej w życie winny być

prowadzone przy zastosowaniu jej przepisów.

Art. ' 159.

Od orzeczeń dyscyplinarnych, wydanych w I in- '

stllncji w odniesieniu do nauczycieli _~a podstawie

pruskiej ustawy dyscyplinarnej z dnia 21 lipca 1852 r.

ii, przedmioCie wykroczeń 'służbowych urzędników

niesędziowskich (Zbiór Praw pruskich str. 465J,

%mienionej rozporządzeniem Komisarjatu NaczelneRady Ludowej w Poznaniu z dnia 19 marca 1919 r.

Tygodnik Urzędowy Nr. 4}, o ile orzeczenia te zapadły w okresie ostatnIch .dWóch lat, licząc wstecz

od dnia.wejśda w życie ustawy niniejszej, służy skaża-nym prawo wniesienia odwołania do właściwych

od.woła'wczych ·komisyj dyscyplinarnych, utworzo-

fo

ogłoszenia.

463.

Rozporządzenie

Ministra Reform Rolnych

z dnia 24 marca 1928 r.

wydane w porozumieniu z Minist-rem Sprawiedliwości o zmianie rozporządzenia Ministra Reform Rolnych z dnia 9 listopada 1927 r. w sprawie ustalania

wartości drzewostanów przy znoszeniu służebności

w trybie przymusowym.

Na podstawie art 57 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 lutego 1927 r. o zniesieniu służebności w województwie kieleckiem, lubelskiem, łódzkie~ , warszawskiem i w zachodniej czę­

ści województwa białostockiego (Dz. U. R. P. Nr. lO.

poz. 74) zarz,\dza się co następuje

.

DZl~nnik Ustaw. Poz. 460, 461 i' 462.

-

Nr. 47.

460.

462.

Rozporządzenie Rady Ministrów

z dnia 2 kwietnia 1928 r.

Rozporządzenie Ministra Wyz:Q.ań .Religijnych i Oświecenia Publicznego i MinisJra

O zDlesleniu obszaru dworskiego Zabol'ówiec w powiecie leszczyńskim, województwie poznańskiem.

z dnia 3 lutego 1928 r.

Na podstawie art. 104 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 stycznia 1928 r.

o organiza cji i zakresie działania właqz administracji ogólnej (Dz. U. R. P. Nr. 11, poź. 86) zarządza się

co' następuje t

§ 1.

Obszar dworski Zaborówiec w powiecie

leszczyńskim, województwie poznańskiem znosi 'się

i wciela się obręb Brenno te goż obszaru do gminy

Brenno, a pozostałą część obszaru dworskiego do

gminyZaborówiec w tymże powiecie i województwie.

§ 2. , Wykonanie niniejszego rozporządzenia

PQru,cza się Ministrowi Spraw Wewnętrznych.

.

8

3. Rozporządzeni~

ch~ 2 dnieni ogłoszenia.

niniejsze wchodzi w ży-

Prezes Rady Ministrów: J. Piłsudski

Rolnictwa

w sprawie

ogłoszenia

jednolitego tekstu ustawy

z dnia 1 lipca 19Z6 r. o -stosunkach · służbowych

nauczycieli.

Na podstawie ustępu drugiego artl ~ rozpartą­

dzenia ,Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 lipca

1927 r., zmieniającego i' uzupełniającego postanowienia ustawy z dnia 1 lipca 1926 r. o stosułlkach służ~

bowych nauczycieli (Dz. U. R. P. Nr. 67, poz. 5921

ogłasza się tekst ustawy z dnia 1 lipca 1926 r. o sto;.

sunkach słuibowych nauczycieli (Dz. U. R. P. Nt. 92,

poz. 530) w brzmieniu obecnie obowiązującem

z uwzględnieniem zmian i uzupełnień, wynikających

z rozporządzen ia Prezydenta Rz'eczypospoHtdj z dnia

15 lipca' 1927 r. (Dz. U. R. P. Nr. 67, poz. 592).

M.inister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego

Dr. Dobrucki

Minister Rolnictwa: K. Niezabytowski

Minister. Spraw ,Wewnętrznych: Sławoj Skladkow$ki

Załę8znlk do razp. Min. Wyznat\

R. i 0, P. i Min. Roln. z liilia 3 lutego

1928 r. (poz. 462).

,-

USTAWA ,

461.

, Rozporządzenie Rady ~inistrów

z dnia 2 kwietnia 1928 r.

O przyłączeniu gminy wiejsldej Podlesie w powiecie

szubińskim,

województwie poznańskiem dogmin'y

wieh.kiej Zazdtóść w tymże powiecie i wojewódżhvie.

Na podstawie art. 104 rozporządzęnia Prezy'Elenta Rzeczypospolitej z dnia 19 stycznia 1928 r.

o organizacji i zakresie działania władz administraoJi 'ogólnej (Dz. U. R. P. Nr. 11, poz. 86) zarządza się

co następuje

Gminę wiejską Podlesie w powiecie szuwojewództwie poznanskiem włącza się dO

gminy wiejskiej Zazdrość w tymże powiecie i województwie.

§ 1.

bińSkim,

. 8 2. Wykonanie niniejszego rozp orządzenia

p.orucza się Ministrowi Spraw Wewnętrznych.

§ l.

:Rozporządzenie

niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Pilsudski

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławoj Składkowski

z dnia 1 lipca 1926 r.

O stosunkach słUii:bowych naU8Zy'C:ieti.

Rozdział

L

Postanowienia wst"pne.