Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 22 marca 1928 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Komunikacji o zaopatrywaniu zwierząt w świadectwa miejsca pochodzenia i o badaniu zwierząt na stacjach kolejowych i przystaniach wodnych.

Załącznik do § 12 rozp. Ministra

Rolnictwa z .dnia 22 marca 1928 r.

(poz. 408).

WZÓR Nr. 3.

ś W I A D E C T W O.

.

;

..:t'

Pan. .................................. :................................................................................. z· .............................·.· ...·...·..····· ....····..·.·.... ··....................................

. gmina ..........................:..........................:...............;....................................... powiaŁ. ............................................. :..............................., .....................................

·--::wojewóditwo ............. ,.........._.:._.._............ _....:..................................................:............. ,...........................:... _...........................-......................... ..

.: ....

. ';

,

. ::.'wyWOZ1:. ~.:.._...... __ ......._............

~;... _............ _........................ - ......~.... __._ ..............................

y

. . . . . . . . . . . . . . . ._ . . . . . . . . . . . . . . . . _

......... _

. . . .: . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . .

. ... _ ........................... _ ................... .................................... - ............ . ................... _ .. .. ....... ; .......... ........ '!' • ••••••,•••••••••••• _ ........ ... _ •• ~ .. .... . . ................ .... ...... . ....... -; ....................... .. - ..... .. .... ....... . .............. ... ..

....u

. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .•. . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . · _ . . . . . . .; . . . . . . . . . . . . . . _

•• _

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .,.. .. . . . . .

~

•••••••

~

.............. _ _

. . ...

~

. . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . .... _

........ . . .

_... _..........-.... ................................................................... "'" .......................................................................................... ......................................................................

~-:.

z ................_ .. __................................... _................. _.......................... _... _...................... do ....................~......._.................._...........___...________ ... _...... ~.................. Wymienione powyżej mięso, oznakowane przezemnie pieczęciami, ' których wzór podaje się poniżej,

·pochodzi ze zwierząt, poddanych ubojowi w rzeźni

.dnia ..... _........_.....l_.... ____ .,-_,-___ ........._..................... Zwierzęta te zostaiy przed ubojem i po uboju przezemnie .

zbadane i uznane jako wolne od' zaraźliwych chorób zwierzęcych, '

,

Mięso uznałem za zdatne

do spożycia bez ograniczeń, a mięso wieprzowe również zostało uznane

za wolne od 'włośni.

dnia.:............................................................ 19 ............ r. '

/

pi e częć .

umie's zczona

na mięsi e .

. lekarz weterynaryjny.

oglądacz mięsa.

,

ó'

Załącznik do § 15 rozp.

Min. Roln. z dnia 22 marca

1928 r. (poz. 408)._

C\i

..qo

i Nr..__._..:~_w

~

z

(Sir. tj.

WYWóZ ZWIERZĄT Z POLSKI

RZECZPOSPOLITA POLSKA.

ZAGRANICĘ

.---oo=a--

WZÓR' Nr. 4.

Urzędowe zaświadczenie

Nr ..............,.......... _

Nr •.- - - -

weterynaryjne.

WYWóZ ZWIERZĄ T Z POLSKI ZAGRANICĘ

'-

WYWóZ ZWIERZĄT Z POLSKI

I. Z a z b a d a n i e

ZAGRANICĘ

Urzędowe zaświadczenie

zł.

zwierząt

1.

Nr. wagonu (oddziału statku) .......................... .

cieląt.

2.

Stacja nadawcza - - - . : - - - - - - - -

świń.

N

prosiąt

o

3.

......~

_._--------.-.-.--...----_.---------_..._----

..!:I

4.

~

Stacja przeznaczenia .........................................

koźląt.

Inne uwagi ....... .,....................................................,..,.. _

drobiu

'El

.

~

...........................

'. 1··························1······_······

II. Ko s zŁy

podróży

_ _ _ _ _ _ __

inne koszty (telegramy i t. p.,.........-...- ..-..-.-_...................

r a z e m : ....................... __ .......:.. _.............. .

Powyższą kwotę otrzymałem

od ....... _......... _._____ ..._._...._ ........_....._..._... _.... _..........

dn.

19 ............. r.

o

10

'" l

.

Kreis

District

Imię,

~

koszŁy

PowiaŁ

Nr. wagonu

Wagonnumer

No. de la voiture

•

razem: •

l

oN~

Województwo

Wojewodschaft

palatinat

Liczba dziennika

Nr. des Tagebuches

...............-.-....... ,..........•. ,Numero du registre

jagniąt

._--.,.-

Kwit (odcinek 2) należy pisać przez kalkę na

odwrotnej stronie odcinka l-go (grzbietowego).

weterynaryjne.

AmtstieraerztIiche Bescheinigung.

Atłestation du mćdecin vełerlnaire agree.

jednoko-

owiec, kóz.

r:l..

Urzędowe zaświadczenie

pyŁowych

weterynaryjne.

bydła rogatego.

~

. ..qo

gr.

(podpis)

nazwisko i mIejSCe zamieszkania ,posiadacza

Name, Vorname und Wohnort des Bezitzers ........--.--Nom, prenom et domicile du proprietaire

Miejsce

przeznaczenia

Anzahl und Art Beschreibung Bestimmungsort

der Tiere

Nombre et l'espe- Signalement Lieu de destination

ce d'animaux

Liczba i rodzaj

zwierząt

Opis

U\vaga

Anmerkung

Rcrriarques

-"

/"Dzien~ik Ustaw. Poz. 408

Nr. 42.

._ ~

409,

Zaświadczam niniejszem, iż w dniu dzisie jszym wyżej wymienione, w załączonych świadectwach

pochodzenia opisane, zwierzęta zbadałem przed załadowani~m i uznałem indywidualnie za zdrowe (niepo-dejrzane), oraz, że w czasie wysłania tego transportu i w dągu 40 dni, poprzedzających wysyłkę. ani w miejscu pochodzenia zwierząt, ani w promieniu 20 km nie panowała pry~czyca -.------ .

.

,

I <;łni żadna

inna choroba zaraźliwa, przenosząca' się na wyżej wymienione gatunki zwierząt.

Zarazem zaświadczam, że Rzeczpospolita Polska jest wolna od księgosuszu .

... __ ...._... ......_._----_.--------_.,,--_......._..-_..._-...---.....---_.... _._.--_...- ....._--..

..-... __.....

.....--.. _----------- ...... _-_ .. _._-_.. ...

_

_._-

_-_

........................ __ ••••• __ •• ___............._ ............ . . _ ........._ .•__ ....... _..._ ••_____...... ••- __ ........... _._--:-.-.......- ...~

~

_ _ .....

_~

_- _--

..__ •. _ ._ •••••••••• __ •• ____._ ... _._.04 •.. _. _ .. _ _••_ . - _..._

."

Dass die oben angefuehrien, in den beigeschlossenen Ursprungszeugnisseq naeher beschriebenen

Tiere von mir vor der VerladuIlg einzeln untersucht gesund (unverdaechtig) befunden worden sind, und pass

zurZeit der Verladung sowie in-,den letzten 40 Tagen vor der Verladung in den Ursprungsorten und im

Umkreise von 20 km die Maul-und Klauen-:-Seuche--...................... _.._......_.._.... _.......... oder eine andere auf die genannten

Tierarten uebedragbare Viehseuche nicht geherrscht hat, wird hiermit bescheinigt.

,

Ausserdem wird bescheinigt, dass die Republik Polen frei von Rinderpest ist.

...•.,.........

..........._................. ...

....

.....:- .- _.... ... _--_......- ... _----_._ .....

._---_..._---,-----

__

_ __ _-_

__

_

J'atteste par le present que j'ai examine aujourd'hul les animaux ci-dessus indiques decrits dans

les certificats d'origine annexes, avant leur embarquement et je les ai trouves sains (non suspectsJ; j'aŁteste

aussi que pendant la duree de l'embarquement ąinsi qu'au cours de 40 jours precedents ił ne s'est produit

aucun cas de fievre aphteuse --.._ ...._.._ ....._..._._~ ... _. __ ni aucune autre contagion transmissible sur l'espece d'ani.

maux susnommes ni dans le ' Heu de leur origine ni dans un rayon de 20 km.

J'atteste eI1- mel11e temps que sur ' tout le territoire 'de la Republique Polonaise ił n'existe point de

peste bovine. '

..............._............_..............-.._--,......- ............ ...... _.... ............

.._-..,...

.

.-...

.. __ ...._ ._---,

.......

.....

... _.. ....

.. .....

. _ -..- .._--

_._ __ _-_ _'--_.__ __

_._-~-_

,_._-----_

__ _--_ _ _----.__

: Stacja nadawcza

' Vęrhldestation ....---._..-_.........._ - . Gare du depart

_--_

, I

----------

(datą) ............... -............_".... _....... _.... _._:_...

Pieczęć

Państwowy lekarz weterynaryjny

Der Beamtete Tierarzt

Veteńnaire agree

(podpis) ............................................................ _...~___.. _...

-

409.

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa

z dnia 23 marca 1928 r.

"

,

. wydane w porozumieniu z Ministrem Sli:arbu o taryfie opłat za badanie zwierząt na stacjach kolejowych

i przystaniach wodnych,

.

Na. podstawie art. ' art. 97 lit. fi) i 112" rozpoPrezydenta RzecżypospoliŁej z dnia 22

sierpnia 1927 r. o zwalczaniu zaraźliwych chorób

zwierzęcych (Dz. U. R. P.Nr. 77, poz. 673) i rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 marca 1928 r. o uzupełnieniu art. 97 tegoż rozporządze­

nia (Dz. U. R. p, Nr. 26, poz. 229) zarządza się co

/

rządzenia

nąstępuje

§ 1. Opłaty za badanie zwierząt z wystawieniem świadectwa zdrowia, wykonane w miejscowości, w której państwowy lekarz weterynaryjny ma

mIejSCe służbowe, luh w odległości nie większej od

2 klm. od miejsca służbowego, wynoszą

'1) od sztuki bydła rogatego w wieku ponad

6 miesięcy, konia, osła, muła, osłomuła

w wieku ponad 1 rok.

.

.

• 0,50 zł.

2) od źrebięcia, cielęcia, świni, owcy, kozy 0,25 Ił

3) od prosięcia, jagnięcia, koźlęcia.

0,15 "

4) od całowagonowej przesyłki drobiu

4,00 ..

5) ód mniejszych przesyłek drobiu

.. 2,00 "

Badanie osesków, znajdujących się przy matce,

opłatom nie podlega.

'

Bez względu na iIośG badanych zwierząt opła ..

ta nie może wyhosić n:niej niż 3 złote.

§ 2, Jeżeli' ilość zwierząt badanych równocześnie i należących do jednego przedsiębiorcy ......;

względnie posiadacza - przekracza

.

a) 20 sztuk, - to opłata za badanie każdej

sztuki ponad 20 wynosi p ołowę opłat, ustalonych w punktach 1. 2 i 3 § 1 j

,

.

§ 12. Minister Rolnictwa może zarządzić zabicie konia, u którego została' stwierdzona niedokrwistość zakaźna, jak również konia podejrzanego

o tę chorobę.

§ 13. ZwłoHkoni padłych bzabitych zpowodu niedokrwistości zakaźnej podlegają nieszkodliwemu usunięciu w sposób podany w załączniku Nr. ,6

do rozporządzenia Ministra Rolnfctwa ·zdnia 9 stycznia 1928 r. (Dz. U. R. P, Nr. 19, poz. 167).

Skóry z koni dotkniętych niedokrwistością 'z akaźną i podejrzanych o tę chorobę wolno dopuszczać do - obrotu dopiero po zupełnem wysuszeniu lub odkażeniu, o ile nie zostaną skierowane

wprost do garbarni.

.

.'

. § 14. Za konie zabite na zarządzenie władzy

" powodu niedokrwistości zakaźnej należy się odszkodowanie od Państwa według art. 79. Ht., a) lub,

jeżeli były dotknięte niedokrwistością zakaźną, według art. 80 lit. b), za konie zaś padłe na' obszarze

wojewódżtwa pomorskiego 'na nie'dokrwistość" za~

kaźną, jeżeli przedtem uczyniono zadość obowiązko­

wi zgłoszenia, należy się zapomoga ód Państwa

w wysokości, określonej w . art. 82 ro~porządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22-go . sierpnia

1927 r. o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzę­

cych (Dz. U. R. P. Nr. 77, poz. 673) przy zastosowaniu postanowień artykułów 75 do 78 i 83 do 96 fegoż

. rozporządzenia oraz przepisów §§ 14 do 31 ' rozpol"ządzenia Ministra Rolnictwa z dnia 9 stycznia

:1928 r. (Dz. U. R. P. Nr; 19; poz. 167).

§ 15. Konie podejrzane o zarażenie się, zMj'dujące się w zag,r odzie, w której nie została stwier'd zona niedokrwistość zakaźna ani podejrzenie o tę

chorobę, podlegają obserwacji. Obserwacja winna

być uchylona, jeżeli" konie podejrZane o . zarażenie

się w przeciągu sześciu tygodni nie okazywały objawów podejrzanych i· po upływie tego czasu zostały

zbadane przez powiatowego lekarza weterynaryjnego

i uznane .za niepodejrzane o niedokrwistóść zakaźną.

§ 16. Stajnie (pomieszczenia), w których stały konie chore i podejrzane o chorobę, ręce, odzież

i obuwie osób zanieczyszczone krwią, wydzielinami

lub 'wydalinami koni chorych i podejrzanych, jak

również narzędzia, sprzęty i wszelkie przedmioty,

zanieczyszcidne krwią, wydzielinami 'lub wydalinami takich koni, podlegają oczyszczeniu i odkażeniu

według zarządzenia powiato'weg'o lekarza weterynaryjnego, sto'SOwnie do §§ 5, 9 i 17 ' załącznika Nr. 2

do rozporządzenia Ministra Rolnictwa z dnia 9 stycznia'; 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 19, poz. 167).

. i:§ 17. Starosta winien niedokrwistość zakaźną

uZnać za wygasłą i wydane zarządzenia . uchylić

a) jeżeli' wszystkie konie zagrody padły; · zostały zabite lub z żagrody usunięte, albo

, h) jeżeli po usunięciu koni chórych 'i podejrzanych ochor.bę, pozostałe konie w . ciągu

trzech miesięcy nie okazywaJy objawów

choroby, albo

(,.

e) jeżeli wszystkie konie zagrody, z której nie

usunięto koni chorych i podejrzanych o chorobę, w ciągu pięciu miesięcy nie okazywały żadnych objawów wzbudzających podejrzenie o niedokrwistość zakaźną i

d) jeżeli pozatem zarządzone oczyszczenie

i odkażenie zostało przeprowadzone i Dale! .

żyte

Nr. 42.

-

ich wykonanie stwierdzone przez powiatowego lekarza weterynaryjnego.

§ 18. . O wygaśnięciu niedokrwistości zakaźnej .

starosta /winien zawiadomić wszystkie władze i urzę­

dy, które zostały powiadomione ojej wybuchu

i ogłosić o tem w ten sam sposób; w jaki stwierdzenie niedokrwistości' zakaźnej zostało podane do wiadomości publicznej.

.

,

§ ' 19. Rozporżądzenie niniejsze wchodzi w ży­

Cie ' na obszarze województw pomorskiego i poznań­

skiego równocześniezrozp'orządzeniem Prezydenta

Rzeczypospolitej z ' dnia 22 sierpnia' 1927 r. o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzęcycho(Dz. U. R. P.

Nr. 77,poz. 673 i Nr. 114, poz. 975).

Minister Rolni'qtwa: K. Niezabyiowski

Minister Skarbu: G. Czechowicz

,

408.

. Rozporządzenie Ministra Robrletwa

.

z dnia 22 marca 1928 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem . Komu~ikacji

o zaopatrywaniu zwierząt w świadectwa ' miejsca pochodzenia i o badaniu zwierząt na stacjach kolejowycłi i przystaniach wodnych.

Na podstawie poslanowieIl zawartych w zdaniu

pierwszem i pod lit. al i b) art. 17 or;;iz na podstawie

art. 112 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 sierpnia 1927 r. o zwalczaniu zaraźli- '

wych . chorób zwierzęcych (Dz. U. R. P. Nr. 77,

poz. 673) zarządza się co następuje

A. Obrót zwierzętami w kraju.

I. O zaopatrywaniu zwierząt w świadectwa miejsca

pochodzenia.

§1. Konie, osły, muły, osłomuły, bydło rogate,

'świnie, owce" kozy i drób

a) będące w posiadaniu osób handlujących

zwierzętami,

b) dostarczane na stacje kolejowe i przystanie

wodne.. do ' załadowania,

.

,

c) sp~dzane na targowiska, targi, jarmarki, pokazy i przetargi p,~bliczne,

jak również konie przedstawiane komisjom

remontowym winny być przez ich posiadaczy zaopatrzone w świadectwa ' miejsca pochodzenia.

.

Dowody tożsamości, wydawane dla koni przez

organa wojskowe, zastępują świadectwa miejsca pochodzenia .

§ 2. Dla zwierząt jednokopytowych i bydła

rogatego wymagane są jednostkowe świadectwa

miejsca pochodzenia dla każdej sztuki osobno, dlii

innych zaś zwierząt wystarczają zbiorowe świadec­

twa miejsca pochodzenia, które należy wydawać je-'

dynie dla zwierząt tego samego gatunku, należących

do tego samego posiadacza.

'

§ 3. Świadectwo miejsca pochodzenia ma zawierać

.

a) imię, nazwisko i miejsce zamieszkańia posiadacza,

b) wymienienie zwierzęcia lub zwierząt

w świadectwach dla zwierząt jednokopytowych i bydła rogatego należy podać: gatu..".~

nek, maść, płeć, wiek i szczególne znaki

"

Nr. 42.

Dziennik' Ustaw. Poz. 408.

945

(znaczek uszny, piętro, znamię wypalone p~z~pisom, nie wolno dopuszczać rta targowiska, tarlub wystrzyżone i t. p.) zwierzęcia, w świa­ gI, Jarmarki, pokazy, przetargi publiczne, ani też do

dectwach za,ś dla . świń, owiec i kóz wystar- załadowania na. stacjach kolejowych lub przystacza podanie gatunku, ilości, płci i maści niach wodnych. ..

.

,

zwierząt, a w świadectwach dla 'drobiu II. O badaniu zwierząt na stacjach kolejowych "

podanie gatunku i ilości drobiu,

, ' . i przysłaniach woanych.

, ~

c) dzień wyprowadzenia (wywiezienia) , zwie§7. Całowagonowe przesyłki drobiu podlerzęcia lub zwierząt z miejsca pochodzenia,

gająprzy załadowaniu na stacjach kolejowych i przyd) miejsce przeznaczenia i cel wywozu,

sŁaniach wodnych badartiu przez powiatowego lekne) imię, nazwisko i miejsce zamieszkania oso- r~a weteryharyjnego lub przez lekarza weterynaryjby, mającej nabyć zwierzę lub zwierzęta, _ nego upoważnionego do tego przez wojewodę za zgoo ile osoba ta jest wiadoma,

dą Ministra Rolnictw,a.

f) czas ważności świadectwa,

' Całowagonowe przesyłki drobiu winny być

g) stwierdzenie, ' że miejscowość, z której zwie- zbadane przez powiatowego lekarza weterynaryjnerzę lub zwierzęta pochodzą, jest w chwili wygo również przy wyładowaniu, jeżeli od czasu badawania świadectwa wolna od zaraźliwych

dania przy załadowaniu upłynęło więcej niż 24 godziny.

chorób zwierzęcych; gruźlica, wścieklizna

' . ' § 8. Drób w mniejszych niż .całowagonowe

psów i kotów, pojedyńcze wypadki wąglika,

przesyłkach

oraz wszelkie przesyłki zwierząt jedilOszelestnicy, zarazy dziczyzny i bydła rogakopytowych,

bydła rogatego, świń, owiec, i kóz podtego, nosacizny oraz różycy świń nie stanolegają badaniu przez powiatowego lekarza weterywią przeszkód do urzędowego zaświadcze­

nia, że miejscowość jest wolna od zaraźli- riaryjnego przed załadowaniem - względnie przy

wyładowaniu na stacjach kolejowych i ' przystawych chorób ,zwierzęcych,

'

" " ll} stwierdzenie, że w;yprowadzanie (wypędza- niach wodnych we wszystkich wypadkach, w któnie, ,' wywożenie) . zwierząt , tego gatunku rych badanie takie zostanie ' zarządzone w wykonaz miejscowoicipochodzenia nie podlega nitirozporządzenia Ministra ,Rolnictwa z dnia

9 stycznia 1928 r. w sprawie wykonania rozporzą­

żadnym ograniczeniom,

i) zastrzeżenie, że zwierzę lub zwierzęta nie dzenia prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 sierpnia 1927 r. o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzęsą przeznaczone do wywozu zagranicę,

'

j) podpis i pieczęć urzędu, który świadectwo cych (Dz. U. R. P. Nr. 19, poz. 167).

,

§

9.

W

razie

niebezpieczeństwa

zaraźliwych

wystawił.

,

§ 4. Świadectwa miejsca pochodzenia wysta- chorób . zwierzęcych wojewoda - za zgodą Ministra

wia, według załącz011ego wzoru Nr. l, zarząd miej- Rolnictwa - może na obszarach zapowietrzonych

scowej gminy lub uriąd wyznaczony przez wojewodę. i zagrożonych zarządzić badanie przy załadowaniu-:­

,Wzory świadectw miejsca pochodzenia będą na stacjach kolejowych i przystaniach wodnych zwiedrukowane jako zeszyty sznurowane', zawierające rząt , jednokopytowych; bydła rogatego, świń, owiec

po sto kartek kolejno numerowanych. Każda kart- i kóz, jak również badanie przy wyładowaniu wyka zeszytu składa 'się z dwóch odcinków z równo- mienionych gatunków zwierząt, pochodzących z obbrzmiącym tekstem.

Grzbietowy odcinek po wy- szarów zapowietrzonych lub zagrożonych.

Badanie przez powiatowego lekarza weterypełnieniu pozostaje ~zeszycie, a drugi równobrzmiącej

naryjnego ;przy wyładowaniu nie ', jest wymagane

treści wydaje się jako świadectwo miejsca pochodzenia.

§ S. świadectwa ;niejsca pochodzenia są waż­ w q:eźniach i na targowiskach rzeźnych, połączo­

ne na przeciąg dni dziesięciu. Dzień wystawienia nych tOJ;"em kolejowym, w których badanie przy wyła­

dowaniu przez ustailOwionego tam lekarza weterynaświadectwa nie wlic2;a się.

'

" '

W razie niebezpieczeństwa zaraźliwych cho- ryjnego ' jest zapewnione.

: Zarżądzenie badania na podstawie paragrafu

. rób zwierzęcych wojewoda - za z go dą Ministra Rolnictwa :- może dla zapowietrzonego lub zagrożone­ nini~jszego naleiy ograniczyć do gatunków z'Vierząt

go obszarll skrócić czas ważności świadectw miej- wrażliwych na daną zarazę i zarządzenie to należy

,sca pochodzenia dla gatunków zwierząt wrażliwych uchylić po wygaśnięciu zarazy lub usunięciu niena · daną zarazę. Zarządzenie takie winno być po- bezpieczeństwa jej rozszerzenia.

,

§ 10. O wyniku bc:.dania powiatowy leka~z

dane do wiadomości publicznej.

weterynaryjny winien wystawić świadectwo zdrowia

Jeżeli w chwili wygasania ważności świadec­

twa z powodu upływu czasu zwierzę lub zwier:?;ęta według załączonego wzoru Nr. 2 na każdy wagon lub

oddział statku osobno i dołączyć przynależne świa ­

podpadają pod postanowienia § l, świadectwo; którego ważność wygasa, może być na następny wyżej dectwa miejsca, pochodzenia, podając na świadec­

'wymieniony okres przedłużone przez powiatowego twie, zdrowia ich ilość, datę załadowania, numer walekarza weterynaryjnego tego powiatu, w którym ,gonu lub oddziału statku oraz liczbę dziennika ba, w chwili wygasania ważności świadectwa zwierzę dania (ust. drugi). Co do opisu zwierząt powiatowy

,lub zwierzęta się znajdują, jeżeli lekarz ten zbada je lekarz weterynaryjny może powołać się na załączo­

i uzna za wolne od zaraźliwych chorób zwierzęcych. ne ś,wiadectwa miejsca pochodzenia.

Przedłużenie ważności świadectwa winno być

Wzory świadectw zdrowia będą drukowane

' przez lekarza weterynaryjnego uskutecznione pi- jako zeszyty sznurowane, , zawierające po sto ka rte k

semnieza jego podpisem na świadectwie.

kolejno numerowanych (dziennik badania). Każda

§ 6. , Zwierząt niezaopatrzonych w świadec­ kartka zeszytu składa się z trzech odcinków: grzbietwa miejsca pochodzenia, odpowiadające powyższym towy . odcinek ,po wypełnieniu zostaje VI zeszycie,

. 'Pziennili Ustaw. Poz. 408.

'd rugi po wypełnieniu wydaje się ppsiadaczowi jako wia według załączoneg o wzoru Nr. 4 dla każdego

pokwitowanie z otrzymanych opłaŁ, a trzeci - po wagonu lub oddziału statku osobno. Wystawianie~

ŚW1!ldecŁw według tego wzoru dla zwierząt, przezna-'

.wypełnieniu wydaje się jako świadectwo zdrowia.

czonych do obrotu krajowego, jest wzbronione.

Świadectwa zdrowia winny być zaopatrzone

w podpis i pieczęć urzędową powiatowego lekarza Świadectwa te widny zawierać: il QŚć i gatunek zała­

dowanych zwierząt, dzień załad~wallia, stację navteterynaryjnego.

'

'

.

W zoru świadectwa zdrowia, ,przeznaczonego dawc~ą i ,stację przeznaczenia, Nr. wagonu lub od'd,o obrotu krajowego, p.ie wolno używać- dla przesy- działu statku, Nr. dziennika badania (§ 10), wynik

badania i ilość załączonych świadectw miejsca po ..

łek zwierząt, przeznaczonych do wywozu zagrąI}icę·

chodzenia.

§ 11. Posiadacz zwierząt wini"en o zamierzoIlość i gatunek zwierząt należy w każdym wynem załadowaniu , lub wyładowaniu zwierz;ąt; po~llg­

padku dokładnie podać, a co do opisu zwierząt ,'

gających obowiązkowi badania, zawiadomić właści­

w'ego powiatowego lekarza weterynaryjnęgo naj- można powoJać ' się na świadecŁ\va miejsca pochopóźniej na dwanaście godzin przed załadowaniem lub . dz~nia, które należy dołączyć do świadectwa zdro-.

wia z podaniem ich ilości.

'

:wyładowaniem,

W

szystkte

rubryki

w

świadectwie zdrowia win.'

§ 12. Wojęwoda - za zgodą Ministra Rolnic- ny' być . jaknajdokładniej wypełnionej pozatem

twa - może zarządzić zaopatrywanie mięsa świeże­

go (nieprzyrządzonego), przewożonego koleją lub , w ~wiadec:twie ' zdrowia należy podać - zgodnie

statkiem, w świadectwo według załączonego wzoru z rzeczywistym stanem rzeczy - wiadomości co do

stanu zaraźliwych chorób zwierzęcych, wymagane '

Nr. 3 stwierdzające, ~e zwierzę, z którego mięso

przez pO!izczególne państwa, stosownie do' zarządzeń ,

pochodzi, zostało przed ubojem i po uboju urzędowo

zbadape i uznane za wolne od zaraźliwej choroby Ministra Rólnictwa. Gruźlica, wśe:ieklizna psów i kotów, pojedyńcze wypadkiwągliką, szelestnicy, zara"zwierzęcej.

' ,.",, ] ._~, ' zy dziczyzny i bydła rogateg--o , różycy świń nie s ta:;,

B, Wywóz zwierząt zagranicę. '" n : " P '

nowią przeszkód do stwierdzenia, że nie panują zaI 13. Postanowienia o świadectwach miejsca raźliwe choroby zwierzęce, właśCiwe danemu gatun-pochodzenia w obrocie krajowym - z wyjątkiem kowi zwierząt.

~

postanowienia lit. i) § 3 _ obowiązują również puy

Zmiana wzoru świadectwa zdrowia (wzór Nr. 4;f

.wywozie zwierząt zagranicę. a ponadto

oraz ustalenie, w jakich językach 'poza językiem pol.

a) zbiorowe świadectwa pochodzenia dla świń, skim świadectwa te mają być - stosownie do poro..;

owiec, kóz i drobiu mogą być wystawiane z~mienia z zaintereso,.w anemi pa.ii.shvąllli - wystą:"

tylko dla takich zwierząt, które mają być Wlan~, należy do Mimstra Rolnictwa.

.

załadowane w jednym wagonie lub w je§ ,16. Świadectwa zdrowia dla- zwierząt, przednymoddziale statku;

znaczonych do wyWozu zagraniCę; mają być zaopa

h) powiatowy lekarz weterynaryjny w wypad. trzone w podpis i urzędową pieczęć powiatowegQ

kach, gdy zachodzi obawa, że termin waż .. lekarza weterynaryjnego.

.

ności , świadectWil miejsca pochodzenia ' .

Ponadto obowiązuje przepis ust. 2 § 10.

'" '.

mógłby upłynąć przed dojściem przesyłki r-§ 17, Przesyłki zwierząt, przeznaczonych d~ '

do kraju przeznaczenia, może przedłużyć ,w ywozu zagrani<;ę, winny być kierowane wprost dó

ważność świadectwa miejsca pochodzenia

stacji granicznej. Kierowanie - takich przesyłek dQ;

na czas niezbędny dla dojścia przesyłki do innej stacji, ' wyładpwywanie, przeładowywanie i do ..

kraju przeznaczenia, po zbadaniu zwierząt ładowywanie zwierząt podczas przewozu jest wzbroi uznaniu ich za wolne od zaraźliwych cho- nione. W razie, gdy zachodzi , nie unikniona ko";

rób zwierzęcych. Wtąkim wypadku po- niec:z:ność przeładowania, zwierzęta podlegają priy

wiatowy lekarz w~terynaryjny winien na przeładowaniu ponownemu badaniu przez powiato~'

odwrotnej stronie . świadectwa miejsca po- wego lekarza weterynaryjnego, który wynik badani",

chodzenia umieścić dzień i wynik.. badania, na stacji przeładowania umieśCi na świadectwiei

jak również dzień, do którego ważność zdrowia, wystawionem na stacji załadowania.

świadectwa miejsca pochodzenia zostala

. . ,' Wagony, zawierające drób zagraniczny, winny,

przedłużonaj

być zaplombowane.

I

", .c) nowe świadectwa miejsca pochodzenia dla

C, Przepisy końcowe,

.

. :::. :- _~ zwierząt znajdujących się w obrocie han..

§

18.

Sznurowane

zeszyty

świadectw

miejsca

'

dlowym mogą być wystawiane tylko w wypochodzenią

(§

4

ust.

2),

jak

również

zeszyty

świa'

, padkach, gdy zwierzęta . znajdow~ły się

dectw

zdrowia

.(§

10

ust.

2

i

§

16

ust.

2),

zawierające

'

przynajmniej w prQ:eciągu ostatnich dni

odcip.ki grzbietowe, winny być przechowywane w cią- ;

dwudzj(~&tu w danej miejscowości.

§ 14, Zwierzęta przeznaczone do wywozu za- gu lat dwóch, licząc od dnia wydania ostatniego świa •.

dectwa z zeszytu.

~ran~cę winny być przy załadowaniu na stacji kole§19. Rozporządzenie niniejsze wchódzi w życie

jÓ:wej.. lub przystani wodnej w każdym wypadku zbadane, przez powiatowego lekarza weterynaryjnego równocześnie z rozporządzenięm Prezydenta Rzeczyltlb przez innego lekarza weterynaryjnego, upo- pospolitej z dnia 22 sierpnia 1927r. o zwalczaniu zaraźliwych chorób 'zwierzęcych (Dż. U. R. P. Nr.

ważnionego do tego przez wojewodę za zgodą Minipoz. 673 i Nr. 114, poz. 975)

-.

.

stra Rolnictwa.

. § 15, Powiatowy lekarz weterynaryjny wi- Minister Rolnictwa:, K. Niezabytowski

nien o wyniku badania wystawić świadectwo zdro- . Minister Komunikacji: Romocki

77.

Zał'łCZDikd~ § 4 rozp. Ministra

Rolnictwa z dnia 22 marca 1928 r.

.(poz. 408).

Liczba bieżąca ..--.................

WZÓR Nr. l.

Liczba bieżąca.;.....................-

12;

I

f-4

!V

<'

N

~

~

ŚWIADECTWO.MIEJSCA POCHODZENIA ZWIERZĄT.

1. al Województwo: _.... _ ...- ...._._.._._...-. __ ..........._..... _.:. ...._

bl Powiat: ..................- ................... _..........-...... _.................................................... _

e) Gmina: ................................::.............................. _...................................._

d) Miejscowość: ............................................. ~................................................. _......

2.

Opis

a) zwierzęcia jednokopytowego i bydła rogatego (gatunek, maść, płeć, wiek, znaczek uszny, piętno i t. p.)

b) świń, owiec, kóz (gatunek, ilość, płeć, maść)

c) drobiu (gatunek i ilość)

I-ł

~

N

<

Z

ŚWIADECTWO MIEJSCA POCHODZENIA ZWIERZĄT.

1.. a) Województwo: - _...-.....-..~-.._-_.. _ .. _.,................ _... _ ...........

hl Powiat: _......-._..- . ..- ..._ ..- ...:..............-..................-._.-._..................-......

c) Gmina: ............_................................................ __ ... _............ _.................. _..

d) Miejscowość: ..........._... _..... _..................... _ _ _ _ _ _ __

~I-----------------------------------------------N

2. Opis

O·

a} zwierzęcia jednokopytowego, bydła rogatego (gatunek,

maść, płeć, wiek, znaczek uszny, piętno i t. p.)

.Q

świń/ owiec, kóz (gatunek, ilość, płeć, maść)

b)

,~

e)

drobiu

(gatunek i ilośćJ

U

O

3. Imię, nazwisko i mIejSCe zamieszkąnia posiadacza oraz

miejsce pochodzenia zwierząt - zwierzęcia

4.

Miei.sce przeznaczenia i cel wyprowadzenia-wywozu-

zwierząt ~ zwierzęcia

~

C/)

łJ

5. Imię, nazwisko i miejsce zamieszkania nabywcy (o ile

wia.dome)

-

p ....................... ~ ........................: .....................................................................dnia. _ _ _ _ _ _ __

19._._..... r.

~

~

f-4

U

~

_ ..... (podpi~··~·;~·ęd~ik~··~ydają~~go· ..Ś~~d~~t~o)"··, ;<.,

Miejsce przeznaczenia i cel wyprowadzenia~wywozu­

zwierząt - zwierzęcia

4.

•

S'

~ \

"d .

o

N

•

L

~

00

O

<

wiadome)

Zaświadcza się ntnteJszem. że miejscowość pochodzenia

zwierząt-zwierzę cia-jest wolna od zaraźliwych chorób :zwie-

rzęcych i że wyprowadzanie--wywóż-wyżej

podanych gatunków - nego gatunku-zwierząt-zwierzęcia-z tej miejscowości

nie podlega ograniczeniom.

.

Niniejsze świadectwo miejsca pochodzenia ważne jest

10 dni - do dnia......................................................... 19_ r.

----------_............. , dn .......................................... 19...... r.

I-ł

Odcinek ten pozostaje w zeszycie, który należy przechować dwa lata.·

po wydaniu z zeszytuostatniego. świadectwa. .

Dla zwierząt jednokopytowych i bydła rogatego należy wystawić świa­

dectwo dla każdej sztuki osobno. Dla świń. owiec. kóz i drobiu można wystawić jedno świadectwo dla większej ilości zwierząt.

i

'I:------------------------~--------------~------~--~

5. imię, nazwisko i miejsce zamieszkania nabywcy (o ile

O

Świadectwo miejsca pochodzenia wydano

5

~

c

(j)

3. Imię, nazwisko . i mIejSCe zamieszkania posiadacza oraz

miejsce pochodzenia zwierząt - zwierzęcia

<I--~-----------------~---------------------------------

U

o

N

;-

~

,C/)

piecz~ć

.... . .

\O

- ......~ ........................................................... -.......- ..........................

~odpis urz~9nika wydającego świadectwo)

. ti

I ·

I

'

I

Załącznik do § 10 rozp. Ministra : Liczba bieżąca .......................Rolnictwa z dnia 22 'marca 1~28 r ••.

(poz. 408).

N

"'=!"

i

Liczba bieżąca ...........................

WZÓR Nr. 2.

Liczba bieżąca .................:......_

'OBRóT ZWIERZĘTAMI W KRAJU. .

OBRóT ZWIERZĘTAMI W KRAJU.

Urzędoweświadecłwo zdrowia.

. Urzędowe śwIadectwo zdrowia.

OBRóT ZWIERZĘTAMI W KRAJU.

Zł.

"

Województwo

Powiat

Stacja nadawcza ..........,............................................................:........-.....

Nr. wagonu (oddziału statku) ... ------...."..........................."Imię, nazwisko i miejsce zamieszkaniaposiadacza ..........-

I gr.

Urżędowe świadectwo zdrowia.

1. Nr. wagonu (oddziału statku} .......................... .

L Za zbadanie

2. Stacja

.............. zwierząt

wych •

nadawcza .................................................. ..

3. Stacja przeznaczenia ... _............................".............

jednokopyto-

.............. bydła rogatego.

............... cieląt •

ct5

·0

"'=!"

4. Inne uwagi ..............................................--..........................

.,

.............. świń.

gatunek zwierząt

1

N

owiec, kóz

Po.

prosiąt,

;i.

.....~

drobiu

o

Ilość i

jagniąt,

Opis

I Miejsce

przeznacz.enia

U wag i

2

3

4

koźląt

':.:::::.:J.::.:.:::.

<I)

,~

razem: •

~

°as

Zaświadczam

II. Koszty

~

oN

wyżej

koszty podróży

Q

inne koszty (telegramy i t. p.)

Kwit (odciook 2) należy pisać przez

kalkę . na odwrotnej stronie odcinka l-go

(grzbietowegol.

r a z e m:.

•

I':;;;:;':;;:;;',~

.I· · · · · · · ~· · · · ·

Powyższą kwotę otrzymałem od ........................_...............

__

.... ............_.................................................

dn•... __.__..;_.__..._ ...__._- 19....... r.

~.

mmeJszem, iż w dniu dzisiejszym

wymienione w załączonych świadectwach

miejsca pochodzenia opisane zwierzę-ta-zbadałem

prZy załadowa.niu - wyładowaniu - i uznałem indywidualnie za zdrowe - niepodejrzane.

Wyżej wymieniońezwierzę - ta pochodz...._

z obszaru~mh~jscowości-zagrody-zapowietrzone.....zagrożone ...... ......-........;................................................................ "............

i za zezwoleniem starosty - wojewody - mają być

przewiezione bezpośrednio do rzeźni - .......................w··.··... ·..···.····· ...····.._·········

(podpis)

OD

"II'

Q\

,

pieczę~

. podpis:----...- - -...- - - - - . powiatowy lekllfz weterynaryjny

Dziennik' Ustaw. Poz. '408. '

Nr/·42.

!

' 949