Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o postępowaniu przymusowem w administracji.

Art. 118. 1)0 czasu wejścia w życie Kodeksu

'. po'stępowania karnego organa gminne obowiązane

, są do doręczania pism sądowych w dotychczasowym

,zakresie z tą zmianą, iż obowiązek ten . dotyczy

również gmin miejskich.

.

-\

'749

Art. 122. Wykonanie rozporządzenia niniejszego porucza się Ministrowi Sptaw Wewnętrznych

w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami.

Art. 123. Rozporządzenie ' niniejsz.ewchodzi

w życie dnia 1 lipca 1928 r;

Prezydent Rzeczypospolitej: l . .Mościcki

Prezes Rady Ministrów i Minister Spraw Wojskowych

J. Piłsudski

M'inister: K. Barlel

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławoj SkładkowsH

\

'

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Minister Skarbu: G. Czechowicz

Minister Sprawiedliwości: A. Meyszlowicz

Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego

Dr. Dobrucki

Minister Rolnictwa: K. Niezabylowski

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

,

.

' Ar~. 119.

Uchyla się wszystkie dotychczasowe

p,rzepisy ' w przedmiotach, obj ętych rozporządzeniem

niniejszem, w szczególności: uchyla się ustawę z dnia

1 sierpnia 1923 r. w sprawie śródków prawnych od

orzeczeń władz administracyjnych (Dz. U. R. P.

Nr. 91, poz. 712) i ustawę z dnia 31 lipca 1924 r.

. o środkach prawnych przeciw orzeczeniom i zarzą­

,.:dzeniom władz szkolnych (Dz. U. R. P. Nr. 76,

poz. 748).

\'

Art. 120. W ustawie z dnia 11 sierpnia 1923 r.

o tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych

'(Dz. U. R. P. Nr. 94, poz. 747) wprowadza się nastę­

pujące zmiany

art. 38 ust. 3 i art. 48 ust. 5 otrzymują brzmienie następujące

. , ,,Pozatem mają zastosowanie przepisy rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

22 marca 1928 r. o postępowaniu administracyjnem

(Dz. U. R. P. Nr. 36, poz. 341) oraz przepisy ustawy

z dnia 3 sierpnia 1922 r. o Najwyższym Trybunale

Administracyjnym (Dz. U; R. P. Nr. 67, poz. 600)

Z późniejszemi zmianami".

'

Art. 121. L Sprawy, będące w chwili wejŚcia w życie niniejszego rozporządzenia w toku postępowania, niezakończone

w danej instancji, winny

być załatwione w tejże instancji przy zastosowaniu

uotychczas obowiązujących przepisów . .

2:, W dalszem ' postępowaniu, prowadzonem

w toku instancyj, należy do spraw tych pod wzglę­

'd em rodzaju postępowania, właściwości władz i dopuszczalności środków ptawnych stosowaćprzepi­

sy rozporządzenia niniejszego.

3. Jeżeli orzeczenie względnie zarządzenie,

wydane w danej instancji, zostały doręczone przed

wejściem w ż1cie rozporządzenia niniejszego, a śro­

dek prawny do dalsz~j instancji nie został jeszcze

wniesiony, - należy postępować tak, jak gdyby

orzeczenie względnie zarządzenie danej instancji zostały wydane i doręczone w dniu wejścia w życie

ł"ozporządzenia niniejszego.

,'

Minister Komunikacji: Romocki

Minister Robót Publicznych: Moraczewski

Minist~rPracy i Opieki Społecznej: Dr. Jurkiewicz

.,

Minister Reform Rolnych: Witold Staniewicz

Minister Poczt i Telegrafów: Bogusław Miedziński

342.

Rozporządzenie

.

Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 22 marca ,1928 r.

o postępowaniu przymusowem w administracji.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i usta-:wy z dnia 2 sierpnia 1926 r. o upoważnieniu Prezy~

denta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. J8, poz. 443)postćlll'

nawiam co następuje

.

I. Przepisy ogólne.

Art. 1. ,Niniejsze rozporządzenie reguluje sposób wprowadzania w życie zapomocą odpowiednich

środków przymusowych

al obowiązujących przepisów ,prawnych;

b) orzeczeń, zarządzeń, nakazów i zakazów

władz

administracyjnych,

wydawanych

przez nie vii celt). 'w ykonywania ustaw i rozporządzeń.

.

Art. 2. Władzami administracyjnemi w rotu-.

mieniu niniejszego rozporządzenia są wszystkie wła­

dze, urzędy i organa państwowe i komunalne w zakresie swych funkcyj publiczno-prawnych, określo­

nych w przepisach o ustroju tych władz, or'a z

W szczegółowych ustawach i rozporządzeniach, o ile

rozporządzenie niniejsze nie przewiduje wyjątków.

DzienniIi Ustaw. Póz., 342.

Art. 3. Postępowanie przymusowe, ,o którem

mowa w rozporządzeniuniniejszem, dotyczy

a) obowiązku zapłaty świadczeń pieniężnych;

b) innych świadczeń i czynności względnie

pewnego określonego zachowania się (zaniechania, znoszenia);

Art. 4. Środk ami przymusowemi ,w admini~

stracyjnem postępowaniu przymusowem są

a) kara pieniężna celem przymusz~nia;

b) egzekucja na majątku;

c) wykonanie, zast ępcze ;

d) przymus bezpośredni.

Art. 5. 1) W adminisłracyjńem postępowaniu

przymusowem należy stosować zawsze najłagodniej­

szy środek przymusowy, który według oceny władzy

prowadzi do celu.

2) Egzekucję na majątku wolno przeprowadzać

tylko () tyle, 'o ile przez to nie będzie zagrożone minimum utrzymania osoby zobowiązanej oraz tych

osób , które ona utrzymuje Vi wykonaniuusławowego

obowiązku.

Art. 6. ' 1) ' Zaslosowanie przymusu administracyjnego należy utrzymać w granicach niezb ędnej potrzeby.

'

,

2) Stosowanie przymusu ustaje natychmiast

z chwilą osiągnię ci a zamierzonych skutków, w szczególnoś ci jeśli obowiązku dopełniono, albo jeśli dopeł­

nienie go stało si {~ bezprzedmiotowe, lub dla ' zobowi ą zane go

niem c;';liwe do wykonania. Środek

przymusowy, którego zastosowaniem zagrożono, nie

będzie stosowany, jeśli zagrożenie cel swój osiągnęło.

3) Środki przymusowe b ędą stosowane niezależnie od kar czy to administracyjnych czy sądo­

wych, przewidzianych w poszczególnych , przepisach

za ich przekroczenie, lub naruszenie.

II. Władze i 'organa egzekucyjne.

Art. 7. 1) Władzą e g zekucyjną jest władza,

do kompetencji której najeży zarządzenię egzekucji

(art. 8).

2) Organem egzekucyjnym jest ten organ, który egzekucję przeprowadza (art. 8).

" Art. 8. 1) Władzą egiekucyjną w powiecie

jest powiatowa władza administracji ogó lnej, o ile

rozpo rządzenie niniejsze nie stanowi wyjątków.

2) Organami egzekucyjnemi są

a) ort:an a ' wykonawcze państwowe, powołane

do przeprowadzania czynności egzekucyjnych;

h) or&5ana gminne.

3) Ob owi a, zujące przepillY określają, w jakich

wypactkach Policja Państwowa oraz siła zbrojna

ob owiązane są do udzielania asystencji organom

egzekucyjnym.

'

Art; 9. Je żeli podstawą egzekucji ma być

egzekucyjny, pochodzący od władz państwo­

wych lub komunalnych, zaopatrzony rygorem wykonalno śc i, mogą te .władze zwracać się bezpośrednio

do władz gminnych z żądaniem przeprQwadz ~nią

egzekucji, o ile wartość świadczenia względnie

przedmiotu egzekucji nie przekracza sumy, jaką

oznaczy wojewoda w drodze rozporządzenią

tytuł

Nr. 36.

Art. 10. Władza 'egzekucyjna (art. 8) może,

o ile wartość świadczeniapienię~ego przekracza

10.000 zł., przekazać tytuł egzekucyjny właściwemu

sądowi celem wdrożenia egzekucji według przepi-'

sów obowiązujących dla sądówego postęPOWlin1a

egzekucyjnego.

.

i

Art. 11. Instytucje, którym przysługuje prawo

egzekucji w trybie administracyjnym (art. 24 p. : b)

i art. 25 ust. 2), mogą zamiast do władz egzekucrF

nych (art. 8) przesłać tyŁuł egzekucyjny dosąd1,l ce-,

lem wdrożenia egzekucji według przepisów ohowią~

zujących' dla sądowego postępowania egzekucyjnego;

Art. 12. . Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości określi warunki i sposób zastosowania przepisów postępowaniaoywilnego do egzekucji należ ..

ności administracyjnych przez władze sądowe, w W?;'

padkach przez niniejsze rozporządzenie przewidda.~'

nych.

Art. 13. 1) Organa wykonawcze powołane dó

utrzymania publicznego bezpieczeństwa, $pokoju '

i porządku są uprawnione w tym zakresie do bezpo ..

średniego stosowania, w wypadkach niecierpiącycn

zwłoki, środków p~zy'musowych 'bez tytułu wykonawczego przewidzianego wart. )4, vi szczególności także na podstawie zarządzeń ogólnych, podanych do powsze~hnej wiadomości w sposób'

w miejscu przyjęty.

2) To Samo prawo przysługuje równie:! innym

władzom administracyjrwm w wypadkach przewiitt

dzianych przez przepisy specjalne.

III. Zasady postępowania.

Art. 14. 1) Podstawą wdrożenia postępowa .. '

nia przymusowego jest tytuł wykonawczy. Tyt~łemi

tym są

aj póstanowienia obowiązujących przepisów

pra wnych, o ile ,z nich . bezpośrednio Wrynika obowiązek wyraźnego świadczenia (za-'

njechania, znoszenia) bez potrzeby wydania

. przez władzę specjalnego aktu;

b) zarządz e nia ogólne władzy przewidziane

przez prawo a skierowane - bądź do ogółu.

bądź do określonej grupy osób;

c) dotyczące poszczególnych osób orzeczenia,

zarządzenia, nakazy lub zakazy, przewidziane przez prawo.

2) Obowiązujące przepisy regulują warunki

wykonalności tytułów wykonawczych oraz wypadki,

w których wniesienie środków prawnych jest -dopuszczalne, względnie w których nie wstrzymuje wy~

konania.

;

Art. 15. Organom egzekucyjnym nie przy..

słu~uje prawo badania ważności zarządzenia egzeku'.

cyjnego.

Art. 16. 1) ZasŁosowanie środków przymuso+

wych przewidzianych w niniejszem rozporządzeniu

będzie zawsze poprzedzone zagrożeniem, w którem ,

nilleży: wymienić termin, po upływie ' którego ' przymus będzie zastosowany, oraz wskazać środekpr~y ..

musowy.

,

2) Zagrożenie może być zawarte bądź w tytU'!i

le egzekucyjnym określonym wart. 14 punkcie b i c,

bądź ' w osobnem piśmie, a w przypadkach przęwi~,

"

/DzIennik Ustaw, Poz. 342.

Nr. 36.

azianych Vi art. 13 oraz tam gdzie tytułem egzekucyjnym jest obowiązujący przepis prawny (art. 14

punkt al, '- zakomunikowane ustnie.

I

Art. 17. l) -Władza egzekucyjna mo~ewydać

.w granicach niezbędnej p'otrzeby tymczasowe zarzą­

d~eniil dla zabezpieczenia wykonania (dopełnienia),

O :ile zachodzi niebezpieczeństwo, ze osoba zobowią­

zana' ,uchyli się od świadczenia, zapomocą dyspozycif przedmiotami majątkowemi, zapomocą umów

z o,s.obaPli trzeciemi ,h,lb VI inny sposóh, albo będzie

jJriieIiloiliwiać względnie utrudniać wykonanie.

,

2) Tymczasowe żarządzenia są natychmiast

wadzać egzekucję jedynie w porze dziennej i w dni

: ~ykonalne.

Att. 18. 1) Przeciw zarząd}:eniuegzekucyj­

nem.u służy odwołanie zarówno temu, przeciw komu

egzekucja jest skierowana jak i wnioskodawcy, wyłącznie z tego powodu, że

- . al zarządzenie ! egzek1!cyjne jest niezgodne

z tytułem egzekucYJnym, ,albo , ,

h) zarządzono śr,odki przymusowe, które nie

są przewidziane w niniejszem rozporządze­

niu albo są sprzeczne z postanowieniami

att. 5.

'

_

2) Zobowiązanemu słu~y ponadto odwołanie

'rt tego powodu, że egzekucja jest niedopuszczalna.

3) Odwołanie nie ma mocy wstrzymującej.

At,t . 19. Władza el!zekucyjna może tymczaso~

w(j wstrzymać w całości lub częściowo zastosowanie

środka egzekucyjnego o ile nie zachodzi obawa, źe

'wnioskodawca będzie narażony na niepowetowaną ,

szkodę albo, że interes publiczny nie będzie w ten

sposób naruszony. R6wnoet~śnie władza egzekucyjna winna zawiadomić władzę, która wydała tytuł

egzekucyjny, ćelem ostateczne~o toźstrzygnięda.

Art. 20. Odwołania w sprawach egzekucyjJ;iych rozstrzyga ostatcQznie

'

a) wojewoda (Kom.isarz Rządu) co do odwołań skierowanych

przeCIW zarządzeniom

egzekucyjnym

władz

administracyjnych,

Komisarz Rządu co do odwołań przeciw zarządz~niom e~zekucyjnym magistratu m. st.

Warszawy;

. ,

h) po".w iatowa władza administracji ogólnej,

O ile są skierowane przeciw organom gmin-

Ył. myśl

i

nym.

'Art. 21. 1) W

obrębie

urzędów

państwo­

wych i komunalnych oraz budynków kolejowych,

wojskowych i policyjnych organa egzekucyjne mogą

prz'eprowadzać egzekucję po uprzedniemzawiadomieniu naczelników odnośnych władz względnie zarządców budynków.

, . 2} W wypadku prowadzenia egzekucji w buoynkach wojskowych lub na okrętach wojennych,

komend~nci tych 'Objektów wojskowych wyznaczają organ wojskowy celem asystowania przy czynnościach egzekucyjnych.

Bliższe postanowienia o obowiązkach te~o

organu określi rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych w porozumieniu z Ministrem Spraw We~nętrznych.

Art. 22. Z wyjątkiem . wypadków, w których

grozi niebezpieczeństwem, wolno przepro-

~włoka

powszednie.

Art. 23. W razie śmierci zobowiązanego lub'

jego oczywistego zaginięcia. organ egzekucyjny

wstrzyma dalsze czynności egzekucyjne i przedło­

ży sprawę do decyzji władzy' egzekucyjnejj wszakże

przeprowadzenie tymczasowych zarządzeń, przewidzianych wart. 17 jest w tym wypadku dopuszczalne.

IV. EgzekucJa świadczęń pienięitlych.

,

Art. 24; Egzekucja świadczeń

pieniężnycn

niniejszego rozporządzenia dotyczy

al wszelkich świadczeń pieniężnych, nakłada­

nych z tytułu publicznb-prawnego w zakresie administracji państwowej i komunalne1, .

oru innych instytucyj prawa publicznego,

z wyjątkiem świadczeń z tytułu danin publicznych i mtmopoli, jak również świad.

czeń na rtE!CZ instytucyj ubezpieczeń społecznych (art. 57);

.

b) wszelkich świadczeń pieniężnych nieprźe­

widzianych w punkcie a), którym. obowią ..

zujące ptzepisy przyznają prawo ściągal ..

ności w trybie admiIlistracyjnym.

Art. 25. 1) Tytuł egzekucyjny dla świadczeń,

o któryGh mowa Wart. 24, o ile nie wynika bezpo •.

średnio z ustawy lub rozporządzenia, stanowią orzeczenia (nakazy płatnicze), ore.t wykazy zaległości

wydane przez instytucję do tego powołaną i zaopatrzone przez nią stwier,dzeniemj iż. pretensja prawnie dojrzała do egzekucji.

.

. 2) Jeżeli tytuł egzekttcyjny nie pochodzi od

władzypaIlstwowej lob samorżądowfłj winien" Q , ile

ma podlegać egzekucji- administracyjnej (art. 11) ta;

wierać

potwierdzenie przez władzę egzekucyjną

(art. 8), GZy tytuł ten że względu na uprawnienia instytucji do wystawienia go podlega egzekucji.

Art. 26.

1) EgzeKućję świadczeń pieniężnych

przeprowadza się

a) przez ziljęcie i sprzedaz :t przetargu pttblicznego rzeczy ruchomych;

b) przez zajęcie znajdujących się VI posiada ..

niu zobowiązanego pieniędzy;

ej przez zajęcie sum pienięznych lub innego

majątku ruchomego, s·tanowiących własno ść

zobowiązanego, a 'znajdujących się u osób

trzecich;

d) przez zajęcie płac lub innych dochod6w

przypadających zobowiązanemu.

2) W razie potrzeby zastosowania innych środ­

ków egzekucyjnych władza egzekucyjna zwraca się

do sądu (art. 12).

Art. 27. Egzekucję poprzedza się upomnieniem zobowiązanego z zagrożeniem wdrożenia po

upływie dni siedmiu środków wart. 26 wskazanych.

Art. 28. Nie ulega egzekucji majątek ruchomy, wyłączony od egzekucyjnego zajęcia na mocy

przepisów obowiązujących przy egzekucji sądowej.

Art. 29. 1) Zajęciu podlegają przedewszystkiem ruchomości należące do gospodarst'iTa domo_

.

,'

",'j'

,.'

.'

' '\- ~~- :. - " . ,- o;

~.!,'~r-~;~

t

0'

~.

l'

•

.,

','

' ".

1

,_,

r·

-

f

r! '

~ &' ~,:"

~

~~,r

:,;".:!

. '...

. t.' '.

I

Dziennik' Usta~. Poz. 342.

752

wego, 'następnie ,4opi.erQ ruchomości należące do gospodarstwa zarobkowego. ,

2) Z ruchomości należących do , gospodarstwa

domowego ulegają zajęci~ przedewszystkiem przed, w.iotY zbytkowe, ja~ koszfowności,klejrtoty ' i papier.y wartoś~iowe" następnie gotówka. '

•

" , ,'3) Zobowiązanemu służy jednak w każdym ' razie pr.awo żądać, aby wskazane prźezeń przedmioty

nie były zajęte, jeżeli inne pozostałe według oszacowania ' .wystarczają na zaspokojenie .egzekwowanej

pależności.

1) Gdy zobowiązany nie wskaże ma40 pr?ęprowadzenia egzekucji,

a zachodzi uzasadnione podejrzenie, że majątek taki ,ukryto, organa egzekucyjne są uprawnione do

przeprowadzenia ,rewizji domowej i nawet , osobistej.

2) Rewizji osobistej koi;>iet mogą · .dokonywać

tyłko kobiety.

.

. , ,, 3) Rewizję osobistą w stosunku do osób wojskowych przeprowadza organ wojskowy/ , wyznacza ..

nr przez władzę wojskową - w obecności organu

egzekucyjnego.;

,'

4) Sposób przeprowadzania rewizji osobistej

Art. 30.

jątku dostate<;~nego

I

'

określi szczegółowe rozporządzenie .

'

....

.'

'

'. ' Art. 31. . 1) Organ eg;z;ekucyjny :wezwie asystencji miejscowych organów bezpieczeństwa

a) jeżeli spotkał się z oporem zobowiązanego

. . lub ,innych'Osóbj

. .

, "bl jeżeli pomieszczenie, w którem mają być

. dokonywane czynności egzekucyjne, jest

zamknięte.

'.~ . 2) Jeżeli czynności egzekucyjne ml:lją ' być przeprt;>w.adzone VI nieobecności zobowiązanego, organ

egzekucyjny przybierze' świadka, którym mogą być

osoby dorosłe należące do, domowników lub pracowników zobowiązanego albo osoby sprawujące

naazór

' nad jego mieniem.

'

'

.;" ,

.

~'

Art. ' 32. W razie zbiegu egzekucjiadministracyjnej i sądowej, administracyjny tytuł egzekucyjny

łą'Cznie z protokółami dokonanych czynności przekazuje się sądowemu organowi egzekucyjnemu, celem dalszego prowadzenia egzekucji.

Art. 33. 1) Zajęcie rucho!llOś~i . następuje

prze,Z ich protokólarne .o pisanie i oszacowanie.

. ,- 2) Przedmioty, do których ' rości sobie prawo

osoba trzecia, zamieszcza się w spisie z ' zaznaczeniem, kto do nich rości sobie prawo ~i z jakiego tytułu; '

.

.

",. :, 3) Jeśli zgłoszone prawo osoby trzeCiej nie

budżi ' wątpliwości,

władza egzekucyjna zwalnia

z pod zajęcia objęte tern prawem rzeczy. W innych

przypadkach zajęte pr,zedmioty mogą być z'Y'olnione'lylk() na mocy decyiji sądow~j.

'

.

Art. 34. . Zajęte przedmioty organ egzekucyjny

odpo~iednio . oznacza i pOfostawia na miejscu pod

dózorem dłużnika lub tych osób trzecich, które 'n a

,t o wyrażą swą ' zgodę, bądź też, gdy jest to kónieczne dla . zabezpieczenia wyników egzekucji, za. rzą~a przeniesienie ich na ,skład na koszt zobowią­

~an~io.

Nr. 36.

Art. 35. Osoba, pod której ·do?:ór . oddano zaprzedmioty, odpowiada majątkowo za ' 7;achor '

wanie ich w całości, a , tą niezalężnie od odpo\v1~

dzialności karnej n.a. w.yp~deksprzep.iewierzenia, :,;

jęte

~

"

'.

.

'

• .

~ "

.

_

.

,' j I

_ Art. 36. 1) Sprzędai , zaiętych . p(zedI).1iotó~

w .drodz.e przctargup\!blicznego następuje n,ajwcze~

śni ej w 2 tyg.o dnie po. zajęciu:, oHe właściciel,nie V!Yr

razi zgody na termin wc~eśniejszy.

,

2) Sprzedaż następufe ;', zregtiły .' w ',mieii cu<!

gdzie zdeponowano :z;aj~t~, przedmioty. ,

3) O czasie i miejliicu sprzedaży należy podać

do wiadoro,ości publicznej _,co najmniej na tydzi,e p

przed sprzedażą.

.

'

" ,

Art., 37. 1) Przetarg' publiczny przepro~ad~~

organ egzekucyjny.

' ,, , '"

2) Właściciel obecny przy sprzedaży ma pr~~

wo żądać" aby pewne przedmioty były sprzedane

wcześniej niż inne.

', ' ::; ,

. Art;- 38. Licytc.ntofiarujący najwyższą' cenę,

po iej zł6żeniu na ręce organu egzekucyjnego staje 1

się właścicielem sprzedawanej rzeczy. Osobat1chyla~

jąca się ód niezwłoczne'go uisz·c zenia zaofiarowanei .

przez się ceny, traci prawo:,do nabycia sprzedawanej"

rzeczy i\ uczestniczenia' w ~ <lalszym przetargu :>,<jpO'~

nadto ulega ona ukaraniu VI trybie administracyjnym

grzywną do 100 złotych. '.

.'

' .

'.

h

I

. Art. 39.

Przetargp~bli~zny poczytuje 'si~~~-~~

niedoszły do skutku, jeżeli w niJIl nie weźmie , ud~ia?o

łu co najmniej dwóch licytantów, jak również, jeżeli

żaden z uczestniczących . nie poda c;enywyższęj

ponau oszacowanie.

'"

': ~ (

Art. 40. 1) Nowy przetarg publiczny może

być wyznaczony po podani\1 Q .tem do publicznej '

wiadomości co najmniej na 3 dni przed jego terminem.

2) N a drugim prźetargti publicznym mrenie ino". .

że być sp~zedane nawet niżej oszacowania.

~:~l

·,,';'D

Art• .41. Zajęte papiery wartośc;iowe na oka";

'ziciela, według uznania władzy egzekucyjnej mogą

być bądź sprzedane z przetargu publicznego na, gieł ..

dzie, bądź przejęte po kursie giełdowym z . dnia' zajęcia, na pokrycie należności egzekwowanej i kosz.

tów egzekucyjnych.

Art. 42. ' Zajęcie suni pieniężnych lub irmegd'

majątku ruchomego ' z6bow'iązahego, znajdujących ' 'i;,i~

u osób trzecich (fizycznych . 'lub prawnych), ' bąCii

w urzędach i instytucjach 'państwowych.. jako te,ż ,d~

tych osób lub instytucji' zobowiązanemu należnych;

ukutecznia się przez. dOJ;:ęczenieosobie, u, której zajmowany majątek się znajduje, względnie od któręj

należy się on . z()bowiązanemu, wezwania, zobowiązu.,.

jącego tę osobę , do wydania , ćałego należnego zobo ..

wiązanemu majątku, do wysokości sumy egze~w_ą.~

wanej wraz z kosztami , e~zekucji, na ręce ,orga,.,Q"

egzekucyjnego, a to pod rygoreP1 odpowiedzialnośc~

za straty . Wyniknąć mogące . sk.utkie~ niedopełnieni~ '

teio obow~zku.

, .. -" , .

'~ ••\ : '

. .;

.~~~:':'-. 'ł".... ~

"

,

','

,

/

;

Art. 43. 1) Zajęcie :płac lub innych dochodów,

; prżypadających zobowiązarlemu" uskutecznia się

przez doręczenie o's obie ': względnie urzędowi, zobowiązanym do uiszczenia, wezwania odokonaniepo'trąceń\v wysoko~ci nie przekraczającej granicy

przez prawo ustalonej, aŻ : ~(j całkowitego pokrycia

egzekwow~nej ilależnoś<;i' wraź z kosztami egzekucji,

.oraz oniezwłocz'ne 'przekazywanie uzyskanych w ten

sposób sum na ręce organu egzekucyjnego, a: to pod

ryg.orem odpowiedzialności zę. straty wyniknąć mogące skutkiem niedopełriieh'ia tegb obowiązku.

" 2) W stosunku do ' ' uposażenia osób " wojskowych; potrącenia uskutecznia się w trybie fi na zaś'a5dach przewidzianych 'w ustawie z 2-go :kwietnia

1925 r. o potrąceniach z uposażenia osób wojskowych '(Dz. U. R. P. Nr. 45, poz. 312) względnie

irrozporządzeniach . na pO'dstawie tej ustawy wydanych.

"

,

, ·;V. 'Egzekucja innych świadczeń; wykonanie

zastępcze.

, ' Art. 44. 1) Jeżeli zobowiązany do świadcze­

n,ia robocizny lub ' do świadczeń w naturze'f nie wyp.elnia tego obowiązku albo. wcale, ,albo niezupełnie,

albg nie w należytym ,czasie, . władza nakaże wyko}lanie brakującego ,świadczenia na jego , koszt i niebezpieczeństwo, prz:yczem . może ' użyć . do tego <;elu

sił . pociągowych, narzędzi imaterjałów, .należących

do egzekuta. Urosłe z tego powod'.l wydatki będą

ściągnięte od zobowiązanego w trybię p.zewidziaJi.ym ' w niniejszem ' rozporządzeniu dla , egzekucji

świadczeń pienię·żnych. ·'

..

"

2) ' ,W razie potrżeby' władza egzekucyjna moie' nakazać ' zobowiążanemu 'zaficzenie naprzód sumy

kosztów z zastrzeżeniem późniejszego rozliczenia

się.' Taki nakaz stanowi tytuł egzekucyjny.

!: '

,,/

j

.~. .

i"

VI. Kara pieniężna celem przymuszenia. '

Art. 45. Jeśli chodzi oczynl1ość, która z powDdu swoich właściwości ńie może być spełniona

zastępczo przez osobę trzęcią, alpo jesH zgóry wiadomo, że zobowiązany nie będzie w stanie pokryć

kosztów zastępczego. ' wykonania, albo , jeśłichodzi

0 '- 'zmuszenie

do spełnienia , obowiązku znoszenia

, cte.goś albo zaniec~ania ,--,;sto;suje się karę pieniężną

celem przynfuszenra,

", ,

'

"

,'

Art. 46. ' Egżekucja rozpoczyna sięzagroże­

niem karą pieniężną celem przymuszenia 'na wypa' dek oporu lub zwłoki; kara pieniężna celem przytń~sieni~ staje się wykonalną z chwilą, kiedy nastą­

Piły okolicżności W zagrożel).iti przewidziane, t. j.

sk6ro zakazany czyn p()peł1?-iono lub nakazanej czyn. \ n9ści w .terminie riie wyko'nanQ. ,

Art. 47. '1) Kara; pieniężna celem przymuszettia może być wymierzona zarówno ~sobom fizycznym jak "prawnym, a ' także osobom nieletnim.

' 2) , Odnośnie osób prawnych jako też osób'.nieletnich, może być zastosowana tylko kara, pieniężna;

jedn.akże w stosunku doprawriych zastępców osób

prawnych niebędąi;lych osobami prawa ' publiczne" go ~może byc stosowany prÓci ~ kary pieniężnej także

areszt zastępczy (art. 48). Za uiszczenie kary pie-

'<.'

.l.

."!'~

753

Dziennik Ustaw. PO'z. 342.

Nr. 36.

:,:.'

'I'!

niężnej wyżnaćzonej prawnym~astępcom tych o~ób

prawnych odpowiadają solidarnie ' te osobyprawn~

i ich prawni zastępcy. '

Art. 48. 1) Kara piemęzna c'd em przymusz~';';

nia moie być śŁosowa\1a kilkakrotnie w tymsamyri!

lub , coraz wyższym wymiarże, nie może jednali

każdorazowy

wymiar przekraczać sumy 100 zł.

względnie5-ciu dni aresztu na ' wypadek nie~ozńo­

ści zapłacenia kary. ' ,

, ", . '

. 2) O wykonanie kary ' zastępczego ' aresztuąd-­

łożonej na osobę wojskową, należy zwrócić ,m~ 'do

władz wojs~Qwych.

'VII.

\

'

Przymus bezpDśredni.

Art. 49. Bezpośredni przymus może być : stO'sowanydla zmuszenia do. znoszeniii lub zaniecha~

nia, albo ,celem ochrony wykDnywanej czynności, lub

wykonanego dzieła. Pozatem przymus bezpośredni

będzie stosowany tylko wówczas, gdy inne środki

,egzekucyjne okażą się bezskuteczne" albo , gdy ,~a"

stosowanie niezwłoczne ' przymusu 'jesfkonieczne ~e

względu na grożącą niepowetowaną szkodę , dla intę ..

resu publicznego, ze względu .na, bezpośrednie niebezpieczeństwo dla życia i zdrowia ludzi, lub dla

mienia pry\vatnego w s?erszym rozmiarze, albo gdy

ustawa wyraźnie stosowai1ie tego środka prze"{iduję.

.

.

.

' .

.-

· Art. 59. , 1) Użycie przymu~u , bezpośredniego

polega na zagrożeniu tymśr9dbęmegzękucyjnym

ze strony organu egzekwującego" poczem następuje

wezwanie .organów asysŁencyjnych (art. 8 ustęp

trzeci).

2) W wypadkach, w , których organa względ­

nie władze :~vym.ienióne wart. 13 są uprawnione ,oso.~

biście zastosować przymus bezpośredni w braku ąri

ganów asystencyjnych - działają one wedługprzę-: ,

pisów o asystencji.

, "

3) 'W wypadkach, w których władze cidmini..,

stracyjne wykonują orzeczenia wyższych instancyj

i same obejmują bezP9średnie wykonanie; są one

uprawnione do stosowania puymusu bezpośrednie ~

go. Przepis ustępu Łrzeciego art. 8ma w tych', wy...i

padkach zastosowanie.

' '; i /!

VIII.

,

/

, /

..

\

:\

.\

Przepisy końcowe.

Art 51. l) Koszty przymusowego postępowa­

nia administracyjnego obciążają ' :zobowiązanego.

i będą ściągnięte w .trybie przewidzianym dla egzę­

kucji świadczeń pieniężnych.

2) W "razie nieściągalności koszta postępowa,

nia przymusowego ponosi władza, . której organa

egzekucję przepro.wadzały., o ile specjalne przepisy

nie stanowią inaczej .

Art. 52. ' Rozporządzenie ' wykonawczeokieiti

sposób ustalania wy'sokości kosztów postępowania

przymusowego.

w

wypadkach

przewidzianych

w punkcie h) art. 3; 'do czasu wydania tego rozporzą­

dzeni,awysQkpść

koszt,ó w ustalać będzie władi~

egzekącyjri.a.

' ., '

Art 53. 1) qd ,należności " pieniężnyćhnie­

uiszczo.nych z winy· płatnika w terminie płatriośCi,

po.bierane będą na rzecz , .władz i instytucyj, którym'

' ,"

"

I,

..

\

7~4

,

. i ..

-<

~

-',

Dziennik' Ustaw. Poz. 342.

Nr 36

----------------------------------------------------~----------~-~'~.~~

przypadają te ,nal.eżności, ---- pOCZąW92)1 od 15 dnia

po upływie terminu płatności kaTy za zwłokę

w wysokości 2% miesięcznie od zaległych Ilum, przy-

czem miesiąc zaczęty liczy się za cały.

'

2) Rozporządzenie Rady -,J\iinisłrów może obniżać wysokość kar za zwłokę, bądź dla , wszystkich,

bądź dla niektóry.ch rodzajów należności.

3} Od naleźności, których spłata została odroczona lub rozłożona na raty przez odnośną władzę

względnie instytucję lub jej upowaźniony do tego org'an, pobiera się odsetki Za zwłokę tylko wtedy, gdy

przy sposobności odroczenia lub . rotłożertia na raty

zostały oznaczone, i to w takiej wysol~ości, w jakiej

Je ustalono.

Art, 54, 1) .Gminy przeprowadzarące egzekucję należności pieniężnyeh stosownie do postanowień rozporządzenia niniejszego, pobierają na swoją

rżęcz adszkodowanie w następującej wysokości

a) od kwot nieprzekt8czających 500 zł. . '. . ;;

3 % ściągni~tych kwot, niemniej jednak nit

5 tł.j

b} od kwot większych niż 500 zł. a ąieptzekra­

czających 2000 zł. . ' , ' . 2 %' ściągniętych

kwot, niemniej jednak niż 15 zł. j

c) od kwot ponad 2000 zł. ' . . . . 1 %' ściągnię­

tych kwot, niemniej niż 40 zł., a nie więcej

jednak niż 250 zł. '

2) Odszkodowanie o którein mowa w ustępie

pierwszym - obciąża płatnika (zobowiązanego).

Art, 55. Przepis art. 2 rozporządzenia niniejszego odnosi - się również do pat"tstwowego zarządu

kolejowego.

Art, 56,

Przepisy rozporządzenia niniejszego

nie dotyczą dziedziny danin publicznych i monopoli.

Att, 57, :Rdzporządzellie

Ministra

Pracy

i ·Opieki Społecznej wydane ,w porozumIeniu z Mi..

nistrem Spraw Wewnętrznych przystosuje zasady

niniejszego rozporządzenia do egzekucji w dziedzinie

ubezpieczeń

społecznych,

przez wprowadzenie

w niem odpowiednich zmian stosownie do odmiennych potrzeb instytucyj ubezpieczeń społecznych,

oraż 'ustali t~rmin wprowadzenia w życie zmienionego w powyższy sposób ' rozporządzenia; do powyż­

szego terminu zachowują moc obowiązującą przepisy dotychczasowe, normujące egzekucję w tym za- !

kresie'.

Art, 58,

/

Rozpotządzenie Ministra Spraw' Za-

2) W powytszym zakresie władzom sądowym

i prokuratorskim służą W stosunku do organów gminnych prócz praw przewidzianych w ustawach postępowania sądowęgo, także prawa służące według

niniejszego rozporządzenia władzy administracji

ogólnej.

.

3) Do egzekucji prete-nsyj z mocy orzeCz~ńi/fY~

da~ych w sądowem postępowaniu cywilnem, organa

gmmne są obowiązane na zasadach niniejszego ariykułu w dotychczasowym zakresie z tern uzupełnie­

niem, że obOWIązek dotyczący zwierzchnośći gmili~

nych . (art. .158 ~. p. c. z r. ~864) dotyczy także magi~

strato w mIast lIch organow wykonawczych. .

'

4) Przepisy w ptzedm,i ocie wynagrodzenia za

wykonanie egzek.ucji na zasadzie niniejszego artyku!u na poleceme - włjadz sądowych i prokurator'sklch określi rozporządzenie ' Ministra Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych.

'

-

:Art, 60, Wykonanie niniejszego rozportądze­

nia porucza się Ministrowi Spraw Wewnętrznych

'N porozumieniu z zainteresowanymi. ministrami.

Art, 61. Rozporządzenie niniejsze ' wchodzi

w życie w 30 dni po ogłoszeniu i obowiązuje na całym obszarze Rzeczypospolitej z wyjątkiem województwa śląskiego. Równocześnie traci moc obowiązującą .art. 112 rozporządzenia Prezydenta ' Rze ..

~zyp(jsp?litej.z dn~a 19 stycznia. 1.928 ri o organizaoji

l zakreSIe dZIałarua władz admirustracji ogólnej (Dz.

U. R. P. Nr. 11, poz. 86) powołany również wart 113

tego rozporządzenia, jako też ' wszelkie przepisy

sprzeczne z postanowieniami rozpo~ządzenia: niniejszego.

.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów i Minister Spraw Wojskowych

J. Piłsudski

Minister: K. Bartel

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławoj Składkowski '

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

•

Minister Skarbu: G. Czechowicz

Minister Sptawiedliwości: A. 'M e~sttowicz

Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznęgo

Dr. Dobrucki

Minister Rolnictwa: K. Niezabytowski

~ranicznych

wydane w porozumieniu z Ministrem

Spraw Wewnętrznych ustali przepisy o wyłączeniach , Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski ,

z pod postanowień niniejszego rozporządzenia osób Minister Komunikacji: Romocki'

korzystających' że , specjalnych przywilejów na podMinister Robót Publicznych: Moraczewski

stawie prawa międzynarodowego. '

Art, 59, 1) OtgalJ.a gminne s4 obowiązane na

polecenie władzy sądowej lub prokurat-órskiejdo

egzekwowania na zasadac,h niniejszego rozporządze­

nia grzywien, kar pieniężnych,' nawiązek, opłat

i , kosztów, orzeczonych w. sądowem postępowani~

karnem~ .

Minister Pracy i Opieki Społec~nej: Dr. Jurkiewicz

Minister ReIorm Rolnych: Witóld StanieWlC%

Minist~r Poczt . I 1eiegr~ł6w: B'agusla''w Miedziriski

,

. ,',

'"

,

I

,

' Nr. '36

Dżiennik Ustaw. Poz: 341 i 342.

, \wy~ączonych, w.prowadzając w niem odpowiednie

>~ zmlany, stosownie do charakteru załatwianych

spraw i potrzeb odnośnych działów administracji,

oraz wydając potrzebne przepisy przechodnie i wy) konawczę.

.

2. W szczególności, ' rozporządzenie Rady Ministrów przystosuje zasady rozporządzenia niniejsze. ·go ą.o · postępowania w sprawach, objętych lit. c)

-:at;t. 112. Przepisy ustawy z dnia 11 listopada 1924 r.

" o organizacji konsulatów i o czynnościach konsulc:>w

·~ (Di. U. R. P. Nr. 103, poz. 944) pozostaną niezmienione.

.

3. Minister Spraw Wewnętrznych jest upoważ",

niony do występowania z inicjaty\Vą wobec poszcze, gólnych ministrów i Rady Ministrów

sprawie roz,porządzeń, o których mowa w powyższych ustę­

..,pach..

w