Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o postępowaniu administracyjnem.

Art. 8. Rozporządzenie mmeJsze w:chodzi

1) jeżeli wdanem polukopalnianem sole po- • w życie z" dniem ogłoszenia, a na obszarze ' wojewy'ŻJsze były lub ' oędą odkryŁe przed , ł kwietnia wództwa , śląskiego z dniem ogłós.zeniiloświadc'zen~a

1928 r.,

"

,, '

.

'

Prezesa Rady Ministrów o wyrazeniu zgody ha nie

'2) j-eżeIi odkrycie powyższe będzie zgłoszone Sejmu Śląskiego.

we właściwym wy!sz~ ltll"zędzie górniczym prz.ed

l

8

'

Prezydent Rzeczypospolitej: ,]; Mościcki " :' .

1 iPc;) \~~etf"~yższ'y ur:tąd górniczystwierdz,j za- Prezes Rady 'Ministrów 'i Minister'Spr'a wWojskowycli:.

równo fakt odkrycia 'przed 1 kwietnia 1928 r;, jako

J. Piłsudski

. -. :1'

też że złoża tych soli odpowiadają przepisom , § 44 Minister: K. Bar/el

Sławoj

Składkowski

'w brzmieniu, nadanem art. t 'ustawy zclnia 3 marca Minister Spraw- Wewnętrznych

1926 r. o niektóryc;h ,zmianach powszechn~i a1.tstrjac~ Minister Spraw Zagranicznych~ August Zaleski :"

ki~j_ ust,aw:y gór:,niczej (Dz, V. R. P. Nr. 28 1 poz .. 169). Minister Skarbu: G. Czechowicz

, Postanowienia powyższe nie nanlszająup ra w- Minister5prawiedliwości: A. Meysztowicz

"

nień właście;:,ieli pól kop.a lnianych, nadanych na pod- Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicżnego

s-Ławi'e odkrydasoli potasowych, magnezowych lub

Dr. ,Dobrucki

borowych.

,'o: "

Minister Rolnictwa: K. Niezabylowski

Ministęr Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Art. 4. 'A,lt. ;236 , rósyjskitej ustawy górniczej Minister Komunikacji: Romocki

'

{Zbiór Praw tom VII, wydanie 1912 r.) otrzymuje Minister Robót Publicznych: Moraczewski

brzmie!lie następuJące

. ;"

Minister Pracy i Opieki Społecznej: Dr. Jurkieiv'icz

"Prawo wł,asności , gruntu obejmuje zarazem Minister Reform Rolnych: Witold StaniewiCz , ' "

prawo własn'Ośd wszystk'ichznajdujących się tamże Minister Poczt i Telegrafów~ Bogusław Miedzlńslil

'minerał6w oprócz ,~ soli, kamiennej, soli , potasowych,

magnezowych i borowych oraz sola'n ek, nadających

się do technii cznegou.zyskiwania soli sodowYcll

341.

i soli potasowych".

~

Rozporządzenie

Art. 5. Art. 237' rosyjskiej ustawy górniczej

(:Zbiór Pra~ t{)~ VII" wydanie 1912 r.) otrzymuje

Prezydenta. Rzeczypospolitej

:ęrzmienie następujące: ' , .

, '

;

,

z dnia 22. marca 1928 r.

"Mineł'ały, związane z własnością gr~ntu" mo·

/

gą być eksRloatowane prze;!; właściciela gruntu.

o postępowaniu administracyjnem.

, ,:. Minera~YI które w myśl postanowień poprzed.

niego' artykułu nie są związane z własnością gruntu,

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji 'i ustą­

stanOwią ~vłasność ' Państwa'! . ,

' '

wy z dnia 2 sierpnia 1926r. o upoważni~niuPrezy­

,

Art. 6. Art. 455'. rosyjskiej ustawy ~ómiczej denta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

(Z,biór Praw tom VlI, ,wydanie 1912 r.) otriyriulje z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 78, poz, 443) Ip ostanawiam co następuje

li.r.ząU~nie następ,ujące:'

,

'

• "Na gruntach, ,wymieiniooych wart. 454, prawo

I. Postanowienie ogólne.

Poszukiwania i wydobywania ' wszelkich mmerałów

z wyjątkiem wymienionych w ustępie 2 n1'Oiejc;zego

Art. 1. Postanowienia' rozporządzenianiril~r.

, a:rtykułu oraz wart. 456 , przysługuje właścicielom

szego maią .' zastosowani,e do postępowania, we

'g,r untów 'i OSQbom posiadającym : ich zezwolenie.

wszystkich sprawach z zakresu prawa administracyjNa gruntacl~,wymienionych wart. , 454, Pań­ nego, załatwianych przez władze.i urzędy , ądIl.1inX·.

stwo ma wyłączne ', prawo ' do otrzymywania nadali stracji p'a~stwowej i samorządu terytorjalnego. "o,'"iJe

tria następujące minerały: sól kamienną, sole pota- rozporządz~nfe to nie przewiduje wyjątków. '

s~'Wer mp,gnezowe i. borowe oraz solanki, , nadaiące

się 'do 'technicznego uzyskiwania soli sodowych i soli

II. Właściwość.

potasowych. Do poszukiwań tych minerałów, do po-stępowania nadawczego co do nich oraz do praw

Art. , l. 1. Właściwość władz rzeczową i miej.

i obowiązków z tytułu własności tych ,nadań mają scową ustala się na podstawie przepisów o ichzakreodpowiedn~e !zastosowanie przepisy, dotyczące nń­ sie działania, a następnie na podstawie innych przepisów.

" '

,

"

'

ner~łów, wymienionych ':w ad. '456, z wyjątkiem

, 1) , przepisanego , w. art. 479 ograniczenia ter2. Władza powinna z . urzędu przestrzeg1ie

,mitlu z~toszenia do 7dn~ . '

, ',.

8wej właśdwościrzeczowej ' i . miejscowej.

, ",.

"

,

D;ziennik Ustaw. P01;. ·341.

Nr. 3(;.

--.~~~~--~--------------------~------~--------------------

3. Jeżęli wqleSlQno podanie go władzy niewłaściwej, winna olia niezwłocznie podanie to , s~ie~

rować do władzy jej zdaniem właściwej ' z równoczesnem zi:twiadoJlljęnielll o tern WIlosząceg?,

5. Przepisy P9szczególnych ustaw, przewiduw porQ:/;~mię­

jącę załatwianie spraw przez władze

.qju zę sobą, pozQstają nienaruszone.

lub

zwrQcić mu podanie ze wskazaniem tej władzy.

, Art. 6.

Gdy między władzami toczy s.ię sp.ó r .,

właściwość, lub gdy uzasadniona jest właściwość .

kilku władz, a zwłoka w ząłatwieniu gro:j;i niebezpieczeństwem, wówczas każda z władz winna '

C)

Art. 3. 1. Jeżeli obowiązujące przepisy nie

określają właściwości mieljscowej, wówczas ustala

przedsięwziąć w obrębie swego zakrest} ~ działania

•

a) w sprawach doty~zących nieruchomośc;i --- konieczne czynności, ' zawiadamiając o tern innę '

władze.

.

podług miejsca położenia nieruchomości;

l.» w sprawach ' dotyczących prowadzenia .

pr~edsiębi()rstwa lub jego zakładu - podług

m.~ Wyłąc~alJję uuędników administracyjnych.

miei~ca, w którem ' przedsiębiorshvo lub

zakład są, mają być, albo były prową.dzonej

Ąr •• 7, 1, Urzędnik powinien się wyłączyć

e) w innych spr awach - podług miejsca

a) w ~prawie, w kt.ó rej sam jest stroną, albo

faktyoznegp zamięszl<ania w ~raju strony

pozostaje .do strony w takim st oąunku

lub jednej ze, stron, a mianowicie strqny QbQprawnym, i;~ wynik . sprawy oddziaływa na

wiązanej; jeżeli żadna ze stron zamieszkajego o!,>oaiste praW(l i obowiązki;

'.

nia w kraju nie posiada, podług Qliejsca pob)

w sprawie żony, krewnych i powinowatych

bytu jednej z nich; jeżeli strony przebywąją

do drugiego stopnia włącznie, rodzeństwa

zagranicą, podh.1g ostątniegq wiadomego

i ich dzieci;

miejsca zamieszkąnia jednej Ze stręn w "rą~

e) w sprawie swych rodziców przybrAPych,

ju; wreszcię - podług ~iejsca, w którePl

dzieCi przysposubionych oraz osób, będą- ·

wynikła sprawa.

«ych pod je:go opieką lub kuratelą;

,

2. Jeżeli jednal( w sposób wskazany właści"

d)

w

'spr~wif.l,

w

~tÓJ'ej

był

lub

jest

pęłnQmq<;·;

wo~ć miejscowa ustalić się nie da, wówczas władzę

nikiem jeąnęj ~e stron;

miejscowo-właściwą wyznao~a naczelna władzą r;zę­

się tę właściwość

czowo-właściwa.

ę) W PQstępowaniu odwoławczem, jeżeli brał

udział w niższej inslancji w wydaniu ~aArt. 4. Jeżeli właściwości rzeczowej w spoąób',

skąrż9pej del;y~jjj

,

przewid2:iany wart. 2 ust. 1 uslalić się nie da, albo

f) lM sprawie,z powodu któręj wdrożono pne~ .

jeżeli obowiązujące przepisy przewidują właściwQś6

ciw niemu dochod~enie wstępne, postępo ..

władz ju~ nieistniejących, ą nie można ustalić, kto

wanie Q.yscyplinarne lub karno-sądowe . .

pr'zejął ich uprawnienia, wówczas właściwą jest

2.

Przełożony

może .wyłączyć podwładnego

w ' I instancji powiatową władza administracji ogól- \

l

nej, w II instancji - wojewódzka władza admini- urzędnika, je.żeli uzna to za potrzebne ze względu na

interęs

publiczny.

stracji o~ólnej.

'....___.•.

Art. 8. W wypadkach wyłączenia urz"ędnili

Art. 5. t. Spory o wła"Ściwoś6 rzeczową lub

powinien

być bezzwłocznie żast~piony przez innego.

miejscową międ~y wład~amj aclrniIlisŁra:1:yjnerni, maa

do

tego

czasu ma przedsiębrać tylko te czynności.

jącemi wspólną. wład~ę przełQżoną, rozstrzyga naj ..

które

nie

cierpią

zwłoki.

bliższa wspólna ich władza przełożona.

~. Spory Q właściwość międ;cy władn~i maiąCełlli rQzne wład~e przełożone rozstrzyga: między

IV. Osoby interesowane i ich ,ełnomoCllicy.

władzami powiatowemi właściwy miejącowo woje ..

Art. 9. 1. Osobą inter~sowaną jest każdy, kto

woda, po uprzeclniem porozumieniu się z kierowni ..

fąda

czynności

władzy, do lwgo ~zynność władzy się

kiem zainteresowanej władzy II instancji; między

odnosi,

lub

też czyjego interesu czynność ' władzy

władzami wojewódzkiemi Minister Spraw Wechoćby pośrednio dotyczy.

. '.

wnętrznych po uprzedniem .porQzumienju się z zain=2.

Osoby

interesowane,

które uczestniczl\

teresowanym ministrem; między ministrami - Rada

w

sprawie

na

podstawie

roszczenia

prawnego lub ·

Mi.n istrów.

prawnie

chronionego

interesu,

są stronami.

3. . Ten sam tryb postępowania ma zastosowa3. Wszystkie przepisy dotyczące osób ińtere­

nie w wypadkach, w których uzasadniona jest wła­

so\vanych

odnoszą się również 'd o ich prawnych za- '

ściwość dw6ch lub więcej władz.

s~pc6~

.

. 4. Przepisy artykułu niniejszego ma!ą Zl?stosowanie do sporów o włiilkiwość między władzt'.mi saArt. Ut ZdoJnośc pr~\\.'1lą i !!dchto§~ do d:da.. .

moul\du terytorialnego, lub też t~Il!i władzami łati prawnych o~ 6 b interesowanych ocenia wł!idz~ '

a władzami admillistracyjnemi państwowemi, z tą według prawa cywilne!!o, o ile prz~pisy administrazmianą, ~e, o ile chodzi o spory władz samoTządo.

cyjne w poszcze~61nych ' wypadkach nie stanowią

w'Y'ch międxy sobą w IIprawach własnego ukresu ' inaczej.

'

'I

d~iałan!a, decyzja nale!y do właściwych władz nad ..

ZOfcz)'ch nad samorządem; w innych wypadkach

Art 11. Osoba interesowana może do zastą­

pienia .siebie t!powatnićpełnomocaike., o ile nie jest

roz$tn)'~a itarost&., wojewGda względnie Minister.

wymagane jej osobiste działarJe. ,

..

Spraw VI ewnętunych•.

'.

Art. 12. 1. pełnQmocnikiem Ploże być osoba

włą:mQWQlrHl, o ilę poszc~ególne przepisy prawne nie

c) datę,

d} podpis,

stap.owił\ inaczej.

a gdy podanię jest pierwszem w sprawie "-!\

2. Oprócz pełnomocnictw, sporządzonych lub \

winno zawierać nadto l

poświadczonych w urzędach i przez notarjusz6w, są

e) adres petenta.

dopuszczalne również pełnOI):lOCnictwa prywatne,

~, Zanieumiejącego lub niemogącego się podQ ile icb wiarogodność nie budzi wątpliwości.

pisać podanie podpisuje inna osoba · przez niego

3. Pęłnomocnictwa mogą być sporządzone od- uproszona swojem nazwiskiem czytelnie, wskazując .

dd~lnie, albo zawarte w protokółach, adnotacjach,

swoje miejsce zamieszkania i zaznaczając przed podpodaniach i t. p.

pisem, że podpis ten uskutec~nia zamiast intereso4. Pozą.tęm władza w sprawach mniejszej wagi wanego na jego prośbę.

może nie żądać pęłnQmocnictwa., jC:leli zastępcami

3. Podania bez podpisu lub też z podpisem,

osób interesowanych są członkowie rodziny, osoby wykonanym

sposobem . mechanicznym,

władza

nalężące do wspólnego gospo C:"'i"s twa domowego lub

może nie przyiąć,· o ile mą wątpliwości, c~y p(:)danie

ich pracownicy, a wła.dza nie ma wątpliwości co do zosŁało wniesione z wolą osoby interesowanej.

istnienia i i!akresu upr a wnienia do zastępstwa.

W razie potrzeby władza wyznacza stosowny termin

5. ' Władza nie dopuści pełnomocnika, ktÓry dla potwierdzenia podania. W wypadku potwiert~dni s~ę zawodowo zastępstwem stron, nie mając

dzenia uważa się, że podanie zostało wniesione

odpowiednich uprawnień.

ważnie w terminie pierwotnym.

4. Podobnie władza może postąpić również

Art. U. Dla osób nieobecnych lub niezc;lolw

wypadkach,

gdy podanie ma inne braki formalne,

nych dQ dziąłąń. · prawnych, a nie. mą jących zastępcy

pJ'iwnego, tuoże wład~a wystąpić do sądu z wnio~ jak np. jestrtieczytelne, w treści swej nięzrozumiałe.

napisane z pogwałceniem przepisów o j~zykt,1 poskiew -o WYlnaG~enie takiego zastępcy.

dań i t. p.

Art. 14; 1. Osoby interesowane i iCh pełno­

Art. 17. Jeżeli podanie, wniesione przez

nlCłCnicy maj,\ prawo w godzinach do tego przeznajedną lub więcej osób, dotyczy kilku spraw, z kt?>czoaych dowiadywać · się o biegu spraw. . .

2. Strona. lub też nalętyc::ie upowaaniony jej ryc h każda powinna być załatwiana oddzielnie, wła­

dza uczyni przedmiotem swego załatwienia jedńą

pełnQmocnik możę na podstawie zezwolenia władzy

. i W obecności urzędnika. wyznaczonego przez na- z nich jej zdaniem najważniejszą z pośród tych, do

których załatwienia jest właściwą, zawiadamiając .

<;~elnika urzędu. przeglądać ak ta administracyjne,

o

tem wnoszącego.

którę zdaniem wład2;Y zawierają dane niel;będne dla

strony celem uzasadnienia jej praw i interesów.

Art; 18. Na żądanie osoby interesowanej

3. Władza może na prośbę strony zezwolić na wład1<a obowiązana ,jest potwi~rd~ić odbiÓr PQ4ania.

wyd{lnie odpisów z. dokumentów, ó ile to ze wzglę­

du na interes publiczny jest dopuszczalne. ·

VI. Protokóły i a.dnotację w aktach.

.

4. Od zarządzeń, wydanych w myśl artykułu

Art. 19. 1. Protokóły w postępowaniu admi..

, niniejszego, nie przysługuje żaden środek prawny nistracyjnem sporządza władza, gdy uzna to za po. oddzielnie od C!dwołania c~ do istoty sprawy.

. - trzebne.

5. Uprawnienia', przewidziane w ust. l - 3, .

2. Nalei sporządzić protokół

.

nie mogą być wykonywane ze szkodą dla tajemnicy.

a) o przyjęciu zgłaszanych ustnie podań;

unędowej.

b) o przesłuchaniu osób interesowanych, śwlad,-.,

ków i biegłych;

.

, .

V. WposzeDie podań.

c) o - oględzinach ·i ekspertyzach, gdy dokonane

.

Art. 15. 1. Prośby, odwołania, skarj!i, zażasą z udziałem- wladz;

.. lenia i t. p. podania mogą być wnoszone do władz

d) o ustnem ogłoszeniu decyzji;

pisemnie lub telegraficznie, a także zgłaszane ustnie

e} o rożprawie ustnej.

do protokółu, o ile specjalne przepisy i rodzaj sprawy nie stoją temu na przeszkodzie.

Art. 20. 1. Protokół sporządza się tak, aby

. 2. W razie zwrócenia się telegraficzn~go hez z niego widoczne było, kto. kiedy, gdzie i jakich

czynności urzędowych dokonał, kto bJ'ł przy tem

p!)świadczenia podpisu, ' władza ma prawo. gdy zaobecny

w charakterze władz współdziałających,

chodzi wątpliwość, żądać od osoby interesowanej,

pise!!lnl:go potwierdzenia telegramu, W wypa dku osób interesowanych, ich pełnomocników, świadków

potwierdzenia u\',aża się, że pod~nie zostało wnie- . i bi egłJ'ch, co i w jaki sposób zapomocą dokonanych czynności' ustalono i jakie zarzuty lub uwagi

sione ważnie w terminie pierwotr-ym.

zgłosiły· obecne przy czynności osoby.

"

Art. 16. 1. Podanie powinno zawieraĆ

2. Jeżeli przes-łuchani świadkowie i biegli zea) wskazanie w!adzy do której jest skiero- znawali pod przysięgą, w protokóle przesłuchania

wane,

należy t0 zaznaczyć,

ile zeznania różnią się mię-"

'bl wskazanie zarządzel1ia lub orzeczenia, . któ- dzy sobą, każde zeznanie zapis uje się oddzielnie .

rego wydania albo uchylenia petent się do- w ·.miarę możności własnemi słowomi osoby zeznają~

maga.

cej bez zmian, opuszczeń i dodatków.

.. ,

y

°

/

,

I

,-

'.

.

740

-

Dziennik Ustaw. Paz, 341.

Ni'. 36.

3, Osobom piśmiennym władza może zezwolić: średnio w urzędzie, bądź poza nim, przytem bą#

na zapisywanie do protokółu swych zeznań, lub też przez własnych funkcjonarjuszów, bądź przez pocztę,

w miejsce zeznania ustnego, gdy przesłuchanie ' ma bądź przez inne organa władzy lub wreszcie przez

się odbywać bez przysięgi,-na dostarczenie zeznania

urzędy gminne (magistraty).

na piśmie, W tym wypadku zeznanie musi być nap iArt. 24. 1. Jeżeli pismo nie zostało odbiorcy

. sane w całości własnoręcznie przez zeznającego,

doręczone

bezpośrednio w urzędzie, i o ile w danej

4, Jeżeli przesłuchanie dokonane zostało za

.

sprawie

nie

obowiązuje doręc~enie pisma pod wskapośrednictwem tłumacza, należy zapisać również do

zanym przez odbiorcę adresem, doręcza się je bądź

protokółu, w jakim języku zeznanie złożono, i 'kto

w mieszkaniu odbiorcy, bądź w miejscu, gdzie

był tłumaczem.

znajduje się zarząd nieruchomości, nieruchomość

5. Protokół przesłuchania powinien być odczy- lub przedsiębiorstwo odbiorcy, lub gdzie odbiorca

tany zeznającej osobie i przedstawiony . jej do pod- wykonywa swoją pracę zawodową.

pisu niezwłocznie po złożeniu zeznani~1.. . Wszelkie

2. Do rąk odbiorcy w razie koniecznej pptrże­

inne protokóły odczytuje się wszystkim oS0bom

by

pismo

może być doręczone w każdem miejscu.

obecnym, biorącym udział w czynności urzędowej,

3.

Jeżeli

nie może być zastosowane doręcze­

które następnie winny protokół podpisać. Jeżeli

ktokolwiek nie chce lub nie może podpisać protokó- nie w żadne m z miejsc powyższych, a nie ustanawia

się ząstępcy prawnego, wówczas można pismo połu, wówczas przyczynę tego zaznacza się w prozostawić w urzędzie wysyłającym, a adresata ,zawiatokóle.

6. Skrobania w protokółach są wzbronione, domić o tern przez obwieszczenie, wywieszonę na

poprawki i uzupełnienia można robić, lecz tak, aby widocznem miejscu w urzędzie wysyłającym, oraz

wyrazy skreślone były jeszcze czytelne, a przytem, przez dwukrotne ogłoszenie w gazecie rządowej

aby poprawki były stwierdzone IW protokóle przed w odstępach co najmniej siedmiodniowych. W tym

wypadku doręczenie uważa się za dokonane w dniu

jego podpisaniem.

,

drugiego· ogłoszenia.

.

'A rt. 21. Spostrzeżenia, otrzymane wiadomoArt. 25. 1. Pismo doręcza się odbiorcy o ile

'ści i zarządzenia, które mają znaczenie dla sprawy,

możności

do rąk własnych.

.

a nie stanowią podstawy do sporządzenia protokółu,

2.

'W

razie

nieobecności

odbiorcy

pismo

dourzędnik dokonywujący czynności powinien utrwaręcza się dorosłemu domownikowi, zarządcy nierulać w formie adnotacji w aktach przez siebie podchomości lub przedsiębiorstwa odbiorcy, jego prapisanej.

cownikowi, rządcy lub dozorcy domu, a w ostateczności temu z sąsiadów odbiorcy, który się zoboVII. Wezwania i doręczenia.

:wiąże do doręczenia pisma.

~rt. 22. 1. Władza ma prawo, w wypadkach

Art. 26. 1. Jeżeli doręczet:tie nie może byc

. zaś gdy poszczególne przepisy to przewidują, - ma

dokonane do rąk własnych odbiorcy z powodu jego

obowiązek wzywać osoby, od których potrzebuje

wYJasmen lub których udział w czynnościach wła­ nieobecności, lub też do rąk osób, wymienionych

dzy jest potrzebny, do złożenia tych wyjaśnień bądź wart. 25 ust. 2 z powodu nieobecności ich w miejscu

doręczenia lub z powodu odmowy przyjęcia, osobiście w urzędzie, bądź pisemnie, bądź przez osoby inne, -:- jak również do udziału w czynnościach wówczas pismo należy złożyć we własciwym ze

względu na miejsce doręczenia urzędzie gminnym

:władzy.

(magistracie), a pismo, nadesłane pocztą, - w naj" '2. Wezwanie powinno być opatrzone podpibliższym urzędzie pocztowym, wywieszając o ' tem

sem' urzędnika władzy wzywającej.

ogłoszenie

.

.

3. W wezwaniu należy wskazać

we

wskazanych

wyzeJ

urzędach odpoa)

a) imię, nazwisko i adres wezwanego,

.

wiednio,

a

prócz

tego

h) w jakiej sprawie i w jakim charakterze go

b) na drzwiach mieszkania odbiorcy lub też na

się wzywa,

drzwiach lokalu, w którym znajduje się za- ./

c) nazwę i adres władzy wzywającej,

rząd jego nieruchomości lub przedsiębior­

d) czy wezwany ma się stawić osobiście, czy

stwa, albo w którym odbiorca pracuje, ' albo

może złożyć wyjaśnienie na piśmie, .czy też

na bramie jego nieruchomości.

może przysłać zamiast siebie pełnomocnika,

e) wyznaczyć , odpowiedni termin, w ciągu któ2. Wykonanie tych czynności uważa się za do- .

'

rego powyższe żądanie władzy ma być speł .. ręczenie.

nione, albo tei; wskazać ściśle dzień, godziArt. 27. Jeżeli przyjęcia odmawia sam odbiornę i miejsce stawiennictwa wezwanego lub

ca,

wówczas

pismo z odpowiednią adnotacją zwraca

pełnomocnika,

f) wskazać czy' zadośćuczynienie wezwaniu się urzędowi wysyłającemu. W tym wypadku dojest obowiązkowe, a w razie twierdzącym­ ręczenie uważa się za dokonane w chwili odmowy,

przyjęcia.

.;

,

podać skutki prawne niezastosowania się

do wezwania.

Art. 28. L Niezależnie od potwierdzenia, osoArt. 23. Wezwania i inne pisma urzędowe by lub urzędu, którym pismo przeznaczone dla odwładza doręcza za pokwitowaniem bądź bezpobiorcy zostawiono, organ doręczający oznacza na

.'

Dzielmili Ustaw. Poz. 34t

Nr. 36,

e~zemplarzu pokwitowania · czas, miejsce i sposób

doręczenia, poczem pokwitowanie

dostarcza władzy wysyłającej.

to

niezwłocznie

2. Pismo, złożone w urzędzie gminnym (magistracie) lub pocztowym, pozostaje tam dla odbiorcy przez dni 30, poczem" zwraca się władzy wysyła­

jącej z zaznaczeniem o niezgłoszeniu się odbiorcy

,w . powyższym terminie po odbiór pisma.

Art. 29. Jeżelidoreczenie zostało dokonane

wadliwie" należy je powtó"rzyć i dokonać w sposób

prawidłowy. Gdy jednak odbiorca pismo faktycznie

otrzymał i data doręczenia da się niewątpliwie ustalić, to uważa się je za doręczone należycie w chwili

faktycznego otrzymania 'go przez odbiorcę.

Art. 30.. 1, Osoba interesowana, która w toku

wiadomego jej postępowania zmienia . miejsce zamieszkania, powinna o tern władzę zawiadomić.

. 2. W razie zaniedbania tego obowiązku, doręczenie pod poprzednim adresem w sposób, prze.widziany wart. 26, ma skutek prawny.

.f

\

Art. 31. W postępowaniu, wszczętem na skutek podania, podpisanego przez dwie lub więcej

osób bez wskazania osoby, któr ej należy doręczyć

odpowiedź, wszelkie pisma doręcza się tylko jednej

zpddpisanych osób według uznania władzy, o ile

nie określa tego inaczej inny przepis prawny.

Art. 32. 1. Osobiste stawiennictwo osób interesowanych przed władzą ' prowadzącą sprawę dla

dania wyjaśnień może być wymagane tylko w wypadkach, gdy ze wzgl ę du na wyjątkowo ważny interes publiczny władza uzna to ' za konieczne

a przy tern

aj w sprawach, załatwianych przez urzędy

gminne (magistraty), gdy wezwany zamieszkuje lub przebywa w obrębie tejże

gminy;

b) w sprawach, załatwianych przez władze powiatowe lub władze wyższe w obrębie tego

powiatu, w którym mieszka lub przebywa

wezwany, jednakże w razie wezwania z odległości ponad 15 km. - . za wynagrodzeniem i za zwrotem kosztów jak świadkom

(art. 106)..

2. Gdy nie można zastosować przepisów ust. 1

lit. aj i h), władza może dokonać przesłuchania zapomocą równorzędnej lub niższej władzy miejsca zamieszkania lub też pobytu wezwanego, albo też

wskazać, że wezwany może bądź przysłać pełno­

mocnika, bądź złożyć wyjaśnienie na piśmie.

3. Osoba interesowana nie ma prawa uchylać

się ,o d udzielenia na piśmie wyjaśnień, żądanych przez

władze w interesie publicznym, z wyjątkiem wypadków, wskazanych wart. 59 i 60 co do świadków)

Zamiast składania wyjaśnień na piśmie ma ona prawo dla ich złożenia stawić się osobiście w urzędzie

wzywającym, albo w najbliższym rzeczowo właści­

wym urzędzie lub w urzędzie gminnym, albo przysłać

pełnomocnika.

Art. 33.

W

razie obowiązku stawiennictwa

w tenni-

osobiste~o.aDiemożJiości uczynienia tello

'741

nie lub w dniu wyznaczonym, osoba interesowana

powinna niemożność tę uzasadnić. Za ważne przyczyny niestawiennictwa uważa się przyczyny, wskazane wart. 58 co ·do świadków.

Art. 34. 1. Jeżeli ze względu na brak czasu

lub z innych przyczyn wzywanie sposobami, wska zanemi wart. 23, byłoby szczególnie utrudnione,

można

wzywać

telegraficznie, telefonicznie lub

w sposób inny, najodpowiedniejszy ze względu na

okoliczności.

2. Niestawiennictwo osób, wezwanych sposobami, wskazanemi w ust. l, pociąga za sobą skutki

niestawiennictwa o tyle tylko, o ile władza nie bę~

dzie miała wątpliwości, że wezwanie doszło ,zawczasu do wiadomości wezwanego .

Art. 35. Przepisy rozporządzenia niniejszego

o sposobie wzywania i doręczeniach nie uchylają

mocy przepisów innych ustaw, które przewidują

uskutecznianie tych czynności innym trybem, jak

np. podawanie czynności władzy i stron do wiadomości osób interesowanych oraz wzywanie i dorę~

czanie w drodze ogłoszeń, wywieszenia list imiennych, wyłożenia akt w miejscach, dostępnych dla

osób interesowanych i t. p.

VIII. Terminy.

Art. 36. 'Przy obliczaniu terminów, oznaczonych na dni, nie wlicza się dnia czynności lub zdarzenia, miarodajnych dla rozpoczęcia biegu terminu;

ostatni z wyznaczonej liczby dni uważa się za koniec

terminu.

Art. 37.

Terminy,

oznaczone

na

tygodnie,

kończą się z upływem tego dnia w ostatnim tygodniu,

który nazwą swą odpowiada dniu czynności lub zda-

rzenia, miarodajnych dla rozpoczęcia biegu terminu.

Art. 38. 1. Terminy, oznaczone na miesiące,

kl}ńczą się z upływem tego dnia ostatniego mies iąca,

który ma tę samą datę, jak dzień czynności lub

zdarzenia, miarodajnych dla rozpoczęc,ia · biegu

terminu.

2. Jeżeli koniec terminu, oznaczonego na miesiące, \\Typada w takim miesiącu, który odpowiedniej

daty nie posiada, wówczas termin kończy się z upły­

wem ostatniego dnia tego miesiąca.

Art. 39. Jeżeli koniec terminu przypada na

lub święto ustawowe, to za ostatni dzien

terminu uważa się najbliższy następny dzień powszedni.

niedzielę

Art. 40.

Termin uważa się za zachowany, jew polskim

żeli przed jego upływem nadano pismo

urzędzie pocztowym lub telegrafi~znym.

Ań. 41. 1. . Jeżeli . strona udowodni, że uchybienie terminu nastąpiło bez jej winy z powodu przeszkód nie do przezwyciężenia, może ona w terminie

siedmiodniowym od ustania przeszkody prosić wła­

dzę o przywrócenie terminu.

,Dziennik U~taw. Po:. 3<11.

2. Równo(:zcsnie nąle3Y dopełnić

l~tór-a miął<;l być w tęrmini? dopełniona.

czynności,

3. Prośba -o przywr6ceni? ' tęrminu może być

wyłożona w piśmię st~nowiąc ę nl dopęłnienie czynności.

4. Praywró<;cnieterminu siedmiodniowego,

przewidzianego w ust. 1 jest niedopuszczalne.

Art. 42.

Prośbę o

przywrócenie terminu dla

odwołal;lią rozstrzyga o:;tatecznię władza odwoław­

cza, VI innych wypadkach -

władza, WQbcc k~órej

czynność n;liała być dopełniona.

'

Nr. 36.

publiczny, dążyć do wszcchstlonne~o wyjaś"ienill

spra.wy or az mo żlh."ego UZ.\iodni,e nia ~przec2:nycb

ir;: .;: ,"8 F; ÓW str()~, p;'zyczem powinien dil(; moino$ć

osobom interesowan ym zapoznania siq ;l:ę sprawą,

a tąl;:;;:e .z{oicnia potn;chnych oświ~dcgęń.

J, Włacl;::a może niQ pr"yjąć w dąisz.~m postę ..

PQwan!u prfed tą inQtąncją żądai~, WI\IQsków i nrzutów, które nie zostały zgło ~ ~Qnc ani W torminie,

przewid;:ianym VI art. 46 ust. 2 lit. b), ani ustnie PQdczas rQzprawy, jeżę!i żą d ania, wnioski lub ząn:uŁy

należytej staranności zgłą.szają.cego mogłyby

zgłos zone w terminach " wy:tej wskazanyęh,

a, zwbszcza jeżeli whd~a dojdzIe do wniosk\1, tę

zg ło s zcrlia te zmierzają do przewlekania sprąwy.

Odmienne postanowienia poszcze~ólnych ustaw po-

przy

być

Art. 43. Proś ha o pr:eywrócenle terminu :r;tie

wstrzymuje wykonan~a ząf;kar ,':onej decyzji władzy,

jednakże ' władza może wstrzymać wyk9nan~e,

gdy

l:Qstają W mocy.

uzna to za uzasadnione.,

IX. ' P09h~pOW2!1lię wyiaśniające,

Arł, 44. O ile POSzc~(3gólne PNepisy nie

Art. ~a. Ut~ędnlk prowaq~qCY r9zpn~Wg Yitali

jej przebieg i \\'ynil< W protokóle, ' dołą<;~ailc doń

oświadczenia, złożone na p:i~~ic.

okre~lają ś~We PO&tqpowa nia. dla us~~lcnią Qkolic~­

nolid, n~;;!.jącyc;:h być pod" tąwą ro~strz ygQięcia, ma

wład;a ; Ur4tęCl.u ustanawiać ~akn~& p o stępoWl:\nia

wyjaśniąj~gego i środków dowQd9wyąh., pott'z~bny()h

dla należytego ustalen'i ashnu ~prawy, kieruj ąę ~ię

przyteI).l względami celowości, sżybkości, prostoty

i zao!:zczędzenia kosztów.

Art. 45. ' 1. Pou wypadkami, w których oboprzepisy prawne nakazują prz,eprowadza-

' wiązuj~ce

nie rO:llpr~wy, władza może zarządz.i( prze;;prowądze­

, nie postępowania wyjaśniają~ego w formie rozprawy ustnej, o ile w tęn sposób da się osiągną(; znącz­

~.DQw()dy.

Art 49. Jako śrcclę,~ qowQgQwy w post'fPQwaniu administn.~cyinem ~łtJży wr;zysO~o, «q mę.Ęe

sl~ pr~yczyn~ć do v.:yjaśllicrl\a ~.p.raT!Vy, ~ p;ę je§t

sprzecznę z p:rawęTIl.

Art, 50. O tern, czy dantl Qkolicz~ość tna hyc

przyjęta

Za uclowQqnio,ną,' dGcydujc włac1z.ą. tlą pod-

!?tawję SwoQoqqejoceI1Y wyni~(>w post~p(lw;;\niil wyiaśniająceśo.

ne przyśpiell:!enie i uproszczenie postępowanią.

2. W szczególności władza może zarządzić

' z urzędll lub na wniosek rozprawę ustną

",J o Hę clH~d.~j Q lł?;gqqnięnię ~pr~~G7~yc.h iutę, re~qw ~.trQQj

,

,

h) Q Hę Ghoclzi o rozpatr~e~ię !3pr{!wy flfiW

,udziale większej liczby osób inIereso\van:ych

repręłl1entantów , różnych działów admini!ltvacji albo przy udziale świądkQw lub

biegłych; ,

c) oHe hadanie wyjaśniające ma b'yć przeprowadzone p02a siedzibą urzędu przez osobno

dehlgowanęgo W tym celu ' urzędnika.

A.-t! 4y,

ży zawiaclomić

l, O h :;rminie fQZPfCiWy ustilęj nalestrpny, ' św~adków

i bięgłych 9ra~

zainteresowane władze i urzędy bezpośrednio, inne

:jlaś , osQQY , intąreliowanę P:f?ę~ public2;Qę pgłQszenia

W. 8pą~Ó.Q, w Qfl.11oj wiejsęąwośęi p.rąkty~ową.J,\y,

,

2. W · ząwiaąomicni1,ł l1,łb

ogłQ§?;epi~ p ro~prawie ustnej nalcży

,

a) określić dokładnie przedmiot, miejsce i czas

"

w

fozprawyj

hl 6znajmiĆ,Ęe interesowąnj mogą bądź ~tawić

się Q!iobiście, hądź złożyć nę. pi śmie swe

żądania, wnioski i zarzuty, I1ąjpóźniej do

dnia poprzeęzająccgo dzieilrOz.prawy;

c} zwrócić uwa~ę na pJ;'zepis ust. 2 art. 47.

, Art 47f 1, Urzęd~ilt

prowaclz.ąay ro~pr~wę

obowiązany jest, mając ~aW3~e nil uwafl~~ il'lterli:s

:A.

Art. 51.

Dąwćd

z aokulllzI:tóW.

1. Siłę ~owod,()V{ą dokumęptów oce-

nia władza wgraniGach postano'w.rień rOlIporządzenia niniejszego i innychprze;>isów prawIlYch.

,

2. Jeżeli zdaniem władzy istniaj~ uilaąaqnione

podejrzenie, że przedstawiony dokument jest nieprawdziwy, mo:ie ona, :3uleinie od znaczenia dokumentu dla ~prawy, albo bieg PQEitępowania admini ..

str~cyjnego W całości lub w części w~tl"zymać ,d o

ę~a~U wyjąśnienia prawdziwości dokumentu, albo

też postępowanie dalej prowadzić,

Ąrt!

S2. l. DQ~ulTlęn.ty pub1i~zne,

'Wysławl~­

m~ VI pr~ępisanęj formie, stą.nowil\ 7,;up.duy pę.wód na

tq, cq wccUc pich \lrzę9Qwnie zost~łQ stwierc;4Qfle,

Q$wiąd<;:zope ltJh ~ąr;1;ącl~Qnę.

..

2. Dokumentem publicznY!ll 'W rQ~~Il1ieniu 3r-

ty k uł1,1 niQiejszegO jęs~ dok1,1męnt, uzna\1Y 2!;:t publiczny pr2;ę~ oQowiązuią~ę przepisy, albq wy§tąwiPflY

pp;C;!: wł(ld.,ę pulJ.1iczn~ w grailic~ch jęj kOIJlpe.tępcjj.

a.l1:>qprzęz p:;oQę zatlfąnia ' publicznego.

3. I)oku{Il~nty, wysta~'ione jako puhU9.I1lQę

przez władzę obcę, trakt1,łje się węqług ~wobQd~wj

oceny przy zastoąQwąniu obowią:?ująHCh pi'ząp~~QW

prąwI\ych.

!

Art. 53. Dokumenty prywatne, bądź podpisa ..

lie przęz wystawcę,bąclź ZaQP;;ltr:::ope zna~iem ręcz­

nym należycie uwierzytelnionym, stl}.nQwi~ i;uru~łlły.

Dziennik Ustaw. Poi. ·341.

Nr. 36.

-dowód na to, że zawarte w nich Qświadczenia po_chodzq od wystawcy.

zwolenie na złoi(mie zeznań od swego prze-

Art •. 54. Moc dowodową, ksiąg · handlov/ych,

dzienników a~entów hąndlowych Lt. d. ocenin się

według obowiązujących w tym ....... zględzie przepisów.

Art. 60. Nikt nie może odmówić zeznań

w ch;lrakt~rza świadka, jednak świadek może odmówić odpowiedzi na pytania, gdy odpowiedź mogłaby spowodować karno - sądową odpowiedzialność, alho narazić na hańbę, albo wyrządzić bezpośrednio znaczną stratę majątkową w stosunku do

same!!o świadka, jego małżonka, jego krewnego lub

powinQwatego linji wstępnej lub zshopnej, krewnego

w linii bocznej do tJ'zeciego a powinowatego do drugiego stopflia, dziecka przysposobionego, . rodziców

przybran')1ch 01'<1Z osoby, nad którą świadek sprawuie opiekę lub kuratelę, albo spowodowaą naruszenie

prawnie uznanej tajemnicy zawodowej.

.

Art. 55. Dopuszczalny jest dowód niepraw-

dziwości, zarówno dokumentów publicznych,

:,też prywatnych.

.

Art. 56.

jako

Jeżeli osoba interesowana powołule

$ię na okolicznoŚci, które można ustalić na podsŁa-

,wie akt urzędowych, będących w posiadaniu wł~dz

lub urzędów polskich, i p:zytem wskazuje tę władzę

lub urzqd, wówczas władza akta te sprowadzi lub

dokona w ' nich poirzebnych oględzin ' na miejscu.

łożonego .

Art. 61. 1. Przed badaniem, lub żądając zło­

B. Dow6d lt~ świadków, biegłych i o~lltdziD.

1. \'V"ładza bada świadków bądź

li: własnej inicjatywy, bądź .na wnicsek stnim. Świad­

kowie, badani na wniosek stron, mogą być bądź

. wzywani, przez władzę, bądź sprowadzani za zgodą

?~ładzy przez same strony.

"

2. Władza może zamiast badania świadków

ograniczyć się do żądania od nich zeznań na piśmie

pod warunkami, WSkaZa:i.1Cmi w ust. 3 art. 20.

3. Jeśli stawiennictwo ~wiadka jest utrudnio~

ne bądź z powodu znacznej odległości jego miejsca

' ząmieszkania od miejsca stawienni'c twa, bądt z po, wQdu choroby, 'władza może w?:amian wzywania go

bą4t zażądać zeznań na piśmie, bądź zbadać świad­

ka sallla lub przez równorzędny albo niższy urząd

w miejscu, znajduio,cem się w pobliżu ząmię~zkanja '

świadka, a świadka, który z powodu choroby nie

może stawić si.ę przed władzą lub urzędem,-zbadać

na miej!,cu.

,.

4. Ni?wykQnanic żądania władzy co do słą­

'wiennictwa lub złożenia zeznań na piśmie świadek

;Winien usprawiedliwić.

Art. 57.

sa. .

.. .Art.

1. Władza może uznać ważne przes~odyuniemożliwiflj;Cę świadkowi stIlwienie się

'v/terminie ' wYZn4czQ.ny:m oraz usprawicqliwiające

pieprzedstawienię w terminie wyznaczonym zeznań

_ llą piśmie,

.

.

2. W szczególności, Za przyczyny usprawiedH:wiają~e niestąwiennictwo świjidką. uważą się chorobę świadką, jako też śmierć rodziców; P1ęża,ż«;>p-y

lub dzieci, . przerwanie komunil{acji, pozbawienie

, ~olności i zbyt późnę oirzymaqie wezwania.

Art. 59.

Nie m?gąbyć badani W charakterze '

'świadków

a) osoby niezdolne do udzielania swoich spqstrzeżeń oraz o;;oby, które były niezclolne

do spostrzeżenia faktu, mającego być . t,tdpwodliionym,

.

b) duchowni co do tego, GO im powierzoną nil

spo",viedzi lub pod tajemnicą duchow:ną,

c) wojskowi, funkcjonarjusze państwowi, oraz

pracownicy komunalni co do znanych im

.t ajemnic urzędowych, chyba że uzyskają ze",

żenia, ;zeznań na piśmie, wład:;:a

o groźąGęj mu odpowiedzialności

uprzedzi świadka

za fałszywe ze-

znanie.

2. W razie, konieczności p:-zesłuchania świad­

kil pod przysięgą wład2;8 zwraęa się o zaprzysięże­

.nie świadka do najbliższego sąQU PQ~oju (powi!lło- '

wego). PO?Gstają w mo;;;y przepisy s~czególQe, p1'?:e'"

wi~hlją~ę ?ąpr;l:ysięg~iIHe św~~dków przez wł;.lCl.ł!o AdminiĘitr~cyjn~ ,

.

3. Świadkowie, od których przysięgi się nie

odbi~ra, składają przed władzą administracyjną

wzamian przysięgi p:-zyrzeczenie zeznania prawdy

według s,~mienia po uprzedzeniu ich, że przyrzeczenie to tp.a moc przysięgi.

4. Od przysięgi są zwolnieni du~howni wszystkich prawnie uznanych wy;mąńj osoby nflleżące ' 00

wyznań nieuznąjących przysięgij nieletni do lat 14j

2;stępni, gay mają świadczyć w sprawie wstępnych

i odwrotniej małżonek, gdy ma świ'adczyć Vi sprawie współmałżonkaj braGia i siostry w sprawach roclzciistwaj ' funkcjonariusze publiczni, którzy 2;łoiy}i

pl'ZyŚlęgę służbową, o ile ~ezn1!nia ich dotyczą faktów wiadomy~h im ; tytułu pełnienia obowią?:ków

~ł\+żbowych.

.

. '

Art. 62. 1. W zywan~e i bądanie biegłych doko",ywa sit; na tych sa!Tlych zasadach co wzywanie

i badanie świadt<ów.

2. Plzepisy dotyczq'ce stałych znawców p.ozostają w mocy.

•

. .

Art. 63. Biegłego,

prze~stawionegp

priaz

strQ~lę, władza nię przyjmie, a wezwanego wyłączy,

gdy PQ~vstaj~ ~+asadnionil wątpJiwoś~ co do jego

bezstronności.

Art. .64. l. Żądania świądków i biegłych

o przyznanie wynagrodzenia ~a stratę czasu i zwrot

kosztów podI ó.?;y wir.ny bYG zglos,wne pod rygorem

utraty roszczenia przed zakończeniem rozpoznania

~priiWY·

.

2. O przyznaniu wynagrodzenia dla świadków

i bie.głych oraz je~o wysokości, jak również o przyznaniu kO$ztów podrQży; decyduje władza 'rozpoznająca sprawę. Od decyzji vi tym przęclmiqciepiema

odwołania.

.

.

. ~ : _'~~'?>'. '):':~'.'~j I"·-:::;~~ ~~J:~_··

? ",' -,'

"

','

Dziennik' U~taw. Poz. 341. .

Władza może z ur~ędu albo na wnio.na miejscu z udzia-

Nr. 36.

aposzcz~gólne prZepisy prawne: n~i~

sl<utków szczególnych na wypadek , h~a~

łem lub bez udziału biegłych.

; ku decyzji władzy w ciągu pewnego okresucz.asll,,;

l. ' .'

.

.

'

strona ma prawo żądać przekazania sprawy do inArt. 66. Strony, o ile zjawią się w czasie ba- stancji wyższej c'e lem jej żałatviienia.

'

,

',{ ,

dania świadków, biegłych' lub w czasie oględzin,

' 2. Podanie strony wł~d~a winna przeka,zać do

winny być dopuszczone douczestnicz~nia "! tych instancji wyższej DCl.jdalej w ,ciągu trzech dni, bądź

czynnoŚciach, o ' ile interes publiczny me stOI temu

z aktami sprawy, bądź. z wyjaśnieniem, że sprawa

nil; przeszkodzie.

nie mogła być w terminie załatwiona z powo"du 'oko~

' ',~

"

, Art.

Za niewłaśc'iwe ,za~howanie się liczności, przewidzianycll vi :art. 69.

, 3. Władza wyższ,a, " ~tóra załatwia sprawę za

,;.. czasie rozprawy fub jnnych czynności urzędowyc~,

strony, ś~iadkowie i biegli mogą by~ wydal~~ władzę niższą, działa VI charakterze tej instancji, , ~lt

z Illiejsca rozprawy lub z ' powyższych czynnoscl kturą spełnia tę czynność. Od takich orzeczeń, wydanych za władzę , niższą" odwołanie, jeśli jest dopu'przez kierującego urzędnika.

szczalne, rozsh;zyga , \v,ładza , instancyjnie , wyższa od

Art. 65.

se~ strony zarządzić oględziny

załg.twiollćl,

przewidują

67.

władzy ' ro:z;sirzygającej.

XI.

1."

,

Załatwianie spraw.

Art. ' 68. 1. Sprawy należy załatwiać bez niepotrzebnej zwłoki ' i przytem tak., ' ab~nie cierpi~ł

ani interes publiczny ani uprawmone mteresy osob

prywatnych.

.

.

.

2. Sprawy, które nie wymagaJą zblerama

przedwstępnych informacyj, .dochó~zeń, opin~j i t. ?,

winny być z reguły zała~\~Iane m~zwł~c~me, ? Ile

mozności w formie , ustne) 1 bezposr,e dme), zarowno

W stpsunku do osób, które zgłaszają się w urzędzie,

iako też przy sposobności wyjazdów służ~JOwych poza siedzibą urzędu. Przytem władza w m.larę potrze

by ma utrwalać istotną część czynnoścI t?"zędoweJ

W pr.otokólelub w fQrmie a.dnotac)1 na a~cle..

.

3. Sprawy nille:<:y załatwiać w ,formIe pISemne)

i doręczać stronom odpowiednie ' pisma, jeżeli tego

przepisy bądź wprost bądź. I?ośred~io wyma~ają,

albo jeżeli to wyraźnie leży ~ mte~esIe st~ony.

; . , ' 4. Załatwiając sprawę pIsemme nale~y to czyriIć· z' możliwym pośpiechem, w każdym raZIe tak aby

sprawa została przez władzę administracji ogólnej

v.: " zak"(~sie administracji ;spraw wewnętrznych

zakońc :lD ~ najpóźniej w ciągu 3 miesięcy,a·jeżeli

sprawco _.. _ być' w myśl obowiązujących przepisów

zał.atwiona po porozumieniu się z inną władzą, n.ajp~źniej Vi ciąg~ 5 mie~i~cy,. o ile poszczególne

przepisy nie' ustalaJą , terml?O,W mnych.•

" 5. Do wszystkich spraw, załatWIanych przez

inne władze i w innym zakresie, niż wymienione

w ustępie powyższym, terminy 3 i 5 mięsięcy przedłuża ' się do 6 miesięcy .

Art. 71. Jeżeli niemą podstawy prawnej lub,

faktycznej do me~ytorycznego załatwienia sprawy,

będącej przedmiotem podallia, władza pozostaw}aje

bez ' załatwicpia, a sprawę wszczętą już umarza, . cz:yniąc odpowiednią adnolację na akcie i w miarę ok,o-,

lic'zności zawiadamiając petenta.

' ,

' XII. Decyzje.

Ad.n. ,L W toku p'ciśtępowania władzawy,:,

deje decyzje (orzeczenia i zarządzenia) .tak cżęs!Q.

jak tegązajdzie potrzeba

,

2. ' D~cyzje 'dzielą się ·na główne

incydentalne. ' Decyzje główne sprąwę,qędącą przedmiotem '

postępowania, załatwiają co do. jej istoty, względnie

sprawę kOllczą w danej instancji. Decyzje incyden~

talne różstrzygają inne' kwest je; wynikające w toku

postępowania.

Art. '73. 1. Decyzja, od której, nie służy odlub skarga w toku instancyj administracyjnych, jeśt> ostateczna.

2. Decyzja, której niem,otna zaskarżyć: rów,nież do sądów administracyjnych, jest pra;womocna.

wołanie

.

"

.

.: '

-

".

Att. 74. 1. Gdy dlawyda:niadecyzji koniecz7

ne jest ' rozstrzygnięCie pytania ' wstępnego, . podlega~

jącego ' kompetencji innych władż 'administracyjny~h

lub sądu, władża rozstrzygająca wyda decyzję tyn:tczasową, ' uwarunkowaną póź'niejszem rozstrzygnię­

Art. 69. 1. Do terminów, w~kazanych w ust. ciem pytania wstępnego, jeśli zaś taka: decyzja jest

4 i 5 art. 68 nie wlicza się: '

niemożliwa, władza rozstrzygnie spraw'ę, opierając

'aJ ' terminów specjalnych, przewidzianych w po- się na własnej ocenie pytań wstęlmych. "

': .

, ', ' szczególnych przepisach prawnych dla do2. Władza powinna' wstrzymać postępowanie

pełnienia warunków, przez 'te przepisy wy ... . do czasu prawomocn'e go r02:str,zygni,ęcia pyt~niił

maganychj

wstępnego, jeśli ono jest już' przedmiotem sprawy

b okresów zwłoki, spowodowanych ' bądź wy- we właściwym urzędzie lub sądzie, a natychmiastoraźną winą osób interesowanych; bądź okowe wydanie decyz;i nie ·jest , konieczne ze względu

licznościami, niezależnemi od władzy decy'"

na interes publiczny i ' mogłoby VI razie odmiennego

dując,ej.

. ',

.

rozstrzygnięcia pytania ' wstępnego ~powodo~ać nie2. Tetmmy, wskazane w ust. 4 l 5 art. 68, me powetowane szkody dla strony lub niemożność przy~

mają również zastosowania w wypadkach . wstrzywrócenia stanu poprzedniego.

,mania postępowania administracyjnego fart. 74). ,

'. 3. Władza obowiązana jest ~strzymać , postę­

Art. 70. 1..0 , ile w terminie, wskazanym powanie

w wypadkach, wyraźnie wskazanych prze~

\

'!Ił ust. 4 i 5 art. 68, sprawa nie ,zostanie. całkowicie

prawo.

J

,

C-.

. .' ,

Nr. 36.

Dziennik Ustaw. Poz. 341.

1. Każda dec.yzja powinna zawierać

na pó'dstawę ' prawną, datę, osnowę

8ecyzji, oznaczenie jej rbdżaju, podpis władzy oraz

:~:tag~:ć;< 'czy przysługuje. ::od niej <;>dwoł~nie' czy

Art 75.

745

l.

określonego stanu, wówczas należy . oznaczyć w de~

powołanie się

cyzji odpowiedni termin dla wypełnienia nałożonego

obowiązku.

'

Art.' 80. i. Decyzję, wydaną w obecności stto'

ny, ogłasza się jej ustnie. Jednakże strona może na2. Jeśli decyzja jest

całości lub

części tychmiast zgłosić żądanie doręczenia decyzji na piś­

odmowna, powimia zawierać prawne i faktyczne qlie. W tą.kim razie, jeżeli decyzja nie jest natycll"

uzasadnienie.

- miast wykonalna uważa się dzień doręczenia de.cy~ji

}:, ;3." Jeśii' 'decyzja ' jeśtp~zostawiona całkowicie Qa piśmie za dzień jej , doręczenia,

~'\Vóbóanej ocenie władH, wystarczy powołać 'się na

2. Decyzja główna, wydana w nieobecności

p6dstawę prawną, wint).ych wypadkach swobodnej 'strony, powinna być doręczona jej na piśmie, Pooceny wystarczy to jedyn,ieWówczas, kiedy waźny trzebę dotęczenia na piśmie innych decyzyj, wyda~

interes państwowy przeriI~wia przeciwko 'bliższemu pych w podobnych warunkach, oceni władza.

uzasadnieniu.

3, Postanowieriia . artykułu niniejszego nie naruszają przepisów innych ustaw, które przewidują

Art. 76. 1. Objaśniając' stronę o' przysługują­ obowiązek doręczania decyzyj na piśtnie

. '

~,

b~m jej prawie wniesienia ' odwołania Lub skargi do

władzy wyższej, należy wskazać tę władzę oraz terArt. 81. Władza ' może każdego czasu przedmin i tryb zaskarżenia .

sięwziąć z 'urzędu lub ' na wnioSek osób interesowa, " . 2, W decyzji 'głównei tej władzy, która jest dla nychsprosto:wanie w swych decyzjach błędó"", pisars.prawy o.stateczI?-a"naldy- wyraźnie w objaśnieniu skich, rac,h unkowych oraz innych oczywistyc~

iazriaczyć, że dec~zja 'jesf'o stateczna w administraomyłek.

cyjnym .' toku . instancyj, ' niezależnie . od możliwych

uprawnień do wniesienia :' s'kargido Najwyższego

ITrybunału Administracyjn~go : . '

.

XIII. Odwołania i ska~gi incydentalne.

w

Art. 77.

w

1. Jeśli władza błędnie objaśni stro-

nę bądź co do terrninuwniesienia 'odwołania lub

skargi, bądź co do 9alszego tąku instancyj, .wówczas

'obiaś'nienie takie nie ,'może szkodzić stronie, 'która do

niego ' się ' zastosowała, W tym ' wypadku: "' ,

,

Art. 82. Od 'decyzji głównej; wydanej ' w pierw'-

sz~j instancji, służy stronie odwołanie tylko ' i:łojećł.

nej instancji i przytem bezpośrednio wyższej, o ile

poszczególńe ustą.wy wydane po dniu ' 14 września

.1923 r. nie' stanowią odmiennie.

"

.

a) odwolanie lub ska!'g~, wąiesione

terminie.

Art. 83. Odwołanie należy wnieść w ciągu 14

wyznaczonym, chóciazby po upłyWie właści- dni po ogłoszeniu luD doręcżeniu decyzji, ' o ile

we go terminu ' ustawowego, uważa się za poszczególne ustawy nie prze wid l1ją terminów krótwniesione w terminie,

.

szych .

. b) ' instancj~ nie~łaŚciwa, . która odwołanię . 'lub'

Art. 84. Decyzję· incydentalną ' można zaskaN

.. ,

'. skargę otrzymała, prześle je do , instancji

właściwej, która postąpi z niemi tak, jak żyć tylko łącznie z odwołaniem od decyzji gfównei.

, '.\

gdyby .były one od początku skierowane z wyjątkiem wypadku, gdy decyzja incydentalna zo'. '.

właściwie'.

' ,l

stadła ,wydą.na p~d,,:,ydanhiu decyzji głów?lejohraz' wti.

2. Jem, władZ,a wońóle zaniedba , ob.J'a, ~nić stro- pa ow, przevV1 Zlanyc

w poszczego nyc ,us a6

wach.

'

nę o przysługujące~.iej prawię , wniesienia odwołania lub skargi, strona ,może ' w ciągu 2 tygodni od

Art. 85. 1. Odwołanie nie wymaga szc.zeg6ło­

chwili ogłoszenia lub doręczenia jej decyzji zażądać we go uzasadnienia: wystarczy,jeśll z podania stro~lY

od władzy, . która orzeczenie wydała, wydania lub wynika, iż nie jest zadowolona z decyzji władży

też ' przesłania jej takie;,go objaśnienia. W tyql vry- i prosi o jej zmianę.

pad,k u termin dla wniesienia odwołania lub skargi

2, Władza nie weźmie pod rozwagę nowych

Uczy się od dnia ą.trzympnia przez ' stronę obja- okoliczności, przytoczonych w odwołaniu, jeśli~ ~.

śpienia. , .

, . .

a) okoliczno ś ci te powstały już po wydaniu de ..

cyzji w I instancji,

';.',' , Art. 78. 1. Decyzja .głó,~na powinna załatwiać

b) oboWiązujące przepisy stano.wią w, konkret ..

sprawę, , będącą przedmlotem . rozpatrzenia, oraz

nym wypadku obowiązek podania wszystwszystkie istotne wnios~ki osób interesowanych

kich żądań i wniosków stron w , postępowa­

w możliwie najbardziej .żwiężłem iwyraźnem ,uj'ęciu,

niu przed niższą instancją.

powołując się na: podstawę ' prawną.

c) , przytoczone przez strQnę nowe okoliczności

,'

2. Załatwienie '. winno z . reguły następować

nie należące do tych, które władza ma

'Vf całości. . Jeżeli jednak . sprawa dopuszcza podział

z urzędu uwzględniać, pozostają w sprzeczkilka części, nateńczas , ~~żna, o

jest . to celonośc: ze stanowiskiem poprzednio przez

we, wydać decyzję o oddzielnych częściach, jeśli

stronę zajęłem, a strona nie usprawiedliwi

~~łość nie . dojrzała , jeszcze do. rozstrzygntęcia . .

tej sprzeczności,

.,

Art. 79. Jeżelidecy~i:a ·u stanawia oboviiązek

.d) nowe twierdzenia mają oczywiście na celu

pewnego świadc'~enia ,albo " stworzenia pewnego

przewleczenie sprawy.

'ir_

k

na

ile

\

Nr: 3Q,'

Dziennik ' Ustaw. Poz. 341.

~) ~tf.on.a\yystępuj~ z wnioskalbi. które prowad,zą do zupełnie nowej pod względem

Art. 94.

Przepisy, zawarte wart. 72 -:- 81,

że wystarczyć

wskazanie na uzasadnienie zaskarżo .. '

'

mają podDbne zastosowanierów'niei do decyzyj .wla ...;

dzy odwoławczej z tą zmianą, że przy decyzjach zatwierdzających rDzstrzyghięcie niższej instancji mo-

prawnym sprawy, względnie dotyczą zupeł- '

nie innego żądania, aniżeli to o którem p.oprzednia instancja ro~strzygała.

nej decyzji.

, I\rt. 36. Instancja odwoławcza orzeka ostalecznie o ni.edonl1s.zczalności odwołania lub też

o, uchybieniu te~inu dla odwołania.

XIV. Wznowi~nie postępowania, uchyI~nie . ~)faz

zmiana decyzji z urzędu.

Art. 87.1. Prud upływem terminu dla odwoł.ania de.cyzją nie ulega wykonaniu.

,

Art. 95., W ' sprawię zakDńczonej decyzją, .od]

której nie służy środek prawny, m6żę nastąpi(

je ,wykonanie decyzji.

'.

:w:z;nowienie postępowania

.

a) jeżeli decyzja zDstała SpDwDdowana przez

3. Wyjątek od za~ad powyższych .stanowi.ą desfałszowanie lub przedstawienie sfałSZO\lia';;

~yzje

negó dokumentu,' przez fałszy,veświadec- '

a) których natycbm.iasiowa wykonalność jest

tWD, przekupstwo lub inny czyn karalny są.!

przewidziana w ustawie,

downiej

_

bl zgodne z żądan~Jll wszy~tkich stron,

b)

jeżeli

wyjdą

na

jaw

istotne

dla

sprawynDe) 1;0 do których $trony zrz.ekły się prawa

We

okolicznDŚci faktyczne, które istniały

W.!liesi~n~a Odwoła.nia.

już przy wydaniu decyzji lub nowe śrDdki

~. Pozatem władza może postanowić', że decydowDdDwe., o ile okDlicznDści te i środki

zja ulega natychmiastowemu wykonaniu, jeśli jest to

' w toku postępowania nie były znane wła­

wskazane w interesie pv.blicznym , lub w wyjątko­

d~y rozstrzygającej, i nie mogły być w6wwo ważnym interesie strony. W 'tym ostatnim wy:"

czas . powołane przez stronę zainteresowa- '

padku władza może zażądać od strony odpowiednieną we · wznDwieniu bez winy tej strony;

go zabezpieczenia.

.

e) jeżeli "",ładza administracyjna lub sądowa,

właściwa

dla rozstrzygnięcia

pytania

Ąrt. 88. Decyzję co do 'natychmiastowej wywstępnego (art. 74) zadecydowała O 'n iem

konalnDściwiadza moie wydać zarQwnD łącznie

istotnych punktach odmiennie .od .oceny;

z rDzstrzygnięciem sprawy,jak i oddzielnie w razie '

pytania,

przylętej za pDdstawę .orzeczenia, '

poźo,iejszego ustalenia jęj pDtrzeby.

2.W~si~nie otlwoła1lia w terminie wstrzymu~

f

\

,

w

J\.rt. 89. 1. Odwołanie nalęży wnieść za po-

srednictwem tej władzy, która decyzję wydała.

, 2. Władza" która decyzję wydała, obDwiązana

jest otrzymane odwołanie w' ciągu siedmiu dni po

upływie terminu odwDłania przesłać wraz z aktami

sprawy do rozpoznania instancji wyższej, pDwiadamiając inne strony o wniesieniu odw~łania .

Art. 90. 1. Jeśli jednak władza, która decyzję

wydała, uzna, że DdwDłanie ' zasługuje na uwzględ­

nienie, może sama zmienić sWDją decyzję, o ile w decyzji tej nie nabyły praw .osoby inne.

2. To samo stosuje się, gdy na decyzję władzy

wniesiono skargę do sądu administracyjnego.

• -Jeśli odwołanie strDny jednej może

na rozstrzygnięcie w stDsunku dD innych,

Wówczas władza odwDławc.za wyznaczy im stoSDWny termjn do zapDznania się z .odwołaniem (art. 14)

i wypowiedzenia się CD do niego.

'

Art. 91,

wpłynąć

Art. 92. PDtrzebne uzupełnienie postępowa­

nia wyjaśniającego mDże władza odwoławcza zarzą­

dzić z urzędu lub na wniDsek stron; może je przeprowadzić sama lub przez władzę niższej instancji.

Art. 93. Jeśli odwołania nie należy odrzucie,

jako spóźnionego lub niedopuszczaI1'lego, władza odwoławcza wyda .orzeczenie w sprawie, nie będąc

związana ani zakresem żądań odwołania, ani usta.leniami instancji niższej.,

•

~rt.

1. Podanie o ~znDwienie PDstęPD­

do tej władzy, która wydała

decyzję w I-ej instancji, w ciągu dwu tygDdni od

dnia, w którym strona domag'ająca się wznowienia

otrzymała w sposób, dający' się udDwDdnić, wiado~

mość o przyczynie v.zasadniającej wznowienie.

.

2. WznDwieilie postępDwania może zarządzić

:władza również z urzędu.

, 3. W obu ~ypadkachwznDwienie' PDstępo,wa~ ,

nia może nastąpić z powodu przyczyn, wskazanych'

w lit. a) art. 95,- w każdym czasie; zpowDdu przyczyn zaś, wskazanych w lit. b) i c) tegDżartyk u łł,1j

przed upływem trzech lat od dnia uprawomDcnieni;.'

się decyzji.

wania

96.

należy ~nieść

Art. 97. t. O wznowieniu postępowania rDZstrzyga władza, która w sprawie wydała decyzję

w ostatniej instancji.

2. W decyzji o wznowieniu postępowania wła..

dza pDwinna .orzec, o ile nie mDźe wydać nDwej decyzji na podstawie aktów, jakiemi rozpDrządza, w jakim zakresie i w której instancji ma nastąpić wzno'Yienie postępowania, przyczem w czasie pDnDwnego pDstę'pDwania nie ma prawa pDwtarzać tych, poprzednich dochodzeń, które nie dDtycZą przyczyny'

wznowienia.

I

Art. 98. 1. Przeciwko odroi:uceniu pDdani::i

o wznowienie PDstępowania mDżna wnieść odwDła- '

nie do władzy przełożonej VI ciągu 14 dni od zawia~ .

dOJllienia o odmowie~ " \

,

.

"

f

Nr. 36.

Dziennik Ustaw. Poz. 341.·

2. Przeciwko decyzji wznawiając ej postępowanie niema osobne~o odwolania.

- ~

Art. 99. Decyzje, na mocy których strony lub

osoby , inne nie nabyły żadnych praw, mo g ą być

uchylane i zmieniane z urz~ du w każdym czasie tak

przez władzę, któr a ,decyzj ę wydała, jak w try bie

nadzoru przez władzę przełożoną.

747

świadków i bie głych oraz kosita oględzin na miejscu, jako też k~szta .doręczania stronom pism urzę·

dowych przez urzędy gminne (magistraty).

3. Władza może uznać także inne usprawiedliwione warunkami> koszta post ępowania, a w szczególno ś ci koszta sporządzenia próśb i wynagwdzenia

adwokata.

Art. 106. 1. Władza

przyznaje . świadkom

Ad. 100. Prawomocne decyzje, na mocy których strony lub osoby inne nabyły j uż prawa, mogą i bi eg łym, nie będącym funkcjonarjuszami państwo.

wymi lub samorządowymi, wynagrodzenie w .wysobyć , uchylane lub zmieniane przez wła dzę, kt óra je

koś ci przeciętnego zarob ku dziennego osoby wzywa.

wydała, za zgodą tych stron lub osób, o ile temu nie

nej, nie wyżej jednak norm diet, ustalonych dla,

sprz~iwiaią się ustawy.

V stopnia służbowe g o funkcjonarjuszów państwo­

Art. 101. 1. Władza , nadzorcza może w try- wych, oraz ·zwrot rzeczywistych kosztów podróży.

2. Funkcjonarjusze państwowi i samorządowi .

bie nadzoru uchylić z urzę du b ądź z własnej inicjatywy, bądź na skutek zai.alenia, jako nieważną każ- otrzymują diety w wysokości należnych im diet oraz

koszta podróży w wysokości, przewidzianej dla ich

dą decyzję, która

'

a) wydana została przez władzę oczywiście podróży sł4Żbowych.

3. Jeśli biegły dla wydania opinji musiał dokoniewłaściwąj

nać specjalnej pracy i żąda za nią większego wynab) wydana została bez jakiejkolwiek podstawy

grodzenia, władza winna żądanie biegłego wraz ze

prawnej

swą opinją przesłać władzy wyższej do zatwierdzec) wywołałaby w razi~ wykonania przestęp­ nia, Ogra niczenie takie nie stosuje się do władz II

stwo sądowo - karalne

instancji i centralnych, które w tej mierze decydud) jest oczywiście i nie'wątpliwie nicwyko- ją same.

nalna;

4. Wynagrodzenie świadkom i biegłym wypła­

e) zawiera wadę powodującą nieważność tej ca się bezzwłocznie po spełnieniu czynności, do _

decyzji na mocy wyraźnego przepisu prawa. której świadek lub biegły został powołany.

2. Uchylenie decy.zji z powodów, wskazanych

5. Od· decyzji władz o wynagrodzeniu świad­

W lit. a) artykułu niniejszego, może nastąpić tylko

ków i biegłych, zwrotu kosztów podróży oraz kosz,;,'

przed upływem lat 3 o.d daty jej upraw;omocnie- tów, przewidzianych wart. 105 ust. 3,niema odwocia się.

'

łania.

.

Art. 102. 1. Przedmiotowo ' właściwa władza

naczelna może z urzędu uchylić lub- zmienić w koniecznym zakresie każdą ,decyzję prawomocną, o ile

niępodobna w inny sposób usunąć stanu żagrażają­

cegu iyciu lub zdrowiu ludzkiemu, albo odwrócić

ciężkich szkód dla gospodarstwa społecznego.

2. Strony, dotknięte w swoich prawach przez

ta~ą decyzję, mogą żądać od Skarbu Państwa odszkodowania na drodze sądowej.

ArJ. 103. ,Niewykorzystanie

przez władzę

uprawnień, wynikających z art. 101 i Hf2, nie może

być przedmiotem skargi i nie stwarza podstawy do

jakichkolwiek roszczeń.

Art. 104. Zastrzeżone w poszczególnych przepisach prawnych kompetencje władz co do cofania

lub ograniczenia udzielonych koncesyj, zezwoleń,

upoważnień i innych nadawanych przez władzę

uprawnień, pozostają nienaruszone.

XV.

Opłat y- i

koszta.

'Art. 105. 1. Stronę obciążają te koszta postę­

powania administracyjnego: a) które wynikły z winy

strony, b) które zostały poniesione w interesie lub

na prośbę strony, a nie wynikają z ustawowego obowiązku władzy.

2. Do kosztów postępowania administracyjne-

.C) zalicza się koszta ppdróiy, . i .wynagrodzenia

Art. 107. 1. Jeżeli strona nie wniesie opłat

i należności, które zgodnie z istniejącemi przepisami

winny być uiszczone zgóry, władza wyznaczy jej

termin od 7do 14 dni celem wniesienia należnej sumy. Jeżeli w terminie tym należne sumy nie zostaną

uiszczone, pismo wraz z załącznikami podlega zwrotowi lub czynność, uzależniona od opłaty, będzie

zaniechana.

2. Władza ma jednak załatwić podanie mimo

nieuiszczenia opłaty

a) jeżeli za niezwłocznem załatwieniem prze ..

mawiają względy publiczne lub wzgląd na

poważny interes strony;

b) jeżeli wniesienie podania stanowi czy~ność,

dla której jest ustanowiony termin prekluzyjny

c) jeżeli podanie wniosła osoba zamieszkała

zagranicą bez pośrednictwa konsulatu pol-~

skiego.

3. Wszelkie opłaty, należności ..;, sprawie oraz

koszta postępowania administracyjnego, o ile w wyznaczonym przez władzę terminie nie zostaną przez

stronę

uisżczone,

będą

ściągnięte

przymusowo

w drodze administracyjnej wraz z kosztami egzekucyjnemi.

4, W wypadku, przewidzianym w lit. c) ' ust. 2

artykułu niniejszego, wbdza przesyła odpowiedź na

podanie właściwemu konsulatowi polskiemu, który

ją doręczy stronie za uprzedniem pobraniem opłaty

konsularnej.

'

~

•

•t

, Dziennik Ustaw. Poz. 341.

Nr. 36.

S.W razie stwierdzonego ubóstwa strony, wła­ cyjItem, czyny powyższe ulegają karom, przewidzia-,

'dza władna jest częściowo lub całkowicie zwolnić nym dla tych przestępstw w postępowaniu sądowem.'

ją od opłat należności oraz innych kosztów posfępo­

2. Złoienie przyrzeczenia uważa się za równowania.

znaczne zapewnieniu w miejsce przysięgi na obsza6. Skutki nie wniesienia opłaty stemplowej, ja- '. rze mocy obowiązującej kodeksu karnego z )871 r.

ko też sprawy . zwolnienia od tej opłaty regulują

Art. 112. Przepisów rozdziałów III - XVI

przepisy o opłatach stemplowych.

nie rozciąga się na postępowanie

a) Vi sprawach dotyczących administracjI. wojskowej, o ile postępowanie toczy się przed

XVI~ Postanowienia egzekucyjne i karne.

władzami wojskowemij

Art. 108. 1. Strony, świadkowie i biegli, winb) w sprawach dotyczących państwowych po"

ni niestawiennictwa na wezwanie władz lub odmodatków bezpośrednich i pośrednich, opłat

wy dania żądanych wyjaśnień lub zeznań na piśmie

~templowych, oraz ceł i monopolów, za-.

bez usprawiedliwionej przyczyny, ulegają w c,elu

równo w postępowaniu administracyjnem,

wymuszenia czynności karze do 50 zł. W razie pojak i karnemj

,

nownego niewykonania żądania władzy - ulegają

c) w sprawach, załatwianych przez placó,w ki

karze do 100 zł. i mogą być sprowadzeni do urzędu

dyplomatyczne i konsularne Rzeczypospoliprzymusowo. Kara może być ściągnięta dopiero po

tej Polskiej zagranicą . oraz przez Komiupływie terminu, wskazanego w ust. 2.

sarjat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej

. 2. Strony, świadkowie i biegli mogą w cią~u

w'Gdańskuj

H dni od daty ogłoszenia im decyzji wymierzającej

d) w sprawach, należących do właściwości

karę przedstawić władzy . przyczyny niestawiennicwładz górniczych~

twa. W razie uznania tych przyczyn za usprawiedliArt. 113. O ile rozporządzenie niniejsze lub

wione władza może uchylić nałożoną karę pieinne przepisy prawne nie.stanowią inaczej, pr2jepisy

niężhą·

rozporządzenia niniejszego nie mają zastosowania do

Art. 109. 1. Za nieprzystojne zachowanie się postępowania: '

,

w · urzędzie, niezależnie od zastosowania postanowiea) w sprawach karno - administracyjnych,

nia art. 67, jak również za wniesienie do urzędu pob) w sprawach dyscyplinarnych,

dania, ' które zawiera wyrażenia nieprzystojne, lub

cJ w

sprawach

sporno - administracyjnych

jest utrzymane w tonie niewłaściwym i nieodpowiaw województwach: poznańskiem, pomordającym godności urzędu, winni ulegają grzywnie do

skiem i śląskiem; 100 zł.

,

d) w sprawach likwidacji majątków prywat2. W orzeczeniu należy oznaj::zyć na wypadek

nych niemieckich w wykonaniu Traktatu

nieściągalności grzywny karę aresztu zastępczego

Pokoju, podpisanego w Wersalu dnia

według słusznego uznania władzy, jednak nie ponad

28 czerwca 1919 r.

dni 3.

Art. 114. Do postępowania w kolegjach, któ3. Nałożenie kary nie wyklucza możności skierowania sprawy przeciw~o winnemu na drogę są­ re współdziałają w poszczególnych działach administracji państwowej w chwili wejścia w życie rozpodową.

rządzenia niniejszego z głosem stanowczym, przepiArt 110. 1. Kary pieniężne na mocyart: 108 sy , rozporządzenia niniejszego mają zastosowaI.lie

i grzywny na mocy art. 109 nakłada oraz przymuso- o tyle, o ile poszczególne ustawy regulujące tryb po~

we sprowadzenie na mocy art. 108 zarządza powia- stępowania tych kolegjów nie normują postępowa­

towa władza administracji ogólnej na żądanie kie- nia w sposób odmienny.

rownika właściwego urzędu po zbadaniu prawności

•

Art. 115. Przepisy rozporządzenia niniejszei celowości żądania, o ile ono nie pochodzi od wyż­

'go nie naruszają mocy prawnej przepisów o postę­

szej instancji.

2. Na decyzję władzy o nałożen,iu kary pie- powaniu przed urzędami, komisjami, komitetami oraz

inne mi organami ziemskiemi, podległeroi Ministrowi

niężnej na mocy art. 108 służy odwołanie do wojewody (Kom~sarza Rządu). Odwołanie nie wstrzymuje ReforI!l Rolnych, a przewidziane mi 'w poszczególnych ustawach.

wykonania.

3. Z powodu decyzji władzy o nałożeniu grzywArt. 116. Do postępowania orzeczniczego

nyna mocy art. 109 można żądać skierowania spra- w sprawach ubeżpieczeń społecznych postanowie- '

wy do sądu według przepisów o postępowaniu kar- nia rozporządzenia niniejszego będą miały zastosono - administracyjnem. Żądanie to nie wstrzymuje wanie tylko do czasu unormowania . osobną ustawą

ściągnięcia grzywny.

orzecznictwa w tych sprawach, i o tyle tylko, o ile

w myśl . przepisów ' obowiązując ych w chwili, wejścia

w życie rozporządzenia niniejszego orzecznictwo to

XVII. Postanowienia przejściowe i końcowe.

będzie należało do władz administracji ogólnej.

.

'

Art. 111. ~. O ile obowiązujące ustawy nie

przewidują kar za fałszywe zeznanie, względnie za

fałszywą przysięgę lub przyrzeczenie, albo zapewnienie zamiast przysięgi w postępowaniu administra-

1. Rada Ministrów , może w drodże

moc przepisów rozporzą­

dzenia, niniejszego w odpowiednim zakresie' na postępowaI1ie w spra~ach z pod jego . działania wyże;

Art. 117.

rozporządzenia rozciągać

".

,

. ,',

'"

,

I

,

' Nr. '36

Dżiennik Ustaw. Poz: 341 i 342.

, \wy~ączonych, w.prowadzając w niem odpowiednie

>~ zmlany, stosownie do charakteru załatwianych

spraw i potrzeb odnośnych działów administracji,

oraz wydając potrzebne przepisy przechodnie i wy) konawczę.

.

2. W szczególności, ' rozporządzenie Rady Ministrów przystosuje zasady rozporządzenia niniejsze. ·go ą.o · postępowania w sprawach, objętych lit. c)

-:at;t. 112. Przepisy ustawy z dnia 11 listopada 1924 r.

" o organizacji konsulatów i o czynnościach konsulc:>w

·~ (Di. U. R. P. Nr. 103, poz. 944) pozostaną niezmienione.

.

3. Minister Spraw Wewnętrznych jest upoważ",

niony do występowania z inicjaty\Vą wobec poszcze, gólnych ministrów i Rady Ministrów

sprawie roz,porządzeń, o których mowa w powyższych ustę­

..,pach..

w

Art. 118. 1)0 czasu wejścia w życie Kodeksu

'. po'stępowania karnego organa gminne obowiązane

, są do doręczania pism sądowych w dotychczasowym

,zakresie z tą zmianą, iż obowiązek ten . dotyczy

również gmin miejskich.

.

-\

'749

Art. 122. Wykonanie rozporządzenia niniejszego porucza się Ministrowi Sptaw Wewnętrznych

w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami.

Art. 123. Rozporządzenie ' niniejsz.ewchodzi

w życie dnia 1 lipca 1928 r;

Prezydent Rzeczypospolitej: l . .Mościcki

Prezes Rady Ministrów i Minister Spraw Wojskowych

J. Piłsudski

M'inister: K. Barlel

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławoj SkładkowsH

\

'

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Minister Skarbu: G. Czechowicz

Minister Sprawiedliwości: A. Meyszlowicz

Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego

Dr. Dobrucki

Minister Rolnictwa: K. Niezabylowski

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

,

.

' Ar~. 119.

Uchyla się wszystkie dotychczasowe

p,rzepisy ' w przedmiotach, obj ętych rozporządzeniem

niniejszem, w szczególności: uchyla się ustawę z dnia

1 sierpnia 1923 r. w sprawie śródków prawnych od

orzeczeń władz administracyjnych (Dz. U. R. P.

Nr. 91, poz. 712) i ustawę z dnia 31 lipca 1924 r.

. o środkach prawnych przeciw orzeczeniom i zarzą­

,.:dzeniom władz szkolnych (Dz. U. R. P. Nr. 76,

poz. 748).

\'

Art. 120. W ustawie z dnia 11 sierpnia 1923 r.

o tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych

'(Dz. U. R. P. Nr. 94, poz. 747) wprowadza się nastę­

pujące zmiany

art. 38 ust. 3 i art. 48 ust. 5 otrzymują brzmienie następujące

. , ,,Pozatem mają zastosowanie przepisy rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

22 marca 1928 r. o postępowaniu administracyjnem

(Dz. U. R. P. Nr. 36, poz. 341) oraz przepisy ustawy

z dnia 3 sierpnia 1922 r. o Najwyższym Trybunale

Administracyjnym (Dz. U; R. P. Nr. 67, poz. 600)

Z późniejszemi zmianami".

'

Art. 121. L Sprawy, będące w chwili wejŚcia w życie niniejszego rozporządzenia w toku postępowania, niezakończone

w danej instancji, winny

być załatwione w tejże instancji przy zastosowaniu

uotychczas obowiązujących przepisów . .

2:, W dalszem ' postępowaniu, prowadzonem

w toku instancyj, należy do spraw tych pod wzglę­

'd em rodzaju postępowania, właściwości władz i dopuszczalności środków ptawnych stosowaćprzepi­

sy rozporządzenia niniejszego.

3. Jeżeli orzeczenie względnie zarządzenie,

wydane w danej instancji, zostały doręczone przed

wejściem w ż1cie rozporządzenia niniejszego, a śro­

dek prawny do dalsz~j instancji nie został jeszcze

wniesiony, - należy postępować tak, jak gdyby

orzeczenie względnie zarządzenie danej instancji zostały wydane i doręczone w dniu wejścia w życie

ł"ozporządzenia niniejszego.

,'

Minister Komunikacji: Romocki

Minister Robót Publicznych: Moraczewski

Minist~rPracy i Opieki Społecznej: Dr. Jurkiewicz

.,

Minister Reform Rolnych: Witold Staniewicz

Minister Poczt i Telegrafów: Bogusław Miedziński

342.

Rozporządzenie

.

Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 22 marca ,1928 r.

o postępowaniu przymusowem w administracji.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i usta-:wy z dnia 2 sierpnia 1926 r. o upoważnieniu Prezy~

denta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. J8, poz. 443)postćlll'

nawiam co następuje

.

I. Przepisy ogólne.

Art. 1. ,Niniejsze rozporządzenie reguluje sposób wprowadzania w życie zapomocą odpowiednich

środków przymusowych

al obowiązujących przepisów ,prawnych;

b) orzeczeń, zarządzeń, nakazów i zakazów

władz

administracyjnych,

wydawanych

przez nie vii celt). 'w ykonywania ustaw i rozporządzeń.

.

Art. 2. Władzami administracyjnemi w rotu-.

mieniu niniejszego rozporządzenia są wszystkie wła­

dze, urzędy i organa państwowe i komunalne w zakresie swych funkcyj publiczno-prawnych, określo­

nych w przepisach o ustroju tych władz, or'a z

W szczegółowych ustawach i rozporządzeniach, o ile

rozporządzenie niniejsze nie przewiduje wyjątków.

"

Nr. 36.

Dziennik Ustaw. Poz. 340 i 341.

------~----------------~----~--

737

---~------------~-----------

. "Posiadacz miar kopalnianych, dziennych lub

2) przepisanego w a~t. 485. p. 2 terminutrzy~

Przymiarów ma wył~czn~ prawo , wydobywania nie- miesięcznego względnie sześciotygodniowego dla potylko tych minerałów zastrzeżonych, których od- dania proŚby o nadanie,

.

.

krycie bvło podstawą do uzyskania nadania górni'

3) prżepisów o wynagrodzeniu . za , uźytkQwa,r

czego, lecz wszelkich 'innych minerałów zastrzeżo- nie wnętrza i '

"

. n~ch., zn<1;jduj~cy~h się' .w,. tych miarach lub, przy4) przepisów o przymusowej ekspIoatadi

In1arach z WYJątkIem solt potasowych, magnezowych i o związanych z niemi rygorach".

i borowych.

'

. .

. ' Art. 7. W, ykonanie niniejszego rozporządie;;'

c.' " Ograrticzenie pOwYższe nie ma , zastosowania

M

P ,

ł

H dl

'do ju~ nadanych pól kopalnianych, jeżeli zachodzą nia porucza się inistrowi rzemys u i an u. "

łącznie następujące warunki

, ' '