Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. zmieniające ustawę o uzdrowiskach.

Art. 1. Zakłady wychowawczo - poprawcze Minister Pracy i Opieki Spoleczn~j: Dr. Jurkiewip~

mają służyć moralnej poprawie wyłącznie nieletnich

Minister Reform Rolnych: ,W itold Stani~wicz

przestępców, umieszczanych na mocy · orzecze.nia

sądu.

.

, '

.

Minister Poczt Telegrafów: Bogusław Miedzińskr'

"

Art. 2. Państwowe zakłady wychowawczopoprawcze mogą być oddawane w zarząd samorzą­

dom i zasługującym na zaufanie instytucjom pry,wMnym pod warunkami, które określi rozporządeenie

wykonawcze.

'

Art. 3. Rada Ministrów może postanowić objęcie w zarząd państwowy nłepaństwowego zakładu

/ wychowawczo -poprawczego, jeżeli uzna to zanie_zbędne dla należytego funkcjonowaniatakiegó zakładu.

I

.

..

•.

•

Art. 4. Zakłady wychowawczo ",:po.p rawcze

otrzymują ze Skarbu Państwa zasiłki: ;a) należne

w myśl ustawy, b) przyznawane przez . Ministra

Sprawiedliwości stosownie do uznania w granicach

budżetu. Zasiłki będą udzielane na podstawie decyzji Ministra Sprawiedliwości, na cele . ściśle ' określone w granicach istotnych zadań zakładu, bądź

jednorazowo,' bądź na okres czasu, nie prżekraczają­

cy roku budżetowego. W razie użycia· zasiłku na cel

inny, niż oznaczony w decyzji, Minister Sprawiedliw"ści może winne tego osoby usunąć od udziału

w zarządzaniu' zakładem.

Osoby kierujące zakładem są obowiązane do

składania Ministrowi Sprawiedliwości rachunków

ze zużytkowania zasiłku.

, .

'.,

331.

Rózporzą~enie

.

Prezydenta Rzeczypospolitej- ,

z dnia Ą2 marca 1,92~ r.

z~ieniająceustawę o uzdrowiskach.

1-'

Na podstawie ąr,t. 44 ust, 6 Konstytucji.i ustawy z dnia 2 sierpnią . 1926 r. o upoważnieniu Prezydenta R~eczypospolitej dp ,wydawania rozporządzen

z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 78, poz. 443) postanawiam co następuje: .

.

.\

Art. 1. W ustawie z dóia 23 · marca 1922 r.

o uzdrowiskach (Dz. U. R. P.Nr. 31, poz. 254) wprowadza . się , następujące zmiany i uzupełnienia

1) Wart. 9 zastępuje ,się' wyrazy "w sposób,

w jaki mu przyznano ten charakter" wyrazami

,' jW drodze rozporządzenia Rady Mi.nistrów na wniosek Ministra Spraw Wewnętrznych,po ' zasięgnięci~

opinii Państwowej Rady do Spraw Uzdrowisk".

,

2} Wart. 10 dodaje się po ustępie drugim no;~

wy ustęp w następującem brzmieniu

l

"Do

czasu

nadania

określonego

wyż

ejstatuArt. 5.. Minister Sprawiedliwości może osotu, uzdrowisko rządzi się statutem tymczasowym,

biście lub przez osoby przez siebie upoważnione · dokonywać inspekcji zakładów

wychów"awczo.; po- który nadaje wojewoda przy współdziałaniu wydzia~

prawczych,a zwłaszcza kontrolować wydatkowanie - lu woiewódzkiego z głosem stanowczym. · Statut ta~

ki oznaczy prowizorycznie ' granice uzdrowiska,

zasiłków, u.dzielanych w myśl art. 4.

okręgu ochrony sanitarnej <oraz , organizacjękon;lisji

Art. 6. Wykonanie rozporządzenia niniejsze- uzdrowiskowej". .

,, - , . "'.

~o porucza się Ministrowi Sprawiedliwości.

. ' 3} Wart. 12 w punkcie a} dodaje .się 'po wyra:zie "instancji" wyrazy: "jako .przewodniczącego".

Art. 7. Rozporządzenie mmeJsze wchodzi

4) ,Wart; 13 zastępuje się wyrazy "wł~d:z

w życie trzydziestego dnia po dniu ogłoszenia.

w drodze przewidzianej . niniejszą ustawą" wyraza~i

"właściwych władz" oraz dodaje się końcowy ustęp

Prezydent Rzeczyposp"litej~ l. Mościc~i

w następującem brzmieniu: . . ,

,

;,

"W wypadkach, gdy do przedsięwzięcia'Y'Y-_

Prezes Rady Ministrów i Minister Spraw Wojskowych

, xp.jenionych wyżej czynności, w myśl obowiązują- ·

.J.. Piłsuc/ski ,

cych przepisów prawnych, nie jest wymagane zeMinister: K. Barlei

zwolenie władz . państwowych 1ub samorządowych,

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławoj , skiĆzd~()wski władzą .właściwą w rozumieniu ustę'pu pierwszego

niniejszego artykułu będzie Wydziął wykonawczy

1:4inister:Spraw, Zagranicznych: August

Zaleski.

komisji .uzd:rowiskGw~i".

..

. .

. .\

, .I ..

~,

<'

I

'

. "

Nr. 36.

v·

Dziennik Ustaw. Poz. 331.

5) Wart. 16 ,w ustępie trzecim , zastępuje się

wyraz .,zażaleń" wyrazem "sprzeciwów", a w ustę­

pie : c~wartym wyrazy "Minister ' Przemysłu i Handlu ' przesyła Ministrowi Zdrowia Publicznego, który ogłasza je w Dzienniku Urzędowym" zastępuje

się wyrazami ;,ogłasza ' się w Monitorze Polskim",

6) Wart 17 skreśla się wyrazy "i plan taki wy. konany

zostanie

według

skali

przynajmniej

1 : 10.000",

.

,

.

7) Ustęp drugi art. 18 otrzymuje następujące

brzmienie

"Wnoszący sprzeciw

(ustęp

trzeci

art. 16) ponosi jednak koszty wywołanego sprzeciw~m postępowania, jeżeli sprzeciw okaże się nieuzasadnic nym" '.

8) Wart. 19 po wyrazach "kompetentne wła­

dze państwowe" dodaje się wyrazy "i samorządowe,

jeśli orzekają w · I instancji". U stęp drugi art. 19 zastępuje się ustępem w następującem brzmieniu

"Władze państwowe ·i samorządowe, orzekają­

ce jako instancje odwołąwcze, nie są krępowan~

opinją komisji uzdrowisko,w ej".

9) Ustęp drugi arJ. 23 skreśla' się,

10) Art, 25 otrzymuj.e następujące brzmienie

"Przeki-oćzenie przepjsów art. 13 i 15 oraz niezastosowanie się do zarządzeń, wydanych na podstawie art. 21 niniejszej ustawy, będzie karane

aresztem do 6 tygodni i gr·zywną do 500 złotych lub

jedną z tych kar.

.

.

W razie niemożności ściągnięcia grzywny wła­

oza orzekająca oznaczy w orzeczeniu karę zastęp- '

'czego aresztu według swego uznania, jednak nie pon~d 2 tygodnie,

'

Do orzekania karnego powołane sąpowiato':'

,w e władze administracji ogólnej,

Osóba, której wymierzyła karę powiatowa

władza administracji ogólnej może w ciągl!, siedmiu

dni od dnia doręczenia orzeczenia wnieść na ręce

tej· władzy żądanie przekazania sprawy właściwemu

sądowi okręgowemu, który rozstrzyga prawomocnie

.przy. odpowiedniemzastosowaniu przepisów ,postę­

powania obowiązujących go w pierwszej instancji.

Na wniosek prokuratora będzie zarządzone postę­

powanie uproszczone j wyrok sędziego nie ulega zaskarżeniu,

, ,

.

W postępowaniu sądowem orzeczenie władzy

'adm:inistracyjnej ' zastępuje prawomocny akt oskarzenia (wniosek w postępowaniu uproszczonem),

PrZed wyznaczeniem rozprawy przewodnicz·ący (sę­

dzia) może zarządzić przesłuchanie przez właściwy

sąd powiatowy (pokoju) oskarżonego, świadków

i biegłych j świadków' i biegłych można pr,zesłuchać

. pod przysięgą. Sąd postanawia według swego uzna- .

,nia, których ' świadków i biegłych przesłuchana rozprawie pod przysięgą IU~ ' bez zaprzysiężenia, a któ,r ych zeznania będą odczytane; wolno odczytywać

zapiski dochodzenia i inne części akt administracyjnych.

, 'Żądanie przekazania sprawy sądowi nie wstrzymuje ściągnięCia grzywny",

'. .

n}' .VI ustępie drugim art. '29 skreŚla się wyraz '

'"zatwierdzoneg'o.... Ustęp trzeci a:rt. 29 ótrzymuje

następujące brzmienie

. .

. :. . . .

"Sprawowanie policji zdrowia oraz-jeśli cho-

dzi o uzdrowiska położone Da obszarach ~IDiD Pliej~

721

skich '- kompetencje tych gmin w zakresie spraw

budowlanych mogą być przekazane I wydziałom wykonawczymkoniisyj uzdrowiskowych w drodze rozporządzenia wojewody\ , )Vydanego przy współdziała­

niu wydziału wojewódzkiego z ' głosem stanowczym,

W ten sam sposób kompetencje tych gmin w zakresie spraw budowlanych mogą być również przekazatle . powiatowej władzy administracji ogólnej .

W okresie se'z onów kuracyjnych przysługuje komisji

uzdl:owiskówej prawo korzystania z pomocy Polic~i

Państwowej ..' w granicach . uprawnień, przyznanych

gminom miejskim",

. W ustępie czwartym art. 29 zastępuje się wyrazy "Jeżeli obszar uzdrowiska leży na terenie griliny . mięjsJdej oraz w gminach, stanowiących uzdrowiska morskie" wyrazami: "W stacjach klimatycz.

nych, kąpieliskach morskich i w .Inowrocławiu".

Nadto w ustępie tym zastępuje się wyrazy: "przewidzianych w art. 30 punkty 4, 5,6 i 7, oraz dwóch

członków, mianowanych przez Ministra Zdrowia

Publibnego" wyrazami: "które określi statut,

a zwłaszcza lakarza miejscowego (uzdrowiskowego)

i dwóch clonków, mianowanych przez woj'1wodę",

Po 'wyrazach "przewyższać S" dodaje się wyrazy

.. , a wybiera ich organ uchwalający gminy lub zwią';'

zkiJ. gmin z pośród członków zarządu gminy lub zwią­

zku gmin, a w ich braku z pośród osób posiadają~

cych px;awo obieralności w gminie;",

' 12) Art. 30 otrzYlje następujące brzmienie

. " . "Skład komisji u

owiskowej określa statut

uzdrowiska. W każdym razie komisja składać się

powinna co najmniej z 5-ciu osób i wejdą do niej

l) ,dyrektor zakładu, jeśli uzprowisko jest własno­

ścią Skarbu Państwa, lub właściciel (dzierżawca)

uzdrowiska względnie wyznaczony przez niego ,za.

stępca, jeśli uzdrowisko jest własnością prywatną,

2) w uzdrowiskach państwowych jeden członek wyznaczony przez prezesa Izby Skarbowej w porozumieniu z wojewodą, 3) co najmniej jeden przedstawiciel gminy względnie gmin, na obszarze których

leży uzdrowisko, 4} lekarz miejscowy".

13) Art. 31 otrzymuje następujące brzmienie: ,

.. Uchwały komisji uzdrowiskowej VI sprawach,

przewidzianych .w art. 34 .pkt. l, 4, 6 i 8 stają się

obowiązujące, o ile w ciągu dni 7-iu od dnia zawia.d omienia właśdwego starosty nie spotkały się z je,go sprzeciwem; .w razie zgłoszenia sprzeciwu przez

starostę, komisji uzdrowiskowej służy prawo odwołania się w terminie dni 14 do wojewody, któreóo

orzeczenie jest ostateczne. Wojewoda orzeka pr;y

współdziałaniu wydziału wojewódzkiego z głosem

stanowczym" .

~4)W punkcie 2 art. 34 dodaje się po wyrazach: "fundusz kuracyjny;" . wyrazy: "taksy te

i opłaty zatwierdza wojewoda prży współdziałaniu

wydziału, wojewódzkiego z głosem stanowczym oraz

w porozumieniu z prezesem Izby Skarbowej, analogicznie do i postanowień art. 51 rozporządzenia Prezydenta Rzeczyposp0litej z dnia 19 stycznia 1928 ' r.

o organizacji i zakresie działania władz administracji dgólnej'(Dz. U. R.P. Nr, ·11, poz. 86);".

W punkcie 4 art. 34 dodaje się po wyrazie

"wydawanie" wyrazy IIW iraDicach przysłuiujących

komiiji uprawnieA".

.

•

.,

/

Punkt

br:zmięnie

Dzięnnik Ustaw, Poz. 331.

,- ,

6 art,

"Uchwalanie

34

otrzymuje

rocznego

bucliętu

następujące

cl9Chodów

1 wydatków komisji oraz zatwierd~enię rocznyc;h

sprawozdań

jęwodzie",

rachunkowych i przedkładanie ich wq-

W punkcie 7 p.rt. 34 dodaje $ię po wyrazie

),państwowc" wyra;,y: "i samorządowe",

15) Pun~t 6 art. 35 otrzym1,1ję następujące

brzfnienię

'

Nr. .3§. .

kUJ;a.cyjne~o określą stdaty poboru tych opl<it

wzgl~dnię taks kuracyjn.ych.

. Jeśii w myśl ustawy ninicjszej komisji ur.drówi$kowej, a w myśl innych przepisów praw n yC:Jl

i!minic przysługuje prawo pobierania takich sam-ich

opłat, wojewoda, po wysłuchaniu op:njikomisji

uzdrowiskowej i gminy orzeka, przy wspóldziałaniu

wyd2:iału woiewódzkie~o z grosem stanowcżym.

w jakiej mierze i który z tych organów ma pray"o

pobierać tę opłaty, oraz czy i j<tką część Łych opłat

"Wymierzanie kar pięniętnych za pr:iekroc4e- Ję~t obowiązany oddać drugiemu organowi",

nie przepisów i postanowień" wydanych przez ko"

W pr~edQntatnim ustępie art. 40 wyrazy: ,,30

misję, do wysokości 100 złotych, po OJ;z,ęc,?;Qń tych

dni do władz admin.istracyjnych drugiej insianćji;

mają :;:astosowa,nie PQst~nowienia 1,1~tępu 4""... (J

orzeczenie tych władz jC3t 0:;tateczn2"za5t~puje się

art. 25;",

wyra~ą,mi: ,,14 dni do wojewody, któregO orzeczenie

16) Wart. 36 skreśla ~ię wyrazy od "Ifą ~ą­ ;C;i!t o~tat~<:~ne, Wojewoda orzeka przy współdzia­

sadzie uchwał': aż do "jęst ostatęczne" i zastęp1Jję b,ni1,1 wyd2;iału wojewódzkiego z głosem stasię je wyrazami: "służy prawo odw<:lłanią się '!". ~ęr­

nowczym",

'minie 14 dni do wojewody, którego orzęczęme Ję$t .

21) Dodaje się jako' art. 40-a nowy artykuł

ost~tęcznei wojewoda orzeką przy współdzi<ą~nhl w nast~pująccm brzmieniu: "Taksy kuracyjne mogą

wyd;tiału wojewódzkiego z głosem stanowc~ym,

być pobierane tylko w t,;,zdrow\skach posiada;ących

,

Ustęp drugi i trzeci art. 36 skreśla $ię,

charakter użytecznmki publicznej. Minister Spraw

17) W u,stępię drugim art. 37 zas~~~ie $ię wy- WewnQtrznych na wniosek wojewody o?arty na

rązy "wydziału wykonawCZE!go, przęww~łan.? W cp:Ł,

1,1chwale wydziału wqjewódzkiego, działai.:jcego

35" wyrazami "prze.widziane w art: 34 1 3~ , ~~4tQ a głos cm stanowczym, może · jednak zezwolić~llIi­

dQq~je się ost~tni ustęp o nash~pu.lącem b+)!:~lCnl~

nom, do których corocznie zj eżdżają ',v znacznic;lj.<;zej

"Postanowienia niniejszęgo artyku,łu mlil,Ją ~ą­ mierze letnicy dla leczenia bb wypoczynku, na czastosowanie . ró~nież do wyd~ia.~4w, Q~~l'ąślon.ych sowe pobiera1iie takich taks, o ile miejscov\' ości te

w ()statnim ustępie art. 29",

mają nje~będne warunki, by zostać VI przyszłości

.

18) U!?tęp pięrwszy . 3 8 otrzymuje ~ClstępU- q~drowiśkami, posiadai'łcemi charakter użyteczno- ,

j,~e no ...:e brzmienie

.

śei publicznaj. Przepis pO'\,~'yższy będzie stosowany

"Preliminarz do~hQdqw i wydatków na następ .. zwłaszcza do kąpiellsk mor skich. Dochód z tych

nY okres budżętowy( dostosowany do państwowego taks może być użyty tylko na cele związane z pookręsu budżetowego, lwmisja ,,-chwalić powinna n,ąj­

lepszeniem warunków sanitarnych, oraz na uprzypQźniej na :3 miesiąc;:e przed początkięm te~o okl,'ę­

jęmn.ięnie i uelogoclnlen:'e pC)by~u letnikom",

,

su, W uzdrowiskach pańshvowych zatwierd;7;a, tęp

22) We. wszystl;ich artykułach ustawy, gdzie

Iiminim1: Minister Spr~w Wewnę~r~nych 'VJl po.r~­ • $'1: u~ytc wyrązy: "Ministcr (Minister:;:two) Zdrowia

zumięniu z Mini~trem Skarbtl. a w lOnych u~drQw4-' Public~nel!o", "Min.ister Zdrovlia Publicznego w po~kaeh wojewoda, z którYIll współdziała w tym .zak.rC .. r()2:uJ1lieniu ~ Ministrem Spraw Wewnętrznych", lub

sie yvydziął wojewódzki z głosem stą:p,OWCf!;y~1 Q ilę "n.~ wniosek Ministra Zdrowia Publicznego, ' MiniV{' ciągudni 60~Giu Minister Sprg.w Węwnfitp;p,ych

$ter Spraw Wewnętrznych" zastępuje się je wyra:w-zg1ędnie woje'y/odą preliminą:q;ą nie ,z~twię:rdzi ,lub

2a~i "Minister Spraw \'Vewnętrznych", a wyrazy

nie zażąda -?miaą, uzn,any pn będzlę zą zatwler- "włą<lz~ administracyjna II instancji", "wojewódzld

'clzony",

.

urząd" wyrazami "wojewoda".

. '

W uątępie drugim art. 38 Z~$tępuje się wyra ..

zy ;,uprawnlcniu Komisji do podwyższeni{l odpg- '

Art. 2. Uzdrowiska! Druskicniki, Iwonic;ft,

wicdnich pozycyj dochodowych" wyrazami: l,wska- Jafemc~ę. Krzeszowice, - Lubień, Nałęczów, Ryma.- '

zaniu źródeł pokrycia",

.

nów, SQlęG. Swoszowice, Truskawiec, Worochta.

W ustępie ostatnim art. 38 z;lstępuje $ię wy- Zalę~~ę~yki otrzymują charakter uzdrowisk uży­

razy "najpóźniej z kQń~em stycznia rO~!l następne-. tec~ności publicznej z dniem wejścia w życie ,ni~iei­

go a w cia,gu se?onu następnego roku wyrą?ami: szego fQ1:porządzenia,

"w terminie miesięcznym po upływie okresu budżeUzdrowiskom tym, o ile nie czynią zadośd

towego a podczas najbHższego sezonu"

.

wszystkim wymaganiom art. 5 ustawy ' o uzdrowi.

19) Ustęp drugi art. 39 otrzymUje następuJą- skach z d1}ia 43 marca 1922 r, (Dż, U, R. p, Nr. 31,

ce brzmienie

po~, ;aS4) Minister Spraw Wewnętrznych może wy.

"Lekarz miejscowy ,(uzdr(;)'wisko'Vy~ w grani: ~nae:zyć 9dpowiednie tenniny do założenia koniecz~

cach o~ręgu ochrony samtarneJ uzdrowls~a pęłł1l nych urządzeń zdrowotnych pod zagrożeniem zastozastępczo funkcje lękarza powiatowego; w tym chą­

sowania. art, 9 wymienionej ustawy,

rak terze . korzysta z uprawnień lekarza powiatowę­

.g o i podporządkowuje się wszelkim jego zarzą­

Art. 3. Wy~onanie niniejszego rozporządze­

dzeniom",

nia porucza się l\1inistrowi Spraw ' Wewnętrznych

20) Wart, 40 wstawia się między ustęp drugi w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami,

i trzeci dwa ustępy w następującem brzmieniu

"Zasady wymiaru i wysokość opłat oraz \aks

, Art. 4. Rozporządzenie niniejsze wchodzi

kuracyjnych, wskazanych wyżej, na rzecz ftlnduszu Ył życie z dntem ogłoszenia"

pre

Nr. 36.

Dziynnik Ustaw. Poz. 331 i 332.

W trzy ' miesiące po osłoszeniu niniejszego roztraci moc obowiązującą ustawa z dnia

.28 lipca 1922 r. (Dz. U, R P. Nr. 67, poz. 605)

w przcdt!1ioc;ie uzupełnienia ustawy z dnia 23 marca

1922 r. o uzdrowiskach.

:'.

porządzenia

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów i Minister Sp!aw Wojskowych

J. Pilst<dski

Min.iiten K. S{1r(cl

Mini~tęr Spraw Wewnętrznych! Sławoj SHadtcowslli

MiniatcJ' Spraw Zagran~ cznychl A1l2!l~1 Z~leski

Minister Skarbu: G. C;;echowicz

.

Min\Ęltęr SprawiccUiwo ści: A. Meysztowicz

Miniater WyZUW Religijnych i O~wie cenia Publicznegq

.

Dr. Dp~rucki

Minister ,Rolnictwa: K. Niezabyiowski

· lviiClisłęr Przemysłu i Handlu: E. Kwia.tkowski

. Ministęr KOI;llQni}"acji: Ron-:odi '

Minister Robót Publicznych: MoraczelDski

. Mini~ter l?racy i Opieki Społecz:1<!j: Dr. Jt:rkiewicz

Mini~tęF Ref9~m Rolnych: ~Vitold ' St(!~Ź!!u;icz

Minister Poczt i T elel.1rafów: Ba~?1sfaw Miet;hil1ski

••••

"

At

. es

332.

~

.

R QZporząC!ZC~lC

prezyd~nta RzeczYPQspoHtcj

z dnia 22 ma,rca 192Br.

Na, podst~wię (irt. 44 ust. 6 Konstytucji i usta-

' ''''iy z dnia ;a sierpnia 1926 r. o up o-ważnieniu Pre·

zydenta Rzeczypospolitej do wydawal1iar,nporzą·

Q~eń ~mm:ą u!>tąwy (1)z. U. R, P. Nr. 78, poz. 443)

p.ę~tanawiąm <::0 m~s,t~i'uje.

Znęcan.ie

się

nad

zwierzętami ' jest

w2bro~ięnę. Za zwierzęta w rozt~mieni:t niniejszego

rOllPorz:ą4zcnia uv.'a~a się wszęlkie domowe, i oswojC;>nę zwu,wzęta i ptactwo oraz 5c!1wytan'" zvvierzęb.

i ptą~tW9 q.zikię, ja~w tęż ryby, płazy, owaqy i L p.

i\.,ł.~,

P~~ę;z

zI!ęqąp.ie §ię

n.::u;l

kach, powodujących zbędne cierpienia fh

zyczr:c;

fl uiy"...,an:ie uprz~ży! pc:t, wiGZów i t. p. powodujących ból albo używanie ich w sposób

mogący sprawić ból lub uszkodzenie cielesn.!, - z' wyj ątkiem, gdy u;":ywanic takich

p;,-zzdmiot ów jest potrzebne z powodl,1

i w czasie tresury, prowad:t:onej w interesie

publicz:Jym;

g) i!Żyv:anic zwierząt co wsz?ikiego rodzaju

dośv:~adczeń, powo dujących śmierć, uszkOoo

dzeni!:. cicb:.ne bIJ bój fizyczny, - z wyjątbć::ID wypadków. przewidzianych VI ~rt. 3;

h) dokonywnnie na zwicrz~tach operacyj nieod.p,:w/ied niemi nar z«dzia,mi i bez zachowania konkczn:;:j ostrożności i oględnQści w ce~

lu Z<lo3zczędzenia im zbytniz?,o bólu;

i) złotliv:e straszenie i draźnienie zwięl':i\ąt

k) wszelkie wogóle zadawanie zwien:ętom

cierpielI bezodpowiednlo wainęj i słus,<:.;

nej potrzeby.

Nie będą uwai;ar.e za zuęcanic się nad

dokonywane na nicp

w cGiach naul!ov/ych, o ile doś:wi:+dczeni~ takie s~ ko'nieC2!lC dla ;pOW aŻ!l yeh prac i badań naukowych J cło­

kOH'j'wane są przez o:::oby, posiada jące sp~cjalne zezwolenie IvliIllS!ra Wyznań Religijnych i O świecenia

. Publ,; cznegv. lub orga nów przC'z niq;o upoważnio ..

nych, lub pod bezp ó,~ rcdn i:n nadzorem takicho&ób,

a w zaktadach wojskowych - zezwolenie Ministri)

Spraw Wojskowych, lub organów przez niego upo ...

Art; . 3.

żwicrz~t:ur.1

dct·;;iadc.z:l2nia,

ważnionycn.

Prz8t1isy v:ydane pr;z:C2 IvHnistra Wyzna4 ~ęli..

. eijnych i O jwit:czpia Pu::'liczn~y'{) v.r poro~umi(;niu

.z Mini&tra!i1i Spr2. N \Vojskowych, Rolnictwa ~ $pr!lW

W i?wnęt • .,nych, okr e ślą zwi~m:ąta, i~kję mogg, ł?yć

u2ywanc do takich Joświadczeń oraz sposób ąQt~9nyw;wia tych do~wi.ac1czeń w celu zaoszczędżenia

zwier:;:qtom . niepotrzębnych cierpień.

, Doś".'J'l-Jczenia określone w ninicj ,s:?:yUl ;tdykuJe nic ' mo~ą być dokonywane w śrędnich i nłżsH~h

zakładach · naukowych, poza zakładami specjalnemi,

które określą przepisy, wyil1i~nionc w ustępie poprzednim.

T

o Qc.:m~;z:c zwięrzqt.

Ąrł. f.

723

~wier7,ęt~:pi

ąa.le.iY "@1il,l!}l.ieĆl

.

aj u~ywąJlię dę pracy zwięriqt chorych, fannych lLJb kulawyęhl

b) bjc~e zwierząt po głowic, dolpcj czę~ci brzuęha, dolnych ~zęśćinch kończyn;

e) . bicię . zVłięq:ąt przedmiotami twardemi

i ostfemi albo znopab:zonemi ' w urządzenia

obIiczonę na sprawienie spęcjcilnegQ bólu ;

d) przeciążanie zv.rięrząt podągowych i jucznychł adunkami oczywiś cie i1ieopowiada i Cicemi ich sile lub stanowi dróg, alb.o zmuszą­

nie takich zwierząt do zbyt szybkiego biegu,

nieodpowiadającego ich siłorr..;

i) pr~eW9:i:ęnię, prj1:~no~~enk lub przepędzanie

IwiiAfi;/łt w spoliób, w p?~ycH lub .w Wotflln·

Art. 4. Kto dopu ś ci się c~ynu przewidziaz:t~­

.go wart. 2 ulegnie karze grzyw:!y do 2.000 zł., albo

ka rze aresztu do sześciu tygodni, allio obu kąrQItl

łącznie.

.

T ei samej karze ulegnie właściciel zwierzęcia,

który świadomie pozwala na popełnienie jednęgo

z czynów, przewidzianych w Ęlrt. 2. lub powoduję popełnienie taldego czynu albo , doń zmuszĘ!..

.

. Tej samej k arze ulegnie rownież pracoq.awGą.

zv.. ierzchnik. przedsi ębiorca i każda inna osoba,

z której polecenia l~b w czyjej interesie zwierzęta

uiywanesą do pracy, jeśli świadomie pozwoli, lub

dopuści do popełnienia jednego z czynów, wymienionych wart. 2, lub do czynu takiego nakłaniĘ! lub

zmusza.

. Ąrt. 5. Jeśli c;:?:ynu, pr;zewidzia~ego wart. 2,

dopuszczono się w ~po s ób. wskazujący na wyjątkowe

okruciępstwo sprąwcy, v.dnny ulegnie karze więzię­

nia do jędn;>a;o roku. Na 0"i.Jszarze mocy obowiążują-

i!.. \'

j -;'

no

_

"

~,

~'

'.,: '

Dziennik UsŁaw. ·Poz. 330 i 331.

Nr. 36.

Minister ~karbu: G: Czechowźcz

330.

Rozporządzenie

Minister Sprawiedliwości: , A. Meyszfowicz

'

\

Prezydenta Rzeczypospolitej

Minister Wyznań Religijnych i Oświecenię.· Publicz-ne~Q'

Dr. Do.brucki . ~',

z dnia 22 marca 1928 r.

Minister Rolnictwa: K. Niezab~/olJ.!ski

o zakładach wychowawczo - poprawczych.

.'

. .

,~

:,.',

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i usta- Minister Przemysłu i Han.dlu: E. Kwiatkowski

wy z dnia 2 sierpnia 1926 r. o upoważnieniu Prezy<lenta Rzeczypospolitej do wydawania rozPQrzą~zeń Minister Komunikacji: R(Jmocki

z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 78, poz. 443) po~ , Minister Robót Publicznych: Moradewski ',~

stanawiam co następuje

'

,

.