Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. w sprawie kodeksu karnego wojskowego.

Art. 3. Upoważni~ się Mióistrów Skarbu

,Rozporządzenie

i Komunikacji do cofni«cia dokumentu koncesyjnego

Prezydenta Rzeczypospolitej

Towarzystwa

Kolei

Lwów - Czerniowce- Jassy

z r. 1864 i do rozwiązania umowy między Rządem

z dnia 22 marca 1928 r.

Austrjackim a Towarzystwem Kolei Lwów-.C zerniowce -Jassy z roku 1894, jak również , do przeję­

w ' sprawie kodeksu karnego wojskoWQlło.

cia na własność Skarbu Państwa lipji kolei Lwów-:Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustagranica Państwa pod Śn!aty!1em - - Załuczeinoraz

do uregulowania w drodze umowy z Towarzystwem wy z dnia 2 sierpnia 1926 r. o upoważnieniu PrezyKolei L.... ów - Czerniowce - .Jassy wszystl<ichwza- dehtaRzeć~ypóspolitej do wydawania rozporządzeń

jemnych praw i zobowiązań i tytułu Wyżej wymie- z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 78, pot. 443) postanawiam co nast,ępuje

I;1ionych aktów prawnych.

,"

,', "

,

.--J 'Y

Art. 4. Upoważnia się Ministra Skarbu do

KOD,ĘKS KARNY WOJSKOWY.

przyznania Towarzystwu Kolei LV'{ów-Cz,erniQwcePostanowienia ogólne.

Jassy zwolnienia od opłat z tytułu nostryfikacji

względnie rej,e stracji spółki akcyjnej w Pol s<;e, jak

, Część pierwsza.

róWnież zwolnienia od opłat z tytułu wpisów hipotecznych i od opłat stemplowych i komunalnych,

Dział pierwszy.

w związku z umową, przewidzianą w artykule poO zaltr?sie mocy ohowiązują~ej kodeksu karnego

prte'clnim niniejszego rozporządzenia'.

wojskowego.

A'rt. 5. Obligacje towarzystwa Icolei Lwów ~

Czerniowce ,.. Jassy trzeciej emisji z roku 1894, o ile

Art. 1. Moc obowiązująća kodeksu niniejsze ..

one obciążają Skarb Państwa Polskiego na mocy go rozciąga się na przestępstwa wójskow~, popetTraktatu Pokoju w Saint - Germain, b~dą wymienio- nione przez

ne na 5% pożyczkę konwersyjną kolejową z roku

1) osoby wojskowe, będące w czynl'1e; służbie

1926 po kursie, nieprzekraczającym 15 zł. za 100 ko- wojskowejj

ron. "z tern jednakże, że 'o bligacje, należące dó oby2) oficerów i podoficerów' zawodoWYGh w śtawateli państw, któiych dotyczą postanowienia § 43 nie nieczyimymj

,

roZporządzenia Prezydenta Rzeczypośpolitejz dnia

3}inwalic1ów wojskowych, umieszczońyeh w za14 maja 1924 r. (Dz. U. R. P. z 1925 r. Nr. 30, kładach wojskowych dla nich przez~aczonych;

poz. ' 213) będą wymienione w takim stosunku, jaki

4} osoby, należące do załogi okrętu wojennego,

wynika z zastosowania tych postanowień.

znajdUjącego się w służbie, lub wzięte w charakterze

,

,

Art. · 6. Wykonanie niniejszego rozporządze­ służbowym na pokład takiego okrętu.

nia porucza się Ministrom Skarbu t Komunikacji.

Art. 2. Moc obowiązująca kod~ksu niniejsze ..

go

rozciąga

się , na przestępstwa wójsk()\'''~1 popeł­

Art. 7. Rozporżądzenie niniejsze ' wchodzi

nione przez

Vi życie z dniem ogłoszenia.

1) osoby, które przebY"lają przy jednostce zmo"

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mo§ciclłŻ

~ili~owanej lub .bę~ącej poz~ granicami Rzec~ypospo~

Prezes Rady Ministrów i Minister Spraw Wojskowych: htel na mocy JaktegokolwIek stosunku słuzbówego

lub umownego lub wogóle przy takiej jednostce

,

J. Pllsudski

znajdują się lub jej towarzysząj

Minister: K. BarleI

2) osoby, należące do załogi lub wzięte w cha...

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławo; Skladkówski

rakterze służbowym na pokład statku, wcielonego

Minist~r Spraw Zagranicznych: August Zaleski

czasowo do marynarki wojennej w razie mobilizacji

lub

wojny;

,

Minister Skarbu: G. Czechowicz

3) jeńców wojennych, pozosta.jących pod nad",

MirusŁer Sprawiedliwości: A. Meyszfowicz

zorem .wojskowym.

lytinisŁer Wyznań Religijnych i Oświecenia Public;znego

Art. 3. Moc obowiązująca k<;>deksu niniejszeDr~ Dobrucki

go roidąga się na przestępstwa wojskowe, P9peł..

Minister Rolnictwa: K. Niezabytowski

niC:)ne przez wojskowych za~tanicĄ.

Dziennik Ustaw. Po~, 328.

Nr~ 36r

ATt .4. " Moc obowiązująca kodeksu niniejszego rozciąga si ę na przestępstwa wojskowe, popeł­

nione na wojskowych państw sprzymierzonych w czasie p ebicnia 'wspólnej służoy w razie p.oręczonej

703

Szczejfólne post4llowiellla co . do kar g!6wllTcL

Art. 12. Rodzaje aresztu wojskowego są~

areszt domowy, areszt kajutowy, obostrzony arEisżt

domowy, . obostrzony areszt kajutowy, areszt lekki,

wzajemnośd.

średni i ścisły.

Areszt kajutowy odpowiada aresztowi domoArt 5. bIoc obowi<J,zująca kodeksu niniejszeg() !,:rozcią~ a się . w wypadkach,

przewidzianych wemu.

. Areszt wojskowy wymierzany będzie na czas

wart, 52, 98 i 110, na przestępstwa. wojskowe, po- ,

pełnione przez oficer ów i podoficerów zawodowych

do tygodni sześciu, areszt ścisły tylko na czas do tygodni czterech.

w st&nie spoczynku.

Moc obowiązująca kodeksu niniejszena przest~pstwa wojskow e, przewidziane wart. 52, 9$ i 110, a popełnione przez osoby,

uzn ćl ne za zdol!le do sł u.i by wojskowej, ochotników,

nadkontyng€utowych, zwolnionych do rezel'wy,

tudzież obo w iązanych do pospoli!ego ruszeniaW czasie, gdy nie pełnią czynnej służby wojskowej.

Art. 6.

~o rozciąga się

Dział

drugi.

O'o zckreslemocy obowiązującej kodeksu karnego

.. f, .

z 1903 r.

Art. 7. Postanowienia, które według kodeksu

karnt>I!O z 1903 r. m aj ą ogólne za.s tosowanie do

zbrodni i wyst ę pków lub pewne~o rodzaju zbrodni

i występków, stosują się odpowiednio do zbrodni

i występków wojskowych, przewidzianych kodeksem

niniejszym. Wyst ę pk ami Vlojskowe11li są także przestęp S t w a,

zagrożone

karą aresztu

wojskowego

(art. 10).

;, " ·Art. 8. Moc obowiązująca kodeksu karnego

z 1903 r. rozdą g a się na przestępstwa pospolite, popełnione przez osoby, wyliczone wart. 1 i 2, W czasie, gdy ulegają mocy obowiązując~j kodeksu niniejszego.

. _ ~- Art. 9. Moc obowiązujĄca kodekgu kl\rne~o

z .1903 r. rozciąga się na zbrodnie i występki pospolite; popełni one zagranicą przez wojskowych, nale:ią<;ych do wojska tam.że wysłanego lub żajmującyeh

zagranicą stanowiska służbowe.

Dział

trzeci.

O kerach wojskowych.

Kary

~łówDe.

:Art. lO. Kary wojskowe, wymierzane za przestęp~twa wojskowe są

,. 1) kara śmierci prZ2Z rozstrzelanie;

:. ) 2) areszt wojs kowy.

~ . Pozatem wymie.l"zane będą kary, przewidziane

W kodeksie karnym z 1903 r.

Kary dodatkowe Da czci.

.~ '. ~

~

rut. U. Kary na czci dla żołnierzy są

1) dla szere ~ owych - wydalenie z wojska lub

marynarki woj ennej j

2) dla podoficerów i starszych szeregowców .........

(łegradaciaj

-

3) dla

oficerów ~ wydalenie z wojska lub

~' marynarki wojennej i wyąalenie z korpusu oficer-

akieio.

Art. 13. Areszt domowy stosuje się do ofice-

do oficerów na okręcie,

obostrzony . areszt domowy i kajutowy - tylko do

młodszych oficerów, lekki i średni do $zereiIowych, ścisły -.- tylko do szeregowców.

. .

.

r6w, areszt kajutowy -

Art. 14. Jeżeli kodeks niniejszy przewiduje

areszt wojskowy, można orzec każdy rodzaj aresztu

wojskowego stosownie do stopnia wojskowe~o

sprawcy.

Jdeli kcdek~ niniejszy przewiduje pewien ro,dzaj aresztu wojskowego, którego nie można stoso";

wać do sprawcy z uwagi na jego stopień wojskowy,

należy orzec bezpośrednio następujący dopu8zcz:alfty

rodza.j aresztu wojskowego.

Jeżeli kodeks niniejszy nie przewiduje wyraźnie w poszczególnych wypadkach aresztu ścisłe­

go, sŁosuje się go wyłącznie do tego, kto już był karany za zbrodnię wojskową lub występek wojf;k~)wy

karą pozbawienia wolności.

Art. 15. Jeżeli kodeks niniejszy oznacza za to

samo przestępstwo zamknięcie w ciężkiem więzieniu

lub w twierdzy, albo zamknięcie VI więzieniu, zastę­

pującem dom poprawy, lub w twierdzy, karę

zamknięcia w twierdzy można orzec tylko 'Wówczas.

gdy przestępstwo nie jest wypływem nikczemnego

sposobu myślenia .

Art • . 16. W wypadkach, w których kodeks

karny z 190:3 r. przewiduje do wyboru karę pienięzną

lub karę pozbawienia wolności, nie można orzec kary pienięźnłj, jeżeli wskutek przestępstwa rÓwnocżQśni. naruszono wojskowy obowhizek służbowy.

Szcze~ólne

postanowienia co do kar dodatkowych

Att. 17.

na

czcL

Co do szeregowych orzeka się wy-

aalefiie z wojska lub z marynarki wojennej obok

skazania

1) na karę śmierci;

,

2) na karę ciężkiego więzienia:. . .. ..

Wydalenie z wojska lub z marynarki wojennej można orzec co do szeregowych taKże obok.. skażania na więzienie lub więzienie. zastępujące dom

poprawy, na czas dłutszy od lat trzech.

Art. 18. Wydalenie z wojska lub z marynarki

wojennej szeregowego pociąga za sobą z mocy .s amego prawa

1) utratę stopnia wojskowegoj

2) utratę stanowiska służbowego i związanego

z niem uposatenia;

3) utratę order6w, odznaczeń i oznak zaszczytnych oraz przywiązanych do ich posiadania

~prawnie_ń;. / .

.

I

Dziennik Ustaw. Poz. 328.

/' 4) trwałą niezdolność - do powtórnego wstąpie­

nia do wojska i marynarkiw.()jennei~

. l\lr. 3ó,

Art.' 24. Wydalenie z korpusu oficerskiego

orzeka: się w wypadkach, w kt(>rych co dą..szeregll,­

wych nakazana jest degradacja w myśl cz. , l ust. ,.1

i 3 art. 19.

'

Wydalenie z korpusu oficerskiego można orzec

1) obok skazania na zamknięcie w t"Vierdzy na

czas dłuższy od roku jedrlego;

,

'

2) w wypadkach, w , których co do podoficerów,

degradacja je,st dopuszczalna. w myśl cz. 2 art. 19; ,

Art. 19. Co do szeregowych (art. 11 ust. 2)

orzeka się degradację

1) obok skazania na zamknięcie w więzieniu

na czas ponad rok jeden;

" '

2) obok skazania na karę więzienia, zastępującego dom poprawy;

,.

3) obok orzeczenia usunięcia i urżędu;

4) obok skazania na ' zamknięcie ,w ' więzieriiu

,

Art. 25. Wydalenie z korpusu oficerskiego.

z~ , przestęps.t~a, przewidzian,e w kÓdek.sie k~.inym ' pociąga za sobą z mocy samego prawa

i 1903 r. wart.: 279, 351 ust.!, 35~; 4~7 cz. 2i 3,

"

l) utratę stopnia. wojskowego;

428 cz. 2, 431, 432, 442 cz. 3, 443 cz; ostatnia, 524,

2) utratę stanowiska słuzbowego i związariego

,

,

526 - 527\529, 574 cz. 2, ~75, 581' cz. 3, 582 z' niem up:osażenia~

(ust. 3 tylko o ile czyn spełniono jako proceder),

Art. 26. Wydalenie z korpusu oficerskięgo

586, 588, 590,591. cz. 2, 595, 596, 612, 615, 656 cz. 3,

oficera,

, będącego w stanie spoczynku, pociąga za

657- 659, 661, 664; ,

,

sobą

z

mocy

samego prawa., utr.atę stopnia , wojąkp­

5) w wypadkach,przewidzianych -w k,o deksie

wego.

niniejszym.

,"

'

Degradację mazna orzec

Art. 27. Skazanie przez sąd karny powszech..

1) obok skazania na zamknięcie · 'w : więzieniu ny oficera lub podoficera zawodowego w stanie spo'

na czas do roku jednego;

, czynku

2) w wypadkach, przewidzianych ·w '· kodeksie

'.

i) 'na obś~atze, na kt6rym obowiązuje kodeks

niniejszym,;

'karny z 1903' 1';, 'na jedna. z ' kar, przewidzianych

3) za ponowne powtórzenie przestępstwa woj- wart. 17 cz. l, '19 cz. 1, 21 cz. "1 i 24 cz. 1;

skowego tozsamego lub jednorodnego;

, 'o: 2) na obszarze, , ńa 'Którym obowiązuje ustli'Wa

4) w razie skazania po raz trzeci za prze- karna z 1852 r;,za prz.estępstwo; z ~'tórem łączą się

stępstwo wojskowe, jeżeli poprzednio już dwu·

z mocy samego praw'!. skutki skąz;ania za zbrodnię

krotnie nastąpiło skazanie i ukaranie za przemyśl - tejże ustawy;

'

, ,

stępstwo wojskowe

,

i 3) na obszarze, ;'a którym , obowiązujekod~.1<s

5) jeżeli oprócz kary sądowej wykonano kilkakrotnie kary dyscyplinarne najwyższego stopnia karny z 1871 r., za przestępstwo, obok którego 'orzea skazanie za . przestępstwo wojskowe następuje po· czono utratę obywatelskich praw honorowych lub

gdy skazanie nastąpiło za kradziez, sprzeniewierze ..

wtórnie.

' o.

' "

,

Orzeczenie degradacji ' jest wykluczone, jeżeli nie, rabunek, wymuszenie, paserstwo, oszustwo, fał­

do czasu popełnienia nowego przestępstwa up.łynęło szowanie dokumentów, przestępstwa przeciw obyczajności z chęci zysku;

od ·czasu · odbycia kary , miesięcy sześć.

pociąga za sobą z mocy samego prawa te, kary

" , Art. 20. Degradacja , szeregowego (ait.

na czci, które w wypadku takiego ' skazaniaprzezsąd

tlSt.2) póeiąga za sobą ' z moc'y sąmego prawa powr6t wojskowy musiałyby być orzeczone w myśl

do stoQnia 'szeregowca

' '

art. 17 - 24 kodeksu karnego. wo.jskowego.

'

,

Powyzsze

postanowienie

'

ma

r6wnież

zasto~o~

Art. 21. Co do oficerów orzeka s,ię ' wydalenie

z wojska lub z marynarki wojennej VI 'wypadkach, wanie do wypadku, gdy dp rozpatrywania sprawy

których w myśl części l art. 17 co' do szeregowych o przestępstwo pospolite, popełnione przez osobę

riakazane jest wydalenie z wojska lub ' z marynarki wojskową, podlegającą właściwości sądów wojsko~ojennej, tudziei w wypadkach, ' w ktÓrych w myśl wych, jest właściwy sąd karny powszechny wskutek

przekazania sprawy w myśl art. 6 rozporządzenia

częś.ci 1 ust. 2, ,4 i 5 art. t 9 co do szeregoWych naka·

Rady Ministrów z dnia 10 maja 1920 r. (Dz. U. R. ,P.

,zana jest degradacja.

'

'

',

Nr. 59, pot. 368): '

Wydalenie z wojska lub z marynarki woj~nnej

Art. 28. , Skazanie ,przez sąd powszechny oso~

można orzec co do oficerów w wypadkach" w których codo szeregowych dopuszczalne jęst w ' myśl by, zwolnionej do rezerwy ' tudzież ' do. pospolitego. '

ruszenia

,

części 2. art. 17 wydalenie z wojska lub z ,marynarki

1) na obszarze, ' na kt6ryrą obowiązuje ustawa

wojennej, tudzież w wypadkach, w których , w inyśl

karna z 1852 r., za przestępstwo, z którem łączą się

części 2 art. 19, wyjąwszy ust. l,co do~zeregowych

dopuszczalna jest degradacja.

,

z mocy samego prawa skutki skazania za zbrodnię

w myśl tejże ustawy;

,

Art. 22. Wydalenie z wojska lub ' t ' marynarki

2)

na

obszaiże, na którym obowiązuje kodeks

,

wojennej oficera pociąga za sobą skutki, wskazane

karny z 1871 r., za prz-estępstwo, obok kt6rego orzewart. 18.

'

, czono utratę obywatelskich' praw honorowych lub

, ' Art. 23.WydaleniE~ z wojskahi&': ~ :Ill,arynarki gdy skażanie nastąpiło zakradziez, sprzeniewierzewojennej oficera lub podoficera, będącego 'w stanie nie, rabunek, wymusżenie, ' paserstwo, 'oszustwo, fał­

spoczynku, pociąga , za sobą z mocy samego prawa szowanie dokumentów, przestępstwa przeci'Y obyczajności zchę~izys~ui

skutki! wskazane wart. j8 ust. ' 1, ,3 i~ ~ , .. '"

.

w

on

w

o

,

•

.

'

_

•

l t

Dziennik Ustaw. Poz. 328.

Nr. 36;

, . pociąga za sobą z mocy samego prawa utratę

posiadanego stopnia starszego szeregowca, podoficeta lub stopnia oficerskiego. '

Dz~ał

czwarty.

O warunkach poczytania i · przestępczości czynów.

, Art. 29. Czynów, spełnionych przez przełożo­

nego w celu obrony przed czynną napaścią podwładnego lub w celu wymuszenia posłuchu dla. swych '

rozkazów w wypadku ostatecznej potrzeby i bezpośrednio grożącego niębezpieczeństwa, nie uważa się

zą . nadużycie władzy służbowej.

•

.. ' Stosuje się to w szczególności do wypad~u, gdy

oficer z braku innych środków do utrzymania nie~będnego posłucnuznalazł się w położeniu,zniewa­

lającem go do użycia broni przeciw podwładnemu,

ktÓry mu stawił czynny op6r.

, Dział ·piąty.

..

o rodzajach winy•

.

Art. 30. Jeżeli narus~ono pravro karne przez

:wykonanie rozkazu w sprawach służhó'wyćh, to odpowiada za to ' jedynie przełożony, który wydał

rozkaz. Podwładnego spełniającego rozkaz, spotka

jednak kara jako wąpólnika przestępstwa

, 1) gdy wydany

rozkaz przekroczył albo

2) gdy wiedział o tem, że rozkaz przełożonego

dotyczył czynu,

którego celem było spełnienie

zbrodni lub występku.

' Att. 31. Naruszenie obowiązku służbowego

z, bojaźni przed osobistern niebezpiec~eństwem karze

, się tak samo jak umyślne naruszenie obowiązku

~łużbowego.

.

mu

'05

za usiłowanie ' . zamknięcie w twierdzy, przy

uwzględnieniu usiłowania jako okoliczności, zmniejszającej winę.

Art. 35. Jeżeli obok kary za dokonane przedodatkowe kary na czci są dopuszczalne

lub nakazane, to są one obok kary za usiłowanie dopus;z;czalne.

stępstwo

Art~ ~,6. W wypadkach przestępstw' przeciw

obowiązkom podporządkowania wojskowego (subor-

dynacji wojskowej), jako też przestępstw, spełnionych

w ' wykoriywaniusłużby, zawinione upicie się niestanowiokolicznqsCi, łagodzącej wymiar kary~

.

'' 0 :zw~lnieniu przedterminowem.

Art. 37. Skazani na

karę pozbawienia wol-

ności wyrokiem wojskowego sądu karnego mogą być

przedterminowo zwolnieni. jeśli odbyli już dwie trzecie, najmniej jednak sześć miesięcy wymierzonej ka ..

ry i przez ten, czas prowadzili się dobrze. Skazani

na karę bezterminowego pozbawienia wolności mogą

być przedterminowo zwolnieni, jeśli odbyli niemniej,

niż , lat piętnaści~ kary.

Przedterminowo zwolnić można także skaza,.,

nych, którym - karę śmierci aktem łaski zamieni~no

na karę pozbawienia wolności.

Do kary wymierzonej i do kary odbytej nie

wlicza się zaliczonego na poczet kary aresztu śled­

czego lub tymczasowego przytrzymania ani td darowanej części kary.

,

Dział siódmy.

'0 okolicznościach 'obciążających.

Art. ·38. Przy wymierzaniu kary aresztu wojskowego według przepisów co do zbiegu przestępstw łączy i zalicza się różne kary aresztu wojskowego wedle zasady, że jeden dzieli ścisłego

Cl-reszt'u równa ' się dwom dniom średniego, jeden

diień' średniego , aresztu ~ dwom dniom lekkiego

aresztu.

Art. 32. Kto inną osobę do spełnienia zbrodni

wojskowej lub wspólnictwa w niej bezskutecznie

~ywa . lub . kto wezwanie do popełnienia zbrodni

wojskowej przyjmuje, ulegnie, o ile u,stawa nie przewiduje , innej kary, zamknięciu w więzieniu na czas

nie krótszy od mięsięcy trzech, gdy zJ;Jrodnia jest

zagrożona karą śmierci lub bezterminowego ciężkie­

Art. 39. P'rzedłużeniekary orzeka 'Się

J~() :więzienia, w więzieniu zaś lub w twierdzy nil czas

1) względem przełożonych, którzy wspólnie

0.,0 lat dwu, gdy zbroqnia zagrożona jest karą łą- z ' pqdwład.nyini przestępstwo spełhili ' lub wogóle

godnięjszą. ,

,

.

."

. brali vdział w przestępstwie podwładnych;

.

,

Tym samym kąr om ulega ten, kto ofiaruje się

2) jeżeli spełniono przestępstwo z nadużyCiem

do popełnienia zbrodni wojskowej lub wspólnidwa broni, uprawnień służbowych lub podczas wykonyw niej, jak również ten, kto takie zaofiarowanie wania służby;

przyjmuje.

3) jeiel,i przestępstwo spełniło więcej osób, zeJedynie ustnie wyrażone wezwanie lubzaofia- branych w zbiegowisko lub w obecności tłumu.

rowariie' albo przyjęcie tychże ulega karze wówczas,

Przepis art. ·64 kodeksu karnego z 1903 r. o ptzegdy wezwanie lub zaofiarowanie się było związane . dłuż'eniu zamknięcia w więzieniu, zastępującem dom

.i udzieleniem jakichkolwiek korżyści.

poprawy' i w twierdży do lat ośmiu stosuje się -i do

więzienia: ' wymierzonego na czas od dwu tygodni do

Dział szósty.

lat sześciu; natomiast do kary aresztu wojskowego

pr~epis tegoż artykułu nie ma zastosowania.

O łag0clzeniu i z .. fuianie kar.

, Art.l3. 'Dózhi-odni i występkÓw wojskowych

, nie stosuje się przepisu art. 53 kodeksu karnego

, z 1.903 ~.O zamianie zamkniE(cia w więzieniu na

areszt ani też przepisu art. . 53 a tegoż kodeksu.

Art. 34. Jeżeli dokonanie przestępstwa za~rożone jest zamknięciem w twierd"y, wymierza się

'/',

O przestępstwach,

Dział

ósmy.

popełnionych

wobec zebr.:.nych

szet~gow:y,ch,w

polu, w . obecności nieprzyjedela.

.

'.:0'

.

.

•

.: Art. 40., Przepisy koc.eksu niniejszego, przewiduiitce karę ze WZilędu na to, że przestępstwo

Dżieil1l:łk Ustaw.

spełniono' wobec zebra~ych szeregowyeh, słosuje się

wtedy, gdy oprócz przełożonego i biorących udział

w przestępstwie obecnych było jeszcz. ~o najmfdej

ti'zech ?:ołnierzy, zebranych w celu pełnienia służby

'vojskowej.

I

Art. ·41.

Przepisy kodeksu niniejszego o prze-

stępstwach, popełnionych w polu, odnoszą się

1) przez czas pozostawania wojska,

marynar~

ki wojennej lup ich poszczególnych części w stanie

zmobilizowanym;

.

2) przez cżas trwania stanu wojennego, ogło­

szonego z mocy ustaw na obszarach tym stanem

objętych;

.

. 3) do jednostek wojskowych. którym podczas

rozruchu, rokoszu lub przedsięwzięcia wojennego

dowodzący oficer służbowo ogłosił, że podctas tych~e .do nich przepisy powyższe będą stosowane;

4} do jeńców wojennych, którJm najwyźszy

,w mieiscu ich pobytu dowodzący oficer służbowo

oznajmił, że przepisy powyższe do 'n ich będą stosowane.

Art. 42.

W wypadku art. 41 ust. l przepisom

• przestępstwach, popełnionych w polu, podlegają

1) osoby, pożostające w czynnej słuzbie wojskowej od dnia ich zmobilizowania do źdeniobiliiJo­

wania;

.'

2) osoby, wyliczone wart. 6, od dnia, na KtÓ1'y.

Eostały powołane aż do ich zwolnienia.

Art. 43. Jako znajdującą się w obecności nieprzyj:\ciela uważa . się jednostkę, gdy rozpoczęła

służbę ubezpieczającą, okręt zaś . lub statek powietrzny beż względu na ,to, gdzieby się znajdował,

skoro I!otów jest do spotkania się z nieprzyjacielem~

Dział dziewiąty.

Postanowienia dla marynarki wojennej.

Art. 44. Przez okręt rozumie się w myśl kddeksu niniejszego każdy statek marynarki wojeiltiej,

na' którym znajduje .się dowódca wojskowy wraz

z załogą.

Marynarka wojenna lub flota odpowiada pojęci,u wojska, okręt jednosŁae wdjska, ofiG~~

wachty - dowódcy warty wojskowej.

Dział dziesiąty. ~

O karamu dyscyplinarnem.

Paz, 328.

Nr. 36.

5} wart. 121 €lZ. 1 i'2 zakradzież,przywlaszcze.

nie lub oS'Zustwo, jeżeli przesiępdwo " zostało spe~­

nione przez szeregowego, wartość mienia skrad,;/;lO·

nego, przywłaszczonego lub nabytego przez oszukanie, lub korzyści przez oszukanie osiągni ę tej, nie

przenosi 50 złotych, a sprawca nie był ieszcze za

kradzież, przywłaszczenie lub oszustwo dyscyplinarnie ukarany lub przez sąd prawomocnie skazany;

II. wykroczenia, przewidziane w kodeks.ie lfai~

nym z 1903 r., wyjąwszy wypadki, w których przewidziane są ka.y dodatkowej

.

' .~' ,

'III. występki p~zywIaszczenia, kradżieży i os~t:i.",

stwa, przewidziane ,." kodeksie karnym z 19Ó3r.

wart. 573, 571 cz. 1 i 3, 581 cz. 1, 2 i 4, 591 cz. 1 i 3,

jeżeli przestępstwo zosłało spełnione przez sZ.etegQwego w warunkach, określonych w ust. 5 cz. 1 po ..

wyższ~~o artykułu.

.

W sprawach o przestępstwa, ścigane jedynie

na żądanie oskarżyciela 'prywatnego, ukaraniedyscfplinarne dopuszczaine jest tylko za zgodą oskarży ..

ciela prywatnego.

.

.

. ,-;

•

h

, Zbrodnie i wyst~pki wojskowe.

C z ę Ś ć dr u g a.

Nar.łeBie na nlebezpicczeństwo Państwa lub ~iły;

zbr(}jnej •

Art. 46. Żołnierz, który . spełnI czyn, ' stano;'

wia..cy bunt prżeciw władzy zwierzchniej lub ' zdradę

stanu lub inne przestępstwo przeciw Państwu, ;tilęga

karze, przewidzianej w kodeksie karnym z' 1903 r.

Kto w polu umyślnie naruszy obowiązek służ ..

howy i tem spowoduje, że przedsięwzięcianieprz.:y:;.;

jacielskie doznaią poparcia, lub że dla prowadzą ..

cych wojnę wojsk polskich lub sprzymierzonych po ..

wstanie niebezpieczeństwo lub szkoda, będzie kara ...

Iły zamknięciem w ciężkiem więzieniu na Czas do ,lat

dziesięciu albo w więzieniu, zastępującem dom · po..;

prawy, lub w twierdzy na czas nie kró;Łszy od roku

jednego. W wypadkach mniejszej wagi i w wyp,ą(l ..

kach tiieuiliyślnego naruszenia · obowiązku służb'~wę­

go będzie wymierzona kara zamknięcia w wjęzieniu

lub Vi twierdzy na czas nie dłuższy od lat trzech lub

kara aresztu wojskowego.

.,

Obok twierdzy można orzec degradację.

'A tt. 47. Karze śmier~i ulega

1) dowódca mi€jsca umocnionego, któryodCIa

je nieprzyjacielowi, nie ,wyczerpawszy wprzó'd

wszystkich środków obrony;

2} dowódca, który zaniedbując stojące do sWe"

go rozporządzenia środki obrony, opuści powier?:on~

mu stanowisko lub odda je nieprzyjacielowij

.'

3) dowódca, który podda się W otwartem .polu

w razie, jeśli to spowoduje złożenie broni przez pod

władne wojska, a on sam nie uczynił wprzód wsźysl..

kiego, czego obowiązek odeń wymagaj

4) dowódca okrętu (ad. 44), któ.y tenże okręt

lub jego załogę odda nieprzyjacielowi, nie uczyniwszy wprzód wszystki\2goj czego w c.elu uniknię~

cia oddania obowiązek odeń wynmga. _

\

W wypadkach mniejszej wagi! :'wskazanycn

w. ust, 2 i 3, będzie ~ymierzona kara zamknięcia;

I

Art. 45. W wypadkach mniejszej wagi można

z pominięciem postę~wania sądowego karać w dro'"

dzę dyscyplinarnej za

.' ,

"l. występki lh-ojskQwe f przewidziane

.~ ~-"". •

1) w art. 48, 63, 73 cz. l, 74, 75 cz. 1, 76, 77,

78; 105, 106 cz. 1, 120, 124 cz. 1, 127 cz. 2, 129, 134;

2) wart. 131, W razie lekkiego uszkodzenia

'0

ciała;

3) wart. 133, o ile winnym jest szeregowy;

4) wart. 99, o ile przestępstwo polega na po"

tyczeniu pieniędzy lub przyjęciu podarunku bez

uprzędniej wiedzy wspólnego przełożon~gol

';

/

~

. ~~._._

. 3~

. ą~.____~_________________D

__z_ie_n_n~ik__Ustaw.__P_o~z.~32~8~. ______________________~~7~O_~

.w więzieniu, zastępujli\cem dom pOIlrawy, lub w wię­

zieniu lub w twierdzy na czas nie krótszy od lat

.trzech.

Część

trzecia..

Samowolne oddalenie się i ' dezetcja.

Art. 48. Kto się samowolnie oddali ' ze . swej

jednostki, . opuści swe starlOwisko służbowe lub

.z umysłu zdala od tychże się trzyma, albo kto samowolńie przekroczy udzielony mu urlop, będzie karany z$.tlllmięciem w więzieniu htb w twierdzy na czas

do miesięcy sześciu lub aresztem wojskowym.

Art. 49. Za samowolne oddalenie się uważa

·!Się także, jeżeli żołnierz w polu zaniecha

l} przyłączyć się napowrót do. jednostki, od

kt6rej się odłącżył lub . do jednostki najbliż-szej;

.

;j1) żarneIdować się n,atychmia$t . po skończeniu

-Jlie.wf>li w jednej z jedoQsteJc . '. . . . . .

. . . To samo stosuje się do osoby; Jlal~żącej dO .marynarki wojennej, która, rozłączywszy." się, poza obrę­

bem wód ojczystych z okrętem, zaniecha natychmiastowego stawienia się na tymże lub jn!lym polskim

okt~cie lub vi ttajbliższym konsulacie polskim.

Art. 50. j'e~eli nieobecność trwała dłużej niż

Clni siede$, w polu - dłużej niż dni trzy, wymierzona będzie kara zamknięcia w więzieniu lub

.w twierdzy na czas ,d o lat dwóch. W wYI'adkach

~niejszej wagi wym~ęr~ona : będzie . kara .. aresztu

'średniego lub ścisłego na czas nie krótszy od dni

.~ztei"i1astu.

. Art. 51. Jeżeli nieobecność w polu trwała dłu­

zej niż dni siedem, wymierzona będzie~ kara zamknię­

da wwięzi,eniu lub vi twierdzy rta czas nie krótszy

od miesIęcy s~eściu. W wypadkach mniejszej wagi

. wyrnittzona będzie kara zamk.nięcia w :wi~zi?niu

·lub VI twłetdty na czas nie krotszy od m1eSIęcy

&rzech.

Art. 52. Tęj ' sflmej kąrze . ulellną osoby. wy~

anienion8 VI art. 6, które po zarządzeniu mobilizacji

ąi~ uczynią zadość powoł~niu do służby lub publicz~(jImu wttiwaniu do Iilt{l.wienia się w ciągu trzech dni

upływie oznaczonego terminu.

po

Art. 53. Winny samowolnego oddalenia się

(.rt. 48, 49, 52) w zamiarzę trwałego uchylenia się

od ustawowego . lub dobrowolnie przyjętego obo&viązku wojskowego pIega karze za dezercję, ..

r

A~t. ·54. Za dezercję wymierzona będzie kara

...tnkni~ci~ W więzieniu na .c?:as od miesięcy sześciu

do tat trĘęchi pr,;y pierwilzem powtórzeniu --'- kara

~a~ltnifG9ia W wię;l:ieniu na CZM nie krótszy ·od jed-

lł~gQrQku,: PJ'1!Y naatępne m powtórzeniu--kara cięż­

kiego więdłllia do ' lat d:desięciu. W wypad1tach

Plnięjs~~j

wagi .wymierz.ona będzie kara zamknięcia

,w vJ1ę~ięphl na · Q'~as nie krótszy od m.iesięcy tr.-:€ch,

IW wypadkach powtórzenia ~ na czas nie krótszy od

Pliesięcy §~eśdu,

Usiłowanie ule.ga kar~e.

.dziesięciu lub w .więzieniu, zastępującem dompopra:wy. W razie powtórzenia, jeżeli poprzednią dezercję

popełniono nie w polu, wymierzona będzie kara zamknięcia . w ciężkiem więzieniu terminow.em j jeźeli ' zaś

poprzednią dezercję popełniono VI polu - ka,ra

śmierci lub kara zamknięcia VI bezterrninowem cięż­

kiem więzieniu, albo ciężkie więzienie terminowe na

czas nie krótszy od dziesięciu lat.

Art. 56, . Jeśli dwie lub więcej osób zmówił9,

się i wspólnie dokonało dezercji, przedłużona będzie

wymierzona kara zamknięcia w ciężkiem więzieniu

lub w więzieni1,l,zastępującem dom poprawYI \Vedle

art. 64 kodeksu karnego z 1903 r. W wypadkaeh

mniejszej wągi (art. 54 zdanie 2) wymierzona będzie

.kara więzienia na czas nie krótszy cid roku jednego.

W razie spełnienia przestępstwa w polu wymierzone będzie zamiast zamknięcia w więzieniu

zamknięcie ,w . . ciężkiem , więzieniu; przywódćom

i podżegaczom - kara śmierci lub zamknięcie

w ciężkiem więzieniu bezterminowem.

Art. 57. Dezercję ze stanowiska w oblicżu .

·nieprzyjaciela lub z oblężonej twierdzy karze się

śmiercią·

.

Tej samej karze ulegazbie~ł który przechodzi

do' nieprzyjaciela.

Art. SS.

się degradację .

Obok więzienia za dezercję orzeka

Art 59. Jeżeli dezerter stawi się w ptzecią~u

sze~ciu tygodni a w polu - w przeciągu tygodnia po

'd okonaniu dezercji, można zmniejszyć karę cięzkle ..

go więzienia, więzienia, zastępującego dom popta.~

\vy, lub więzienia, która byłaby wymierzona, ' d6 p6łowy, a VI miejsce kary śmierći wymierzyć ' zamkhię~

cie w ciężkiem więzieniu bezterminowem lub w cięż •

kiem więzieniu terminowem.

Zarazem orzeka się degradację.

'Art. 6'0. Przedawnienie ścigania karne~o za

'clezercję rozpoczyna się z dniem, w którym dezerter

byłby dopełnił ustawowe~o lub dobrowolnie pl'zyję.

teg@ obowiązku wojskowego, ' gdyby nie był -spełnił

przestępstwa.

.

Art. 61. Kto, otrzymawśzy wi~rygoc1ną wią ..

aOlność o zamiarze dezercji w czasie, kiedy jej ~da­

remnienie jest możliwe, zaniecha donieść o tern

w porę swemu przełożonemu, ulega, jeżeli dezercji

dokonano, karze więzienia lub twierdzy do miesięcy

sześciu lub aresztu wojskowego, a jeżeli dezercji dokonano w polu ~ karze zamknięcia VI więzieniu lub

W twierdzy do lat trzech.

Arf. 62. Kto umyślnie nakłania drugiego ą9

popełnienia dezercji lub umyślnie dezercję popiera,

karany będiie, > jeżeli dezercji dokonano, ::amknię.

ciem w więz i eniu na czas od miesięcy s2;ęściu do laŁ

trzech; w pólu - zamknięciem w ciężkiem. wi~zie~

niu na czas do lat· dziesięciu lub zamknięeiem w wi«zieniu, zastępującem dom poprawy.

."

Usiłowanie ulega karze.

Art. $5. Za de7:crcilf w polu wymierzQna bę­ .

'Art; 93. Aresztowany, który się sam uwalnia,

k~ia

karo.

zamknięcia

VI.

~iężki~g1

wiqzieniu

do

lat

karany

będzie zamknięciem 'li! więzieniu h.;b w tW.ięt

-,,"

..

.

..

,.

.

,

; I ' ~

,

."'

~ DzlennlJt Ustaw. ,Poz. 328.

708

'dzy na czas do miesięcy sześciu lub aresztem wojskowym, jeżeli wyższa kara za detercję nie ma zastosowania.

" Art. 64. Oficer, osadzony w areszcie domo·

wym, który samowolnie mieszkanie opuści, karany

będzie zamknięciem w więzieniu lub w twierdzy na

czas do miesięcy sześciu lub aresztem wojskowym;

zarazem orzeka się wydalenie z korpusu ,oficerskiego.

'

,

Oficer, osadzony w areszcie domowym, który

przyjmuje odwiedziny, karany będzie zamknięciem

.w więzieniu lub w twierdzy na czas do miesięcy sześciu lub aresztem wojskowym; w cięższych wypadkach orzeka się wydalenie z korpusu oficerskiego.

c z ę ść c z war t a.

Samouszkodzenie i udanie ułomności.

.~

\;.1

Nr. ,36.

amunicję, albo czyni swego konia lub swoją broń nie~ ,

zdatnemi do użycia;

2) udaje rannego lub cierpiącego,albo przez

umyślne ' upicie się usiłuje uchylić się od walki lub

od innej z niebezpieczeństwem dla niego połączonej

czynności służbowej w obliczu nieprzyjaciela.

W wypadkach mniejszej wagi stosuje się wię ..

zienie na czas nie krótszy od roku i degradację.

Art. 70. Jeżeli w wypadkach, wskazanycn

wart. 69, skutkiem tćhórzostwa powstała znaczna

~zkoda, wymierzone będzie zamknięcie w ciężkiem

więzieniu na czas nie kretszy od lat pięciu, jeżeli żaś,

spowodowano śmierć człowieka - na czas nie krót.

szy od lat dziesięciu albo bezterminowe ciężkie wię ..

zienie.

Art. 71. Kto w innych wypadkach, niewskazanych wart. 68 i 69, narusza wojskowy obowiązek

służbowy z tchórzostwa, karany będzie zamknię"

ciem w więzieniu na ,czas nie dłuższy od lai trzech~

Art. 65. Kto umyślnie przez , samouszkodzenie

lię lub w inny sposób 'spowoduje sam lub przeż dru· ,

Art. 72. Jeżeli sprawcą. w wypadkach, wska..

,-giego swą niezdolność do spełniania ustawowego lub

zanych

wart. 69, 70 i 71, złożył po spełnieniu przedobrowolnie przyjętego obowiązku wojskowego, k'a·

rany będzie zamknięciem w więzieniu -na czas nie stępstwa ~ybitne dowody odwagi, można orzec karę

krótszy od ' roku jednego; jednocześnie orzeka się mniejszą od najniższej w kodeksie przewidzianej kary pozbawienia ' wolności, a w wypadkach, wskaza.

degradację.

.

nych wart. 69 i 71, można karania zupełnie - zanie ..

Usiłowanie ulega karze.

,

'

'A rt. 66. Tym samym karom pozbawienia wol.

ności ulęga ten, kto na żądanie pozbawia drugiego

zdolności do spełniania ustawowego lub dobrowolnie

przyjętego 'obowiązku wojskowego; jednocześnie można orzec degr~dację. Jeżeli przestępstwo spełniono

_po zarządzeniu mobilizacji, wymierzona będzie kara

ciężkiego , więzienia terminowego na ~zas do lat

ośmiu.

Kto popełnia powyższe przestępstwo zawodo·

wo lub w szerszym rozmiarze, karany b~dzie cięż­

kiem więzieniem terminowem na czas do lat ' ośmiu;

w razie popełnienia tegoż przestępstwa po zarzą­

dzeniu mobilizacji - ciężkiem więzieniem Łermino.;

,w em, w cięższych wypadkach - karą śmierci.

Art. 67. Kto w ,zamiarze zupełnego lul;> czę­

ściowego uchylenia się od ustawowego lub dobrowolnie przyjętego obowiązku wojskowegó użyje

środka obliczonego ' na wprowadzenie w błąd, kara.

Dy będzie zamknięciem w więzieniu.

nikL

Ten sam przepis karny stosuje się do uczest'

, C z ę Ś Ć p i ą t a.

, Tchórzostwo.

Art~ 68. Kto w potyczce ucieka z ichórzostwa

l towarzyszy broni skłania słowami lub znakami do

ucieczki, ulega ~arze śmierci.

Art. 6~. Karany będzie ciężkiem więzieniem

terminowem do lat ośmiu, kto z tchórzos~wa; '

1) wczasie wymarszu do walki, w potyczce lub

w odwrocie skryci.e pozostaje w tyle poza swą jednostką, chyłkiem się z niej wymyka lub ukrywa, rzuc,a do ucieczki, odrzuca lub porzuca swą broń lub

chać.

'

C z ę ść s z Ó s t a.

Przestępstwa

przeciwko obowiązkom subordyna,;:ji

wojskowej.

Art. 73.

Kto w służbie lub w związku z czyn..

nością' służbową narusza cześć, należną przełożone~

mu, w szczeg ólności głośno się uskarża lub naganie

się sprzC2'ciwia, karany będzie zamknięciem w atesz ..

cie wojskowym.,

,.' ,

Jeżeli naruszenia czci dopuszczono / się pod

bronią lub wobec zebranych sżeregowych, albo jeżeli ono przedstawia się jako groźba, ,wymierzony,

będzie areszt średni' lub ścisły na czas nie krótszy

od dni czternastu, albo zamknięcie w więzieniu luh

w twierdzy na czas nie dłuższy od lat trzech.

'

Art. 74. Kto na pytanie w sprawach służbo.

wy ch świadomie powie nieprawdę przeło'żonemu_

karany będzie aresztem wojskowym.

'

,

Art. 75. Kto obraża przełożonego ' lub st~rsze"

go w stopniu służbowym, karany będzie zamknię~

ciem w więzieniu lub w twierdzy na czas nie dłuższy;

od lat dwu lub aresztem wojskowym, a w razie obra..

zy w służbie lub w związku z czyimością .służbOwą-.:..;

zamknięciem .w więzieniu lub w twierdży na czas nie3

dłuższy od lat trzech lub aresztem wojskowym.

Jeżeli obrazę popełniono przez rozpowszech~

nianie pism, utworów lub wizerunków, ,wymierzona;

będzie kara zamknięcia w wi~zieniu' lub w ' twierdzy;

W wypadku obrazy osżczerczej wymierzon~

będzie kara zamknięcia w więzieniu. _ "

Art. 76. Nieposłuszeństwo, wynikające zni~~,

wykonania, samowolnej zmiany lub priekroczeni~

Dzien~ik Ustaw. ·Poz. 328. '

Nr; 36.

rozkazu w sprawach służbowych, karane będzie

zamknięciem w więzieniu lub w twierdzy tła czas nie

dłuższy od roku jednego lub aresztem wojskowym.

Art. 77. , Jeżeli nieposłuszeństwą pociągnie za

$obąznaczną szkodę, wymierzona będzie kara zamknięcia w więzieniu, zastępującem dom poprawy,

lub w więzieniu lub w twierdzy, w polu - kara zamknięcia w więzieniu, zastępującem dom poprawy, na

czas , nie . krótszy od lat trzech. lub ,w ciężkiem wię­

zieniu bezterminowem. '

, ,Jeżeli z nieposłuszeństwa wyniknie niebezpieczeńshvo znacznej szkody, wymierzona będiie kara

zamknięcia w więzieniu lub w twierdzy na czas do

lat dwu lub areszt wojskowy, w polu - kara zamknięda w więzieniu lub w , twierdzy na czas do laŁ

trzech. '

,

Art. 78. Kto wyraźnie odmówi posłuszeństwa

lub wyrazi swe nieposłuszeństwo przez słowa, gesty

lub inne działania, kto wzywa przełożonego do wytłumaczenia się co do otrzymanego odeń rozkazu

służbowego lub nagany, albo mimo powtórzenia rozkazu służbowego trwa w nieposłuszeństwie - karanybędzie średr..im lub ścisłym aresztem . na czas nie

krótszy. od dni czter,n astu lub zamknięciem w wię­

zieniu lub w twierdzy na czas nie dłuższy od lat

trzech.

Art. 79. .JeŻeli jeden z czynów, wskazanych

.w art. 78, spełniono wobec zebranych szeregowych

pod bronią lub · wbrew ,rozkazowi stawania pod broń,

wymierzona będzie kara zamknięci.a w więzieniu lub

w twierdzy, w polu - na czas nie krótszy od jednego roku. W wypadkach mniejszej ,wagi, jeżeli czyn

spełniono nie pod bronią ' i nie przeciw rozkazowi

stawania pod broń, można karę zmniejszyć do dni

, czternastu aresztu średniego lub ścisłego .. ,

Jeżeli jeden z czynów, wskazanych w cz. 1,

spełniono w obliczu nieprzyjaciela wymierzona bę­

dzie kara zamknięcia w ciężkiem więzieniu terminowem lub w więzieniu, zastępującem dom poprawy.

'.Jeżeli czyn polega na wyraźnej odmowie posłuszeń­

stwa rozkazowi, wydanemu w obliczu nieprzyjaciela,

lub jeżeli nieposłuszeństwo temu rozkazowi ujawni

się słowami, gestami albo innemi działaniami, wymierzona będzie kara . śmierci, albo zamknięcie

w beztermiriowem ciężkiem więzieniu, albo w wię­

żieniu, zastępującem dom poprawy.

, Art. 80. Kto cokolwiek przedsiębierze, aby

zapomocą gwałtu lub groźby przeszkodzić przełożo­

nemu

wykonaniu rozkazu służbowego albo zmu-

"

w

. ąić go do podjęcia lub zaniechania czynności służbo­

wej - karany będzie za taki opór zamknięciem

.w więzieniu, zastępującem dom poprawy, lub w wię­

zieniu lub w twierdzy na czas nie krótszy od miesięcy sześciu; w wypadkach mniejszej wagi zamknięciem W więzieniu lub w twierdzy na czas nie

krótszy od miesięc'y trzech, w polu - w więzieniu,

zastępujące

dom poprci.wy na czas nie krótszy OU

lat trzech, a w wypadkach mniejszej wagi - w wię­

zieniu na czas nie krótszy od miesięcy sześciu.

~

Tę samą karę ,s tosuje się, jeśli czyn spełniono

. względem . szeregowych, wysłanych na rozkaz lub

przyzwanych do pomocy przełożonemu~

m

,I

709

Art. 81., Kto czynnie targnie się na, przełożone- '

go lub przedsięweźmie czynny ' nań napad, karany bę­

dzie zamknięciem w więzieniu, . ~astępującem dom

. poprawy, lub w więzieniu lub w twierdzy , .na czas

nie krótszy od lat trzech, w wypadkach mniejszej

wagi - zamknięciem w więzieniu lub w twierdzy na

czas nie krótszy od miesięcy sześciu. Jeżeli czynu

dokonano pod bronią, w służbie lub wobec zebranych szeregowych, albo z bronią lub z . innem niebezpiecznem narzędziem, wymierzone będzie ciężkie

więzienie terminowe na czas nie dłuższy od lat ośmiu

lub kara zamknięcia w więzieniu, zastępującem dom

poprawy, na czas nie krótszy od .lat trzech, w wypadka~h mniejszej ' wagi kara zamknięcia w wię­

zieniu lub w twierdzy na czas nie krótszy od roku

jednego.

Jeżeli czyn spełniono w polu, wymierzona bę­

dzie kara śmierci, w wypadkach mniejszej wagi lub

w razie spełnienia czynu poza służbą - kara ciężkie­

go wię,tierua terminowego lub więzienia, zastępują­

cego dom poprawy, lub kara twierdzy na czas nie

krótszy od roku jednego.

Jeżeli czyn spo'fodował ciężkie uszkodzenie

ciała · lub śmierć przełożonego, to .w wypadkach,

wskazanych w części 1 zdanie l, wymierzona będzie

kara zamknięcia

ciężkiem ' więzieniu, w wypadkach zaś wskazanych w zdaniu 2, kara ciężkiego

więzienia na czas nie krótszy od lat sześciu; w wypadkach mniejszej wagi - kara zamknięcia w wię­

zieniu, zastępującem dom poprawy, lub w więzieniu

lub w twierdzy na czas nie krótszy od roku jednego;

w wypadkach wskazanych w części 2, wymierzona

będzie kara śmierci, w wypadkach mniejszej wagi zamknięcia w ciężkiem więzieniu bezterminowem

lub w ciężkiem więzieniu ' terminowem na czas nie

dłuższy od lat ośmiu, lub w więzieniu lub w twierdzy

na czas nie krótszy od lat dwóch.

'

. Obok więzienia i obok twierdzy orzeka się wydalenie z korpusu oficerskiego.

w

Art. 82, Jeżeli podwładny rożdrażniony tem,

że przełożony obszedł się z nim wbrew przepisom

lub przekroczył granice swej władzy służbowe;,

z miejsca dał się porwać do jednego z przestępstw,

wsk azanych wart. 73 - 81, wymierzona będzie kara

zamknięcia w ciężkiem więzieniu terminowem, lub

w więzieniu lub w twierdzy na czas nie krótszy od

lat trzech, jeżeli ten czyn zagrożony jest karą śmier­

ci lub bezterminowem ciężk'iem więzieniem, jeżeli

zaś przestępstwo zagrqżone jest inną karą, będzie

zastosowane złagodzenie kary wedle art. 53 kodeksukarnego z 1903 r.; codo oficerów można

zaniechać wydalenia z korpusu oficerskiego.

Art. 83. Kto wzywa lub pobudza żołnierza

do odmowy posłuszeństwa, do oporu lub do czynnego targnięcia się na przełożonego, ulega karze narówni ' z podżegaczem, jeśli wezwanie lub pobudzenie spowodowało przestępstwo lub tegoż· karygodne

usiłowanie.

Jeżeli wezwanie lub pobudzenie pozostało bez

skutku, wymierzona będzie kara zamknięcia w wię­

zieniu lub w twierdzy na czas nie dłuższy od lat

dwóch lub kara aresztu wojskowego, w polu - kara

aresztu średniego lub ścisłego, lub zamknięcia w wifł-

DZiennik Ustaw. Poz. 328.

tieniu lub w twierdzy. Kara nie może być jednak

Cięższą co do rodzaju i wymiaru od kary, przewidzianej za czyn, do ktorego spełnienia wzywano lub

pobudzano.

Art. 84.

Kto Wzywa lub pobudza dwu lub

więcej żołnierzy do wspólnej odmowy posłuszeństwa,

wspólnego oporu lub wspóinego targnięcia się na

przełożonego ~ karany będzie zamknięciem w cięż­

kiem więzi e niu na czas n.ie dłuższy od lat ośmiu lub

Nr. 36.

Art. 90. Jeżeli dwie lub więcej osób skupia

się VI zbiegowi&ko i wspólnemi siłami przedsiębierz,"

odmowę posłuszeństwa przełożonemu, opór . lub

targnięcie się na przełożonego, każdy uczestnik zbiegowiska karany będzie za. rozruch wojskowy,

zamknięciem

w ciężkiem więzieniu terminowęmi

w polu - ciężkiem więzieniem na cZas nie krQtsz~

od lat ośmiu.

,

.

Art. 91. Przywódcy i podżegacz~ rozrucnu

w więzieniul zastępująsem dom poprawy;' bez wzglę- wojskowego tudzież biorący udział W rozruchu WOJ4

du na to, cży skutek nastąpił.

.

skowym, którzy się' dopuszczą cżynnego gwałtu na

przełożonym, karani ' będą zamknięciem W ciętkięnt

Jeżeli czyn spowodował Zilllczną szkodę dla

więzieniu terminowem na czas nie krótsży od lat plę4.

służby, wymierzona będzie kara zamknięcia w cięż­

kieIil więzieniu terminowem lub w więzieniu zastę­ ciu lub w ciężkiem więzieniu beztetminowel11, a j~~

pują;cem dom poprawy, na czas nie krótsźy' od lat . ieli rozruch popełniono w polu - karą śmierci.

trzech, w polu-----kara zamknięcia w beiferniłnowem

Art. 92. Jeżeli rozruch ·wojskowy popełniono

ćiężkiem więzieniu lub w ciężkiem więzieniu termiw

obecności nieprzyjaciela, karani będą WS'l.ys'io"l

Iiówem na czas nie krótszy od lat ośmiu.

•

I

wspólnicy przestępstwa karą śmierci, w wypadka~h

' .

Att. 85. Kto bez upoważnienia tj, rządza ze- mniejszej wagi - karą zamknięcia w cięikiem wię­

brania żołnierzy dla narady nad sprawami lub in,s ty- zieniu bezterminowem lub w ciężkiem więzieniu ter~

minowem.

ŁUcjami wojskowemi, albo zbiera podpisy w celu

wspólh~go przedstawienia lub zażalenia odnośnie do

.

Art. 93. Biorący ttdziął w rozruchu wojsko ..

tychże spraw .lub instytucyj ~ karanY będzie

wym,

którzy powrócą do posłuszeństwa zanim doj.;.

zamknięciem w więzieniu lub w .twierdzyn,a czas

nie dłuższy od lat trzech lub aresztem wojs!:l:owym; dzie do czynriego gwałiu na przełożonym, karani

b'ędą zamknięciem w więzieniu lub w twierdzy na

równocześnie orżec można wydalenie z~orpusu

czas nie dłuższy ód lat dwóch, o ile nie są podżega . ..

oflc~rskiego.

'•

Biorący udział w tern .zebral~iu, pn;edsŁawieniu czarni lub przywódcami rozruchu.

Jeśli W tym wypadku wszyscy, biorący udźiał

lub zażaleniu - kara.di będą zamknięciem w , więzie­

niu lub w twierdzy na Czas .nie dłuższy . o,d miesięcy w rozruchu wojskowym, powrócą do posłuszeństwa,

to podżegacze i przywódcy ulegną karze więtienia

sześ~iu lub aresżtem wojskowym . ..

lub twierdzy na czas nie krótszy od roku jednego. '

...

Art. 86. Kto stara się wywołać międźy towarzyszami broni niezadowolenie ze służby, karany bę­

Art. 94. Karze, przewidziane; dla podże~acża

dzie zamkni~ciem . VI więzieniu lub w ' twierdzy na rozruchu ~ojskowego, ulega kl1żdy, biorący w nim

czas nie dłuższy od laŁ trzech lub aresztem woj- udział, kto

skówym. '.

1) osobiście wezwany przez przełożonego do

, Jeżeli ezyn spełniono przez rozpows.zecnnianie . posłuszeństwa odmówi - go wyraźnie słowem Hill

pism, utworów, wizerunków, albo w polu - 'Yymie- czynem;

rzona będzie kara aresztu średniego lub Ścisłego na

2) popiera rozruch zapomocą nadużyci~

czas nie. krótszy od dni czt!,!rnashi; ' albo zamknięcie sygnałów wojskowych lub haseł do rozruchu;

~ :więzieniu lub VI twierdzy.

3) posiada najwyższy stopień służbowy wśród

uczestniczących

w rozruchu.

_

,

Att. 87. Jeżeli dwie lub więcej os6b zmówi

się · do wspólnej odmowy posłusze1'lstwa, stawi~ia

Art. 95. W wypadkach mniejszej wa~i, wska..

ciporu lub targnięcia się na przełożonego, uletną one

zanych

wart. 84, 90, 91 i 94, można Zinnieiszyć karę

karze za rokosz. Kara wymierzona będzie wedle a mianowicie

w wypadkach, wskazanydh wart. 84

przepisu odnosżącego się do czynu,',którego 'spełnie­

cz. 1 i art. 90, do sześciu miesięcy, w polu ~ do róku

nia zmowa dotyczy i przedłużona . będzie w 's posób, więzienia, w wypadkach, wskazanych wart. S4

wskazany wart. 64 kodeksu karnego z 19031[".

cz. 2, 91 i 94, - do roku, w polu - do dwóch lat

t

,

•

,

Art. 88. Kto otrzyma wiarygodną wiadomość

o rokoszu w czasie, gdy można jeszcze zapobiec za~ierzonemu czynowi przestępnemu,- : i zaniecha donieść o tern w porę, będzie karanyzalflkni~ciel1l

W wię.zieniulub w twierdzy na czas nie dłuższy od

lat trzech lub aresztem wojskowym..

.

Art. 89. Biorący udział w rokoszu ~ie: ulegnie

karze, jeżeli o nim wtedy doniesie, kiedy władza

właściwa nie ma jeszcze skądinąd o nim wiadomości,

ijeieli to uczyni w taki sposób, że można zapobiec

zamierz,o nemu czynowi,

~

więzienia.

Art. 96. Kto narusza cześć należną warci~

wojskowej, obraża ją, dopuszcza się wobeo niej nie ..

posłuszeństwa lub C?poru, lub czynnie na nią 9i~

targnie, ulegnie karze takiej, jak 'za czyn, spełniony,

przechy przełożonemu.

'

Za wartę wojskową w myśl kodeksu niniejsze ..

go . uważa się żołnierzy, przeznaczonychro!kazern

do służby wartowniczej lub wojskowej słtiżby bezpieczeństwa, którzy tę służbę pełnią i których; jako

pełniących tę służbę, można · rozpozna~ zewnętrżnie..

Nr. 36.

, . Art. 97. Kto wyzwie na pojedynek przeloto,nego lub starszego stdprueIll służbowym z powodów

służbowych, karany będzie zamknięciem w więzie­

niu' lub w twierdzy na czas nie krótszy od roku

jednego,w razie odbycia pojedynku - ' zamknięciem

w więzieniu lub w twierdzy na c;zas nie krótszy od

lat ' trzech. Jednocześnie orzeka się wydalenie

z korpusu (J)ficerskiego.

,

Tej samej karze ulegnie przełożony, który

IWy;twanie przyjmie lub do pojedynku stanie.

.

Art. 98. Osoby, wyliczone wart. 6, ulegajĄ

karom według przepisó~ niniejszej części także wte-,

ody. gdy ńie pozostają w służbie, jeśli spełnia. prze-

", '

' .stępstwo,

przewidziane w tejże części, w stosunku

służbowym z przełożonym lub w mundurze wojskowym, albo jeżeli dopuszczą się nieposłuszeństwa lub

o.poru przeciw prawnie uzasadnionemu rozkazowi

~sprawach służbowych.

c z ę Ś Ć s i ó d m a.

Nadużycie władzy służbowej•.

:Art. 99.

Kto nadużywa swej władzy służbo~

.wej w stosunku do podwładnego do rozkazów lub

,żądań, niepozost ającyell w żadnym związku ze

~łużbą, lub dla celów prywatnych, również kto żąda

Art. 103. Kto umyślnie przekracza sWOJ zakres prll,WIl karania, w szczeg ólności kto świado­

mie wymierza nie zasłużone lub niedozwolone karykarany będzie zamknięciem w więzieniu; równocześnie orzec można wydalenie z korpusu oficerskiego.

'

Art. 104. Kto z umysłu wywiera bezprawny'

wpływ na. wymiar sprawiedliwości, karany będzie

za.mkniąciem W więzieniu.

W wypadka<;h mniejszej wagi wymierzona będzie kara zamknięcia w twierdzy.

'

bez upoważnienia podejmuje

tylko z mocy prawa

ro;z;kazywania lub karania, karany będzie zamknię­

ciem w więzieniu lub w twierdzy na czas do roku

jednego lub aresztem wojskowym.

Art. 105.

Kto

czynnośĆ, którą można podjąć

Att. 106. Kto obraża podwładnego lub się

z nim niezgodnie z przepisami ohchodzi, karany ' bę­

dzie zamknięciem w więzieniu lub w twierdzy na

czas do lat dwóch lub aresztem wojskowym. ,

, W razie obrazy oszczerczej , wymierzona- będzie

kara zamknięcia w więzieniu.

•

,,

Art. 107. Kto z umysłu podwładnego trąca,

bije lub mu w inny SPOS9b wyrządza na ciele

od podwładnego podarunków, po.życza od niego. bez krzywdę albo Qa ' zdrowiu szkodę, karany będzie

uprzedniej wiedzy wspólnego przełożonego pienią­ zamknięciem w więzieniu lub w twierdzy do lat

pze lub przyjmuje podarunki, albo wogóle kto skła­ ttzech; w wyp&dkach mniejszej wagi można zmniejszyć karę do tygodnia aresztu wojskowego.

ni~ podwładnego ' zapomocą swego stanowiska służ­

bowego do zobowiązan dlań niekorzystnych lub mo ..

Również mbżna, a w razie ponownego powtógących wywierać wpływ szkodliwy na wzajemny rzenia czynu, należy orzec obok więzienia lub twierstosunek służbowy, karany będzie zamknięciem ' dzy wydalenie ż korpu,su oficerskiego lub degradację.

w więzieniu lub w twierdzy na czas nie dłuższy od

Art. 108. Jeżeli wskutek czynu nastąpiło

Ją.t dwóch, w wypadkach mniejszej wagi - aresztem

batd.zo ciężkie lub ciężkie uszkodzenie ciała pod:Wojskowym.

'

,

W wypadkach cięższych, w szczególności w ra- władnego, wymierzona będzie kara zamknięcia

zie powtórzenia przestępstwa, można orzec wyda- VI cięzkiem więzieniu terminowem na 'czas nie dłuż~

szy (jd lat pięciu; VI wypadkach mniejszej wagi lenie z korpusu 'oficerskiego lub degradację.

zamknięcie VI więzigniu lub w twierdzy na czas nie

,' , Art. 100. Kto przez nadużycie sweJ władzy krótsty od miel!ięcy sześciu. '

słu2bowej lub swęgo stanowiska służbowego umyślnie

Jeżeli bardzo ciężkie lub ciężkie uszkodzen~e

akłonił podwładnego do spełnienia przestępstwa,

ciała żainierzofio i ono nastąpiło, wymierzona będzie

karany będzie wedle przepisu, odnoszącego śię do

kara zamknięcia w cięi~dem więzieniu na czas nie

czynu, do którego nakłoniono i kara przedłużona bę­

dłuższy od lat dziesięciu.

dzie wedle art. 64 kodeksu karnego z 1903 r.

. Jeżeli z uszkodzenia ciała wynikła śmierć podArt~ 101. Kto prżez nadużycie swej wfaazy

władnego, wymierzona będzie kara zamknięcia

ałużbowej lub swego stanowiska służbowego usiłuje

w ciężkiem ,więzieniu terminowem, w wypadkach

~kłonić podwładnego do spełnienia czynu, zagroźo­

mniejszej wagi - w więzieniu lub w twierdllyna

;nego karą, karany będzie zamknięciem w więzieniu czas nie .krótszy od roku jednego.

'

lub w twierdzy na czas nie dłuższy od roku jednego

Art. 109. Warta wojskowa, która spełni jedno

lub aresztem wojskowym.

z przestępstw wojskowych, wskazanych w att.99 Art. 102. Przełożony, który groźbą nieko- 101, 103 - 108, ulega , karze takiej, jakiejby uległ

rzystnych następstw lub innemi bezptawnemi środ­ przełożony za spełnienie tego czynu. Jeżeli czyn

,karni usiłuje powstrzymać jednego lub więcej pod- ten spełniono względem osoby, która pozastoSunwładnych ,o d wniesienia lub popierania zażalenia,

kiem służbowym warty jest jej przełożonym, stosuje

udaremnia lub usiłuje udaremnić zażalenie, wniesio- , aię przedłużenie kary wedle art. 64 kodeksu karnene doń 'przepisowo, a które jest on obowiązany dalej go z 1903 r.

przedłożyć lub zbadać, karany będzie zamknięciem

w więzieniu lub . w twierdzy lub aresztem wojskoArt. 110. Osoby, wyliczone wart. 6, karane

wym; równocześnie orzec można wydalenie z korpu- będą według przepisów niniejszej części także wte~U oficerskiego lub . degradację.

dy, gdy nie pozostają VI służbie, jeżeli spełnią w sto.,

,'\;. " .;, <

.

~

#

,

,

t:>zięm'likUstaw. Poz. 328.

712

sunku służbowym z pod.władnymi l~~ w ' m~ndurze

wojskowym jedno z przestępstw, wym1eniO'nych w tej

częŚCi.

' ,

"';; <'~

c z ę Ś C ' ó s ma.

Przestępstwa, spełnione

,l".;:~, •. (,:/~-,. "

"

~.

-.

w polu ,na Gsob:ach

, , "Art. 111. Kto się w polusamo)Vo;lni~;.oddala

z je,d nostki ,w celu brania zdobycży lub ,s,a mqwolnie

jako 'z dobycz zabiera rzeczy, którepoqle,gai~ ; prawu

zdobyczy, karany , będzie zamknięciernw , więz~eniu

lub w twierdzy na: czas do lat trzech lu,ą , ąr~sztem

wojskowymi równocześnie orzec można , ąegr~dacię.

Tej ' samej karze ulega ten, kto bezprawnie

przywłaszcza sobie zdobyćz, któr~ prawnie osiągnął,

a do oddania której jest obowiązany. '

" , •. ,- . , '

. • ·.r " "~

\:t ~ ---:~~

, ,"

Nr. 36.

rannego na placu boju,' w marszu; w ' czasie transpor:'<;;

tv lub w szpitalu, albó od jeńca wojennego,powie~

rzonego jego straży - ~~rany będzie , zamknięciem

ciężkiem więZIeniu ' tja czas do lat dziesię~iul

w wypadkachmnlej;~;zer wa~i ..:.:,:, żaniknięti~m , w w~{..

zieiliu i degradacją.

..

",G

w

:,",

, lub' mieniu. "

\ • .

I

..'~ ..

Art. 112. Dopus'zcza się plądro~ania, kto

VI polu, korzystając z ' popłochu wojennego lub nadużywając s~ejprzewagi ' wojskowej ! "'j, '

; " .

, 1) iabiera jawnie lub wymusza: ~ w ' zam~1arte

bezptawnegoprzywła:szcz~nia sobie · rze,ezy;! należą-

ce do miejscowej ludności; , ,

' . ,"

2) bez upoważnienia nakłada l kontrybucję wojenną lub przymusowe dostawy albo pr,i e'krilcza' miarę rekwizycyj, jemu poruczonych, o ile ,to czyni dla

sw~j korzyści.

• ''

1

"'

,

'Art. 113. Nie uważa się za ' plądr0wanie, jeżeli

przywłaszczenie obejmuje tylko środkiżywnoś'ciowe

i lecznicze, przedmioty), służące do ubrania; \ śuodki

opałowe, furażowe .lub transportowe i· jeżeli ono odpowiada istniejącej pótrzebie.

'

Art.U8. : Kto w 'polu,<jakQ ,~aruder,ludn08~

m1eJscową

uciska; I$:arany" będzie zamknię ciem

więzieniu na czas nie. krótszy od miesięcy sześciu.

Jeżeli czyn spełniło dwie lub więcej osóbiktÓF~

się zmówiły W celu ciągłego ' uCiskania ludności miejscowej" lub jeśli czyn nosi cechy plądrowaąia albo

prze,s,tępstwa równie surowo kar~nego,wówczas b,ę­

dzie karany kaidy , ż biorącychw;n..iem , udział;

w

zain~nięciem wcięzkiem więzieniu' tetminowemń~

,;

,

~,. <'

czas do lat dziesięciu~ '", '

Art. 'U9. Jeśli jedno- z, przestępstw, określp,­

nych wart. 112 - 115 i 118,: spełni.ono względe~

obywatela polskiego lub obywatela państwa spr2y-,

mierzonego, kara będzie ' przedłużona wedle" ar.t. 64

kodeksu karnego ż 1903 T., Q ile kodeks ten niepr2le-,

widuje cięższej kary.

'

Część

dziew, iąt 'a. "

..

InDe, przestępstwa ,przeFiw własności.

Art. 128. Kto. umyślnie ' i , bezprawnie uszkodzi, niszczy lub ' porzuca" służbowy piżediniot,kara~'

ny będzie zamknięciem ,w więżieniu lub w twierdzy

na czas ' do lat dwóch lub '~aresztem wojskowytrtj.

w wypadkach szczególnie ciężkiCh orzec można de=gradację.

.

Art. 114. Winny ' plądrowania ka~ariy będzie

w więzieniu i degradacją. ,

' . Art. 121. Ktp podczas słuiby lub ,z naruszeniem wojskowego stosunku służbowego dopuści , się

, Art. ' 115; , Kto złośliwie lub s'wawolhie spusto- kradzieży ' albo przywłasz'czenia przedmiotów , dó ~

szy lub zniszczy cudze rzeczy w polu, karaąybędzie stępnych albo powierzonych mu "z powodu ',słuzb'y

lub swego stosunku służbowego, albo kto wśróc:ł

zamknięciem w więzieniu lub w twierdzy na cias do

lat dwóch lub " aresztem wojskowym, Vi cię'zsz)"ch tych warunków dopuści się oszustwa, karany' będz~e

wypadkach - tak samo, jak za plądrowanie.

' aresztem średnim lub ścisłym , na czas nie krÓtszy

od dni czternastu albo zamknięciem w więzieniu.

I

' Art. 116. Jeżeli plądrowanie ilub 'c zyn' równie

Taka sama " k~ra spotka tego, ktc;> popełni ' krakimir~y ' spełniono zapomo~ągwałtu na 'osobie;' wydzież, sprzeniewierzenie ~ lub ,oszustwo wżglę4e~

riHerzóna będ#e kara zamknięcia Vi cię'żkiem ' wię­ przeło'żonego lub tow:arzyszy broni, względem dają~

zienitina czas do lat dzi'esięciu. ' Jeżeli przez : gwałt cego . kwaterę lub osoby, r ,J;lalężącej de" jęgo ~p­

spowodowano ciężkie uszkodzenie ciała, wymierzo- mownikó,w.

.,\ '

,,_ '

na będzie kara zamknięcia w ciężkiem więzieniu na

Jeżeli czyn. z mocy k/?delrsukarnego z 1903, r.

czas nie krótszy od lat dZl~sięciu; jeżeli zaśspqwo­ jest zbrodnią lub występkiem ,zagrożonym więzie­

d()wano śmierć człowielła - kara śmier.ci, a w wy- niem, zastępującem dom poprawy, wymierzona bę­

padkach 'mniejszej wagi - ciężkie więzi~nie ,b~ter- dzie kara, przewidziana w tymże kodeksie. .,

minowe.

,

'

Tak samo karze , się przywódc,ó'Y" jeż,m,prze­

stępstwo spełniło dwie lub więcej osób. Wspólnicy

takiego przestępstwa, którzy ' saini nie dopuścili się Naruszenie ' obowiązków s~użbowy(:h ' przy spełnianiu

gwałtu na osobie; karani będą zamknięciem wwię­

poszczególnychczyaności " służbowych.

zieniu, zastęptijącem dom poprawy;, równocześnie

Art. ,122.. Kto umyślnie wystawia nieprawdziorzeka ·się degradaoję. "

wepoświadczenie służbowe lub zdaje ,' niezgodne

: ,Art. 117. Kte w polu -w : zamiąrze ,b~ra\vne. z prawdł!, raporty, -meldunki albo sprawozdania

go przywłaszczenia sobie zabierze Ja~,i~!?l~iek służbowe, lub je świadomie dalej , przedkłada, ' kai"a~

przedmiot członkowi wojsk polskich lub spriymie- nr będzie więzieniem na ' czas od miesięcy sześciu

rzonych,pozostałemu na placu boju, albo bdbierze

do lat trzech i degradacją. , W' wyPadkach mniejs~ej

lub :wymusi, jakikolwiek· 'przedmiotod ,chorego lub wag-iwyrnierzony będzie aresztśreqńi Tub ' ścisły albo

-zamknięciem

/

{

,I

.~ . ~ '~;,~*~~' : .. ' ..~

/- ... - '

',o

i " ":\..~ ";." l~,I.'>I,/·i·~~t': l

I

Nr. 36.

,

'·'

.

,,~,.,"

/,

,ł

I' , " "

I

'

.

Dziennik Us!a'W~ Poz. )~8.-

wię?:ienie l~b ,t wierdza na czas,. nie . dłuższy od miesięcysz,eściu.

~ ". Ąrt. 123. Kto ia czyn, stanowiący naruszenie

ob,~.wiążką. sh.l.żbowcgo, przyjmie, żąda hib,,'pozwala

713

nie kr6tszy, od dni czternastu ' ~lbo zamknięciem

~ więziEmiu lub V( twierdzy. ' .

. Jeżeli ucieczkę ares~towanego udogodniono

lub ułatwiono tylko przez niedbalstwo albo jeżeli

aresztowanie nie doszło do skutku tylko z powodu

niedbalstwa, wymierzona będzie kara zamknięcia

w więzieniu lub w twierdzy na czas do miesięcy

sześciu lub kara aresztu wojskowego.

sobie przyrżecpodarunek lub inne korzyścl, karany

będzie za łapownictwo zamknięciem w ' ciężkiem

więzieniu ,do lat pięciu,

W wypadkach mni~jszej

wagi :wymierzona będzie kara zamknięcia w więzie­

nht lub w twierdzy, na czas nie dłuższy od lat ·trzech.'

Art. 128; Żołnierz, kt6ry " przy załatwianiu

lub .: ą.r~~zt wojoS,kowy. .', , .

'.

. .

pOrUcżb'llydh mu spraw' zarządu wojska lub marynar. '.; ., Równoczę$nię możn~ orzec degradację.

ki wojennej' spełni czyn, stanowiący w myśl kodeksu

karnego' z 1903 r. 'przestępstwo na służbie państwo­

.. ,Art. 124. . Kto jako dowódca warty wojskowej wej .i śpołecznej, ulegnie karz~, w tymże kodeksie

lub , jednostki, prżeznaczonej do ~ykoriania pewne-go przewidzianej: .

"

~leceriia, albo jako ' rOzprov/adZający lub wartownik,

z własnej winy stanie się niezdolnym do spełnienia

C z ~ Ś Ć j e d e n a s t a.

służby lub samowolnie stanowisko lub posterunek

opuści, albo wogóle postęp).l.je wbrew danym mu

Inne przestępstwa przeciw porządkowi .wojskowemu.

przepJsom o tej służbie, karany będzie średnim lub

Art. 129. Kto bez pozwolenia opuści wadę

ścisłym aresztem na. czas nie krótszy<?d dni czternalub

swe

miejsce, '. przy jednostce, przeznaczonej do

. s'tu, w polu --,- na czas nie . krótszy od tygodni trzech,

albo zamknięciem w więzieniu lub w twierdzy do lat wykoqąnia pewnego zlecenia, albo podczas marszu,

karany będzie aresztem wojskowym; w polu wymiedw6ch.

rzony będzie , areszt średni lub ścisły albo kara

VI razie wyrządzenia szkody przez naruszenie zamknięcia .w więzieniu lub w twierdzy na czas do

obowiązku, wymierzona będzie kara zamknięcia

miesięcy s·z:-eściu.

....

'w więzieniu lub w twierdzy na czas do lat · trzech,

w polu - kiirazamkriięCia vi więzieniu 'lub w hvierArt. i30: Kto z ~łasI;lej winy zaniedba dozoclz.y na cząs ni~ krótszy od miesięcy sześciu; jeśli ru nad swymi podwładnymi,'do którego jest obowią­

tego przestępstwa dopuszczonq się w obecności nie- zany, albo kto umyślnie zaniecha obowiązkowego

p,-;zyjacięla, wypiierzQna . będzie kara śmierci, w wydoniesienia . Jubścigania przestępstw swych p0dH~kach, . mniejszej --wagi ..;....,.; kara zamknięcia .w wię­

władnych" .k arany będzie zamknięciem w więzieniu

zi~niu, zastępurącem ,dom popraWY, lub w ciężkiem

lub W twierdzy na czas do ' miesięcy sześciu ' lub

więzieniu .Łerminowem.

.

aresztem wojskowym; co do .oficerów można równoJeżeli naruszenie obowiązku w polu pociągnęło

cześnie orzec . wyd~len,ie z korpusu oficerskiego.

za sobą niebezpieczeństwo znacznej szkody, wymieArt. 131. .' Kto ·przez nieostrożne obchodzen'i e

rżona będzie kara ' zamknięcia w więzieniu lub

w ' twierdzy na czas" nie krótszy od miesięcy trzech; się ~bronią lub amunicją uszkodzi człowiek .. Da ciea " 'jeieli naruszenia obowiązku dopuszczono się le, k.arany .. ąędzie zamknięci~ni w .' więzieniu lub

w obecności - '. nieprżyjadela - kara zamknięcia w twierdzy na czas do lat trzec:::hlub aresztem wQj~

W więzieniu lub w 'twierdzy na czas nie krótszy od. skowym; ' w razie spowodowania śmierci · człowie.~

roku.

'

.

ka - za@kn.ięciem w więzieniu lub w twier~zy. ,

<

Art. 125. -Kto 'p rzez niedbalstwo w pełnieniu

swej służby spowoduje znaczne uszkodzenie okrętu

lub 's amolotu lub ichprzynależnbści, karany będzie

zamknięciem w wię'zieniu lub w twierdzy na czas do

lat dwóch lub aresztem wojskowym; w wypadkach

ciężSzych można orzec jednocześnie wydalenie

z ,korpusu oficerskiego. '

Art. 126. Kto jako dowódca warty wojskowej

lub jednostki, przeznaczonej do wykonania pewnego

zlecenia, albo jako wartownik, świadomie dopuści

do spełnienia przestępstwa, któremu mógł i był

~łuibowo obowiązany" przeszkodzić, ulegnie takiej

karze, jak gdyby sam. $.pełnił przestępstwo ..

•

,Art ... 132. Kto bezprawnie użyje broni, . przeznaczonej . do służby, lub' wezwie podwładnego ,.;19

bezprawnęgc;> użycia takiej br~ni, karany . będ.z~~

zamknięciem w więzieniu lub w twierdzy na ćzas do

roku;. o. il~ hie łUa zastosowańia

'wyższa

kara ..

.

.

Art; 133. Kto ożeni się bez wymaganego

zezwolenia słuibowego, karany będzie zamknięciem

w twierdzy na 'Czas do' miesIęcy trzech; jednocześIiie

orzec' mazna: wydalenie z korj:>usu oficerskiego.

Brak zezwolenia służbowego nie wpływa na

'waźqośćza wartego małżeństwa.

i ,'

:"

.

I

. Ą,.,t •. 134. Kto w slużbie lub po wyznączeniq

do służby, .wskutek upicia się, sŁanie się niezdolnym

. . Ań. ·127. Kto .um.yślnie pozwala uciec areszto- do, spełnienia swych obowiązków służbowych, kara~

ny będzie aresztem średnim lub ścisłym albo

wąnemu, powierzonemu jego dozorowi, konwojowi

lub straży, albo z umysłu uwolni~nie tego?; usku- zamknięciem w więzieniu lub w twierdzy na czas do

teczni lub"je ,wesprze, .również , kto umyślnie nie do~ roklt ! je4ne~oj; jednocześnie orzec można wydalenie

kona aresztowania) ,nakazanego mu ·przez przełożo­ . z' k~tp'ti~ll~fic'erskiego.

nego lub należąceg.odo jego obowiązku służbowego,

'. 'Art. 135. Kto w złej., wierze wniesie za.żale­

"'arany będzie śJ:"ednim lub ścisłym aresztem na. czas nie, o.p arte na nieprawdziwych twierdzeniach, k'a ra ..

i.

.'

"

'

Nr. 36.

Dziennik Ustaw. Poz. 328.

'714

b

,

'

ny będzie zamknięciem w więzieniu lub w twierdzy

na czas do roku jednego lub aresztem wojskowym.

Kto ponownie i lekkomyślnie wnosi zażalenie,

oparte na nieprawdziwych twierdzeniach, lub wniesie zażalenie z pominięciem przepisanej drogi

służbowej, karany będzie aresztem wojskowym.

C z ę Ś ć d w u n a s t a.

Przestępstwa , jeńców wojennych.

:{

~

.•.,_

o'.

Art. 136. Do przestępstw jeńców wojennyoh

stosuje się odpowiednio przepisy niniejszego kodeksu

~ miarę ich stopnia wojskowego.

Art. 137. Jeniec wojenny, który ucieka, ła­

miąc słowo honoru, lub po uwolnieniu na słowo honoru- łamie je,karany będzie śmiercią.

Tej samej karze ulega ten, kto po uwolnieniu

z , niewoli pod pewne mi warunkami przed końcem

~ojny -

tych warunków nie . dotrzyma.

PRZEPISY PRZEJśCIOWE. ,

~ft. 138. Aż do ' czasu o~łoszenia ustawy

o wykonywaniu kar pozbawienia wolności w wojsku

i ustawy o więziennictwie w wojsku obowiązują

w sprawie wykonywania kary areszt wojskowego

i przedterminowego zwolnieni'8 następujące przepisy.

.

Art. 139. Areszt

domowy

odbywa

oficer

Vi swojem mieszkaniu, areszt kajutowy~na okręcie

w swej kajucie. Podczas , odbywania tego aresztu nie

wolno oficerowi opuszczać mieszkania (kajuty), ani

przyjmować odwiedzin. Obostrzony areszt domowy

i obostrzony areszt kajutowy wykonywany bywa

w osobnym pokoju względnie kajucie, przezaaczonej

na areszt oficerski.

Art. 140.

Areszt lekki, średni i śCisły odby-

~a ' się w odosobnieniu.

Art. 141. Areszt średni wykonywany bywa

w ten sp.osób, że skazany otrzymuje twarde łoże

oraz chleb i wodę, jako potywieniej obostrzenia te

odpadają czwartego, ósmego i dwunastego dnia, następnie zaś każdego trzeciego dnia.

Art. 142. Areszt ścisły wykonywany bywa

VI ciemnicy, w tych samych pozatem warunkach, co

areszt średni. Obostrzenia odpadają czwartego i ósmego dnia, następnie zaś co trzeci dzień. '

, Art. 143. Jeżeli stan zdrowia skazanego nie

pozwala na odbycie kary średniego lub ścisłego

aresztu, stosuje się łagodniejszy rodzaj aresztu woj'"

skowego.

'

Art. 144. Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej określi, o ile wykonywanie kar aresztu

musi ulec zmianie, .jeżeli kary te mają być wykonywane w czasie wojny, na okrętach lub innych statkąch marynarki wojennej, pełniących służbę.

Art. 145. Kary pozbawienia wolności, orzeczone co do wojskowych przed lub po wstąpieniu

13.0 służby, wykonywują władze wojskowe.

W razie skazania na karę wydalenia z wojska, i

marynarki wojennej lub wydalenia z korpusu oficerskiego i w razie rozwiązania wojskowęgo stosunku

służbowego z innego powodu, wykonanie kary przę,.. '

ćhodzi na władze cywilne.

;.

Art. 146. Kara śmierci wykonywana byw;~'

przez rozstrzelanie t'akże wówczas! gdy wymierz Orla

została za przestępstwa pospolite, jeśli wyrok wydany został w postępowani:u przed sądami wojsk&:..

wemi.

'

Kara śmierci przez rozstrzelanie, orzecźbtM

przez sąd wojskowy, wykonywana bywa przez

wojsko..

' ,'

" i ...~ ~-

Att. 147. Władza, decydująca o zwolnieniu

przedterminowem, może nakazać zwolnionemu, ahy

zawiadamiał natychmiast o każdej zmianie swego

tniejsca pobytu.

I

Att. 148. Karę uwa~a się za odbytą, skoro od

chwili wypuszczenia skazanego na wolność uplynął

termin tak długi, jak część kary, której skazany nie

odbył, lecz co najmniej roczny, a przy bezŁermin9"

wem pozbawieniu wolności-dziesięcioletni i wtyiD'

okresie zwolnienia nie odwołano.

,

Zwolnienie przedterminowe · może być kaźdej

chwili ,odwołane, gdy przedterminowo zwolniony źle

się prowadzi lub nie spełnia zobowiązall, włożonycą

na niego przy przedterminowem zwolnieniu.

" ,. '

VI razie odwołania czasu, który upłynął o~

przedterminowego zwolnienia aż do ponownego roz-.

poczęcia kary, nie zalicza się na poczet orzeczonej

kary,

'

Art. 149. Przedterminowe zwolnienie zarzą.

dza i odwołuje Minister Spraw Wojskowych. ' Powy:!sze uprawnienie może Minister Spraw Wojskowych przekazywać w ' całośd- lub w części właści ..

wym dowódcom, ktprzy decyzję w tych sprawach

wydają po wysłuchaniu wniosku prokuratora wojskowego.

_

Gdy właściWY dowódca nie z~adza się z -wnio~

skiem prokuratora, ma zastosowanie ustęp czwarty

art. 101 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia

10 maja 1920 r. (Dz. U. R. P. Nr. 59, poz. , 368).

.

Przed zarządzeniem przedterminowego zwoł ..

nienia należy wysłuchać opinji zarządu więzienia.,1

Decyzja nie ulega ~askarżeniu.

W razi~ odmowy zwolnienia. skazany mote

zgłosić ponowną prośbę nie wcześniej, niż po upły~

wie sześciu miesięcy od daty zgłoszenia poprzedniej.

prośby.

Art. 150. Władza bezpieczeń,stwa lub władza '

wojskowa mote z ważnych względów dobra publicz~

nego zarządzić tymczasowe zatrzymanie przedter- '

minowo zwolnionego, ma jednak obowiązek natychmiast postawić wniosek o odwołanie zwolnienia

przedterminowego.

Odwołanie uwaźa się w tym wypadku ża do ...

konane w dniu zatrzymania.

'-,

Art. 151. Kara pozbawienia wolności, o ile

czas jej trwania nie przenosi trzech tygodni, zalicza

się tylko na poczet czynnej służby .w wojsku lub ,

w marynarce wojennej.

/

I.

Nt. 36.

DZłennik Ustaw. -Poz. 328.

"> ,

11S

~MIANY;

-

W USTAWIE WOJSKOWEGO POSTĘ- ne; ;est wykluczone, wówczas należy objąć je postę­

POW ANIA KARNEGO,

powaniem kan1em sądowem, o ile nie zarządzono

. ich wyłąc~enia".

:Art: 152. W ustawie postępowania karnegó

ala wspólnej siły zbrojnej z dnia 5 lipca 1912 r., zastosowanej w wojskowem sądownictwie polskiem

ro~porządzeniem Rady Ministrów z dnia 10 maja

.1920 r. (Dż. U. R. P. Nr. 59, poz~ 368)

_

1) uchyla ~ię moc obowiązującą · § 309

~wbrzmielliu, nadanem mu przez art. 165 rozporzą­

dzenia Rady Ministrów z dnia 10 maja 1920 r. (Dz.

P. Nr. 59, poz. 368), oraz § 311;

,

2) skreśla się w § 1 po wyrazie "zbrodnie"

spójnik "i" i zastępuje się go przecinkiem, a po wyrazie "występki" - wyraz "przekroczenia" i za~tępuje się go wyrazem "wykroczenia";

3) § 2 otrzymuje brzmienie następujące

Art. ' 1'53. W rozp orządzeniu Rady Ministrów

z dnia 10 maja 1920 r. (Dz. U. R. P. Nr. 59/ poz. 368J

zmienia się brzmienie następuj ą cych przepisów

L art. 2 otrzymuje brzmienie następujące

"Wła ściv..-ości sądów wojskowych za przestęp­

~twa, przewidziane w kodeksie karnym wojskowym

1 za przestępstwa, przeIWidziane w kodeksie karnym

z 1903 r., podlegają

1) osoby wojskowe, będące w czynnej służbie

wojskowej;

.

2) oficerowie i podoficerowie zawodowi ,w stanie nieczynnym;

inwalidzi wojskowi, umieszczeni w zakła­

"Z pominięciem postępowania sądowego może dach 3)

wojskowych, dla nich prieznaczonych;

nastąpić ukaranie w drodze dyscyplinarnej wedle

4) osoby, nal e żące do załogi okrętu , znajdują­

Qbow~ązuiących przepisów dyscyplinarnych w wycego się w służbie lub wzi ę te w charakterze służbo­

padkach mniejszej wagi: _

wym na pokład takiego 'okrętu; .

1. za występki wojskowe, przewidziane

5) osoby, które przebywają przy jednostce

1) wart. 48, 63, 73 ci. l, 74, 75 cz. l, 76, 77,

zmobilizowanej

' lub będą cej poza granicami Rzeczy118, lOS, 106 cz. 1, 120, 124 cz. 1, 127 cz. 2, 129, 134; pospolitej na mocy

jakiegokolwiek stosunku służbo­

2) wart. 131, w razie lekkiego uszkodz~ni<l

wego lub umownę g o, albo wogóle przy takiej jed~iała;

nostce znajdują się lub jej towarzyszą;

3) wart. 133, o ile winnym jest szeregowy;

6)osoby,nal,eżące do załogi lub wzięte w~ha­

4) wart. 99, o ile przestępstwo polega na porakterze

służbowym na pokład statku, wcielonego

Zyczeniu pieniędzy lub prZyjęciu podarunku be~

czasowo

do

uprzedniej wiedzy wspólnego przełożonego;

. lub wojny; marynarki wojennej w razie mobiliza.:ji.

5) wart. 121 cz. 1 i 2 za kradzież, przywła­

7) jenćy wojenni, pozostający pod nadżorem

szczenie lub oszustwo, jeżeli przestępstwo zostało

wojskowym;

spełnione przez szeregowego, wartość mienia skra·

8) inne osoby z mocy- ~pecjalnych przepisów

dzionego, przywłaszczonego lub nabytego przez

.

oszukanie, lub korzyści~ przez oszukanie os iągniętej, ustawowych".

II. art. 3 o'trzymuje brzmiehie następujące

nie przenosi 50 złotych, a sprawca nie był jeszcze za

"Właściwo ści sądów wojskowych podlegają

kradzież, przywłaszczenie lub oszustwo dyscyplinar~

.

.

nie ukarany lub przez sąd prawomocnie skazany; . również: '

.1)

powołani

do

słu

żby

wojskowej

za

nicusłu­

II. za wykroczenia z kodeksu karnego z 1903 r.,

chame rozk azu, po wołuj ącego do tej służby, lub za

wyjąwszy wypadki, w których przewidziane są

inne cięższ e prz estęp s twa, popełnione przez niekary dodatkowe;

usłuchanie takiego r ozkazu;

III. za występki kradzieży, 'przywłaszczenia

2) oficerowie i podoficerowie w stanie spoi oszustwa, przewidziane w kodeksie karriym czynku za px:zc stęps twa, przewidziane w art. 52, 98

z 1903 r. wart. 573, 574 cz. 1 i 3, 581 cz. 1, 2 i 4, 591 i 110 kodeksu karnego wojskowego;

..

cz. 1 i 3, ieżeli przestępstwo zostało spełnione w wa.

3)

OSO?y,

uznane

za

zdolne

do

służby

WO;Skb~

runkach, określonych w ust. 5 cz. 1 powyższego arweJ, ochotnrcy, nadkontyngentowi, zwolnieni dor~·

tykułu.

W sprawach o przestępstwa ścigan,e jedynie zerwy, tudzież ob o wiązani do pospolitego rus~enia­

na żądanie oskarżyciela prywatnego (§t'04 ust.2). w cz~sie, g dy nie p ełnią czynnej służbywoj$kowej,­

uk-aranie dyscyplinarne, wykluczaj ą ce możno ść śCi­ za przest ę pstwa, przewidziane wart. 52, 98 i 110

gania karno - sądowego, dopuszczaJne jest tylko za kodeksu karnego w ojskowego."

III. art. 12 otrzymuje brzmienia następujące

zgodą oskarżyciela prywatnego.

,;Rozpoin~niu sądów rejonowych ulegają spra...

Jeżeli za czyn karygodny nastąpiło uk;aranie

w drodze dyscypliną.rnej mimo, że nie zachodziły wy szereg')wycrr

warunki ustępów poprzedzających, należy wdrożyć

1) o występki woj s ko~e

dodatkowe postępowanie sądowe, o ile karygodno ść

al zagrożo n e karą pozbawienia wolnoŚci na

czynu nie zgasła jeszcze.

cza s do jednego roku, niezależnie od kcll'

dodatkowych;

Jeżeli z powodu czynu takiego przyjd~ie do

skazania na czasową karę pozbawienia wolności,

-b) zagrożone karą pozbawienia wolności na

należy wliczyć karę dyscyplinarną, wykonaną z pocza~ do lat trzech, o ile ze ' \vzględu na przewodu tego samego czynu.

ważaj ą ce ok oliczności łagodzące nie należy oczekiwać surowszej kary, niż kary po.

Jeżeli czyny karygodne, które mo żna ukarać

zbawiepia wolności do jednego roku niezaw drodze dyscyplinarnej, schodzą się z . czynami ka.

. le~nie .od kar dodatkowych; .

'

rygodnemi.' których ukaranie w drodze dys~yplinar ..

:q.R.

,

(

,

'-l- .

,

··•·.. 1:··,'.:' ... ;

,

.. '

",

I

"

,

Dziennik Usf~w. Poz. "328.

'716

e) przewidziane wart. 121 cz. 1 i 2 kodeksu

karnego ' wojskowego, o ile . ze wzglf, du na

przeważające okoliczno ś ci łagodzące

nie

należy uczekiwać kary surowszej, niż pozbawienie wolności na cząs do roku jeclncgo, niezależnie od kar dodatkowych;

2) o przestępstwa, przewidziane w kodeksie

karnym z 1903 r.

a) o ~kroczenia;

h)

występki, . zagrożone karą niesurowszą,

niż pozbawienie wolności na czas do roku

jednego, choćby w połączeniu z .grzywną

lub karami dodatkowemi;

c) o inne występki, zagrożone pozbawieniem

wolności, o ile ze względu na przeważaj ące

okoliczności łagodzące nie należy oczeki~

wać surowszej kary, niż pozbawienie wolności do jednego roku, choćby w połącze­

niu z grzywną lub karami dodatkowemi.

Spra~, wymienione w punkcie 1 c),' mogą byc

przekazywane ' sądom rejonowym wyłącznie na

wniosek prokuratora przy wojskowym sądzie okrę­

gowym,o ile właściwy dowódca (art. 101) dla wojskowego sądu okręgowego na to ' się zgadza".

IV. art. 59 otrzymuje brzmienie następujące

. "Postępowanie dorazne przeciw osobom, podlegaJącym sądownictwu wojskowemu, jest dopuszczalne tylko co do przestępstw, popełnionych po poprzedD.iem ogłoszeniu zarządzenia o poddaniu .icb

o

sądom doraźnym.

Postępow,ą.nie doraźne może być zarządzone

\

J

z powodu prz~stępstw, przewidzianych wart. 53, 62,

68 - 72, 80, 81, 87, 90, 91, 94 i 112 kodeksu karnego wojskowego".

'

V. art. 60 ust. 1 otrzymuje ' brzmienie następujące

.

"Postępowanie doraźne przeciw osobom, po'dlegającym sądownictwu wojskowemu, może być zastosowane tylko po pOPI:zedniem jego ogłoszeniu co

dp , przestępstw, popełnionych po tem ogłoszeniu,

tal<te z . powodu przestępstw następujących

, 1) przeciw osobom wojskowym z powodu

przestępstw

,

, I

\

.

a) przewidzianych wart. 99, 108, 123, 222, 279

cz. 1 ust. 2 i 3 ó ile idzie o bandy, utworzone w celu kradzieży, rozbojów i wymuszeń, 453 - 456, 556 i 557 o ile w obu tych

wypadkach uszkodzenie dotyczy urządze­

nia, oddanego do użytku publiczne~o lub

rządowego, 558, 562 - 564, 584, 589 i 590

cz. 2 ust. 3 i 4 kodeksu karnego ' z 1903 r. j

b} przewidzianych wart. 1 § 1 -'- S, art. 3 § 1,

art. 4, art. 5, art. 6 § 2 i 3', art. 7 i a.rt. 8 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 16 lutego 1928 r:. o karach za ,szpiegostwo i niektóre inne przestępsbva przeciw Państwu (Dz. U. R. P. Nr. 18iPoz: 160);

c) nieupraw~ionego werbunku, przewidzianego .w art. 94 ustawy o powszechnej służbie '

.wojskowej (Dz: U, R. P. Nr. 61, poz. , 609}j

- 2)

przeciw osobom cywilnym,

Nr. 36,

podlegającym

właś ciwości sądów wojskowych wmyśl art. 4 niniej-

szego rozporządzenia z powodu przestęp~tw: :.

a) przewidzianych w przepisach, obowiązują­

cych w sądownictwie powszechnem o postępowaniu doraźnemj

,

b) nie uprawnionego werbunku, przewiclzi~rie­

go wart. 94 ustawy o powszechnej sh~~pie

wojskowej (Dz. U. R. P. Nr. 61, poz. '609)

oraz podżegania do' dezercji, 'przewidzianego wart. 96 tejże ustawy".

.

VI. art. 65 ust. 1 otrzymuje brzmienie nastepujące

'

.

"Komplet qrz'ekający sądu w postępowaniu' doraźnem tworzy się według postanowień art. 70-72

niniejszego rozporządzenia w brzmieniu, nadanem

im rozporządzeniem Rady Obrony Państwa z dnia

4 września 1920 r. (Dz. U. R P. Nr. 90, poz. 596)".

VII. art. 75 otrzymuje brzmienie następujące

,

. "Naczelny Wódz .może poddać osoby, które' nie

podlegają w innych wypadkach sądownictwu karnemu wojskowemu, a będą przytrzymane w kraju nieprzyjacielskim ' na obszarze, zajętym przez wojska

(dowództwa) zmobilizowane lub przez ich sprzymierzeńców, pod sądownictwo karne wojskowe

1) za przestępstwa, popełnione na ' tym .obszarzej

2) bez względu tia miej~ce popełnienia czynu

za przestępstwa, przewidziane wart. 4 niniejszego

rozporządzenia".

.

VIII. w końcu ust. 1 art. 76 kropka zostaje

zamieniona na przecinek .. po którym dodaje się następujące słowa: "szpiegostwa na: rzecz państwa obcego lub nieprzyjaciela oraz nieuprawnionego wer.,

bunku",

..

Art. 154. Uchyla się moc obowiązującą art. 45

rozporządzenia Rady Ministrów 'z dnia 10 maja 1920

roku (Dz. U. R. P. Nr. 59, poz. 368).

. '. '

Do czasu wejścia w życie jednolitego kodeksu

karnego powszechnego w wypadkach, przewidzia

nych wart. 6 rozporządzenia Rady Ministrów zdni~

10 maja 1920 r. (Dz. U. R. P. Nr. 59, poz. 368), wła:'

ściwość sądów wojskowych nie ustaje, a przekaza:'

nie sprawy sądowi powszechnemu nie jest dopuszczalne, jeśliby sprawa miała przejść do sądu 'po .. '

wszechnego na obszarze mocy obowiązującej usta:wy . karnej z 1852 r. lub kodek~u karnego z 1871r.

,

,

Uchyla się moc obowiązującą rozObrony Państw~ z dnia 30 lipc~

1920 r. w przedmiocie wojskowego sądownictwa do~

raźnego (Dz. U. R. P. Nr. 71, poz. 479) .

Art. 155.

porządzenia Rady

Art. 156. Uchyla się moc obowiązującą rozRady Obrony Państwa z dnia 18 ,s ierpnia 1920 r. w przedmiocie obostrzenia, kar za prze.

stępstwa osób wojskowych, wynikające ze stosunku'

służbowegp (Dz. U. R. P. Nr. 81, poz. 543).

,

porządzenia

Art, 157• . Wykonanie niniejszego rozporzą~

dzenia porucza się Ministrowi Spraw .Wojskowych..

"

t' .

,

\

Nr. 36.

Dziennik Ustaw. Poz. 328

Art. 158. Rozporządzenie mmeJsze

~ życie z dniem 1 sierpnia 1928 r.

wchodzi

- Prezydent ' Rze~zypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów i Minister Spraw Wojskowych

J. Piłsudski

Minister: f{. BarleI

Minister Spraw' Wewnętrznych: Sławoj Składkowski

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Minister Skarbu: G. Czechowict

Minister Sprawiedliwości: A. M eysztowicz

Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego

Dr. Dobrucki

Minister Rolnictwa: K. Niezabytowski

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Komunikacji: Romachi

Minist~r Robót Publicznych: M oraczewshi .

Minister Pracy i Op~eki Społ~cznej: Dr. Jurkiewicz

Minister Reform Rolnych: Witold Staniewicz

Minister Poczt i T el~graf6w: Bo~uslaw , Miedziński

329.

717

5) wytwórnie produktów przejściowych organicznych, barwników i produktów farmaceutycznych, z wyjątkiem wytwórni preparatów galenowych,

6) wytwórnie środków opatrunkowych,

7) wytwórnie gliceryny,

.

'8) wytwórnie materjałów wybuchowych kruszących, prochów i nitrocelulozy oraz środków zapalniczych i detonacyjnych,

9) wytwórnie celulozy,

tO) wytwórnie wyrobów gumowych, potrzebnych dla obrony Państwa, oraz wytwórnie masek

gazowych,

. 11) wyt';Vórnie kwasoodpornycIi odlewów i takichże wyrobów ceramicznych oraz wyrobów ogniotrwałych dla przemysłu chemicznego i hutniczego,

12) huty, stalownie, walcownie i . odlewnie

wszelkich metali i stopów, potrzebnych dla obrony

Państwa,

13) wytwórnie parowozów, wagonów, maszyn

parowych, turbin, motorów spalinowych, kotł6w parowych, aparatów technicznych i konstrukcyj żelaznych, samochodów, traktorów i czołgów, aparatów i silników lotniczych, stocznie i warsztaty dla

żeglugi wodnej i powietrznej,

14) wytwórnie obrabiarek i maszyn do obróbki metali i drzewa, narzędzi warsztatowych, instnimentów optycznych, fizycznych, mierniczych, narzędzi precyzyjnych i przyrządów sygnałowych,

15) wytwÓrnie broni siecznej, p3.lnej.i amuąicji

oraz wszelkich przedmiotów, uzbrojenia tudzid odI

329.

Rozporządzenie

Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 22 marca 1928 r.

~ sprawie ulg dla przedsiębiorstw przemysłowych

i komunikacyjnych.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustaWy z dnia 2 sierpnia 1926 r. o upoważnieniu Pre-

zydentaRzeczypospolitej do wydawania rozporzą­

dzeń z mocą ustawy lDz. U. R. P. Nr. 78, poz. 443)

po~tanawiam co ' nast~~uje

Art.1. Przedsiębiorstwom przemysłowym i komunikacyjnym, wymienionym wart. 2 udziela się

lilg, wymienionych wart. 6, jeżeli

.

1) wytwórczość ich, względnie działalność zostanie uznana (art. 9) za pożądaną w interesie obrony Państwa,

.

2) zobowiążą się do poczynienia nakładów,

y.,ymienionychw art. 3, na obszarze działania niniejszego rozporządzenia, oraz

_

3) przyjmą zobowiązania, wymienione wart. 4.

Art. 2.

Niniejszem rozporządzeniem objęte są

następujące przedsiębiorstwa

1) okręgowe elektrownie

cieplikowe i wodne

Qraz elektrownie lokalne o charakterze użyteczno­

fici publicznej i o mocy od 500 kilowatów w górę, .

2) ga'z ownie, produkujące ponad 500.000 m'

.

~azu świetlneg'o rocznie i . posiadające urządzenia do

. odbenzolowania gazu, wytwórnie produktów destyl,acji węgla i smoły węglowej, drzewa i torfu oraz te

,w ytwórnie destylacji ropy naftowej, w których

.otrzymywane są węglowodory aromatyczne,

.

3) wytwórnie kwasu siarkowego oraz kwasu

azotowego i ' innych związków azotowych,

,

4) wytwórnie chloru, chlorku-:wapnia, chloranów i nadchloranów.

'

'

.

nośnych półfabrykatów,

16) wytwórnie drutu żelaznego i metalowego,

podków, podkowiaków i haceli,

. 17) wytwórnie maszyn, urządzeń i ' aparatów'

elektrotechnicznych, telegraficznych, telefonicznych

i radjowych oraz wytwórnie kabli i przewodników

elektrycznych,

18) przedsiębiorstwa górnicze, wiertni,c ze i inne techniczne dla poszukiwania, wydobywariia

i przysposobienia rud i innych kopalin (tak w stanie stałym, płynnym jak i gazowym) oraz wód, potrzebnych do uruchomieni~ lub prowadzenia przedsiębiorstw, objętych 'niniejszem rozporządzeniem,

19) przedsiębiorstwa rurocjągowe dla transportu płynów i gazów tudzież przedsiębiorstwa,

przesyłające i ·' rozdzielające energję elektryczną,

. 20) przedsiębiorstwa komunikacyjne dla przewozu osób i rzeczy drogą lądową, wodną i powietrzną.

Minister Przemysłu i Handlu ma prawo w porozumieniu z Ministrem SpJiaw Wojskowych i Ministrem Skarbu, względnie z innymi zainteresowany·nii ministrami uzupełniać lub redukować w drodze

rozporządzeni.a powyższy wykaz przedSiębiorstw.

.

Art. 3. Za nakłady, uprawniające do otrzy- '

mania ulg (art. 1 punkt 2), uważa się: ·

1) nabycie, najem lub dzierżawę nieruchomości, potrzebnych do powstania, prowadzenia lub rozszerzania przedsiębiorstwa,

2) wznoszenie budowli lub zainstalowanie

':1rządz~ń, potrzebnych' do powyższych celów.

Art. 4. Przedsiębiorstwom,

wymienionym

,w art. 2 punktach 1 - 18, przysługuje prawo do ulg,

I

Nr. 36.

_

_

o

•

__

_

___ _

." _ _

•

-

-

. -_

_

_

___ _

__ _ _ .

_. _ _

_ __

• _

__

• _

_

___

..."

~_

.

_

_

•

•

_

_

..- _ _ _ •_ _ _ _ '

_ _ _ ••~~"

, ~

_~

Art, 2. Upoważnia się Mini.stra Skarbu do Minister Przemysłu i Hand!u: E. Kwiatkowski

emisji 7% pożyczki _kolejowej w złotych W zło ci t> Minister Komunikacji~ Rombckl

celem pokrycia należności T owatzystwa Kolei

Lwów - Czerniowce - Jassy, określonych", art. 1 ni- Minister Robót Publicznych: Moraczewski

niejszego rozporzv,dzenia. Wysokość emisji. 7% po~ M.inister Pracy i Opieki Społecznej: Dr. Jurkiewicz

życzki kolejowej nie może przekraczać sumy, po;'

Minister Reform Rolnych: f'litold Staniewicz

trzebnej dla pokrycia powyższych należności.

,Minister Poczt i Telegrafów: Boguslaw Miedzińsk"

Bliższe , warunki emisji 7% pożyczki kolejowej,

jak ró ...mież jej plan amortyzacyjcy i sposób zil-bezpieczenia na linii kolei Lwów - granica Państwa

pod Śniatynem - Załuczem określi rozporządzenie

Ministra Skarbu.

328.