Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 marca 1928 r. o postępowaniu doraźnem.

§ 2. Niezałatwione wnioski o wznowienie prże­

,~azuje się właściwemu są~owi tak, jak gdybyzosŁały

,podane po, dniu wejścia w. ży~ie kodeksl;l i>o~tępo~a-

nia, karnego.

" ' ," , " .

"

"

, ",' § , :3. i Dokonanego na ' mocy " dawnych u~taw

sprawdzenia faktycznych okoliczności sprawy : powtarzać ni~ należy, rozpoczęte zaś sprawdzanie na·

leży ' dokończyć na mocy dawnych przepisów.

Art. 56. § 1. Do odwołania się na drogę sądo­

w~ ~Qdorzeczeń karDy~h ~adz admmistracyjnych,

bą~ doręczonych , oskarżonemu po dniu wejścia w ży­

cie kodeksu postępowania karnego, bądź , doręczo­

nyc,h wcześniej, lecz tak, że termin odwołania upłynął

, ~odhiu wejścia w' życie kodeksu postępowania karn~gó,' mają zastosowanie art. 618 - 626 kodeksu ,postępowania ' karnego. , '

, § 2~ Jeżeli jednak według dawnej ustawy słu­

~:ył 'do ' pdwołania termin dłuższy niż siedem dni, to

:Yi" tyjrii tęrminie dłuźszym ~o~ria żądać rozpoznania

'sprawy w myśl' art. 61ąJ,todeksu postępowania karnego.

'

"~. ' . § 3.Przep'is., niniejszegp artykułu , nie narusza

W.}l}CZ~m przeplSOW a1;t. . 1 § 2 pkt. 7,

','

,.

R o z d z i a ł XII.

, P~zepisy ~ońcow~.

315~

.' ,

;

.,

Rozporządzenie

"

Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 19 marca 1928 r.

o postępowaniu ~oraźnem.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia .2 sierpnia 1926 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

z mocą ustawy {Dz, U. R. P.Nr. 78, poz. 443) postanawiam 'co następuje

Rozdział

..~

L

,.

Postanowienia

ogólne.

.

.'

,

.

. ., ....

,' _>.' _ f

~

Art. ' 1. Postępowanie doraźne przedsąd~lIhi

powszechnemi, może zarządzić Rada Minist-rówpa

wniosek ,Ministra Sprawiedliwości, uczyniol'iy w porozumieniil z Ministrem Spraw Wewnętrznych, od",

nośnie do przestępstw, oznaczonych 'w niniejśzem

rozporządzeniu, jeżeli przestępstwa te szerzą się

w sposóbsz<::zególnie niebezpieczny dla porz,ądku

i : bezpieczens~w'a publicznego ' lub jeśli grozibeipo~

średnie niebezpieczeństwo takiego szerzenia 'się 'tych

przestępstw.

i

'

,

,.' . •

'

i> ' , 'Art. 57. Wykonanie -niniejszego rozporządze- '

Art. Z. Postępowanie doraźne - można - zarzą­

~i~' porucza się Ministrowi ' SprawiedliwośCi.

'dzić bądź na całym obszarze Państwa bądź na po' , .

, '" ' , . Art. 58. Rozporządzenie nmle)SZe wchodzi szc'zególnych: jego ,cżęści'ach.

'W 'tycie ,z- dniem 1 lipca - 1929 roku:.

Art. 3; " Postępowanie doraźrte można zarzą­

'. " ,', , 'P rzepisy rozdziału VII, VIII, IX i artykułów 19

dzić względem ,wszystkich lub niektórych przei 20 będą 'stosowane aż do uchylenia ich w drodze stępstw, oznaczonych w niniejszem rozporząd~~w.i~.

(,ozporządze~ia Pręzydenta Rzeczypospolitej.

Można . też postanowić, iż postępowanie doraźne . sto­

, , , ',:. -;PrezydEmt'Rzeczypo'

s politej

' l. Mościcki

.

,.

.

'.

,

\!_,.'

I.

Prezes Rady Ministrów iMinister .spraw Wojskowych

. . ,," "

J. ' Piłsudski. '

Minister: K. Bartel

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławo; Składkowski

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

,

i,

.-'.

."

,

,-'~

.

Minister Skarbu: G. Czechowicz

:f\i~ńis~ęr Sprawied'liwości ( ' A. M eysztowfcz

.- . '

.

Miiiister Wyznań Religijnych i' Oświecenia Publicznego

-'

.

'. .

.

Dr. Dob'rlicki '

Minister Rolnictwa: K. Niezabytowski

Minister Przemysłu; i Handlu: E. Kwiatkowski

h,linister : Komunikacji: RomocRi

..

~

.

i

'

~

,

'

Minister Robót Publicznych: Moraczewski

Minister Pracy i Opieki Społecznej: Dr. Jurkiewicz

~inister RefonnRolnych: ,Wilold Staniewicz _

Minister Poczt i l'elegr.afów: Bogusław Miedzifrski

suje się do oznaczonych przestępshv tylko .o ' tyle,

o ile przestępstwa te są popełnione w pewien oKre'ślony sposób lubo ile są skierowane przeciw pe\ynym określonym osobom lub przedmiotom.

'

)

Art. 4.

Rozporządzenie

Rady Ministrów

o , wprowadzeniu postępowania doraźnego winno

być - niezależnie od ogłoszenia w Dzienniku Ustaw

Rzeczypospolitej Polskiej - podane do ,powszechnej

wiadomości

przez obwieszczenia, umieszczone

w miejscach 'publicznych, lub innemi sposobami" .przy·

stępnemi dla .ludności. W obwieszczeniach · należY

wskazać na skutki, jakie wprowadzenie póstępowa­

nia doraźnego powoduje dla przestępc6w (art. 7).

Art. 5.

Rozporządzenie Rę.dy Mini~.trÓ~

o wprowadzeniu postępowania doraźnego wchodzi

w ' życie w poszczególnych miejscowościach dnia ną­

stępnego po podaniu go do powszechnej wiadomości

(art. 4) we właściwem mieście powiatowem. PrZ,epis

riin\ejszy ma ~astosow!l-nie bez względ~ na to,Ki~dy

nastąpiło ppwleszczeme o wprowadzemu postępo~a~­

oia doraźnego ..w poszczególnych miejscowościa(;H,

należących do ~iilnego powiatu.

, " _,

Art. 6. Przesfępstwo póddane posfępoW'anti,.

'd orainemu (art, 3) ulega ukaraniu Yl. tern postępowa-

, I

, \

\

\

"662

\

.

'\ (~ . \

,' , .

niu, jeżeli je popełniono na obszarze i w czasie mocy . . Art. 13. Akt oskarżenia winien by~ wniesiony!

obowiązującej rozporządzenia wprowadzającego ponajpóźniej dnia dwudziestego pierwszego po dniuuję::'i;

stępowanie doraźne. .

cia danego 'oskarżonego , ' ,i' dnia dziewięćdziesiątego~

po dniu popełnienia przez niego ostatniego przestęp-,j

Art. 7. Postępowaniu doraźnemu . podlegają !?twa" ulegającego ukaraniu '. w p'ostępowaniu do- '

/

prócz współsprawców także podżegacze i pomocni- raźoem.

.,

cy (współwinni) przestępstwa tak dokonane~(o, jak

Art. 14. Postępowanie doraźne jest niedój:iul..?

i usiłowanego. (Art. 5t'i 49 k. k. z 1903 r., §§ 5 i ą

szczalne

.

,, '

u. k. z 1852 r., §§ 41 - 49 i 43 k. k. z 1871 r.).'

a} przeciw osobom, które w chwili popełnienia ;

'przestępsŁ.wa nie UkOl1czyły siedemnastu lati

Art. 8c§ 1. Postępowanie doraźne należy nat-vchmiastuchyuć, ieą1i ustały, przyczyny. dla któhl przeciw obłożnie chorym i kobietom brzę .. ,

rych je wprowadzono.

."

.

miennym;

"'

§ 2 .. Rozporządzenie Rady Ministrów ouchylec} w razie n.iezachowania terminów, wskaza;.:~

niu postępowania doraźnego ' winno być ogłoszone

nych wart . .13 j

w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej.

d) jeżeli postępowanie doraźne nie nabrało mo~'

§ 3. Postępowanie dQraźne ustaje w poszczeey obowiązującej w myśl art. 5 lub ją utra..

gólnym sądzie orz~kającym w chwili, w której sąd

cHo w myśl art. 8 § 3.

.

';

otrzyma urzędową wiadomość o uchyleniu ' postępo­

J

wania doraźnego;

,

Ąrt. 15. Jeżeli prok?rator uzna, Że przestęp....

stwo me ulega postępo\.... amu doraźnemu, że postępa ..

w;anie doraźne jest w myśliliniejsze g o rozporządzenia

niedo'puszc~alne, że ze~rane w toku dochodienia po,,;,,,

Rozdział II

szlakI są mewystarczt:ljące lub źe zachodzi wątp1i,­

wość co do poczytalności oskarżonego, wówczas

Przepisy proceduralne.

wniesie o wszczęcie postępowania zwyczajnego.

,

Art. 9. § t. Postępowanie dorainestosuie się

Art. 16. §1. Do rozpoznania sprawy w postę­

wyłącznie do przestępstw, podlegających postępo­

waniu doraźnemu, z pominięciem wszelkich innych .powalliu doraźnem powołany jest właściwy sądqkn~­

gowy w składzie trzech sędziów okręgowych. '

'

przestępstw oskarżonemu zarzuconych i winno być

§

2.

Jeżeli

spr'

a

wy

należą

do

wł.ł

ś

ciwości

kilku

przeprowadzone nawet wtedy, gdy inni wspólnicy

sądów, w których okręgu wprowadzono postępowa­

przestępstwa nie podlegają postępowaniu doraź­

nie doraźne, właściwy jest ten sąd, do którego wnie~

nemu.

§ 2. Sąd jest związany wnioskiem prokuratora siono ' akt oskarżenia.

co do łącznego lub oddzielnego ro~paznawania

. Art. 17. § t. Z chwilą wprowadzenia postępo­

spr~w przeciw oskarżonym (art. 7}.

wama dorain~go prezes właściwego sądu okręgowe...

Art. 10. O ka:!dym czynie. zawierającym ce- go wyznacza trzech sędziów i tyleż 'zastępców· d.o

chy przestępstwa, podlegającego . postępowaniu do- wydziału, powołanego do rozpoznawania ' spra~w

raźnemu, władze bezpieczeństwa niezwłocznie za- w postępowaniu doratnem .. Jednego z wy~nacionycli

sę?zióW prezes , ustanawia ' przewodniczącynf wywiadamiają prokuratora sądu okręgowego, przesyła'dZIału; ,

.

.,

jąc mu przytem zebra.ne wiadomości i dowody.

.

"

§ 2. W razie ustanowienia kiI'ku wydziałów,. pol

Art. U. § t. Postępowanie doraine odbyw~ się dział czynności pomiędzy nienii przeprowad~a pie~

'

bez Śledztwa. Prokurator moźe przeprowadzić do- zes sądu okręgowego.

chodzenie bądź bezpośrednio. bądź za pośrednic­

. Art. 18. § 1. Wyd~iał powołanY ' d9 rozpiJzh~'.

twem policji, bądź też zwracać się o dokonanie powanta

spraw w. postępowaniu doraźnem odbywa pp:'

szczególnych czynności sądowycn do sędziów śled­

siedzenia bądź w siedzibie sądu okręgowegó; . hądt,

czych lub do sądów grodzkich.

.'

§ 2. Wnioskami prok~ratora co do zas,tosowa- w miarę potrzeby w innej miejscowości..

. nia, uchylenia lub zmiany środka zapobiegawczego

§ 2. Minister Sprawiedliwości maże dla " Wy'..

sędziowi.e śledcz}' i sędziowi,c grodzcy są z;wiązani.

działu, powołanego do rozpoznawania spra'\v w postępowaniu doraźnem, oznaczyć w drodze zarz4dze..

Art. 12. § 1. Sędzia śledczv ' lub sąd grod.?:ki nia

stałą siedzibę poza siedzibą sądu okręgowego . . ' ,

, zarządzi tymczasowe aresztowanie osoby zatrzyma'ne; pod zarzutem popełnienia przestępstwa, podle§

3.

W

razie

ustanowienia

kilku

wydzi~łów,

gająćego postępowaniu doraźnemu i ' zawi.adomi

o tern natychmiast prokuratora, przesyłając mu akta z których jeden ma siedzibę poza miejscowośGią.

z protokułem przesłuchania aresztowanego.

, w której znajduje się sąd oluęg owy, prokurator skie~

rowuje sprawę według swego uznania do jednego

§ 2. Prokurator winien uczynić wniosek, prze- z wydziałów.

. "

widziany wart. 11 § 2, w ciągu dwudziestu czterech

godzin po dniu otrzymania akt od i sędziego śledczego

Art. 19. ' Na czas U"vania posiedzeń sąd~wych

lub grodzkiego,

" "

.

:właściwa władza administracyjna wyśle na żąd'anie

l

:"

'

.

/

).

"" ...-:'

"

Nr. 33,

Dziennik Ustaw'. Poz. 315.

o ", "

.-

.~ ~

... '

/'

,,

Nr. 33.

Dziennik Ustaw. Poz. 315.

§ 2. Powództwo cywilne w postępowaniu do~ ­

i esfniedopuszcz·alne.

przewodniczącego odd~iał policji państwowej dla

ochrony sądu, utrzymania bezpieczeństwa i porząd­

raźnem

ku publicznego oraz · wykonania w powyższym zakresie zarządzeń sądu. Jeśli organa policji państwo­

wej, które mogą być użyte w miejscu urzędowania

Art. 24. § 1. Po odbyciu narady sąd nic- '

zwłocznie wydaje wyrok lub postanowienie o przeka-

wydziału sądu okręgowego, prowadzącego postępo­

wanie doraźne, nie wystarczają do zapewnienia · b~z­

p.iec~eństwa sądu, należy zwrócić się do najbliższej

władzy I wojskowej o odpowiednią asystencję woi~

~~~

.

Art. 20~ § 1. Akt oskarżenia winien zawierać

wniosek o rozpoznanie sprawy w postępowaniu dorawem; uzasadnienie aktu oskarżenia nie jest ko.

nieczne (art. 279 lit. e. k. p. k.l.

§ 2. Równocześnie z. aktem oskarżenia prokurator winien wnieść O tymczasowe aresztowanie

oskarżonego, jeśli środka · tego nie zastosowano już

poprzednio.

§ 3. Przeciw aktowi oskarżenia sprzeciw jest

niedopuszczalny .

Art. 21. §1. W ciągu dwudziestu czterech ~o·

dzin po otrzymaniu aktu oskarżenia przewodniczący

oznacza termin - rozprawy głównej i zarządza potrzebne doręczenia i wezwania. Przepis art. 292

k. p. k. nie będzie stosowany.

§ 2. Przewodniczący postanawia o wezwaniu

świadków i biegłych i o sprowadzeniu inirych dowodów, podanych przez oskarżonego.

§ 3. Jeśli oskarżony znajduje się na wolnej

stopie, przewodniczący zarządzi jego aresztowanie.

§ 4. Jeśli oskarżony nie ma obrońcy z wyboru, przewodniczący wyznacza mu obrolicę z urzędu.

Art. 22. § 1. Przewodniczący może wydać

świadkom i biegłym nakaz zawiadamiania w porę są­

du, prokuratora lubpolicjf o każdej zmianie miejsca

pobytu.

§ 2. Jeśli istnieje obawa uchylenia się świadka

lub biegłegó od st'awiennictv.'a, przewodniczący moze zabezpieczyć jego przybycie: al wzywając go do

stawienia się przed rozprawą, najwyżej jednak na

dni trzy przed jej terminem Z tern, że już od chwili

stawiennictwa ciążą na wezwanym obowiązki, przewidziane wart. 98 k. p. k. i b) zarządzając przymusowe sprowadzenie go bez względu na ograniczenia

przewidziane wart. 117 k, p. k.j cJ wydając organom

policyjnym polecenie stałego informowania się

o każdoczesnem miejscu pobytu świadka lub biegłego.

Art. 23. § 1. W rozprawie

Art. 25. § l. Wyroki i postanowienia sądu.

wydane w postępowaniu doraźnem nie ulegają za- ·

skarżeniu.

. .

§ 2. Przepisu art. 524 k. p. k. nie stosuje się.

Art. 26. Wyrok śmierci wykonać należy

w ciągu dwudziestu czterech godzin po ogłoszeniu

wyroku.

Art. 27. Każdy wykonany wyrok śmierci podać należy . do powszechnej wiadomości przez. obwieszczenia ż wymienieniem sądu orzekającego, oso~

by skazanego, tudzież istoty, miejsca i czasu przestępstwa.

Art. 28. - Z chwilą uchylenia p~stępowania . doraźnego (art. 8 §3) sprawy nieukońc?:one przekazuje się na drogę postępowania zwyczajnego, a wykonanie ogłoszonego wyroku, śmierci odracz.a z rQwnoczesnem skierowaniem sprawy w myśl art. 524

k. p.k.

Art. 29. W raziedopuszGzenia wznowienia,

sprawa nie może po raz wtóry być sądzona doraźnie.

Art. 30. O ile przepisy niniej szego rozdziału

nie stanowią , inaczej, należy w postępowaniu doraź­

nem stosować odnośne postanowienia kodeksu postępowania karnego.

.

.

R o z d z i a ł III.

. Postanowienia materjalne.

§ 3. Przewodniczący może zlecić policji pań­

stwowej czuwanie nad wykonaniem nakazów, przewidzianych w § 2, z · up9ważnieniem stosowania

przymusu.

§ 4. Za przekroczenie nakazów, wydanych na

zasadzie niniejszego artykułu, sąd skazuje świadka

luh- .biegłego 00 grzywnę, jak za nieusprawied1iwione

niestawiennictwo.

obrońcy ·jest konieczny.

zaniu sprawy na drogę postępowania zwyczajnego;

przepisu art. 365 k. p. k. nie stosuje się.

§ 2. Sąd wydaje postanowienie, wspomniane

w § 1, jeśli uzna, że przestępstwo nie podlega po:stępowaniu - doraźnemu, że w danej sprawie postę- >

powanie doraźne jest niedopuszczalne, albo jeśli wina oskarżonego ustalonaiostałaniejednomyślnie lub

jeżeli wątpliwości co do poczytalności oskarżonego ·

w toku przewodu sądowego nie mo~ły być usunięte.

§ 3. Wyroki i postanowienia sądu, wymienione

w § 1, winny' być uzasadnione na piśmie w ciągu

dwudziestu czterech godzin po ich ogłoszeniu;

,

głównej

udział

Art. · 31: Aż do wprowadzenia iednolitego k(}deksu karnego można poddać postępowaniu doraź­

nemu przestępstwa, przewidziane 'w następujących

przepisach

al wart. 99, 108 (119), 123, 222, 279 CZ~~~

pierwsza ust. 2 i 3 o ile idzie o bCJndy w celu rozboju, ktadzieży i wymuszeń, 453 - 456, 556 i 557

ó ile w obu tych wypadkach uszkodzenie dotyczy

urządzenia służącego do użytku publicznego lub rzą­

dowego, 558, ' 562 - 564, 584, 589 i 5·90 część druga

ust. 3 i 4· kodeksu karnego z 1903 r.;

<

,,

".

~' ...

,

,. '

I'

, {

DiienniK Ustaw. Poz~ 315,

664

. I

'.

"

wojennym i stanie wyjątkowym, a dotyczących są­

downictwa doraźnego.

§ 2. Upl?ważnienia Ministra Sprawiedliwości,

przewidziane wart. (13 rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia :16 stycznia f928 r. o stanie

wojennym (Dz. U. R. ·P. Nr. 8, poz. 54) i wart. 12

rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

16 marca 1928 r. o stanie wyjątkowym (Dz. U. R"

P. Nr. 32~ poz. 307) mogą objąć również możność

przedłużenia w drodze rozporządzenia terminów

przewidzianych wart. 13 niniejszego rozporządzenia.

~rt. 32. § 1. J eźeli oskarżony zostanie uznany przez sąd jednomyślnie winnym, natenczas ' za

przestępstwo, które w postępowaniu zwyczajnem zagrożone iest co najmniej karą ciężkiego więzienia, należy wymierzyć w postępowaniu doraźne m karę

Prezes Rady Ministrów i Minister Spraw Wojskowych

śmierci.

,~-.

, '

"

Nr~ 33,

. b) w §§ 67, 73, 85, 87 o ile działanie lub zaniechanie stanowiące istotę rzeczonej zbrodni z / § 87 .

dotyczy urządzeń lub ruchu kolejowego, 89, ,134, 141,

166,174 L lit. aj i lit. b) 190 ustawy karnej z 1852 r.,

w §§ 4, 5, 6 i 8 ustawy z 27 maja 1885 r. o używaniu

środków wybuchowych (Dz. u. p. austr. Nr. 134),i

c) w §§ 89 - 91, 125 ust. 2, 211, ' 212, 225.. .

24;3p. 5 i 6, 249, 250, 251, 252, 255, 306, 307, 308,

311, 312, 315 o ile przestępstwo to polega na uszko- ,

dzeniu albo na fałszywych znakach lub sygnałach"

317, 321 ust. 2,323, 324 kodeksu karnego z 1871 r.

oraz w §§ 5, 6, 7 i 8 ustawy z dnia 9 czerwca 1884 r.

o zbrodniczem i wszechgrożącem używaniu środków

wybuchowych (Dz. u. Rzeszy str. 61); .

, d) wart. 1 §§ l - 5, art. 3 § 1, art. 4, art. 5

§§ 2 ~ 3, art. 6 §§ 2 - 3, art. 7 i , art. 8 rozporzą­

dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 lutego

i 928 r. o karach ,za szpiegostwo i niektóre inne prze. stępstwa przeciw Pa!!stwu (Dz. U, R. P. Nr.t8,

poz. 160).

I.

§ 2. Jeżeli zaś przestępstwo w postępowaniu

zwyczajnem zagrożone jest inną karą, natenczas

w razie jedn,omy~lnego uznania oskar~onego winnym,

należr wymierzyć w postępowaniu aoraźnem karę

ciężkiego więzienia od lat dziesięciu do piętnastu.

, § 3. Jeśli zachodzą nader ważne okoliczności

łagodzące, sąd władny jest karę, oznaczoną w § l,

złagodzić na dożywotnie ciężkie więzienie, a karę,

'przewidzianą w § 2, do pięciu laŁ ciężJdego wię­

zienia.

§ 4. W postępowaniu doraźnem nie mają zastosowania przepisy innych ustaw karIlYch o złago;;

dzeniu kary.

Rozdział

Art. 34. Wykonanie niniejszego rozporządz~­

nia porucza się Ministrowi Sprawiedliwości i Mini- '

strowi Spraw Wewnętrznych.

Art. 35. Rozporządzenie

"!N życie z dniem l lipca 1929 r •

niniejsze

wchodzi

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

.

,

J. Piłsudski

Minister: K. Bartel

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławoj Składkowski

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Minister Skarbu: G. Czechowiez

Minister Sprawiedliwości: A. Meysżlowicz

Mini~ter Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego

,

I

Dr. Dobrucki

Minister Rolnictwa: K. Niez.abyiowski

Minister Przemysłu i Handlu: . E. Kiviatkowski

Minister Komunikacji: Romocki

Minister Robót Publicznych: Moraczewski

IV.

Minister _Pracy i Opieki ' Społecznej: Dr. Jurkiewicz

r"'- Przepisy przechodnie i koncowe.

Art. 33. § 1. Rozporządzenie OlOle)Sze nie

'narusza w niczem przepisów rozporządzep o sŁanie

Minister Reform Rolnych: Witold Staniewicz

Minister Poczt i Telegrafów: Bogusław Miehiński.

r.1'

/

Warszawa. DrukarnIa Pańatwowa.

Tłoczono z

polecenIa MinIstra Sprawiedliwości.

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi kwartalnie 7 zł.

{

'.

40316 P

----~.~--------

Cena 1 zł. 20 gr• .

Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszczędności .N'2 30130.

6 zł.

.

, ·.t

/

Urzędy i instytucJe państw~w~ 'opłaca;,

Prenumeratę uiszczać Dależy DajpóźDiej na 2 tygodnie przed rozpoczęciem każdego kwartalu.

.

II

J.-

ł"~'8l~I:~!1~~

",'

~

ł,

.: 11>~,4~\'i,

. ,"

," r:.,~;

'I

f r ' .•..

!. "

'.

,

: I '

661

Dziennik Ustaw,. Poz. 314 i 315.