Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 marca 1928 r. Przepisy wprowadzające kodeks postępowania karnego.

§ 1. Jeie'li chddz'r ó przeslęp'Stwo .zagfo'Żbne w n'stawie' karą śmre;rci, a p'aństwo' ohce wydało przestępcę z zastrzeżeniem, że wżględem wydanego n~e będzie zastosowana , kara śmierci, sąd

W raźie skazania wymierza zal1'lią:st kąry ś'mierei kar~ dożywotniego' po'zba\<iienia wbJnóś.ci. ,

" '

,

§ 2. Jeżeli zaś z tein s-atlietn zastrzeżeniem p'ań­

sŁwo obcewydałb osotrę s'Razan'ą pTawdrrio'tnie na

~arę śmiidci, s~ct na p'osiedzenici. lllciaW'item póweiroie postanowienie zmieniające wyrok w myśl § 1.

•

Prżepi's" końc'owe.

Art. 651. Wykoń;ani:e Kodeksu postęp0~ania

karnego porucza się Ministrowi Sprawiedliwości.

Ad .. 652. Rózportąelzenie niniejsze wehód~t

VI życie róWn'ocze-·śnie z p'rzepiśami wprowadzające:-'

mi kodeks pO'stępowania karnego - z dniem 1 lipca,

1929 tOKU.

Prezyden,t Rzeczypospolitej~ l. Mościcki

Prezes Rady M.inistrów i Minister Sptaw Wojsko'wych

J. Pilśudski . ~

Minister: K. Bariel

Minisier Spraw Wewnętrznych:, Sławoj Składkowski

Minister Spraw Zagranicznych: Au~ust Zaleski

.Miń:ister Skarbu:: G. Czechawicz

Art. 646.§ 1. ~ądanie władzy , zagranicznej Minister Sprawiedliwości: A. Meysztowicz

wydania prieśtępcy przesyła się sądowi okręgowe- ,

mu miejsca zamiesżkiliiia: ' lub ufę'eia osoby pośzu- Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia PubliciMtÓ'

Dr. Dobrucki .

Itiwanej ~ , "

,"

.

§ 2. J eżeIi chodzi o przestępstwo dop'uszczają­ Minister Rolnictwa: K. Nieżabytowski

.', ';

ce wydanie, sąd ten niezwłocznie przesłuchuje oskarMinister Prieri:iysłti i Handlu: E. Kwiatkowski

źonego i nakazuje j~~o ar~sztowa!łie, pocze'm sprawdza wyjaśnienia q~k~rżonego, o, ile tenże powołuje

Minister Komunikacji:' Romacki

się na dowody znajdujące się w kraju, a po ich rozpatrzeniu wydaje da posiedzen'iu ni~jawn:e'mi po wy- Minister Robót Publicznych: M oraczewski

słuchaniu prokuratora, opinję VI ptzedmiod~ wydaiIia

przestępcy i przesyła ją wraz z aktami Ministrowi Minister Pracy i Opieki Społecznej: Dr. Jurkieulic~

Sprawiedliwości.

MirusŁer Reform Rolnych: Witold Sianiewicz

Art. 647. Sąd wymieniony w poprzednim art y ...

kule może także i bez wniosku o wydanie postanowić tymczasowe aresztowanie przestępcy, jeżeli cha..;

dzi o przestępstwo elopuszczające wydanie; a

" " a) dana osoba jest silrtie podejrż'ada t;popd",

nie nie tego przestępstwa, albo

b) jest poszukiwana przez władze zagraniczne zapomocą listu gończęgo ogłoszonego w pol..

skim dzienniku policyjnym, albo

c) władza żag,raniczna żażądała tymczaso..;

wega aresztowania tej , osoby, wy~ieniając rodiaj ' przestępstwa, o które osoba ,poszukiwana jest

oskatZona, i powołując się na wydany przeciw niej

prawomocriy wyrok skazujący ltib sądowe zarządże..

nie aresztowania.

Minister Poczt i .Telegrafów~ Bogusław Mit!dziński'

314.

Rozporządzenie

Pteźydenta Rżeczypospolitej

ż dnia 19 marca 1928 r.

Przepisy wprowadzające kodeks postępowania '

karnego.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i usta;~

wy z dnia 2 sierpnia 1926 ' r. o upoważnieniu PrezyArt. 64ś. OSo'Qę ~resztowaną w celu: wydania denta Rzeczypospolitej do wydawania t'ózporżądze(l

obcemu państwu sąd okrę gowy wypuszcia na wol- " ż mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 78, pbZ. 443) posta~

ność na żądanie Ministra Sprawiedliwości, albo jeże­

nawiam co następuje

li władza zagtaniczna cofriie żqdariie wydania lub

aresztowania.

'

R o z d z i a ł l.

Art. 649. O zeżwoleniuna: wydanie pestttrtao uchyleniu przepisów dotychczasowych.

:wia Minister Sprawiedliwości;

, Art. 1. § 1. Z dniem wejŚcia w życie kqde~ęą

Aft. 650. § 1. ,Na przewiezienie pod shątą postępowania karnego tracą moc, z zastrzeżeniamI

pfi,eż terytorjum Pqlski przestępcy, którego jedno

podanemi poniżej, wS2;ystkię przepisy dotyczące popańshvo óbce wydaje drugiemu, zezwala Minister sŁęPbwartia przed sądami karnemi powszechnemi,

Sprawiedliwości po zas'iągnięciu opinji sądu oktęgo~ ił: VI szczególności tracą moc następujące przępis-Yi

prawne wraz z późniejsżemi ich zmianami: .

'

we~o wWarsiaWie, wydanej ria posiedzeniu niejawnetti p6 wysłuchaniu prokurat~ta.

'

.

1) ustawa postępowania karnego z dnia 20 H..

,§ , ~, Sqd teb wydaje pbtrzebhy dla przewozu

SŁdpEtda 1864 f.wraz ż przepisami prz~ch()ctniemi

nakaz aresztowania.

z r. 1917,;. ,

.

o' • .

'

"

,I

, Nt. 33.

Dziennik UśŁaw.Poz. 314.

2) u$tawa postępowartia kat'negó z dnia 23 trtaja 1873 r. wraz z ustawą wprowadzającą z tej ze datY'

(!>i u. p. austr. Nr. 119);

3) usta~a postępbWiirtia karnego z dnia 1 lutei!d .1877 r. ,(Dz. u. Rt~śzy str. 253) wraź z ustawą

wpi'ów~dzajątą z tejze daŁy (Dź. u. Rzeszy stt. 346)

4) ust awa o sądach dorainych z dnia 30 cżerw­

ca 1919 r. (Dz. P. P. P. Nr. 55, póz. 341);

5) Ustawa z dnia 6 lip ca 1922 r. w przedmiocie

sądówdorainych w b. dzielnicy pruskiej i na obszarze górnoślaskim województwa ś lą skie g o (Dz. U. R.

P. Nr. 60, poz. 536), oraz rozporzą dzenie Ministra

SPI'l\ wiedlhvosci Z dnia 20 lipca 1922 r. (Dz. U. R. P.

Nt. 60, póz. 542) i

,

6) §§ 21 - 29, 12 - 74, 123 punkt 2 i 4 (att. :2

rozp. Ministra , Spl'awit!dliwo~ci ~ 16 czerwca

1922 t. '"-" Dż. U. R. P. Nr. 46, poz. 390 ~ i ustawa

z 9 lipca 1920 r. - Dz. U. R. P. Ńr. 60, poz. 370)

i § 136 ustawy (j ustrljju sądownictwa t dnia 27 styczttia 1817 r. (Dz. u. Rieszy z t. 1877 str. 41 h~ t , 1698

str, 371)ja nadto tylko w zastosoWaniu do pOl'ltępd"

wania. karnego §§: 18, 19,21,170-----176 ust. 1 i2, 183

ust. 1 i 3; 184r185 ~ 193, 195 ~ 204 tej ustawy;

7) §§ 50, 51 i 56 ustawy wykonawczej z dnia

24 kwietnia 1878 r. do ustawy o ustroju sądownictwa

,.. (Zb. u. prus. str. 230), b ile dotyczą spraw karnychj

8) art. 3 rozporządzenia Ministra b~ dzielnicy

pruskiej z 15 grudnia. 1919 t. " otganizacji sądownic­

twa karnego (Tyg. Urzęd. Nr. 70, poz. 185 str. 414)j

9) tiWiwa z 13 lutego 1854 r., dotycząca kotlf1ikIOw 'IN wypadku sądowego ścigania z powodu czynności urzędowyćh i słuibowych (Zb. li. prus. str. 86)

óralt óbowiązujące leszcze przepisy ustawy z 8 Kwietnia 1841 t. Ó pbstępowatliu w konfliktach kontpelen ..

<ly!nych między sądalili , a władzalili admińistra~yjne­

mi (Zb. u. prus. str. 110) i

10) ustawa z dnia 21 października 1919 ri o postępowaniu uprószczonem w sprawach o zbrodnie

i w'yst~p~i na ziemi~~h b. zaboru austrjackiego (Dz.

O. R. P. Nr. 87, poz. 473)j

, 11) art. 44 Cl. 2 i art. 52, 53 ustawy z dnia 2 lipCli. 1920 r. Ó ,zwalczaniu li~hwy wojennej (Dz. U. R.

P. Nr. 67, poz. 449)j

12) §§ 2 i 3 rozporządzenia Rady Ministrów

z dnia 11 maja 1923 r. w przedmiocie właściwości są­

'dów i pośtępowania w sprawach o lichwę wojenną

W wojewódttwle pO,z,nańskiem i pomorskiem (Dz. U.

R. P. Nr. 53, póź. 366) i

'

13) art. 7, 7a ust. 1 i2, 8, 9, 11, 12 ustawy z dnia 10 czerwca 1926 r. o warunko' wem zawie$zeniu wykonania kary na obszarze

mocy obowiązującej us~awy post~powania karnego

z dnia 23 maja 1873 r. (Dz. U. R. P. Nr. 61, poz. 354)j

14) art. 9 - 12, 13 ust. l, 3 i 4, 15 rozj:>orządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 wrześ­

nia 1927 r. o warunkowem zawieszeniu wykonania

kary na obszarze, na ktorym obowiązuje us.tawa postCip,o wania karnego 2: dnia 1 lutego 1877 t. (Dz. U. R.

1'. Nr. 83, poz. 741);

15) ustawa z dnia 16 marca 1892 r. O odszkocło­

Iw aniu z powodu niesłusznego prawomocnego skazania .tDz. u. E. austr. Nr, 641t

l.

/, >

'p'\',," "

".. 'r '_· , .

•

fi

t "c a

655

16) ustawa ,z 20 iil~ja 1898 f. fi odszkodowaniu

os6b utli~winnionyeh wskutek wŻMWienia postępo­

wania (Dż. 11. Rzeszy str. 345);

17) przepisy uśtaw dotyehc:taBowych dotytzqce zaskarżania orz~ctefi karnych władz administracyjnych;

,

18) w uwadze do att. 13 kodeksu karne~o

1903 r. wyrazy umieszczone w nawiasie w końcu tej

uwagi;

.

19) art. 287 kodeksu cywilnego Królestwa Pol.

skiego 1825 r.

'

.§ '2. Pozostają w mocy ' następujące przepisy

prawne wraz z póiniejszemi ich zmianami

l) toipottądzente , Preżydtmta RzeC!typospolit~i z dnia 19 , 8tyctnia 1.927 t , o zwolnieniu .pr~edter­

IlJ.lfidWElm os6b odbywających karę pozbawH~ma wolności (Dz .. U. R P i Nr. $jpoz. 25)j

_.

2) rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 maja 1927 r. ó ódróczeniu i przerwie wykonania kary pozbawienia wólnoscj oraz uchyleniu

ares_zt~ tymczasowego ze względów wojskowych (Dz.

U. R. P. Nr. 46, po~. 4(5)

3) rozporządzenie Pr~zyclęnta Rzeczypo's poli ..

tej z dnia 1 lutego 1925 r. () nakładaniu kar porząd­

kowych; przewidzianych w ustawie o postępowaniu

sądowem, na osoby pełniące tzytH1ą służbę wojskową

oraz ó przymusowem §prowadzai'liu tychże osób

przed sąay powszechne (rh U. R. P. Nr. -16, póz. 121)j

4) ustawa karna skarbowa z dnia , 2 sie,rpnia

1926 r . (Dz. U. R. P. Nr. 105, poz. 609) z tą zmianą,

że "wniosek o zarządzenie rozprawy głc)wnej" , przewidziany w art. 222, ;a23, 224, 226 tej ustawy, określa się jako "akŁ - oskarzenia", który W tym wypadku

nie wymaga uzasadnieniaj

'

,

5) / tożpotządtet1i~ Prezydenta RzeczypospoliteJ z dnia 9 mart,a. 1928 f. o policji państwowej (Ot.

U. R. P. Nr. 28, pOt. 257);

6) rozporządzenie Pre.żydenta Rzetżypospoli­

tej z dnia 10 maja 1927 r. o prawie prasowelil (Dz. U.

R. P., Nr. 45, pOt. 398) i rozpór2ądzenie , Pretydenta

Rzeczypospolitej t teiż~ daty ztnieniai4ce niektóre

postanowienia ustaw karnych o rO:l:pówszechnitl.niu

nieprawdziwych wiadomości i O zniewagach (Dz. U.

R Pi Nr. 45, poz. J99)j

7) i'()żpor%~dóteni~ Pre%ydenta Rzećżypospoli­

tej z dnia 16 styc~niQ 1928 t. o stanie wojennym (Dz.

U. R. P. Nr. 8, poz. 54), rozporządztnie Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 16 marca 1928 r. o stanie wyjątkowym (Dz. U. R. P. Nr. 32, pOz. 307),

rozporządżenie Pr~~ydenta Rzeczypospolitej z dnia

13 sierpnia 1926 r. o cudzoziemcach (Dz. U. R. P.

Nt. 83, poz. 465) z wyjątkiem ustępu ostatniego

art. 18, i rozporządzenie Prezydenta Rze~zypospo­

lit~j z dI1ia 23 grudnia ,1927 r. o granicach Państwa

(Dz. U. R. P. Nt. 117, poz. 996) z wyjątkiem ustępu

ostatniego art. 20; przewidziane w tych rozporządze­

niach "odwołanie" zastępuje się, z zachowaniem terminów i trybu w tych rozporządzeniach prz'ewidżia­

nych, z4danle~ .skierowania sprawy na drogę postępowania sądowego, w któtem S4d okręgowy stosuje ptzepisy art. 619 §§2 i 3,620 - 625 kodeksu

postępowania karMgo; wyrok sądu okręgowego nie

ulega zaskarżeniu,i.

,

Dzie~nik Ustaw. Poz. 314.

"

8) rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej i dnia .16 lutego 1928 r. o karach za szpiegostwo

i niektóre inne przestępstwa przeciw Państwu (Dz.

l). R. P. Nr. 18, poz. 160) z następującerą.i zmianami

al w ,w ypadku art. 24 punkt 3 zamiast decyzji wydaje się postanowienie, a zamiast skargi incydentalnej

służy zażalenie według przepisów kodeksu postępo­

wania karnego; bl art. 25 punkt 6 uchyla się; c) w zakresie przewidzianym wart. 26 punkt 4 majązasto­

sowanie §§ 333 - 335 ustawy postępowania karnego

1877 r. z tern, że sąd wydaje postanowienia, przeciw

którym służy zażalenie według ' przepisów kodeksu

p,ostępowania karnego;

9) ustawa z dnia 2 marca 1923 r. w przedmiocie

udzięlenia Ministrowi Skarbu upoważnienia do regulowania w drodze rozporządzeń obrotu pieniężnego

ż krajami zagranicznemi oraz obrotu obcemi walutą.mi (Dz. U. R. P. Nr. 25, poz. 154) przy , odpowiedniem zastosowaniu w miejsce dotychczasowych

przepisów proceduralnych -przepisów kodeksu po'stępowania k,a rnego;

10) art. VIII ustawy wprowadzającej procedurę karną z dnia 23 maja 1873 r. (Dz. u. ! p~ austr.

Nr. 119) z tą zmianą,. że sądy są wyłącznie właściwe

do rozpoznawania i orzekania w sprawach o wszelkie przestępstwa przewidziane w ustawach wydanych po dniu wejścia w życie niniejszego rozporzą­

dzenia, o ile ustawa wyraźnie nie, przekaże danego

przestępstwa

orzecznictwu karno-administracyjnemu;

11) ,§ 338 ust. 2, 3, 4 ustawy postępowania karnego 1873 r. w brzmieniu ustaw z 16 lipca 1920 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 67, poz. 453) i z dnia 17 grudnia

1920 r.(Dz. U. R.P. z 1921 r. Nr. :>, poz. 8);

.

12) ustawa z dnia 9 kwietnia 1920 r. o ograniczonym wywiadzie z rejestru karnego i o zatarciu zapisków karriych (Dż. u. Rzeszy str. 507); , zakresie

tej ustawy przepisy art. 614 - 617 kodeksu postępo­

ania karnego stosowane nie będą;

.

13) ' art. 5, 7 i 8 rozporządzenia Prezydenta

R?:eczypospolitej z dnia 15 lipca 1927 r. o sędziach

śledczych do spraw wyjątkowego znaczenia (Dz. U.

R.. P. N,r. 69, poz. 611);

14) przepisy ustaw szczególnych, które, prócz

o6ób wymienionych VI art. 618 kodeksu PQstępowa­

nia karnego, upoważniają do zaskarżenia orzeczenia

władzy administracyjnej inne jeszcze osoby.

'v

w

Art. 2. Z dniem wejścia w życi.e niniejszego

rozporządzenia przepisy art. 60 67 i 68 działu V

przepisów , tymczasowych o kosztach sądowych (Dz.

U. R. P. z .1924 r. Nr. 28, poz. 284) będą obowiązywa­

ły na całym obszarze Pańs~wa; opłata przewidziana

wart. 67 może być pokryta z zaliczki złożonej na zasadzie art. 554 kodeksu postępowania karriego.

Art. 3. § 1. Przepisy art. 20 kodeksu postę­

powania karnego o rozpoznawaniu spraw z udziałem

przysięgłych oraz przepisy art. 385 - 440 tego kodeksu o postępowaniu przed sądem przysięgłych wejdą w życie na obszarach, na których obowiązują kodeksy karne 1903 r. i 1871 r., w terminie oznaczonym przez ustawę szczególną, określającą, które

I

Nr. 33.

przestępstwa należy na tych obszarach uwaźaćza

polityczne.

§ 2. Na obszarze, na którym obowiązuje ustawa karna 1852 r., sądy okręgowe rozpoznają z udziałem przysięgłych sprawy wymienione wart. VI pod

lit. B pkt. 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 i pod lit. C 'u stawy

wprowadzającej pr<;>cedurę karną z dnia 23 maja

1873 r. (Dz . u. p. austr. Nr. 119) w brzmieniu ustalonem ustawą z dnia 17 grudnia 1920 r. (Dz. U. R. P.

z 1921 r. Nr. 3, poz. 8). Art. 214 - 230 ustroju sądów powszechnych będą- na tym obszarze stoso- ,

wane od dnia 1 sierpnia 192~ r.

Art. 4. § 1. Wszelkie grzywny, kary pieniężne

i przedmioty skonfiskowane lub uzyskana za nie

kwota przypadają na rzecz Skarbu Państwa, o ile

ustawa szczególna nie stanowi inaczej.

.

§ 2. Art: 24 kodeksu karnego 1903 r. otrzymuje

brzmienie następujące

' "'

,

"Grzywnę, ilehoĆ · ustawa najwyższy jej wy- \

miar określa nie niżej dwustu złotych, wymierza się

w wysokości nie mniejszej od dwudziestu złotych".

§ 3. Paragraf 27a kodeksu karnego 18n r!,

wprowadzony ustawą z dnia 11 sierpnia, 1923 r. (Dz.

U. R. P. Nr. 92, poz. 721), uchyla się.

, R o z d z i a ł II.

Sądy dla nieletnich.

,

Art. 5. - § 1. Przy każdym sądzie dla nieletnich

powinno istnieć schronisko w celu tymczasowego

umieszczania ilieletnich do lat siedemnastu.

, § 2. Schronisko nie może się mieściĆ w jed~ym

gmachu z więzieniem lub aresztem dla dorosłych.

§ 3. Schronisko pozostaje pod 'bezpośrednią

konti-olą sędziego dla nieletnich,

Art. 6.

Do czasu zorganizowania schronisk dla

ńieletnich, w razie konieczności zatrzymania nieletniego nie mającego lat siedemnastu, sąd umieszcza go

w zakładzie wychowawczo - poprawczym lub w oSobnym oddziale więzie'nia' lub aresztu, ' przyczem nie-,

letni nie powinien mieć żadnej styczności z dorosły-

mi więźniami.

'

"

Art. 7. Do czasu wejścia w życie j~dno]itego

kodeksu karnego, na obszarze, na którym obowiązu­

je kodeks karny 1871 r., przepisy art. 88

lit. a), 317, 415, 592 - 612 kodeksu postępowania

karnego, oraz art. 5 i 6 niniejszego rozporządzenia

mają zastosowanie względem nieletnich' do lat osiemnastu, a na obszarze, na którym obowiązuje ustawa

karna 1852 r., przepisy art. 415 i 600 kodeksu postępowania karnego nie będą stosowane.

R o z 'd z i a ł III.

Właściw.ość rze,c zowa sądów.

, Art: 8. § 1. Do właściwości sądów okręgo­

wych należą, prócz spraw określonych w at;t. 16 i 18

kodeksu postępowania karnego, także przestępstwa,

ktore ustawy szczególne przekazały wyraźnie do

:właściwości tych sądów.

.'

<::'.

,\

"

,

I

\

Dziennik ' Ustaw~Póz: 314•

.Nr. .33.

657

- :").; § 2. Niezależnie od wymiaru kary, nie należą

do właściwości sądów grodzkich sprawy

1) o przestępstwa przewidziane wart. 464, 603,

604, 605, 606, oraz w części XXXVII "o przestęp­

.: śtwach na służbie państwowej i samorządowej" ko,deksu karnego 1903 r.;

2) o występki przewidziane w §§ 335, 337, 486,

486a, 486b, 486c ustawy karnej 1852 r. (w brzmieniu

art. 10 ces. rozporządzenia z 18 grudnia 1914 r. Dz.

u. · p~ austr. Nr. 337);

.

·.

3) o występki pr~ewldziane w rozdziale 28 kodeksu karnego 1871 r. i w §§ 241 i 243 ordynacji kon, kursowej 1877 r. (Dz. u. Rzeszy z r. 1877 str. 351

.. } z r. 1898 str. 230, ~12). ,

§ 2. W ·trybie oskarżenia prywatnego są ściga­

ne na obszarze, na którym obowiązuje ustawa postę­

powania karnego 1877 r., przestępstwa wymienione

w § 414 usL 1 i 2 tej ustawy, a na obszarze, na którym obowiązuje ustawa postępowania karnego

1873 r., przestępstwa określone w § 46 ust. 1 tej

ustawy.

"

§ 3. W § 530 ustawy karnej 1852 r. skreśla się

wyrazy: "albo jeżeli oel czasu, kiędy się o czynie karalnym dowiedział, przez sześć tygodni nie wnosił

o to skargi" i uchyla się ograniczenie terminu prze'Yidziane z powołaniem się na .przepis powyższy

wart. V ust. 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1862 r. (Dz.

u. p; aU's tr; Nr. 8 z 1863 r.). .

Art. 9. § 1. Naóbszarze, na którym obowią­

· ,~uje kodeks karny 1871 r., należą do właściwości są­

dów grodzkich, prócz przestępstw wskazanych

.~ Yi art. 15 i 16 kodeksu postępowania karnego, z wylączeniem jednak wymienionych wart. 8 .§ l i 2

punkt 3 niniejszego rozporządzenia, nadto nastę­

Art.U. Określenie: "zniesławienie "" użyte

w art. · 16 . kodeksu postępowania karnego, oznacza na obszarze, na którym obowiązuje ustawa karna 1852 r., przestępstwa wymienione w § 493 fej

ustawy, a na obszarze, na którym obowiązuje kodeks

karny 1871 r., przestępstwa określone w §§ 186, 187

.

i 189 tego kodeksu.

p.ujące

1) występki wymienione w §§ 242, 246, 263

oraz w §§ 258. L. 1 i 259 kodeksu karnego

• ,1871 r., . jeżeli wyrządzona lub zamierzona szkoda nie

-.przekracza pięciuset złotych;

,[

2) występki wymienione w §§ 185 ---.:. 187 i 189

kodeksu karnego 1871 r., jeżeli ściganie opiera się

' na ' oskarżeniu prywatne m;

.

3) występki wymienione w §§ 223 i 230 kodek>su. karnego 1871 r. w wypadkach śCiganych tylko na

- wniosek (§ 232· k. k. 1871 r.).

.

-"

§ 2. Jeżeli w wypadkach wskazanych w § 1

punkt 1 ujawni się dopiero w toku rozprawy, że szko. da wYllządzona lub zamierzona przekracza pięćset

· złotych, sąd grodzki nie przestaje być z tego powodu

- właściwy.

'

.

.,

\

. j-: 303

R o z d z i-a ł IV.

o ściganiu z urzędu, na wniosek, z upoważnienia, na

. zarządzenie lub wskutek oskarżenia prywatnego.

Art. 10. Minister Sprawiedliwości władny jest

w porozumieniu z właściwyrpi ministrami,

które organa i w jakich- granicach są właściwe do

wnoszenia i popierania oskarżenia na zasadzie art. 56

§. 1 lit. b) kodeksu postępowania karnego, choćby

w dniu wejścia w życie tego kodeksu właściwemi

'. ,jeszcze nie były.

' · określić

Ilekroć według ustaw dotychczasoWych ściganie z urzędu jest uzależnione od upoważ­

nienia lub wniosku pokrzywdzonego lub jakiejś wła­

dzy, albo od zarządzenia władzy, oskarżyciel

winien je przedstawić najpóźniej przy wniesieniu aktu oskarżenia, iŁ w sądzie grodzkim - najpóźniej

przy rozpoczęciu rozprawy głównej.

Art. 11.

Art. 12. § 1. Do czasu wejścia w życie jedno; litego kodeksu karnego pozostają VI mocy art. 21

a

. CZ. 1, 2 2 i 2 ustawy postępowa.nia karnego 1864 r.

Rozdział

V.

I

I

Obrońcy.

Art. 14. § 1. Oprócz osób, wymienionych

wart. 86 kodeksu postępowania karnego, obrońca.mi

mogą być osoby, które w chwili wejścia w życie niniejszego rozporządzenia są obrońcami na zasadzje

przepisów dotychczasowych; zachowują one prawa

obrońców w zakresie dotychczasowym.

§ 2. Aplikanci adwokaccy mogą występować

przed sądami w charakterze obrońców w granicach

uprawnień zawartych w przepisach szczególnych.

• j

i

Art. 15. § 1. W ciągu dziesięciu lat od chwili

wejścia vi życie niniejszego rozporządzenia mogą.- na

obszarach, dla ~tórych na wniosek kolegjum administracyjnego sądu apelacyjnego Minister Sprawiedliwości uzna to ża potrzebne, podawać się .0 wciągnię­

cie do wykazu obrońców

1) osoby, które posiadają dyplom ukończenia

studjów prawniczych w jednej z polskich szkół akademickich państwowych lub .przez Państwo użna­

nych i odbyły przynajmniej ' jednoroczną aplikację są­

dową;

2) osoby pełnoletnie, cieszące się dobrą opinją,

jeżeli w drodże specjalnego egzaminu przed sądem

okręgowym wykażą praktyczną znajomość prawa

karnego i postępowania karnego.

I

,

§ 2. O wci,ągnięchi do wykazu obrońców decyduje ostatecznie prezes sądu okręgowego.

Art. 16. Osoby, wymienione w artykule p'oprzednim, mają prawo prowadzić sprawy tylko w są­

dach grodzkich tego okręgu sądu okręgowego, w którym są wciągnięci na listę, oraz w tymże sądzie okrę­

gowym, wYrokującym w drugiej instancji.

Art. 17. § 1. Na obszarze sądów apelacyjnych

we LV[owie i Krakowie oraz sądu okręgowego w ·Cie-

,\

,

"

,.

I .

, r

/'

:Dziennik Usfa·w .Poz. ·314.

.

,

szynie będą w ciągu lat pięciu od wejścia: w zycie niniejszego rozporządzenia wciągani 'n a żądanie do wy. kazu obrońców prawnicy, którzy złożyli egzamin sę­

dziowski, adwokacki lub notarjalny, jeżeli nie zachodząokoliczności, które pociągają za sobą wyłączenie

od urz~du sędziowskiego, adwokatury lub notariatu.

§ 2. O wciągnięciu do wykazu obrońców na zasadzie powyższej decyduje prezes sądu apelacyjnego ostatecznie.

.

.§ 3. Obrońcy, wciągnięci do wykazu na zasa'dzie § l, mają prawo prowadzić sprawy karne tylko

w sądach na obszarze wymięniqnymw § 1 i W Sądzie

Najwyższym w sprawach, rozpatrywanych W ni:ż;­

szych instancjach na tym obszarze.

Art. 18• . Sądem dyscyplinarnym dla obrońcqw,

nie wymienionych wart. 86 kodeksu postępowania

karnego, jest sąd okręgowy w składzie trzech sę­

dziów, a w drugiej instancji - sąd apelacyjny w takim.że składzie. Szczegółowe przepisy dyscyplinarne

wyda Minister Sprawiedliwości w drodze rozporzą­

dzenia.

R o z d z i a ł VI.

Protokuły.

Dochodzenie. '

'A rt. 19. Prócz osób wymic:!nionych wart. 231

kodeksu postępo}Vania karnego, protokuł spisać może

sędzia, który wykonywa czynność protokułowaną.

,

"

Nr. 33.

R o zd z i a ł, VII.

Postępowanie uproszczone •

'Art. 22. § 1. W ~prawach karnych, naldącycn

do właściwości sądów okręgowych, prokurator może, składając akt oskarżenia, wnieść o zarządzenie

postępowania uproszczonego.

.

§ 2. Postępowanie uproszczone można zarzą~

dzić, jeżeli z okoliczności ' sprawy wynika, że nieza..

leżnie od kar dodatkowych i zastępczych nie wy'"'

padnie wymierzyć kary surowszej, niż grzywnę i ka-rę pozbawienia wolności do lat dwuch lub jedną

z tych kar, albo też jeżeli wymierzenie kary su..,

rowszej nie jest w ustawie przewidziarie.

§ 3. Postępowanie uproszczone jest niedopu-.

szczalne w sprawach należących do właściwości są­

dów przysięgłych, w sprawach o przestępstwa, za

które przewidziany przez ustawę najniższy wymiar

kary przewyższa granice oznaczone w § 2, w spra..

wach z oskarżenia prywatnego i w sprawach, popie.;

ranych przez oskarżyciela posiłkowego.

Art. 23. W postępowaniu uproszczonem roz..,

poznaje sprawy i orzeka jeden sędzia, kt6ry ma pra~

wa i obowiązki przewodniczącego oraz składu są­

dzącego;

do tego sędziego należy też powzięcie

wszystkich postanowień poza rozprawą główną, do

których powołany jest sąd okręgowy, o ile niniejszy,

rodział nie zawiera postanowień odmiennych.

. .

Art. 24. Do postępowania uproszczonego mają

odpowiednie zastosowanie przepisy kodeksu postę­

Art. 20. § 1. PrÓcz wypadku, przewidzianego . powaniakarnego, dotyczące postępowania przed są­

' w art. 254 kodeksu postępowania karnego, prokura- . dem okręgowym wyrokującym w pierwszej instancji,

tot może w toku dochodzenia, ilekroć 'to uzna za po- o ile art. 25 i 26 nie zawierają przepisówodmiennych.'

'. trzebne, dokonywać poszczególnych czynności są­

" dowych . .

Art. 25. Oskarżyciel nie ma obowiązku uzasadnienia

aktu oskarżenia. Sprzeciw przeciw. aktowi

§ 2. Policja państwowa dokonywa w toku dooskarżenia rozpoznaje . sąd okręgowy w składzie

chodzenia poszczególnych czynności sądowych, jeże­

li prokurator w danej sprawie to zleci, ~ wymieniając trzech sędziów na posiedzeniu niejawnem; prócz wy-o

padków przewidZianych VI art. 289 i 290 kodeksu po..,

te czynności lub określając ich zakres.

stępowania karnego,. sędzia wnosi sprawę na posie ..

§ 3. Z przebiegu tych czynności sporządza się dzenie niejawne także wówczas, jeżeli zachodzi wąt ...

protokuł, w którym powołuje się przepis niniejszego

pliwość, czy postępowanie uproszczOne jest dopu ...

artykułu, a w protokule policyjnym - nadto zleceszczalne lub wskazane (art. 22§2 i 3).

nie prokuratora.

,

. ",

Art. 26. § 1. Sędzia nie może w postępowaniu

.

§ 4. Przepisy art. 255 .§ 1 i 256 kodeksu postęuproszczonem wymierzyć kary surowszej, niż wypowania karnego mają tu zastosowanie.

mieniona wart. 22 § 2.

§ ' 5. Czynności dokonane w myśl niniejszego

§ 2. J eżeli ~v toku rozprawy głównej sędzia

artykułu mają moc czynności sądowych, a protokuły

z własnej inicjatywy lub na wniosek prokuratora

sporządzone z zachowaniem przepisów art. 256 . k. p.

uzna za odpowiednią karę surowszą, niż wymieniona

k. - moc protokułów sądQwych.

wart. 22 § 2, lub postępowanie uproszczone za niedopuszczalne, to odracza rozprawę i przekazuje

. Art. 2t. § L, Ilekroć sąd dokonywa w spra:- sprawę do postępowania zwyczajnego.

wach karnych poszczególnych czynności ' sądowych

3. W razie przekazania sprawy do postępo­

na żądanie sądów zagranicznych (art. 13 § 2 ustroju wania§zwyczajnego,

oskarżyciel winien wnieść nowy

sądów powszechnych), stosuje ustawy polskie.

akt oskarżenia, jeżeli wniesiony nie zawierał uza§ 2. Należy jednak uczynić zadość żądaniu są­ sadnienia albo jeżeli oskarżyciel żąda uznania czynu

du zagranicznego, aby.w wykonaniu czynności zasto- zarzuconego oskarżonemu za inne przestępstwo niż

sowano pewien szczególny tryb postępowania lub to, które wskazywał wniesiony akt oskarżenia; w in-o

szczególną formę, jeżeli ustawy polskie tello trybu

nych wypadkach wystarczy oświadczenie os karty..,

lub tej formy nie zabraniają.

ciela, że wniesiony akt oskarżenia popiera. -:--._----.

~

'.

\.

"

~

' "

(

.

'D:d.entlik' Ustaw. Poz. '3l4, •

. .

'N'r • 33

~--~--~-----------------------

. 6S9

-~------~~------~--~

" ----

Art. 27. D6 zaskarżenia wyroków i posŁano.

, wień', zapadłych w postępowani,u uproszczone m, ma·

ją odpowiednie zastos'owanie 'przepisy kodeksu po·

. st~pówańia karnego, doty~zące zaskatzania wyro·

ków i post anoWień . wydanych przez sądy okręgowe

/ w pierviszej instancji, 'z tą zmianą, że zażalertia na

' pbstanowienia, wydane przez sędziego poza rozpra·

wą, rozpoznaje sąd okręgowy ' w składzie trzech

, ;-s~d~iów.

§ 2. W nakazie karnym można wykońanie kary

warunkowo zawiesić.

.

,§ 3. W nakazie można. orzec· również .konfiska·

tę przedmiotów już zaj'lltych i będących w prżecho •

waniu sądu, władzy administracyjnej, jej organów

lub innych osób.

§ 4. W postępowaniu nakazo~em powództwo

cywilne pozostawia się bez rozpoznania, o czem po·

wód będzie zawiadomiony. ,

Art. 28. § 1. Do postępowania w sądzie apela.

. 'cyjnym mają zastosowanie przepisy kodeksu postę­

":powania karnego z poniższemi uzupełnieniami.

§ 2. Jeżeli oskarżyciel żaskarżył wyrok z powodu nieuwzględnienia jego wniosku złożonego

Vi myśl art. 26 § 2, sąd apelacyjny może, bądi na posiedzeniu niejawnem, bądź po przeprowadzeniu rozprawy, uchylić wyrok i zarządzić postępowanie zwy·czajne . .

~. ' . . § 3. W razie uchylenia wyroku przez sąd apelac: ćyjny i zarządzet'lia postępowania zwyczajnego, ma

zasŁosowanie przepis art. 26 § 3.

§ 4. Jeżeli sąd apelacyjny uwzględnia: apelację

prokuratora co do wymiaru kary, nie mo*e mimo to

' ~odwyższyć jej ponad granice określone w' art. 22 § 2.

". .

.

Art. 34. § 1. Wydanie nakazu karnego jest'

nie dopuszczalne przeciw osobom aresztowanym,

przeciw nieletnim do lat siedemnastu i w sprawach

o przestępstwa ścigarie z oskarżenia prywatnego,

.

§ 2. Do czasu wejścia w życie jednolitegoko.

deksu karnego nie wydaje się na obszarze; na któ.

rym obowiązuje kodeks karny 1871 t.j. nakażów kar·

nych przeciw nieletniin do lat osiemnastu.

.

:.~

"Ó

. Att. 29.

Do wznowienia postępowania b ptze. ' 'stępstwa, osądzone w postępowaniu uproszczonem,

mają odpowiednie zastosowanie przepisy kodeksu

postępowania .karnQgó, dotyczące wznowienia postę·

powania w sprawach należących do właściwości są ..

; <Ju okrEjgowego.

..

:~-:.."

.

.' ~'<

Art. 30. W sprawą.ch karno - administracyj ..

. " ;nych postępowanie uproszczone zarządza , się na

, . . 'W,nlosek . prokuratora, . lub władzy adrninistracyjnej

(art. 621 k. p. k.), stosując przytem odpowiednio

626 kodeksu postępowania

. ,przepisy art. 618

~ "karnego.

J,Z o z d z i a ł VIII

''- .

'.,

Postępowanie bakazowe.

. I

'A tt. 31.§ 1. W sprawach karnych, nale.tących

'. .'d o właściwości sąoów grodzkich, gdy przestępstwo

zagrożone jest, niezależnie od kar dodatkowych i zastępczych, tylko aresztem i grzywńą lub jedną z tych

.kar, '- sąd grodzki może wydać nakaz karny na zasadach przewidzianych w niniejszym rOfdzia!e .

.

§ 2. Nakaz karny wydaje sędzia bez rozprawy.

Art.' 32• . Sędzia moźe wydać · nakaz karny,

;jezeli na zasadzie doniesienia wniesionego przez po' licję-j inną władzę lub osobę urzędową w zakresie ich

działalności, uzna, że dowody oskarżenia względem

. sprawcy przestępstwa-są wystarczające i nie budz't

:wątpliwości.

.

Art. 33. §/l. Nakazem Karnym można orzec

.. tylko . karę grzywny i aresztu do dni czternastu lub

. .jedną z"tych kar. Kara aresztu zastępczego łącznie

. z orzeczoną karą pozbawienia wolności nie może

. przekraczać ' dni czternastu.

Art. 35. Przed wydaniem nakazu karnego sę· ·

dzia rt10ze przesłuchać oskarżonego i zażądać wnio •.

sku od oskarZyciela.

Art. 36. Nakaz karny powinien, zawierac dane

wymienione wart. 366 pod lit. a), d), e), wart. 367

kodeksu postępowania karnego, tudzież oznaczenie

osoby lub władzy, która wniosła doniesienie, oraz

datę wydania nakazu. Nadto w nakazie należy

przytoczyć treść przepisów o wnosżeniu sprzeciwu

i skutkach jego niewniesienia.

Art. 37. Odpis nakazu doręcza się os"arżóne..

mu i oskarżycielowi.

'

.

Arf. 38.

§ 1. Oskarżonemu i

óskarżyci~Iowi

służy w ciągu siedmiu dni od dnia doręczema naka~

zu prawo ~niesienia do sądu grodzkiego sprzeciwu•

§ 2. Oskarżony mofe wnieść sprzeciw pis e:Q1nie

lub ustnie do proŁokułu w kancelarji sądu.

Art. 39.

.

§ 1. VI razie wniesienia sprz~itY'u,

spraWę ro~pozriaje się w. pos.tępowaniuzwyćzajnein.

§ 2. Nakaz karny me Wiąze sądu W postępowa.

niu zwycżajnem ani cO do kwalifikacji czynu, ani co

do wymiar.u kary.

Art. 40. Nakaz karny, przeciw któremu nie

wniesiono w terminie sprzeciwu, ulega wykonaniu

jak wyrok prawomocny. ' .

R o .2! d 2: i a ł IX.

Skarga kasacyjna.

. Art. 41; . § L Poza wypadkiem przewi.dzianym

wart. 626 kodeksu postępowania karnego, od wyto.

ku sądu pierwszej instancji można założyć tylko ka.

sację do Sądu Najwyższego, jeżeli sąd wymierzył tyI.

ko grzywnę do stu pięćdziesięciu złotych lub areszt

do trzech dni albo obie te kary ł4ćznie, ża przestęp·

stwo,za które ustawa prze:pi~uje tylko grzywnę lub

ateszt albo obie te kary łącznie, niezależnie od kar

dodatkowych i zastępczych .

"

~- 't-o

ł

;

.1..

' ,.'

-

,

660

Nr. 33.

.Dziennik Ustaw. Poz. 314.

,.

wać egzekucji na nieruch(}mościach -i pr-awa~h- -łla

§ 2. Jeżeli tym samym wyrokiem skazano kilku oskarżonych, przyczem ' choćby jednemu z nich

służy apelacja, wówczas pozostali współoskarżeni ,

i oskarżydeI mogą również założyć aPrelącje.

§ 3. Przepis § 1 nie ln<i zastosow.a nia do przestępstw, ia które ustawy przewidują~: karę ścisłego

aresztu.

nieruchomościach.

. Art. 47. Minister Spraw Wewnętrznych , wy:'

daje zarządzenia potrzebne w celu wykonania ' wyda:~

nia lub przewozu przestępcy, zezwolonego ria ' iasa"-"

dzie przepisów księ gi XI rozdziału · VII kodeksu po~

stępowania karnego..

,,'

: ' . . ' ':"'; ! :,

. _,;. ..

R o z d z i a ł X.

Organa. Czynności wykonawcze.

. Ał"t. 42. Prawa i obowiązki .i ,poikji"! przewi'd ziane w kodeksie postępowania karnego, mają

prócz policji państwowej także inne organa władz

państwowych i samorządowych powołane do utrzymania spokoju, bezpieczeilstwa lub porządku Pllblicznego w zakresie przekazanyrp. im ustawami,

a w szczególności w zakresie przestępstw karno :s.kąrbowych -wła ściwe wykonawcze organa skarp'owe, o 'ile kodeks lub' niniejsze rozporządzenie nie

pgrankza. wyraźnie tych praw i obowiązków do poJicji państwowej (art. 56 § 1 lit. a), 244, 254 - 256

k •. p. k."art. 43, 46 § 2 nin. rozp.).

•.

:' At:t. 43.. Stosunek władz sądowych i .prokura-

tors~ich do policji państwowej określają, prócz kodeksupostępowania karnego, rozporz ..,dzenie Pre-

zydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 marca 1928 r.

o policji państwowej (Dz. U. R. P. Nr. 28, poz. 257)

i .ustawy szczególne.

Art. 44.

Sprowadzenia przY1Pusowego oskari biegłych ' dokonywuj ą prócz policjitakżę organą. gminne lub woźni sądowi.

żonych, świadków

,.

~;';~ Art. 45 • .. Policja państwowa doręcza pisma są­

dowt'!, prócz wypadku przewidzianego VI art. 199 .ko-

d~ksupostępowania ' karnego, także wówczas, jeżeli

'doręczenie w inny sposób mogłoby pociągnąć opóźnienielub inne skutki ujemn~ dla ' prawidłowego

Wymiaru sprawiedliwości; rozporządzenie Ministrów

"',

Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych określi bliżej ~e wypadki.

./

, I

,r

_

Art. 46. § L Przepisy obowiązujące na poszczególnych . obszarach prawnych o ściąganiu grzywien; kar pieniężnych, kosztów postępO'.'1ania i · opłat

b.ędąstosowane nadal do czasu wydania ustawy,

przewidzianej wart. 531 kodeksu postępowania

karnego.

.§' 2. Policja państwowa jestohowiązana tylko

'do udzielania organom egzekwującym' w razie koniecznym pomocy do usunięcia stawianego im oporu

f ochrony ich czynności.

. ,§3. Organa gminne są obowiązane na' polecenie wła:dzy sądowej lub prokuratorskiej do egżekwo­

wania grzywien, kar pieniężnych, nawiązek, kosztów

postępowania i opłat.

Minister SprawiedliwośCi

władny jest określać obszary, na ktÓrychórgana

'gminne będą ' używarie- d6 czynnośCi eg'zekucyjnych,

:riiK'res egzekucji im poruczonych, tryb postępowania

egzekucyjnego i ew. wynagrodzenie gmin 'z a wykonanie. egzekucji. . 'Organa gminne nie mogą

wykony.

,

\ '(

' :l J

R o z d z i a ł XI.

I

Przepisy przejściowe dla spraw wszczętych przed

wejściem w życie kodeksu postępowania karneg~r

Art. 48.' Przepisy kodeksu postępowania k.'ar,.

nego mają zastosowanie do spraw wszczętych przec,ł

jego wejściem w życie, z zastrzeżeniami wymienionemi wart. 49 - 56 niniejs źcgo rozporządzenia. :.:,

Art. 49. Spqlwy, wszczęte wedh,lg przepisów

dotychczasowych, uznaje się za wszczęte prawidło-;.

wo, choćby ich wszczęcie nie odpowiadało przep~so!ą

kodeksu postępowania karnego.

,'"

Art. 50. Śledztwa, rozpoczęte według przepisów dotychczasowych niezgoclnie z ' przepisami kodeksu postępowania karnego, przekazuje się prokuratorowi do dal szego ·prowadzenia w trybie kodeksu

postępowania karnego.

'.

w

Art. 51. Sprawy,

ktOt~ch przed dniem wejw życie kodeksu postępowania karnego zapadł

wyrok pierwszej instancji lub rozpoczęto rozpra'Y~

główną w pierwszej instancji, toczą się do końca

dług dotychcza sowych przepisów. W razie odroczenia rozpr awy w pierwszej instancji, ponowna rozpr<lwa odbywa się z zachowaniet;n przepisów kodeksu

postępowania karnego.

ścia

we--

Art. 52.

Sprzeciwy przeciwko akto'w i oskar:'

żenia, którego odpis doręczono przed dniem wejścia

w życie kodeksu postęp o wania karnego, łllcJ,.zież zażalenia (skargi incydenłaine) przeciwko umorzeniu

śledztwa, któr e nastąpiło przed dniem wejścia w ży­

cie kodeksu po s tępowania karnego, wnosi się i . roZ ..

poznaje według przepisów . dotychczasowych.

Art. 53. Zażalenia . (skargi .incydentalne)" pr:óc:z

wskazanych wart. 52, przeciwko postanowienio'ni

(uchwałom, decyzjom) zapadłym przed dniem wej;śoia

w życie kodeksu postępowania karnego można wnpsić w drodze zgodnej z dotychczasOwemi przepisami,

bądź z przepiscuni kodeksu postępowania karneg.O'.

Sąd rozpoznaje je według zasad kodeksu postępowa­

niakarnego.

Art. 54. W razie uchyienia wyroku pierwszej

instancji w 'drodze kasacji, zażaieriia riieważnościdtlb

rewizji; dalsze postępowanie toczy się według prze,..

pisów kodeksu postępowania karnego, o 'i le wmyśl

art. 52 niniejszego rozporządzenia nie należy sŁQso:­

wać . przepisów dotychczasowych.

.

. ' .

I

.

.

..

ł

. Art. 55. § 1. Wznowienie postępowatlia, i dal-:sze postępowanie w ' razie 'wznowienia odbywa " się .

według przepisów kodeksu PQstępowania karnę(oi ,i,

.'" .

ł"~'8l~I:~!1~~

",'

~

ł,

.: 11>~,4~\'i,

. ,"

," r:.,~;

'I

f r ' .•..

!. "

'.

,

: I '

661

Dziennik Ustaw,. Poz. 314 i 315.

§ 2. Niezałatwione wnioski o wznowienie prże­

,~azuje się właściwemu są~owi tak, jak gdybyzosŁały

,podane po, dniu wejścia w. ży~ie kodeksl;l i>o~tępo~a-

nia, karnego.

" ' ," , " .

"

"

, ",' § , :3. i Dokonanego na ' mocy " dawnych u~taw

sprawdzenia faktycznych okoliczności sprawy : powtarzać ni~ należy, rozpoczęte zaś sprawdzanie na·

leży ' dokończyć na mocy dawnych przepisów.

Art. 56. § 1. Do odwołania się na drogę sądo­

w~ ~Qdorzeczeń karDy~h ~adz admmistracyjnych,

bą~ doręczonych , oskarżonemu po dniu wejścia w ży­

cie kodeksu postępowania karnego, bądź , doręczo­

nyc,h wcześniej, lecz tak, że termin odwołania upłynął

, ~odhiu wejścia w' życie kodeksu postępowania karn~gó,' mają zastosowanie art. 618 - 626 kodeksu ,postępowania ' karnego. , '

, § 2~ Jeżeli jednak według dawnej ustawy słu­

~:ył 'do ' pdwołania termin dłuższy niż siedem dni, to

:Yi" tyjrii tęrminie dłuźszym ~o~ria żądać rozpoznania

'sprawy w myśl' art. 61ąJ,todeksu postępowania karnego.

'

"~. ' . § 3.Przep'is., niniejszegp artykułu , nie narusza

W.}l}CZ~m przeplSOW a1;t. . 1 § 2 pkt. 7,

','

,.

R o z d z i a ł XII.

, P~zepisy ~ońcow~.

315~

.' ,

;

.,

Rozporządzenie

"

Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 19 marca 1928 r.

o postępowaniu ~oraźnem.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia .2 sierpnia 1926 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

z mocą ustawy {Dz, U. R. P.Nr. 78, poz. 443) postanawiam 'co następuje

Rozdział

..~

L

,.

Postanowienia

ogólne.

.

.'

,

.

. ., ....

,' _>.' _ f

~

Art. ' 1. Postępowanie doraźne przedsąd~lIhi

powszechnemi, może zarządzić Rada Minist-rówpa

wniosek ,Ministra Sprawiedliwości, uczyniol'iy w porozumieniil z Ministrem Spraw Wewnętrznych, od",

nośnie do przestępstw, oznaczonych 'w niniejśzem

rozporządzeniu, jeżeli przestępstwa te szerzą się

w sposóbsz<::zególnie niebezpieczny dla porz,ądku

i : bezpieczens~w'a publicznego ' lub jeśli grozibeipo~

średnie niebezpieczeństwo takiego szerzenia 'się 'tych

przestępstw.

i

'

,

,.' . •

'

i> ' , 'Art. 57. Wykonanie -niniejszego rozporządze- '

Art. Z. Postępowanie doraźne - można - zarzą­

~i~' porucza się Ministrowi ' SprawiedliwośCi.

'dzić bądź na całym obszarze Państwa bądź na po' , .

, '" ' , . Art. 58. Rozporządzenie nmle)SZe wchodzi szc'zególnych: jego ,cżęści'ach.

'W 'tycie ,z- dniem 1 lipca - 1929 roku:.

Art. 3; " Postępowanie doraźrte można zarzą­

'. " ,', , 'P rzepisy rozdziału VII, VIII, IX i artykułów 19

dzić względem ,wszystkich lub niektórych przei 20 będą 'stosowane aż do uchylenia ich w drodze stępstw, oznaczonych w niniejszem rozporząd~~w.i~.

(,ozporządze~ia Pręzydenta Rzeczypospolitej.

Można . też postanowić, iż postępowanie doraźne . sto­

, , , ',:. -;PrezydEmt'Rzeczypo'

s politej

' l. Mościcki

.

,.

.

'.

,

\!_,.'

I.

Prezes Rady Ministrów iMinister .spraw Wojskowych

. . ,," "

J. ' Piłsudski. '

Minister: K. Bartel

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławo; Składkowski

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

,

i,

.-'.

."

,

,-'~

.

Minister Skarbu: G. Czechowicz

:f\i~ńis~ęr Sprawied'liwości ( ' A. M eysztowfcz

.- . '

.

Miiiister Wyznań Religijnych i' Oświecenia Publicznego

-'

.

'. .

.

Dr. Dob'rlicki '

Minister Rolnictwa: K. Niezabytowski

Minister Przemysłu; i Handlu: E. Kwiatkowski

h,linister : Komunikacji: RomocRi

..

~

.

i

'

~

,

'

Minister Robót Publicznych: Moraczewski

Minister Pracy i Opieki Społecznej: Dr. Jurkiewicz

~inister RefonnRolnych: ,Wilold Staniewicz _

Minister Poczt i l'elegr.afów: Bogusław Miedzifrski

suje się do oznaczonych przestępshv tylko .o ' tyle,

o ile przestępstwa te są popełnione w pewien oKre'ślony sposób lubo ile są skierowane przeciw pe\ynym określonym osobom lub przedmiotom.

'

)

Art. 4.

Rozporządzenie

Rady Ministrów

o , wprowadzeniu postępowania doraźnego winno

być - niezależnie od ogłoszenia w Dzienniku Ustaw

Rzeczypospolitej Polskiej - podane do ,powszechnej

wiadomości

przez obwieszczenia, umieszczone

w miejscach 'publicznych, lub innemi sposobami" .przy·

stępnemi dla .ludności. W obwieszczeniach · należY

wskazać na skutki, jakie wprowadzenie póstępowa­

nia doraźnego powoduje dla przestępc6w (art. 7).

Art. 5.

Rozporządzenie Rę.dy Mini~.trÓ~

o wprowadzeniu postępowania doraźnego wchodzi

w ' życie w poszczególnych miejscowościach dnia ną­

stępnego po podaniu go do powszechnej wiadomości

(art. 4) we właściwem mieście powiatowem. PrZ,epis

riin\ejszy ma ~astosow!l-nie bez względ~ na to,Ki~dy

nastąpiło ppwleszczeme o wprowadzemu postępo~a~­

oia doraźnego ..w poszczególnych miejscowościa(;H,

należących do ~iilnego powiatu.

, " _,

Art. 6. Przesfępstwo póddane posfępoW'anti,.

'd orainemu (art, 3) ulega ukaraniu Yl. tern postępowa-

, I

, \

\

Nr. 31.,

Dziennik Ustaw. Póz. 3i3 i' 3't4.

Art. 644. W wypa&kac'h n'agłyćl~ wła:śdwy sąd

lub prokurator moze żWr&'ci'ć się bezpośiedYlio do'

właściwej władzy zagranicznej z wnioskiem o tymczasowe aresztowanie , osoby, ,której wydania się

żąda; powinien jednak zawiadómić o tern jednocześ­

nie Ministra Sprawiedliwości z dołączeniem wniosku

~ wydanie (art. 643 J•

Att. MŚ.