Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 marca 1928 r. o usuwaniu nieczystości i wód opadowych.

Art. 17. Wykonanie niniejszego rozporządze­

riia porucza się Ministrowi Spraw Wewnętrznych

w porozumieniu z Ministrem Robót Publicznych

i zainteresowanymi ministrami, w odniesieniu do

n,rt. 6 Ministrowi Robót Publicznych ,w porozumieniu

z Ministrem Spraw Wewnętrznych, a co do orzeczni.ctwa karnego Ministrowi Spraw Wewnętrznych

i Ministrowi Sprawiedliwości.

Art. 18. Rozporządzenie niniejsze obowiązl1je

na całym obszarze Rzeczypospolitej z wyjątkiem woJewództwa śląskiego i wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia. Z dniem tym tracą moc obowiązującą wszelkie sprzeczne z niniejszemrozporządzeniem przepisy

~ sprawach uregulowanych tern rozporządzeniem.

Prezydent Rzeczypospolitej: 1. Mościcki

Prezes Rady Ministrów i Minister Spraw Wojskowych

J. Piłsudski

Miniśter

K. Bartel

Miniśter Spraw Wewnętrznych

Slawoi Składkowski

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Minister Skarbu: G. Czechowiez

:Minister Sprawiedliwości: .A, Meyszfowicz

Minister Wyznali Religijnych i Oświecenia Publicznego

Dr. Dobrucki

Minister Rolnictwa: K. Niezabylowski

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Komunikacji: Romocki

Minister Robót Publicznych: Moraczewski

Minister Pracy i Opieki Społecznej: Dr. Jurkiewict

Minister Reform Rolnych: Witold Sianiewicz

Minister Poczt i Telegrafów: Bogusław Miedzzński

311.

Rozporządzenie

Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 16 marca 1928 r.

o usuwaniu nieczystości i wód opadowych.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia ::3 sierpnia 1926 r. o upoważnieniu Prezy'clenta Rzeczypospolit~j do wydawania rozporządzeń

z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 78, poz. 443) postanawiam co następuje

Art, 1. Piecza nad należy tern usuwaniem niei wód opadowych należy do obowiązku

gmirt. W :wykonaniu tego obowiązku gminy, powinrty

czystości

odpowiadały przepisom niniejszego rozporządzenia,

i rozporządzeń, wydanych na jego podstawie, i wogó ..

le przepisom obowiązującym;

.;

2. w miejscowościach, liczących powyżej 25.~

mieszkańców, zakładać urządzenia kanalizacyjne clą

odprowadzania nieczysto~ci i wód opadowych z ta': '

lego terenu gminy oraz prowadzić oczyszczanie

ścieków w ten sposób, aby w razie wpuszczania icl}

d,.) wód powierzchniowych lub gruntowych nie" wpłY­

wały na skład tych wód pod "względem fizycznym"

chemicznym i biologicznym w sposób szkodliwy . lub

mogący być szkodliwym dla zdrowia;

,

3. w miejscowościach, liczących poniżej 25.000

mieszkańców, zaprowadzić takie sposoby i urządze~,

nia zbierania, przechowywania i usuwania nie czy'

stości oraz usuwania wód opadowych, któreby za ..

pewniały utrzymanie czystości gleby, wód i p'o"

wiełrZa w gminie i

4. czuwać, aby były zaprowadzone w dosta~

tecznej liczbie publiczne i prywatne urządzenia dą

zbierania śmieci i odpadków gospodarczych; usuwać

śmiecie i "odpadki z poszcz'cgólnych posesyj w grńi­

nach, liczących powyżej 10.000 mieszkańców; - .

5. wyznaczać tereny, na które powinny być

usuwane nieczystości i śmiecie, oraz określać sposób

ich usuwania.

Minister Spraw Wewnętrznych może w drodze

zarządzenia nakładać na poszczególne gminy, leżą­

ce całkowicie lub częściowo w granicach uzdrowi ..

ska, uznanego za posiadające charakter użyteczności

publicznej, obowiązek założenia lub przyczynienia

się do założenia urządzeń kanalizacyjnych " bez •

~zględu ,na liczbę mieszkru1ców gmin.

Sprawę usuwania nieczystości i wód op ado.

wych z terenów zajmowanych przez oddziały i insty-·

tucje wojskowe regulują te oddziały i instytucje

w własnym zakresie VI porozumieniu z zarządem

'gminy.

Art. 2. Nieczystości w rozumieniu niniejszego

rozporządzenia są to wydaliny ludzkie i zwierzęce,

~cieki,śmiecie i odpadki gospodarcze.

.

Art. 3,

Ministrowi

Spraw

Wewnętrznycll

W porozumieniu z Ministrem Robót Publicznych

przysługuje prawo

nych, normujących

wydawania przepisów Sanitar.

1. warunki, jakim odpowiadać powinny wszel ..

kie publiczne i prywatne urządzenia do usuwania

nieczystości i wód opadowych,

2. korzystanie z tych urządzeń,

3. warunki, jakim powinny odpowiadac ścieki,

nadające się do bezpośredniego wpuszczania do'

zbiorników wód powierzchniowych i do ziemi.

Władze administracji ogólnej, powołane do

sprawowania nadzoru policyjno-sanitarnego, mogą

zabronić korzystania z urządzeń do usuwania nie- .

czystości i wód opadowych, o ile urządzenia te nie '

odpowiadają przepisom. ,

.

Nr. 32.

Dziennik Ustaw. Poz. 311.

Art. 4. Minister Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Robót Publicznych wyznaczy gminom termin do przedłożenia p.roj~~tó~ urzą­

dzeń kanalizacyjnych i do oczys~czama sClekow, ~e­

lem zatwierdzenia przez właściwe wład~e, ~ymI~­

nione wart. 5 ' niniejszego rozporządzema, jak r~­

wnież termin rozpoczęcia budowy urządzeń kanaltzacyjnych i do oczyszczania ścieków wedłu~ za'

twierdzonego projektu.

Postanowienie niniejsze dotyczy również gmin,

mających

kanalizację

tylko na części swych

obszarów:.

Szczedółowe plany urządzeń kanalizacyjnych

powinny b;ć sporządzone na podsta;.vie, ~rawomoc­

nego planu zabudowy, o .ile taki pla,n Istmej~, .

Tel"miny wyk,onattla urządzen, przewIdzIanych

VI punktach 3 i 4 art. 1, określać będą dla poszczególnych gmin właściwe władze nadzorcze.

615

W gminach skanalizowanych ;~ymieniohe ,,:y-

żej ustępy powinny być spłókiwane 1 połączone z SIecią kanałów.

.

Art. 8. W . drodze przepisów miejscowych.

przewidziartych w rozporządzeniu Prezydenta. R~e­

czypospo!itej z dnia 16 lutego 1928 r. oprawIe budowlanem i zabudowaniu osiedli (Dz. U. R. P, Nr. 23,

paz, 202) (att. 410 p.u~k~ 9'.415, 416 i .4~7) moż~ być

nałożony na właśclcH~h meruchomoscl ob,owlą~e~

przyłączenia nieruchomości , dosie<:i kanaH~acYJneJ

gminnej i określony sposób pokrycIa ' kosztow. tego

przyłączenia, oraz mogą być ustalone zasady 1 w~­

runkiógólne i techniczne fakie~o przyłąc~enl~

i ustanowione opłaty za korzystame z kanahzaCjI

gminnej.

.

W nieruchomościach zabudowanych domami

mieszkalrremi lub użyteczności publicznej powinny

. być pobudowarte ustępy do użytku. ogólne,go . ~iesz­

Art. 5. Zatwierdzanie projektów kanalizacji kańców, jeżeli w domach tych są mleszkama me mai badanie urządzeń kanalizacyjnych i do oczyszcza- jące osobnych ustępów.

n.ieruch~m?śc.i~ch tych

nia ścieków przed oddaniem sieci kanalizacyjnej do powinny być urządzone zblOrmkl do smleCI 1 odpadużytku publicznego należy do ·Ministra Robót Puków gospodarczych.

blicznych w porozumieniu z Ministrem Spraw WeArt. 9, W razie potrzeby winny być zaprowawnętrznych.

.

. .

. ..

dzone

odpowiednie urządzenia do oczyszczanł'a i odBudowa urządzeń publtcznych, wym1emonych

w punkcie 3 art. 1, wymaga zatwierdzenia woje- prowadzania ścieków fabrycznych.

W razie stwierdzenia:, że nie dostateczne oczywódzkiej władzy administracji ogólnej.

szczanie

ścieków gminy jest wywołane przez wpuBudowa względnie przebudowa urządzeń do

szczanie

ścieków

fabrycznych do systemu kanałów,

usuwania nieczystości i wód opadowych z poszczególnych posesyj wY!llaga z~z"",:olenia, zarządu gminy, może wojewódzka . władza administracji ogólnej,

udzieloneóo po stwierdzemu, ze projektowane urzą­ a w m. st. Warszawie Minister Spraw Wewnętrz­

dzenia odpowiadają wymaganiom niniejszego rozpo- nych, jeżeli uzna to za potrzebne, zabronić wpuszczania ścieków fabrycznych do kanałów, lub ograrządzenia i rozporządzeń, wydanych na jego podstaniczyć

to wpuszczanie, może także wymagać oczywie, oraz przepisom policyjno-budow!anym. . .

szczania

tych ścieków do takiego stopnia, jaki jest

Instytucje państwowe zezwolema tego me poniezbędny dla dobrego działa11ia urządzeń do oczyhzehują.

szczania ścieków gminy.

Art. 6. Budowa i utrzymanie siecikartalizaArt. 10. Jeżeli gmina po upływie roku ód dacyjnej stanowi wyłączne prawo gmin; g~i?a j~dnak

ty

'wyznaczenia

terminu w myśl art. 4niniejs~ego

może zezwolić na budowę tych urządzen mnej osorozporządzenia

nie

przystąpi do wykonania prOJekbIe prawnej lub fizycznej . . Zezwolenia takiego nie

tów oraz robót, przewidzianych wart. 4, władza

może ' gmina odmówić, jeżeli w uzdrowisku uznanem

za posiadające charakter użyteczności publicznej nadzorcia jest uprawniona do wstawienia do jej budkomisja uzdrowiskowa lub właściciel uzdrowiska za- żetu potrzebnych na te cele sum.

Post,anowieriie to dotyczy również przepisów,

mierzają wybudować kanaliz~cję".a gmi~a s~ma . n~~

przewidzianych w punkcie b art. 7 niniejszego roz~

przystępuje do budowy .kanalIzaCjI, czymąceJ zadosc

porządzenia.

potrzebom całego uzd:owiska. . . . . . . . .

Na zaprowadzeme państwowej SIeCI kanalIzaArt. 11. Nadzór nad organami komunalnemi

cyjnej zezwolenie gmirty jest niepotrzebne.

w zakresie obowiązków wynikających z niniejs2:ego

Wysokość opłat za korzystanie z kanalizacji,

rozporządzenia sprawują właściwe wł~dze nadz~r­

zaprowadzonej na podstawie zezwolenia gmin przez cte.

Właściwerni władzami nadzorczemI w rozumIeosoby prawne lub fizyczne, zatwierdza wojewoda, niu niniejszego

rozporządzenia są władze określone

z którym współdziała w tym względzie z głosem w przepisach o ustroju samorządu, a w zakresie po.

stanowczym wydział wojewódzki.

.

licyjno-sanitarnym państwowe władze administracji

Wysokość tych . opłat w m. st. WarszawIe za..

ogólnej.

twierdza Minister Spraw Wewnętrznych.

Art. 12. Winni przekroczenia przepisów ni.;

Art. 7. We wszystkich gminach powinny byc niejszego

rozporządzenia oraz rozporządzeń, wydapobudowane

nych na. jego podstawie, ule~ną k~rze .grzywny do

aj ustępy do użytku interesantów w. gmachach, 1000 zł. 1 aresztu do 6 tygodm, lub JedneJ ż tych kar,

przeznaczonych do użytku publIcznego,

o ile nie podlegają karom suroWSzym na podstawie

~) ustępy publiczne na placach lub ulicach,

innych przepisów . .

w miarę moźności w podziemiu, 'łf liczbie

Władza orzekająca ÓZfiaczy W orzeczeniu na

(łosta tecznej...

:wypadek niemożności ściągnięcia grzywny karę za-

y;

, :: ~~; C(:" ',~!J,!~.;.:;::~:!i;;~~~; ",:;~pp/.~1:~;I'I::., ;j(': :7~,~l?~r~f"~~r~""'-{ ,'l'''"r, ' ,T;'''': ': :":\J:':~ : ';"~';:-, '~~':,i'~

;.':,".,.: . . ''''. . '. ,:",' " ">;;.. 1'.·'

.\

.,

~

.,

. '.

' /

Dzięnnik Ustaw. Poz.

616

stępczego aresztu według swego uznania, jednak nie

Minister Skarbu: G. Czechowicz

ponad 4 tygodnie.

Do wymierzania kar powołana jest powiatowa

-władza administracji ogólnej.

.

SkC!.zany orzeczeniem powiatowej władzy administracji ogólnej może w ciągu siedmiu dni od dnia

doręczenia orzeczenia wnieść na ręce tej władzy żą­

danie przekazania sprawy właściwemu sądowi okrę­

gowemu, który rozstrzyga prawomocnie przy odpowiedniem zastosowaniu przepisów postępowania

obowiązujących

w pierwszej instancji. Na wniosek prokuratora będzie zarządzone postępowanie

upros:lczoncjwyrok sędziego nie ulega zą.skarżeniu.

W postępowaniu sądowem orzeczenie władzy

pdministracyjnej zastępuje prawomocny akt oskarżenia (wniosek w postępowaniu uproszczonem).

Przed wyznaczeniem rozprawy przewodniczący (sę­

dzia) może zarządzić przesłuchanie przez wł.aściwy

sąd powiatowy (pokoju) oskarżonego, świadków

i biegłychjświadków i biegłych można przesłuchać

pod przysięgą. Sąd postanawia -według swego uznania,kt'6rych świadków i biegłych przesłucha na rozprawie pod przysięgą lub bez zaprzysiężenia, a któr)rcJ, zeznania będą odczytanej wolno odczytywać

zapiski ' dochodzenia i inne części akt administracyjnych.

Żądanie

przekazania sprawy sądowi nie

wstrzymuje ściągnięcia grzywny.

Minister Sprawiedliwości: A. M eysztowicz

Art. 13. Wykonanie niniejszego r,ozporządze­

nia porucza się Ministrowi Spra w Wewnętrznych

VI porozumieniu z Ministrem Robót Publicznych i zainteresowanymi ministrami, w odniesieniu do

art. 5 ust. 1 i 2 Ministrowi Robót Publicznych ,w porozumieniu z Ministrem Spl'aw Wewnętrznych, a co

do orz,ecznictwa karnego Ministrowi Spraw Wewnętrznych i Ministrowi Sprawiedliwości.

o wyłączeniu osady "Św. Stanisław" z gmiay Slobódka leśna i utworzeniu z nie; samoistne; gminy ;

pod nazwą "Świ.ęty Stanisław" w powiecie kołomyjskim, województwie słanisławowskiem.

'

go

, I

Nr. 32.

311 i 312.

Art. 14. Rozporządzenie niniejsze obowiązuje

na całym obszarze Rzeczypospolitej z wyjątkiem wo, jewództ-\-va śląskiego i wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia. Z,dniem tym tracą moc obowiązującą wszelIde sprzeczne z niniejszem rozporządzeniem przepi' sy w sprawach . uregulowanych tern rózporzą­

clzcniem.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów i Minister Spraw Wojskowych

,

J. Piłsudski

Minister:K. Barlei

Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego

Dr. Dobrucki

Minister Rolnictwa: K. Niezabytowski

Minister Przemysłu i Handlu: E. , Kwiatkowski

Minister Komunikacji:' Romocki

Minister Robót Publicznych: Moraczewski

Minister Pracy i Opieki Społecznej: Dr. Jurkiewic%

Minister Reform Rolnych: Witold Slaniewicz

Minister Poczt .i Telegrafów:' Bogusław Miedziński

312.

Rozporządzenie

Ministra Spraw Wewnętrznych

z dnia 29 lutego 1928 r.

Na mocy art. 1 i 4 ustawy z dnia 22 'wrzeŚnIa

'1922 roku w przedmiocie zmiany granic oraz rozwiązywania i tworzenia gmin wiejskich na obszarze

b. zaborów rosyjskiego i austrjackiego (Dz. U. R. P.

Nr. 86, poz. 770) zarządzam co następuje

§ 1. Z gminy Słobódka leśna w powiecie kołomyjskim, województwie stanisławowskiem wyłą­

cza się osadę Święty Stanisław i tworzy się z jej terytorjum gminę wiejską pod dotychczasową nazwą

"Święty

Stanisław"

wództwie.

w tymże powiecie i 'w oje' ,

Granicę gminy Święty 'Stanisław, odgraniczającą nową gminę od gminy Słobódka leśna, stano-

wić będzie gościniec Stanisławów -

Kołomyja.

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławoj Składkowski

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi .w ży~

cie z dniem 1 kwietnia 1928 r.

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Minister Spraw ,Wewnętrznych: Sławoj Składkowski

Warszawa.

Drukarnia Państwowa.

Tłoczono

z polecenia Ministra Sprawledliwo§ci.

40315 P

Konto., czekowe Pocztowej Kasy Oszczędności N2 30130.

Cena 40 gr. '

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi kwartalnie 7 ,zl.

Urzędy i iDstytucje paiist~owe' ~płacai. ,I

,,:d. Prenumeratę uiszczać należy qjpótniej na 2 tygodnie przed rozpoczęciem każdego kwartału.

-

Dziennik' Ustaw. Poz. 310 i 311.

Nr, 32.

------------------------~~----~----------------~~~--~~~=--rych zeznania będą odczytane; wolno odczytywać

t. czuwać nad tern, aby istniejące w ich obrębie

zapiski dochodzenia i inne części akt administra- na terenie zaludnionym publiczne i prywatne' urZą­

cytnych.

dzenia do usuwania nieczystości i wód opadowych

Żądanie przekazania sprawy sądowi nie wstrzymuje ściągnięcia grzywny.