Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 marca 1928 r. o ewidencji i kontroli ruchu ludności.

Art. 2.

Postanowienia

dekretu

o

309.

, Rozporządzenie

Prezydenta Rzeczypospolitej

miaracn

Z dnia 8 lutego 1919 r. (Dz. P. P. P. Nr. t S, ,poz. 211),

niewymienione w rozporządzeniach Ministra b. dziel-

nicy pruskiej z dnia 28 maja 1921 r. (Dz. Urz. Ministerstwa b. Dz. Pr. Nr. 20, poz. 138) i ' Rady Mini ...

strówz dnia 5 grudnia 1921 r. (Dz. U. R. P. Nr. 104,

poz. 752), ze zmianami, wprowadzonęmi niniejszem

rozporządzeniem, rozciąga się na województwa

• poznańskie i pomorskie.

z dnia 16 marca 1928 r.

o ewidencji i kontroli ruchu ludności.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i usta·

wy z dnia 2 sierpnia 1926 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 78, poz. 443)· po"!

stanawiam co następuje

,: Art 3. Uchyla się przepisy sprzeczne z ni.

rliejszem rozporządzeniem, a w szczególnośd

art. 363 kodeksu karnego z r. 1903.

.

Art. 4.

Upoważnia

się

Ministra

Przemysł!

i Handlu do ogłoszenia w drodze obwieszczenia

.w Dzie'n niku Ustaw Rzeczypospolitej Po~skiej jednolitego tekstu dekretu o miarach z uwzględnieniem

zmian, wprowadzonych niniejszem rozporządzeniem,

i zastosowaniem ciągłej numeracji artykułów.

Art. 5. Wykonanie rozporządzenia niniejszego porucza się Ministrom Przemysłu i Handlu, Spra:wiedliwości i Spraw Wewnętrznych, każdemu '!He

:właściwym zakresie działania..

'

R o z d z i a ł I.

PostanoWienia ogólne,

Gminy wiejskie i miejskie obowiązane

na swym obszarze ewidencję ikon..;

trolę ruchu ludności. Czynności te gminy sprawują

pod nadzorem władz administracji ogólnej. ,'

,

Minister Spraw Wewnętrznych może powierzyć ten obowiązek w poszczególnych -g niinach lub'

w poszczególnych miejscowościach, leżącyd~ ,poza

siedzibą urzędu gminriego (art. 6), innym podległym

sobie władzom lub organom, jeśli ze względ6w bezpie<;zeństwa lub' z uwagi ua ,warunki miejscowe uzna;

to za' konieczne."

'

," "

Art. 1.

są prowadzić

:d

;

~ t".,:.r~r1

~

'l

',";\? ~}·. ·; ··'i;"""1 ~'J' ",' .. ~'i;.;.:-,'t- ~.:.,;.

' ;-!".:'.r-o;... " ,."

, I '

~

-

r

'1~. ro"

'I'

:; -

\i;

t .

.

'

, t)żi,e:nnił(lĘsfaw. Poz.t."i?09.' t, ,~ ':.l ~·

. Nr. 3~. '

L. . .!

.

"

.

'. .

.

; ~; r Art. 2. Ńiinister$Qra}V . Wewnętrznych ustali

sposób i tryb postępowania przy prowadzeniu ewi- ,

dencji i kontroli ruchu ludności oraz określi wzory

iJreść potrzebnych przy t~m ksiąg względnie rejestrów. .

. " . Art. 3. Prowadzący . księgi stanu ' cywilnego

obowiązani są co trzy · miesiące przesyłać właściwym

gminom dokładne dane o zaszłych w ciągu tego czasil prz.ypadkach urodzin, - śmierci (zgonów) i ślubów.

Formę, treść i tryb przesyłania tych zawiadomień

ustali rozporządzenie ' Ministra Spraw W'ewnętrz. nych . . _

Art. , 4. Właściwy wojewoda może w drodze

rozporządzenia wprowadzić w poszczególnych miej'scowościach dla wszystkich lub niektórych kategop;yj domów obowiązek pr~wadzenia przez właścicie­

li lub dzierżawców domów, domowych ksiąg lub re,.

jestrów meldunkowych, .albo zamiast nich list osób

w domu zamieszk~łych, albo wreszcie ksiąg względ­

nie rejestrów i list równocześnie. Rozporządzenie

wojewody ustali treść i sp'o sób prowadzenia' tych

k~iąg, · rejestrów i list.

,

l'

609

domu w obrębie tej samej miejscowości, winien być

wymeldowany w gininie 'przez właściciela lub dzier'żawcę 'd omu, w kt'órym zamieszkiwał, najpóźniej

przed . upływeąr '48 godzin od chwili opuszczenia,

mieszkania.

.

Kto opuszcza jeden z zakładów wymienionych

wart. 5, winien być wymeldowany w· gminie przez

odpowi'edzialnego kierownika zakładu prżed upły­

wem 24 godzin od chwili opuszczenia, bez wzglę du

na to, czy opuszcza zakład czasowo lub na stałe.

Art. 9. , Spełnianie obowiązków wymienionych

wart. 4, 5, .7 i 8 niniejszego rozporządzenia .. może '

być prżez właścicieli lub dzierżawców domów,

względnie przez odpowiedzialnych kierowników zakładów, o których mowa wart. 5, powierzone specjalnie ' do tegO celu wyznaczonym osobom" ko rzystającym z pełni praw cywilnych ,1 obywatelskich.

. OtisŁanowieniu takiego zastępcy należy zawiadomić . właściwy urząd, spełniający czy'nnosd, prże­

widziane wart: 1, przed rozpoczęciem przez tego

zastępcę czynności.

Art•. ,10. Osoby, . p09,legające . zameldowanią

lub

wymeldowaniu

w myśl art. 7 i 8 niniejszego rozArt. 5. Właściciele , dzierżawcy lub inni od- ,

porządzenia, .obowiązane są przed upływem tenninti;

powiedzialni kierownicy hoteli, pensjonatów, domów noclegowych i innych wszelkiego rodzaju za- o którym mowa wart. 7 względnie przed wyjazdem

lub przeniesieniem się '(art. 8) zawiadomić o swem

kładów, przeznaczonych do przyjmowania osób na

mieszkanie lub nocleg za opłatą lub bezpłatnie, bez przybyciu lub wyjeździe właściciela, dzierżavlcę,

ki~ro~niką. ' zakładu, lub ' osobę ich zastępującą

względu na to w jakiej miejscowości zakłady takie

(art.

9) i udzielić mu danych potrzebnych dla zamelsię znajdują, obowiązani są prowadzić księgi lub redowania lub wymeldowania.

.

.

jestry meldunkowe swego zakładu oraz listy osób

O

ile

'

c

hodzI

w ich zakładzie' przebywających. Listy takie winny

1. o sublo'katorów, lub o inne osoby mies4kabyć . umieszczone przy wejściu do zakładu . w miejjące u lokatorów,

'

. . ,

scu widocznem dla wszystkich wchodzących. Treść

2.

o

człon~ów

rodziny

i

domowników

pozoi sposób prowadzenia ksiąg, względnie rejestrów

i list ustali rozporządzenie Ministra Spraw We- stających we wspólnem gospodarstwie ' z g,łową ' rodziny i wspólnie. z głową rodzinlY zamieszkałych"

wnętrznych.

3. o pracowników zamieszkałych u praco,

Art. 6. W ojewoda, może zarządzić, aby czyn- dawcy, ' . "

ności ewidencji i kontroli ruchu ludności (art. 1)

- obowiązek zawiadomienia o przybyci~ . lup

.

prowadzone ' były przez ' gminy oddzielnie w tych ' wyjeździe tych osób ciąży na

ad 1. lokatorze,

miejscowościach poza siedzibą urzędów gminnych,

• !

ad 2, · głowie rodziny,

w których uzna to za wskazane ze względu na wa. ad 3. pracodawcy. .

runki miejscowe 'i p6t,r zeby ludności.

.

<:'",

R oz d da ł II.

.O meldunkach.

Att. 7. Kto przebywa w jakiejkolwiek mIeJ-

scowości dłużej niż 24 godziny

Art. 11. Właściciel, dzierżawca 'd omu lu.b

kierownik zakładu wymienionego w .art. 5 względnie

osoba zastępująca go, - obowiązany jest zawiadamiać gminę , o zmianach w stanie rodzinnym. (urodz~­

nie, śmierć, zaślubiny) osób zamieszkałych w .domu

lub zakładzie, o ile zmiany te dotyczą danych zawartych w zgłoszeniu meldunkowem.

,- Postanowienia art, 10 stosuje się w tym wypadku analogicznie,

,

.

winien być zameldowany w gminie przed upływem następnych 24 godzin. Obowiąze~ zamelcl0wan~a ciąży na właścicie­

lu lub dzierżaw'ci di:miu, VI który'm podlegający za'- meldowamu przebywa. ' :. Osoby przebywa.jące w jednym z zakładów,

:wyniienionych wart. 5, ,winny być . zameldowane

'Yl gminie przez odpowiedziilJnego kierownika zakła­

-au przed upływem 24 gadiin od chwili przybycia, bez względu na' · czas,przez który przebywają lub

, ~amierzają' przebywać.

'.

.

Art. U. Zameldowanie i wymeldowanie (art. 7

i 8) oraz potwierdzenie (art. 12) nie podlegają żadnym

opłatom. '

;

.

Art. 8. Kto . opuszcza swoje miejsce zamiesz.: kania ·.i :przenosi się do ipnej miejscowości, względ­

pie przeprowadza się do innego mieszkania w innym

śli tryb po'stępowania przy zameldowaniu i wymeldowaniu oraz zakres i treść zgłoszeń meldunkowych.

Art. 12. Osoby podlegające zameldowaniu

i wymeldOwaniu mogą na żądanie otrzymać jotwiei"dzenie zameldowania względnie wymeldowania.

, , Art. 14.

Minister Spraw Wewnętrznych okre-

,

61Ó

Nr. 32.

Dziennik Ustaw. Poz. 309.

Tryb postępowania wsprawathmeldunkowych, dotyczących osób podlegających powszechnemu obowiązkowi wojskowemu oraz. treść zgłoszeń

meldunkowych tych osób określi rozporządzenie

Ministra Spraw Wewnętrznych, wydane w porozupIieniu z Ministrem 'Spraw . Wojskowych.

Art. 15. W miejscowościach nie będących sie'dzlbą urzędu gminnego, w których nie sąprowadzo­

neoddzielnie czynności ewidencji i .kontroli ruchu

ludności, do przyjmowania zameldowań i wymeldo'lVań (art. - 7 i 8) obowiązane są mi~js~owe organa

gminy.

Art. 16. Minister Spraw ' Wewnętrznych moze szczególnych względów beZpieczeństwa zarządzić. wyjątkowe obostrzenia przepisów meldunkowych na pewnych obszarach lub .Vi pewnych miejscowościach . (np. miejscowości przygraniczne, rejony forteczne i t. p.)..

Obostrzenia: te mogą polegać na: ,

a) ustanowieniu skróconych terminów dla zgło­

szeń meldunkowych, składanych w myśl

art. 7;

,

h) ustanowieniu obowiązku wymeldovyywania

się osób wyjeżdżających, bez względu na to, czy bę­

dzie to zmiana miejsca zamieszkania, adresu lub pobytu [art. 8).

że

R o z d z ia ł III.

Otoźsamości osób.

Art. 17. W celachkontroIi ruchu ludności

m~ą organa władz administracji ogólnej, gmin i policji państwowej żądać od poszczególnych osób wylegitymowania się. Do tego celu mogą słuźyćwszel­

kiego rodzaju dokumenty wydane przez , władze publiczne, a stwierdzające tożsamość osoby w sposób

nienasuwający ' uzasadnionych wątpliwości, a w braku .takich dowodów - potwierdzenie wiarogodnych osób.

Przepis powyższy nie narusza w niczem specjalnych przepisów prawnych, z mbcy któryc'h specjalne organa straży mają prawo żądać wylegitymowania się · (przepisy o ochronie granic, łowieckie

i iąn~).

.

.

Art. 'tS. Dla ułatwienia legitymowania się wydawane będą na żądanie przez gmi~y dowody osobiste osobom w tych gminach , zamieszkałym i zameldowanym~ Za dowody te pobiera się 60 gr. tytułem

zwrotu kosztów druku. Żadnym innym opłatom dowody osobist~, jak również podania (wraz z za!ącz­

nikami) o ich wydanie, nie podlegają.

Urzędy

gminne wydające dowody winny

uprzednio upewnić się w dostateczny sposób ' co do

tożsamości osoby i co do danych podlegających

umiesz~eniu w dowodzie. '

.

Jednolity wzór tych dowodów dłacałego Pań­

stwa oraz ich treść i tryb postępow~nia- przy ich

wydawaniu' ustali rozporządzenie Ministra Spraw

~ ewnętrznych.

Art. 19. Osoby posiadające dowody osobiste,

~ymienione w . artykule poprzednim, mogą prosić

powiatową władzę administracji ogólnej ozaświacl",

czenie w dowodzie osobistym, że są obywatelami

polskimi.

,

Powiatowe władze administracji ogólnej nie

odmówią zaświadczenia, jeżeli po sprawdzeniu

stwierdzą, że osobie, starającej się o zaświadczenie,

przysługuje rzeczywiście obywatelstwo polskie.

R o z d z i a ł IV.

Postanowienia specjalne i przejściowe.

Art. 20. Minister Spraw Wojskowych w poro'"

zumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych ureguluje w drodze rozporządzenia sprawy meldowania

się osób wojskowych i cywilnych, zajmujących pomieszczenia w koszarach i innych budynkach, żą­

jętych przez wojsko oraz sprawy ' prowadzenia do~

mo\vych ksiąg meldunkowych, względnie re jestrów

meldunkowych i załatwiania czynności meldunkowych w takich budynkach.

. Minister Spraw Zagranicznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych regulować

będzie w drodze rozporządzeń sposób meldowania

osób, którym przysługuje prawo eksterytorjalności.

zawodowych konsulów państw obcych oraz człon­

ków ich rodzin, o ile prowadzą z nimi wspólne gospodarstwo domowe. oraz podle g łego mu personelu

urzędni c że g o, jako też ich służby osobistej, - posia.

dających ,obywatelstwo obce.

Art.21. Wszystkie osoby, które w chwili wejw życie niniejszego rozporządzenia przebywają

dłużej, niż 48 godzin w jakiejkolwiek miejscowości

na obszarze Państwa bez zameldowania się, obowią­

zane są zameldować się w myśl postanowień niniejszego rozporządzenia w ciągu 48 godzin od chwili

wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

ścia

Art. 22. Minister Spraw WewnęŁrznychw ramach swoiGh upoważnień, wynikających z niniejszego rozporządzenia, może upoważnić wojewodów

do wydawania rozporządzeń szczegółowych.

.

Art. 23. Postanowienia obowiązujących prże'"

pisów, dotyczących cudzoziemców nie zostają naruszone niniejszem rozporządzeniem, z tern jednakże,

że wykonanie przez cudzoziemca obowiązku meldunkowego, przewidzianego wart. 8 rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z ' dnia 13 sierpnia

1926 r. o cudzoziemcach ' (Dz. U. R. P. Nr. 83,

poz. 465) będzie uskuteczniane w sposób i w terminach przewidzianych w artykule 10 niniejszego rozporządzenia.

Rozporządzenie niniejsze nie narusza przepisów dotyczących powszechnego obowiązku wojskowego.

.

Meldunki przewidziane rozporządzeniem Pre-'

zydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 stycznia 1928 r.

{Dz. U. R. P . . Nr. 4, poz. 26), zmieniającem i u~upeł-,

niającem niektóre postanowienia ustawy o p~.

wszechnym obowiązku służby wojskowej, będą pro ..

wadzone łącznie z meldunkami określonemi niniejszem rozporządzeniem przez władze i organa 'wy ..

mienione wart. 1, w sposób który określi rozporzą.

dzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w porozumie.. , '

niu 1; Ministrem Spraw Wojskowych..

. . . _ ........

.

'

Nr. 32.

Dziennik Ustaw. Poz. 309.

Pozałem postanowienia niniejszego rozporz~­

wykluczają odmiennego uregulowam.a

całkowicie lub częśc iowo sprawy dowodów OSObistych i meldunków, b ądź dla poszczególnych miejscowości, jak np. dla miejscowości w strefie nadgranicz-

dzenia nie

nej, bądź na wypadek szczególnych warunków, jak

np~ stanu wyjątkowe g o i wojennego, gdy odpow.iednie przepisy specjalne dają podstawę do takiego

uregulowania.

R o z d z i a ł V.

Postanowienia karne.

'.

' Art. 24.

1) Kto podrabia lub przerabia (fał­

s~uje) przewidziane na mocy niniejszego rozporzą­

d~~nia lub rozporządzeń na niem opartych, dokumenty, pieczęcie lub piecząt k i urzędowe na tych do-

611

wistymstanem rzeczy zapisy lub wydaje takie za-

świadczenia lub dowody, albo kto w związku z dokonaniem formalności meldunkowych lub na żąda­

nie wylegitymowania się składa lekkomyślnie wprowadzające w błąd dowody lub zeznania,

3) kto winien jest naruszenia lub nieprzestrze:gania innych przepisów niniejszego rozporządzenia,

lub kto uchyla się od wykonania ,zarządzeń władz,

opartych na niniejszem rozporządzeniu,

- ulegnie karze grzywny do 2.000 zł. lub karze aresztu do 4 tygodni, albo obu tym karom łącznie.

Władza orzekająca oznaczy w orzeczeniu ha

wypadek niemożności ściągnięcia grzywny karę za-o

stępczego aresztu, według słusznego uznania,jednak

nie ponad 3 tygodnie.

Art. 26. Do orzekania o czynach przewidzianych w artykule poprzednim powołane są powiatowe władze administracji ogólnej.

Skazany orzeczeniem powiatowej władzy ad1ł1inistracji ogólnej może ViI ciągu siedmiu dni od dnia

doręczenia orzeczenia wnieść na rę'ce tej władzy

żądanie przekazania sprawy właściwemu sądowi

okręgowemu, który rozstrzyga prawomocnie przy

odpowiedniem zastosowaniu przepisów postępowa­

nia obowiązujących go w pierwszej instancji. Na

wniosek prokuratora będzie zarządzone postępowa­

nie uproszczonej wyrok sędziego nie ulega za-

kumentach, albo kto z ta kich podrobionych lub przerobionych dokumentów, piecz ę ci lub pieczątek świa­

domie korzysta lub dostarcza ich innym osobom,

-_

2) kto fałszuje, podrabia lub przerabia zapisy

,w_księ g ach meldunkowych, rejestrach lub listach,

albo świadomie czyni w nich zapisy nieodpowiadające rzeczywistemu stanowi rzeczy,

3) kto składa w gminach lub wobec osób

i władz wymienionych wart. l, 3, 6, 17, 18, 19 i 20

niniejszego rozporządzenia świadomie fałszywe zeznania lub dowody, albo świadomie zamilcza ważne skarżeniu.

okoliczności, potrzebne do dokonania zapisu ,do

W postępowaniu sądowem orzeczenie władzy

ksiąg

meldunko\vych" rejestrów lub list, albo do administracyjnej zastępuje prawomocny akt oskar. otrzymania zaświadczenia, czy innego dokumentu, żenia (wniosek w postępowaniu uproszczonem).

opartego na niniejszem 'rozporządzeniu lub do Przed wy,"?:naczeniem rozprawy przewodnicżący (sę­

stwierdzenia tożsamości osoby, albo kto świadomie dzia) może zarządzić przesłuchanie przez właści­

korzysta z zaświadczenia lub dokumentu na podsta- wy sąd powiatowy (pokoju) oskarżonego, świadków

wie takich zeznań lub zapisów uzyskanego,

i biegłychj świadków i biegłych można przesłuchać

4) kto legitymuje się dokumentem autentycz- pod przysięgą. Sąd postanawia według swego uznanym, lecz należącym. do innej osoby, lub kto swój lub nia, których świadków i biegłych przesłucha na rozrlależący do trzeciej osoby dokument autentyczny

prawie pod przysięgą lub bez zaprzysiężenia, a któoddaje innej o'sobie w tym celu, aby służył tej osobie rych zeznania będą odczytanej wolno odczytywać

dla legitymowania się,

.

zapiski dochodzenia i inne części akt administra5) kto usiłuje popełnić jeden z czynów wy- cyjnych.

mienionych w punktach 1 - 4 niniejszego artykułu,

Ządanie przekazania sprawy sądowi nie wstrzyalbo do takiego czynu świadomie podżega lub muje ściągnięci~ grzywny.

pomaga,

Art. 27. Niezależnie od orzeczonej kary po- ulegnie karze więzienia d9 jednego roku lub

karz·e grzywny do 10.000 zł., albo obu tym karom wiatowa władza administracji ogólnej może pozbałącznie, o ile dany czyn nie ulega karze surowszej . wić osobę wymienioną wart. 4, 5 i 9 niniejszego rozporządzenia prawa prowadzenia ksiąg meldunk owedług powszechnych ustaw karnych. ,

Na obszarze, na którym .obowiązuje ustawa wych i spełniania czynności w artykułach tych przekarna z 1852 r., zamiast więzienia orzeka się, jako widzianych i może do tych czynności wyznaczyć inną osobę na koszt właściciela, względnie dzierżaw­

za ' wykroczenie, ścisły areszt.

., '

Do orzekania są właściwe sądy powiatowe cy zakładu lub domu w artykułach tych wymienionych,

(pokoju)~

Art. 25. 1) Kto nie dopełni formalności meldunkowych, przewidzianych w niniejszem rozporzą­

dzen iu lub rozporządzeniach na jego podstawie wydanych, albo zaniedba wykonania innych obowiązków, wynikających z niniejszego rozporządze­

nia, lub rozporządzeń na jego podstawie ' wydanych,

albo wykonywa je w sposób nieprzepisany,

2) kto, chociażby bez złej woli, ale bez nalezytego zbadania, czyni w księgach meldunkowych,

:względnie w rejestrach, lub listach, przewidzianych

::N. niniejsze m rozporządzeniu, niezgodne z rzeczy-,

R o z d z i a ł VI.

Przepisy końcowe.

Art. 28, W szędzie, gdzie w rozporządze niu

niniejszem wymieniony jest wojewoda, należy dla

m. sŁoł. Warsżawy rozumieć Komisarza Rządu na

m. st. Warszawę.

Art. 29.

Przepisy art. 1,8 i 19 niniejszego roz-

porządzenia oraz wynikające z tych przepisów sankcje karne, przewidziane W rozdziale V wchodzą

w ży.

,

~

Dziennik Ustaw. Poz. 309 t 310.

Art. 30. Wykonanie niniejszego rozporządze­

nia porucza się Ministrowi Spraw Wewnętrznych

w p~rozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych, co

do art.. 20 ust. 2 w porozumieniu z Ministrem Spraw

Zagranicznych, a w zakresie postanowień karnychMinistrowi Spraw Wewnętrznych i Ministrowi Spra~iedliwości.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

f>r'e zes Rady Ministrów i Minister Spra~v Wojskowych

J. Pilsudski

Minister: /(. Barlei

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławo; Skladkowski

Minister Spraw Zagranicznych: August Zales~i

Minister Skarbu: G. Czechowicz

Minister Sprawiedliwości: A. Meysziowt(z

Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego

Dr. Dobrucki

Minister Rolnictwa: K. Niezabytowski

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Komunikacji: Romocki

Minister -Robót Publicznych: Moraczewski '

Mi~ister Pracy i Opieki Społecznej: Dr. ' lurkiewicz _

Ministe'r Reform Rolnych: Witold Staniewicz

Minister Poczt ' i Telegrafów: Bogusław Miedziński

310.

Rozporząd~ellie

~rezydenta Rzeczyp'ospolit~j

z dnia 16 marca 1928 r ..

O zaopatrywaniu. ludności w wodę.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 2 sierpnia' 1926 r. oupoważn1eniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporzą­

dzeń z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 78, ,poz. 443)

postanawiam co następuje: .

Art. 1. Piec~a nad należytem zaopatrzeniem

ludności w wodę do picia i dla potrzebg~spodar­

czych ' należy do obowiązku gmin. W w.ykonaniu tego obowiązku gminy powinny

.

1. czuwać nad tern, aby istniejące w ich obrę­

bie publiczne i prywatne urządzenia do· zaopatrywa-

'.

Nr. 3~i

-----------------------------------

cie w te, minie, jaki wskaże rozporządzenie Ministra

Spraw Wewnętrznych, o którem mowa w ustępie 3

art. 18.

Inne

przepisy niniejszego rozporządzenia

wchodzą w życie w 6 miesięcy po ogłoszeniu.

Rozporządzenie niniejsze obowiązuje na całym

obszarze Rzeczypospolitej. Jednocześnie tracą moc

obowiązującą wszystkie przepisy w. sprawach rozporządzeniem tem unormowanych.

:""'ł;'

nia ludności w wodę odpowiadały przepisom niniejszego rozporządzenia oraz rozporządzeń, wydanych

na ,jego podstawie;

,

,.

. 2. budować i.ulrzymywać odpow:iednio d~ : pq­

trzeb I!ldności urządzenia do za opatrywania w wog.ę,

przeznaczone do użytku, .p ublicznego.

(

Art. 2. \YI oda do picia w miejscu Jej czerpania powinna ' o:1pow iadać warunkom fizycznym, chemicznym i bakterj ologicznym, które określi · r.ozp9I'

rządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych.

.

Tym samym warunkom powinna odpowiadać

woda, używana do celów gospodarstwa dom6wegb~

do wyrobu i w związku z wyrobem artykułów spó:.

żywczych w wytwórniach tych artykułów, do wyI'ó~

bu lodu oraz woda w zakładach kąpielowych , Pll~

blicznych.

.

. : ,

,

Art. 3. W celu utrzymywania wody w sŁanie,

wymagany!!l rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych (art. 2), gminy powinny ' prowadzićb!ł­

dania jej prób, pobranych, w miejscach

, a) ujęcia,

'

.':;

b) wypływu z lirządzen do oczyszczania, . ' "

c) czerpania wody w sieci wodociągowej, stud;

ni lub ujęcia źródlane g o.

',:;

Art. 4. Urządzenia do zaopatrywania ludności

w wodę VI rozumieniu niniejszeg·o rozporządzenia są

to naturalne lub sztuczne zbiorniki wodne (powierzchniowe.i wgłębne), których ujmuje się wodę, przy~

legające do nich tereny wodonośne . i obszary ochroll ~

ne, ujęcia wody, urządzenia' do jej oczyszczania orą.z

urządzenia, z których pomocą woda jest dostarczana

bezpośrednio do użytku . (sieć ' wodociągowaf~tudm~{

z

ujęciaźn>dlane).- " -i )

Art-~ 5. Ministrowi 'Spraw

Wewnętrinych

porozumieniu z Ministrem Robót Publ1Czp.y~n

przysługuj:e prawo wydawania w drodze rozporzą:'

dzeń pr#pisów, normujących: .

. :_'

1. warunki, któ'rym odpowiadać winny publici~

ne i prywatne urządzenia do zaopatrywania Vi w~<;1ę.

2. korzystanie z tych- urządzeń.

.

Władze administracji ogólnej, powołane , -<:1,9

sprawowania nadzoru policyjno - sanitarnego, mogą

zabronić korzystać z urządzeń ' do zaopatrywania

w 'Wodę, nieodpowiadających przepisom lub dostarczających wodę, nieodpowiadającą , warunkom, wymienionym wart. 2.

, w

Art. 6. Zatwierdzenie projektów wodociągow

oraz badanie urządzeń . woqociągowych przed oddaniem ich do użytku publicznego należy

1. VI miejscowościach, licZących powyżej25.000

mieszkańców, do Ministra Robót Publicznych wpó:..

rozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych,

2. w miejscowościach,. liczących poniżej 25.000

mieszkańców, do wojewódzkich władz . administracji

ogólnej.

Art. 7. Budovia i utrzymywanie wodociągÓw

dla użytku publicznego stąnowi wyłą.czne 'prawo

gmin; gmina może jednak zezwolić, na. budow.,

i utrzymanie wodociągów innej osobie prawnej lub

fizycznej.

<.•

f~t·-·)·"··:.:I;

.~.?".~' ... "'~

"Jf~~Cj·i,~ · ":'t'·T.P:I;-r..,'i

"t',

'~'t," . ""~~.

lor

",

,

,

"

to

-Dzien~iI(Ustaw. Poz. ' 308 { 309.

608 -

Da przesłuchać pod przysięgą. Sąd postanawia według swego uznania, których świadków i biegłych

przesłu,cha na ro~prawie pod przysięgą lub bez zaprzysiężenia, a których żeznania będą odczytane i

wolno odczytywać zapiski dochodzenia i inne części

akt admiriistracyjnych. ' .

'

' Ząd~tnie

przekazania sprawy sądowi nie

:wstrzymuje ściągnięcia grzywny.

.

Postanowienia niniejszego artykułu ' mają odpowiednie zastosowanie do orzeczenia, przewidzianego wart. 22 b. ust. 3".

'

15) Dekret uzupełnia się nowym artykułem

·22 d treści następującej

"Art. 22 d. W sprawach o przekroczenia,

przewidziane wart. 22, o ile rozstrzyga je, sąd powiatowy (pokoju), prawo popierania oskarżenia

przed sąde~, obok innych organów państwowych,

służy przedstawicielowi urzędu miar".

16) Art. 23 otrzymuje treść następującą

"Wysokość opłat za legalizację narzędzi mierniczych określa Minister Przemysłu i HandlUj wysokość opłat za inne czynności urzęd6w miar ustala

Pyrekt_o r Głównego Urzędu Miar.

I

, W sz~lkie należności, przypadając~ urzędom

miar ia ich czynności, podlegają ściąganiu w drodze

,e gzekucji administracyjnej".

,

17) Dekret uzupełnia się nowym artykułem

i23 a treści następującej

' ,~rt. 23 a. Dyrektor Głównego Urzędu Miar

wydaje Dziennik Urzędowy ' Głównego Urzędu

!M iar, w którym og·łasza się przepisy, wydawane na

podstawie niniejszego dekretu".

18) Dekret uzupełnia się nowym artykułem 25'

\

Art, 6. Rozporządzenie niniejsze w-chodzi

w życie po upływie sześciu miesięcy od dnia ogłQ;;

~eniL

.t

W górnośląskiej części województwa śląskie- ,

go dekret o miarach oraz rozporządzenie niniejsze

wchodzi w życie z chwilą ogłoszenia oświadczenia

Prezesa Rady Ministrów o wyrafeniu zgody ' na ni~

przez Sejm Śląski.

'

,

,"

Z chwilą ogłoszenia powyższ.ego oświadczeni;;l.

rozporządzenie niniejsze wchodzi również w: Ż,yc;.ię

w pozostałej części województwa śląskiego.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

' :3

Prezes Rady Ministrów i MinisŁerSpraw Wojskowych~

, J. Piłsudski '

Minister: K. Bar/el

"

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławoj Składkow~Ą'

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Minister Skarbu: G. Czechowicz

Minister Sprawiedliwości: A. Meyszfowicz

.!

Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego.

Dr. Dobrucki

Minister Rolnictwa: K. Niezabyfowski

Minister Przemysłu i Handlu: E.' Kwiatkowski

Minister Komunikacji: Romocki ,

Minister Robót Publicznych: Moraczewski

Minister Pracy i Opieki Społecżnej: Dr. Jurkiewic:z

Minister Reform Rolnych: Witold Sfaniewicz

Minister Poczt i Telegrafów: Bogusław Miedziński'i

treści następującej

"Wykonanie dekretu niniejszego porucza się

IM inistrom Przemysłu i Handlu, Sprawiedliwości

i Spraw Wewnętrznych, każdemu we wlaściwym zakresie -clziałapia".